Users Guide

Service Library: Upgrade Firmware
请考虑 的下列建议以实现最高性能和可靠性：
1. 必须在您的 Dell 磁带库和设备上安装最新版本的微码。
2. 除非另有说明，否则必须首先更新磁带库代码。此操作支持在磁带库代码中针对该磁带机引入的任何更
改，或者对该磁带机做出的针对该发行版的任何更改。
3. 这些固件更新旨在提高总体可靠性，改善磁带处理，降低数据错误的可能性，并且增强诊断功能。
注：磁带库固件和磁带机固件将一起进行验证和发布。更新到最新固件时，请确认所有已安装的组件（例如磁
带机和磁带库）均处于支持 Web 站点上指示的最新级别。不支持混用不同级别的磁带库和磁带机固件，这样
做可能会导致不可预测的结果。
此页面显示当前磁带库和磁带机固件的版本。固件将下载到主机，然后上载到磁带机或磁带库。
单击 Browse... 可选择已从 Web 站点下载的用于所要更新磁带库或磁带机的固件文件。（一次只可以更新一
个设备）。 确保为磁带库或磁带机类型选择正确的固件。单击 Update 可启动文件传输和固件更新。
注：在更新过程中，无法执行任何主机磁带机操作。磁带机更新需要大约 5 分钟。系统状态面板（在浏览器窗
口的右半部分）将从"update"更改为"ready"。
如果将不兼容的固件传输给磁带库或磁带机，那么 Update 功能将终止，并显示一条消息来指示固件不兼容。
如果磁带库具有需要 9.00 或更高级别固件的 BCR（条形码阅读器），那么 Update 功能将终止，并显示一条
消息来指示磁带库需要 9.00 或更高级别的固件。
为确保使用正确的固件更新磁带机，请参阅 Upgrade Library Firmware 条幅中所提供的磁带机标识信息。请
确保磁带机固件对应于正确的磁带机类型（全高、半高）、正确的协议（SCSI、SAS、光纤通道）和正确的版
本 (V2)。 V2 磁带机的磁带机代码与非 V2 磁带机的代码不兼容。
V2 磁带机固件兼容性
v ULT3580-HH3 磁带机
– LTO3 HH 磁带机的固件与 LTO3 HH V2 磁带机不兼容
– LTO3 HH V2 磁带机的固件与 LTO3 HH 磁带机不兼容
v ULT3580-HH4 磁带机
– LTO4 HH 磁带机的固件与 LTO4 HH V2 磁带机不兼容
– LTO4 HH V2 磁带机的固件与 LTO4 HH 磁带机不兼容
v ULT3580-HH5 磁带机
– LTO5 HH 磁带机的最新固件与所有 LTO5 HH 磁带机兼容。如果磁带机 Update 功能终止并显示一
条消息来指示固件不兼容，那么请使用最新固件来升级磁带机。
操作 133