Users Guide

formateador
Parte de un subsistema de cinta magnética que realiza conversión de datos, coincidencia de
velocidad, codificación, recuperación de errores de primer nivel y proporciona interfaces a una o
varias unidades de cintas.
formato
Configuración o diseño de datos en un soporte de datos.
Formato de documento portable (PDF)
Estándar que especifica Adobe Systems, Incorporated, para la distribución electrónica de
documentos. Los archivos PDF son compactos, pueden distribuirse globalmente (a través de
correo electrónico, la Web, intranets o CD-ROM) y visualizarse con Acrobat Reader, software de
Adobe Systems que puede bajarse gratuitamente de la página de presentación de Adobe Systems.
FP Protección de archivo.
FRU Unidad sustituible in situ.
FSC Código de síntoma de anomalía.
FSI Índice de síntoma erróneo.
FTSS Field Technical Sales Support.
fuera de línea
Relativo a la operación de una unidad funcional sin el control continuo de un sistema.
Compárese con en línea.
G
g Gramo.
GB gigabyte.
Gbi gigabit
GBIC Conversor de interfaz gigabit.
Gbs gigabits/segundo
gigabit (Gbit)
1 000 000 000 de bits.
gigabyte (GB)
1 000 000 000 de bytes.
gnd Toma de tierra.
Grabar
Mandato de grabación.
Grupo DH
Grupo Diffie-Hellman.
H
HBA Host Bus Adapter (adaptador de bus de host).
hercio (Hz)
Unidad de frecuencia. Un hercio equivale a un ciclo por segundo.
herramienta de rebobinado manual del cartucho
Dispositivo que se puede colocar en el carrete de un cartucho y que permite rebobinar la cinta
para insertarla en el cartucho o sacarla de él.
hex Hexadecimal.
264 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario