Users Guide

asignación de un dispositivo
Establecimiento de la relación de un dispositivo con una tarea, un proceso, un trabajo o un
programa en ejecución.
asíncrono
Relativo a dos o más procesos que no dependen de la aparición de sucesos específicos tales como
señales comunes de sincronización.
atención (aviso)
Palabra para llamar la atención ante la posibilidad de peligro de un programa, dispositivo,
sistema o de los datos. Compárese con precaución y peligro.
ATTN Atención.
autorización
La autorización es el derecho oficial a recibir servicio y soporte para la biblioteca de cintas.
B
bastidor
Unidad que aloja los componentes de un subsistema de almacenamiento, como la biblioteca.
BGP (Border Gateway Protocol)
BGP es el protocolo de direccionamiento fundamental de Internet. Funcionan manteniendo una
tabla de redes IP o 'prefijos' que designan el alcance de red entre sistemas autónomos (AS).
bicolor
De dos colores.
bit Cualquiera de los dígitos 0 ó 1 que se utilizan en el sistema de numeración binario.
bloqueador de ranuras
Se utiliza un bloqueador de ranuras para restringir/bloquear una celda de datos para que no se
pueda insertar un cartucho de datos.
BOM o lista de materiales
Lista de tipos específicos y cantidades de materiales directos que está previsto que se utilicen
para producir un trabajo y una cantidad de salida determinados.
BRMS Backup Recovery and Media Services (servicios de soporte y recuperación de copias de
seguridad).
bus Recurso para transferir datos entre varios dispositivos ubicados entre dos puntos extremos;
únicamente un dispositivo puede transmitir en un momento determinado.
byte Cadena que consiste en varios bits (normalmente 8) que reciben el trato de una unidad y que
representan un carácter. Una unidad de datos fundamental.
C
ca Corriente alterna.
capacidad
Cantidad de datos, especificada en bytes de datos, que el soporte de almacenamiento puede
contener.
capacidad de soporte
Cantidad de datos que un soporte de almacenamiento puede contener, expresada en bytes de
datos.
car Carácter.
cargable
La capacidad para cargarse.
258 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario