Users Guide

precaución (aviso)
Palabra para llamar la atención sobre el daño personal que se puede ocasionar a personas.
Compárese con atención y peligro.
programa de utilidad de microdiagnóstico
Programa que ejecuta el representante técnico para probar la máquina.
programas de utilidad
Utilidades.
PROM
Memoria de solo lectura programable.
protección de archivo
Procesos y procedimientos que se establecen en un sistema de información y se designan para
inhibir el acceso no autorizado a un archivo, su contaminación o supresión.
protocolo de transferencia de archivos (FTP)
En la suite de protocolos de Internet, protocolo de la capa de aplicación que utiliza los servicios
TCP y Telnet para transferir archivos de datos generales entre máquinas o hosts.
Protocolo Internet versión 6 (IPv6)
Véase IPv6.
Protocolo Internet versión 4 (IPv4)
Véase IPv4.
PS Fuente de alimentación.
PTF Program temporary fix (arreglo temporal de programa). Un solo arreglo de fallo o un grupo de
arreglos de fallo que se distribuyen en un formato que está listo para que los clientes lo instalen.
puerto Conexión física para comunicarse entre 3590 y el procesador de host. 3590 tiene 2 puertos SCSI.
PWR Alimentación.
R
RAM Memoria de acceso aleatorio.
ranura de almacenamiento de cartuchos
Ranura individual ubicada en un cargador que se utiliza para albergar cartuchos de cinta.
RAS Fiabilidad, disponibilidad y puesta en servicio.
ref Referencia.
reflectivo
Destino que se utiliza para enseñar una ubicación física a un robot.
reg Registro.
registro
Recopilación de datos o palabras relacionadas que se tratan como una unidad.
Registro de errores
Conjunto de datos o archivo en un producto o sistema donde la información sobre los errores se
almacena para poder acceder a ella más adelante.
reinventario
Efectuar un nuevo inventario.
retensión
Proceso o función de tensar la cinta en el cartucho, si parece que la cinta no queda bien ajustada
en el cartucho.
270 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario