DellTM Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS TM Modelo TL24iSCSIxSAS 1GBb iSCSI para SAS www.dell.com| support.dell.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibido cualquier tipo de reproducción sin el permiso escrito de Dell Inc. Marcas registradas utilizadas en este documento: Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc. Es posible que en este documento se utilicen otras marcas registradas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades poseedoras de la marca y del nombre o de sus productos.
Lea esto en primer lugar 1. Lea esto en primer lugar Cómo ponerse en contacto con Dell Nota: Si no tiene una conexión a Internet activa, encontrará información de contacto en la factura de compra, la hoja de embalaje, el recibo o el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones en línea y telefónicas de servicio y soporte. La disponibilidad varía según el país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona.
Contenidos 2. Contenidos 1. Lea esto en primer lugar........................................................................................................................ 2 2. Contenidos .............................................................................................................................................. 3 3. Figuras..................................................................................................................................................... 5 4.
Contenidos 11. Apéndice A ............................................................................................................................................ 41 11.1 Configuración del ordenador para la configuración inicial ............................................................... 41 12. Apéndice B ............................................................................................................................................ 43 12.
Figuras 3. Figuras Figura 1 Topología del iSCSI ............................................................................................................................ 8 Figura 2 Ilustración del producto ....................................................................................................................... 9 Figura 3 Extracción del bloqueo de transporte ................................................................................................
Figuras Figura 45 Página de conexiones de la sesión ................................................................................................. 56 Figura 46 Agregar una nueva conexión .......................................................................................................... 58 Figura 47 Sesión de conexiones avanzadas ................................................................................................... 58 Figura 48 Página de configuración de la network del puente iSCSI ..
Avisos sobre seguridad y medio ambiente 4. Avisos sobre seguridad y medio ambiente Cuando utilice este producto, siga los avisos de peligro, precaución y atención contenidos en esta guía. Estos avisos van acompañados de símbolos que representan la gravedad de la situación de seguridad. En los apartados siguientes se definen los distintos tipos de avisos de seguridad y se proporcionan ejemplos de los mismos. PELIGRO ¡Alta tensión! Peligro de descarga eléctrica.
Prefacio 5. Prefacio Gracias por haber adquirido el DELL Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para puente SAS. Este puente ha sido diseñado para garantizar la conectividad entre las unidades LTO SAS instaladas en un Dell PowerVault TL24iSCSIxSAS y la network. El puente ha sido diseñado para que la mayoría de instalaciones requieran un trabajo de configuración mínimo antes de poderlas utilizar.
Prefacio Figura 2 Ilustración del producto Número Descripción 1 LED puente iSCSI preparado (verde). Debería destellar cuando el puente está preparado. 2-5 LED puertos SAS 1, 2, 3 y 4 (verde). Destella cuando hay actividad en el puerto. 6 Puerto Ethernet. 7 Tomas de ventilación. 8 Bloqueo de transporte (ubicación de almacenamiento). 9 Puerto SAS. Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Instalación del puente iSCSI 6. Instalación del puente iSCSI Importante: Antes de empezar ningún tipo de intervención en la biblioteca, desconéctela y desenchufe el conector de CA de la biblioteca. Importante: Esta unidad no admite la conexión "hot-plug"; por este motivo, es necesario desconectar la corriente antes de instalar la tarjeta del puente iSCSI.
Instalación del puente iSCSI Figura 4 Almacenamiento de la etiqueta de la biblioteca • Extraiga la placa vacía (véase la Figura 5) de la parte posterior de la biblioteca (utilice un desarmador de cruz #3). Figura 5 Extracción de la placa vacía Importante: Si la biblioteca TL2000 no dispone de guías de tarjeta para el puente, instálelas (véase la Guía de inicio rápido). • Antes de abrir el embalaje, inspeccione el paquete en busca de posibles daños sufridos durante el transporte.
Instalación del puente iSCSI Figura 6 Instalación del puente y almacenamiento del bloqueo de transporte • Guarde el bloqueo de transporte en la placa iSCSI (véase la Figura 6, paso 3). • Conecte los cables Ethernet. • Conecte los cables y los dispositivos periféricos SAS. • Conecte el cable de corriente de la biblioteca. • Configure el nombre de host y la dirección IP del puente.
Instalación del puente iSCSI • Extraiga la placa iSCSI de paquete e instálela en la biblioteca (véanse la Figura 8 y la Figura 10 paso 1). Figura 8 Instalación del puente en PowerVault TL4000 Instalación de un segundo puente en el PowerVault TL4000, p. ej. con (cuatro unidades HH SAS). Figura 9 Extracción de la segunda placa vacía de PowerVault TL4000 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Instalación del puente iSCSI Figura 10 Instalación del segundo puente en PowerVault TL4000 • Fije el puente en posición con dos tornillos (véanse la Figura 8 y la Figura 10 paso 2). • Conecte los cables Ethernet. • Conecte los cables y los dispositivos periféricos SAS. • Conecte el cable de alimentación de la biblioteca. • Configure el nombre de host y la dirección IP del puente.
Instalación del puente iSCSI 6.1 Conexiones del bus SAS El bus SAS del puente iSCSI soporta velocidades de transferencia de datos muy elevadas, aunque también admite la conexión de dispositivos que funcionen a velocidades inferiores. De una forma similar a lo que ocurre con la conexión Ethernet, al encenderse el puente iSCSI se adapta automáticamente a este tipo de dispositivos para obtener una velocidad de funcionamiento óptima. Cada puerto SAS admite un máximo de dos conexiones SAS.
Instalación del puente iSCSI Figura 12 Conexión de los cables SAS y de network a la PowerVault TL4000 Página 16 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Configuración del puente iSCSI 7. Configuración del puente iSCSI Antes de poder empezar a utilizar el puente iSCSI en la network por primera vez es necesario configurar varios parámetros de IP. Con el fin de facilitar al máximo esta operación, el puente iSCSI dispone de una interfaz gráfica de usuario (GUI) que se puede utilizar con cualquier navegador Web. 7.
Configuración del puente iSCSI Introduzca la contraseña predeterminada – admin. Si introduce una contraseña incorrecta, aparecerá la siguiente pantalla. Figura 14 página de error al introducir la contraseña Nota: Página 18 Se recomienda cambiar la contraseña lo antes posible – véase el apartado 7.4 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Configuración del puente iSCSI Acto seguido, la GUI abrirá la pantalla de selección raíz que se muestra en la siguiente ilustración. Figura 15 página principal de la GUI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Configuración del puente iSCSI 7.2 Conexiones de network Haga clic en el botón "Connections" en la sección "Network" de la ventana principal. Se abrirá una nueva página de configuración. Véase la Figura 16. Esta página le permitirá realizar ajustes en la configuración de network. Figura 16 Página de configuración de la network 7.2.1 Configuración del nombre de host (Hostname) Introduzca en este campo el nombre con el cual quiere referirse al puente iSCSI en adelante.
Configuración del puente iSCSI 7.2.4 Configuración de la dirección IP Existen dos formas para configurar la dirección IP del puente iSCSI: • DHCP - el puente buscará el servidor DHCP en la network y le solicitará una dirección IP cada vez que se encienda. • IP estática - la unidad utilizará la dirección IP configurada en esta página cada vez que se encienda. Dependiendo de la configuración que esté utilizando, haga clic en el botón DHCP o introduzca su dirección IP estática. Nota: 7.2.
Configuración del puente iSCSI 7.3 Ping de Network Para acceder a la función de Ping desde la parte izquierda de la página de configuración de Network. Haga click en el enlace "Network Ping" en la parte izquierda de la ventana para abrir la siguiente pantalla. Figura 17 Página del Ping de la network El Ping permite enviar un paquete de datos a través de una network y solicitar una respuesta.
Configuración del puente iSCSI 7.3.1 Comprobar una dirección de network mediante la funcionalidad Ping Para enviar un paquete Ping a una dirección de network, introduzca la dirección IP en el campo "Host" y el número de Pings que desea enviar. De forma predeterminada se envían 5 Pings. Haga clic en "Ping" para enviar los Pings. El envío de 5 Pings tarda aproximadamente 5 segundos en completarse. La Figura 18 muestra un Ping ejecutado con éxito.
Configuración del puente iSCSI Si no fuera posible contactar con una dirección de network, se mostrará la pantalla ilustrada por la Figura 19. Si no se puede contactar con un puerto de network, 5 Pings pueden tardar hasta 30 segundos en indicar el fallo. Figura 19 Ping fallido Página 24 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Configuración del puente iSCSI 7.4 Configuración de la contraseña (Password) Esta página de configuración permite cambiar la contraseña de acceso de la GUI. En la pantalla principal, seleccione el icono "Password and Security" que hay bajo la sección "Network". En la GUI se mostrará la siguiente ventana. Figura 20 Configuración de la network, página de la contraseña Para cambiar la contraseña, escriba la contraseña actual y la nueva en los campos correspondientes y haga clic en "Change Password".
Configuración del puente iSCSI 7.5 Servicios de network Esta página de configuración permite configurar las direcciones IP del servidor NTP (Network Time Protocol) y del servicio iSNS. En la pantalla principal, seleccione el icono "Service Control" que hay bajo la sección "Network". En la GUI se mostrará la siguiente ventana.
Configuración del puente iSCSI 7.6 Destino iSCSI (iSCSI Target) Esta página de configuración permite configurar el destino iSCSI. Haga clic en el icono "iSCSI Target" bajo "SCSI Systems". Se abrirá la siguiente página. Figura 22 Página de configuración del destino iSCSI 7.6.1 Configuración CHAP CHAP es un esquema de autentificación que utilizan los servidores para verificar la identidad de los clientes y viceversa.
Configuración del puente iSCSI 7.7 Configuración de multitrayecto (Multipath) El multitrayecto es un método de envío de datos a un destino iSCSI a través de varias conexiones de network. Estas conexiones de network pueden encontrarse en el mismo cable de network o en cables de network separados. De esta forma se aumenta el ancho de banda para el envío de datos. Un usuario puede tener una única sesión iSCSI para un destino iSCSI, pero esta sesión puede estar compuesta por múltiples conexiones.
Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) 8. Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) En esta página se muestran las sesiones iSCSI actuales, es decir los hosts iSCSI que con una sesión en curso en el puente. Indica la relación de conexión entre los iniciadores y los dispositivos de destino. En la Figura 23 se pueden ver varias sesiones iSCSI con sesión iniciada en un destino iSCSI.
Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) 8.1 Administración de dispositivos (Device Management) Esta página de configuración permite configurar varios parámetros para controlar el comportamiento de los dispositivos que están conectados al bus SAS. Seleccione la sección "Device Management" en la página del menú principal. En la GUI se mostrará la siguiente ventana. Figura 24 Página de administración de dispositivos 8.1.
Sesiones iSCSI ("iSCSI Sessions) 8.1.2 Información individual de los dispositivos Haga clic en el triángulo azul "Device Info" para mostrar información adicional acerca de cada dispositivo SAS. Esta información adicional da acceso a dos nuevas opciones. "Persistent LUN" - seleccione esta opción para que el dispositivo se presente a la conección iSCSI exactamente de la misma forma todas las veces – i.e. con el mismo IQN.
Mantenimiento 9. Mantenimiento En el siguiente apartado se explican las páginas que están a disposición del usuario para controlar el rendimiento, consultar el registro de errores, importar y exportar configuraciones y actualizar el firmware del puente iSCSI. 9.1 Información del sistema (System Information) La página de información del sistema permite consultar el rendimiento del puente iSCSI. En el menú principal, seleccione el icono "System Information" bajo la sección "Bridge Maintenance".
Mantenimiento 9.2 Registro del sistema Esta página de información sobre el sistema permite consultar el estado del registro de funcionamiento generado por el puente. En el menú principal, seleccione el icono "View Log-file" bajo la sección "Bridge Maintenance". En la GUI se mostrará la siguiente ventana. Figura 26 Página de información del sistema, registro Para guardar el archivo de registro en el disco duro local, haga clic en "Click Here to Download".
Mantenimiento 9.3 Cargar y guardar la configuración (Load/Save Configuration) La página "Load/Save Configuration" permite guardar o cargar los parámetros de configuración en una partición del disco duro local. En el menú principal, seleccione el icono "Load/Save Configuration" bajo la sección "Bridge Maintenance". En la GUI se mostrará la siguiente ventana. Figura 27 Guardado de la página de configuración 9.3.
Mantenimiento 9.3.2 Exportar la configuración ("Export Configuration") Cuando termine de configurar el puente, se recomienda guardar los datos de configuración en un disco local. De esta forma ganará un tiempo precioso en caso de que fuera necesario cambiar la unidad o si el sistema se desconfigura durante una actualización. Para guardar los datos de configuración, haga clic en el enlace “Click here to Download” de la ventana "Export Configuration" que hay en la zona central de la página.
Mantenimiento 9.4 Actualización del firmware ("Firmware Updates") La página de actualización del firmware permite cargar nuevos firmware en el puente. En el menú principal, seleccione el icono "Firmware Updates" bajo la sección "Bridge Maintenance". En la GUI se mostrará la siguiente ventana. Figura 28 Página de actualización del firmware Página 36 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Mantenimiento El firmware del puente se ha de actualizar de forma periódica. Las nuevas versiones contienen soluciones a problemas anteriores y nuevas funciones y mejoras en la funcionalidad del puente. Se recomienda comprobar la presencia de nuevas versiones de forma regular. La nueva versión del firmware está disponible para ser descargada en la página Web de Dell: www.dell.com/support.
Solución de problemas 10. Solución de problemas 10.1 Problemas con la network El puente iSCSI no se muestra en la network. En condiciones de funcionamiento normales debería poderse ejecutar un “ping” hacia la dirección de network del puente y recibir una respuesta. Si ello no sucede, utilice la siguiente lista de comprobación para identificar el problema. • Compruebe que el puente esté conectado correctamente a la biblioteca y que ésta esté encendida.
Solución de problemas Nota: • Si puede ejecutar un “ping” en el puente pero no aparece en el GUI, compruebe la configuración del navegador Web que esté utilizando. Si está conectado directamente al puente, será necesario configurar el proxy, para lo cual es probable que necesite ponerse en contacto con el administrador. Cerciórese de que la configuración CHAP para el iniciador y el puente sea la misma.
Solución de problemas Agregue también los siguientes ajustes al registro: En el menú "Inicio" de Windows, seleccione "Ejecutar" y a continuación escriba "regedit". En la carpeta: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\ Agregue los siguientes ajustes DWORD: GlobalMaxTcpWindowSize = 0x01400000 TcpWindowSize = 0x01400000 Tcp1323Opts = 3 SackOpts = 1 Nota: • Si no se siente completamente seguro para editar el registro del sistema, póngase en contacto con el administrador de la
Apéndice A 11. Apéndice A 11.1 Configuración del ordenador para la configuración inicial Si su ordenador utiliza Windows 95, 98 ó NT, siga estas instrucciones. Las instrucciones para los usuarios con Windows 2000, 2003, XP ó 2008, consulte las instrucciones del Apéndice B. En la ficha Configuración de la ventana Network, Seleccione la entrada TCP/IP. Haga clic en el botón Propiedades. Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Apéndice A Haga clic en la ficha Dirección IP. Anote la configuración actual y, a continuación: Haga clic en el botón Especificar una dirección IP. Introduzca 10.10.10.11 en el campo Dirección IP. Introduzca 255.255.255.0 en el campo Máscara de subred. Para finalizar, haga clic en el botón Aceptar y reinicie el ordenador. Nota: Página 42 Cuando finalice la configuración inicial del puente iSCSI, restablezca la configuración original del ordenador y vuelva a conectar el puente iSCSI .
Apéndice B 12. Apéndice B 12.1 Configuración del ordenador para la configuración inicial Si su ordenador utiliza Windows 2000, 2003, XP ó 2008, siga estas instrucciones. Las instrucciones para los usuarios con Windows 95, 98 ó NT, consulte las instrucciones del Apéndice A. En el menú Escritorio o Inicio, seleccione Mi PC. En la ventana "Mi PC", haga clic en Conexiones de Network y de Acceso telefónico (en la esquina inferior izquierda).
Apéndice B En la ventana Conexiones de Network y de Acceso telefónico, seleccione la conexión que va a utilizar para conectar el puente iSCSI – en este ejemplo hemos seleccionado la conexión Gigabit Ethernet. Se abrirá la página de información general. Haga clic en Propiedades. Página 44 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Apéndice B Seleccione la entrada Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades. Anote la configuración actual y, a continuación: Haga clic en Usar la siguiente dirección IP. Introduzca 10.10.10.11 en el campo Dirección IP. Introduzca 255.255.255.0 en el campo Máscara de subred. Para finalizar, haga clic en el botón "Aceptar". Nota: Cuando finalice la configuración inicial del puente iSCSI, restablezca la configuración original del ordenador y vuelva a conectar el puente iSCSI .
Apéndice C 13. Apéndice C 13.1 Conexión a un dispositivo iSCSI por medio de Microsoft iSCSI Initiator Hay disponibles varios iniciadores iSCSI. No obstante, y con el fin de cumplir el propósito de esta guía, aquí nos concentraremos en Microsoft iSCSI Initiator. El presente ejemplo ha sido desarrollado con el Microsoft iSCSI de que dispone Microsoft Vista. No obstante, el siguiente procedimiento debería ser idéntico para todas las versiones de Microsoft iSCSI Initiator. 13.
Apéndice C Si tiene previsto utilizar la autentificación CHAP mutua, introduzca la contraseña del iniciador en esta página. Haga clic en el botón "Secret" (Contraseña) para abrir la ventana de la Figura 31. Figura 31 Introducción de la contraseña del CHAP del iniciador Introduzca la contraseña del iniciador y haga clic en "OK" (Aceptar). La contraseña debe contener entre 12 y 16 caracteres.
Apéndice C Para agregar un portal de destino iSCSI, haga clic en "Add Portal" (Agregar portal). Se abrirá una ventana como la de la Figura 33. Figura 33 Agregar un portal de destino Introduzca una dirección IP para el destino iSCSI. En el presente ejemplo utilizaremos la dirección 10.10.10.50. Deje el puerto 3260, a no ser que haya configurado el puente iSCSI para que responda únicamente al puerto 860, en cuyo caso deberá cambiarlo a 860.
Apéndice C Los ajustes "CRC/Checksum" (CRC/Suma de control). Salvo que el dispositivo iSCSI esté instalado en una network de baja calidad que pueda ocasionar daños en los datos, se recomienda dejar las opciones "Header Digest" (Síntesis de encabezado) y "Data Digest" (Síntesis de datos) desactivadas, ya que su activación afecta al rendimiento.
Apéndice C Haga clic en "OK" (Aceptar) para que Microsoft iSCSI Initiator ejecute la detección. Esta operación suele ser bastante rápida, pero si se utilizan varios puertos de network puede llegar a tardar un minuto. Cuando concluya la detección, el destino aparecerá en la lista "Target Portals" (Portales de destino). Véase la Figura 36. Figura 36 Detección completada Si dispone de un servidor iSNS, haga clic en "Add" (Agregar) para añadir la dirección a la lista de servidores iSNS.
Apéndice C 13.4 Tercer paso – Destinos Haga clic en la ficha "Targets" (Destinos). Los dispositivos detectados aparecerán en la lista que se muestra en la Figura 38. Figura 38 Ficha de destinos En el presente ejemplo se han encontrado dos destinos iSCSI. El primer dispositivo es la unidad de cintas y el segundo el cambiador de medios.
Apéndice C Para establecer automáticamente la conexión con el destino al arrancar el ordenador, marque la casilla "Automatically restore this connection when the computer starts" (Restablecer esta conexión automáticamente al arrancar). No marque la casilla "Enable Multi-path" (Activar multitrayecto) aunque quiera conectarse con el destino iSCSI utilizando un multitrayecto. Esto se explica en el siguiente apartado.
Apéndice C Esta página de configuración avanzada es igual que la de detección pero con un elemento más. En la sección "Connect by using" (Conectar utilizando) se puede seleccionar el puerto de destino al que se quiere conectar. Esta opción resulta especialmente útil para crear múltiples conexiones. En el presente ejemplo hemos seleccionado la conexión con la dirección IP 10.10.10.50 en el puerto 3260.
Apéndice C Configure los parámetros "Digest" (Síntesis) y "CHAP" (CHAP) tal como se explicó en el segundo paso de la fase de detección y haga clic en "OK" (Aceptar). Con esto regresará a la ventana ilustrada en la figura 10. Vuelva a hacer clic en "OK" (Aceptar). Ahora se debería ver el destino iSCSI que está conectado. Esta acción está ilustrada en la Figura 42. Figura 42 Destino iSCSI conectado Página 54 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Apéndice C 13.5 Cuarto paso – Consulta de la información de la sesión iSCSI Una vez se ha establecido la conexión con un destino iSCSI, haga clic en el botón "Details" (Detalles) para comprobar que el dispositivo esté conectado. Aparecerá la ventana de la Figura 43. Figura 43 Propiedades de la sesión iSCSI Esta ventana permite ver las sesiones iSCSI que están asociadas a un destino iSCSI, el número de conexiones que están vinculadas a cada sesión iSCSI y el grupo de portales objetivo.
Apéndice C Figura 44 Dispositivo de destino iSCSI 13.6 Quinto paso – Creación de múltiples conexiones (opcional) Para crear varias conexiones para una sesión iSCSI, haga clic en la ficha "Session" (Sesión) de la ventana "Target Properties" (Propiedades del destino). Haga clic en el botón "Connections" (Conexiones) para abrir una nueva ventana. Esta acción está ilustrada en la Figura 45.
Apéndice C La ventana "Session Connections" (Conexiones de la sesión) muestra el número de conexiones iSCSI que están activadas y el tipo de balance de carga utilizado. Todas las sesiones iSCSI disponen como mínimo de una "conexión principal". Existe la posibilidad de agregar y eliminar conexiones iSCSI en cualquier momento, a excepción de la conexión principal, la cual únicamente se puede eliminar cuando la sesión iSCSI está desconectada.
Apéndice C Para agregar una nueva conexión a una sesión, haga clic en el botón "Add" (Agregar) para abrir una nueva ventana. Esta acción está ilustrada en la Figura 46. Figura 46 Agregar una nueva conexión A continuación, haga clic en el botón "Advanced" (Avanzado) para acceder a la configuración avanzada. Esta acción está ilustrada en la Figura 47.
Apéndice C En la figura Figura 48 se muestra la configuración de network del puente iSCSI para el ejemplo anterior. Figura 48 Página de configuración de la network del puente iSCSI Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Apéndice C Configure "CHAP" (CHAP) y "Digest" (Síntesis) y haga clic en "OK" (Aceptar). El sistema regresará a la pantalla de la Figura 46. Haga clic en "OK" (Aceptar) para abrir la página "Session Connections" (Conexiones de la sesión) con dos conexiones. Esta acción está ilustrada en la Figura 49. Figura 49 Visualización de múltiples conexiones Página 60 Dell Modelo TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI para SAS - Guía del usuario Rev.
Apéndice C Se pueden añadir un máximo de 8 conexiones diferentes. Cuando termine de configurar las conexiones, haga clic en "OK" (Aceptar) para regresar a la página de la sesión iSCSI. El número de conexiones habrá aumentado. En el presente ejemplo hay 2 conexiones. Esta acción está ilustrada en la Figura 50. Figura 50 Sesión iSCSI con múltiples conexiones A continuación, haga clic en "OK" para regresar a la ventana principal de Microsoft iSCSI Initiator. 13.
Glosario 14. Glosario Dirección de difusión - tipo de dirección de network reservada para la transmisión de mensajes a todos los equipos de una sección determinada de la network. Puente - dispositivo de hardware cuya función es conectar dos topologías. CAT5E - del inglés "Category 5 Ethernet network cabling enhanced" - Estándar para cables de network que permite la transmisión de datos a una velocidad de hasta 1000 Mbit/s (giga-bit Ethernet).
Glosario iSNS - Posibilita la detección, administración y configuración automáticas de iSCSIs desde un punto central. LAN - de inglés "Local area network" - Network de área local. Network informática dentro de una zona limitada. LED - del inglés "Light-emitting diode" - Diodo emisor de luz. LUN - (Logical Unit Number) Un LUN es un número que identifica un subelemento dentro de un dispositivo de destino SCSI. Generalmente se utiliza para referirse al propio dispositivo.
Índice 15.
