التصميم صغير الحجم طراز Precision 3430من Dell دليل الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيD11S : النوع الرقابيD11S004 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق النشر © 2018لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ............................................................................................................................................ 2نظرة عامة على الهيكل8 ...................................................................................................................................................... منظر أمامي8 ........................................................................................................................
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSللنظام باستخدام محرك فلاش 28 ..................................................................................USB تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل Linuxو29 .............................................................Ubuntu 29 ....................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك 1 قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس. 2 اتصل بشبكتك باستخدام كبل أو اتصل بشبكة لاسلكية. 3 قم بتوصيل الشاشة. ملاحظة :إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة ،فإنه تتم تغطية منفذي HDMIوالشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر .وصل الشاشة ببطاقة الرسومات المنفصلة. 4 قم بتوصيل كبل التيار.
5 اضغط على زر التشغيل. 6 اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية إعداد :Windows 6 a اتصل بشبكة. b قم بتسجيل الدخول إلى حساب Microsoftأو إنشاء حساب جديد.
7 حدد موقع تطبيقات .Dell جدول .
2 نظرة عامة على الهيكل الموضوعات: • منظر أمامي • منظر خلفي • ملصق علامة الخدمة منظر أمامي 1 محرك الأقراص الضوئية 2 زر التشغيل 3 مصباح نشاط محرك الأقراص 4 فتحة بطاقة SD 5 منفذ سماعة الرأس 6 منفذ USB 2.0المزود بـ PowerShare 7 منفذ USB 2.0 8 منفذ USB 3.1من الجيل الثاني من النوع Cمزود بميزة PowerShare 9 منفذ USB 3.
منظر خلفي 1 منفذ خرج الخط 2 منفذ PS/2للوحة المفاتيح 3 المنفذ التسلسلي 4 منفذ PS/2للماوس 5 منفذ DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USBمن النوع Cبأوضاع بديلة (اختياري) 6 *2من منافذ DisplayPort 7 ملصق علامة الخدمة 8 منافذ USB 3.1من الجيل الأول 9 منافذ ( USB 2.
ملصق علامة الخدمة 10 نظرة عامة على الهيكل
3 مواصفات النظام ملاحظة :قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المواصفات المطلوبة فقط طبقًا للقانون للشحن مع جهاز الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر ،انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل Windowsوحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك.
النوع بطاقة رسومات UMA Intel Core Processor i3-8100 (4مراكز ،ذاكرة تخزين مؤقت تبلغ 6ميجابايت، سرعة مقدارها 3.6جيجاهرتز) Intel UHD Graphics 630 Intel Gold G5400 (2من المراكز ،ذاكرة تخزين مؤقت تبلغ 4ميجابايت ،سرعة مقدارها 3.7جيجاهرتز) Intel UHD Graphics 630 الذاكرة جدول .
Audio جدول .5مواصفات الصوت وحدة التحكم Realtek ALC3234 النوع صوت فائق الوضوح رباعي القنوات مكبرات الصوت اثنان( من مكبرات الصوت التوجيهية) الواجهة • • • • مضخم مكبر صوت داخلي مقبس صوت عالمي مكبرات صوت عالية الجودة صفيف من الميكروفونات الخافضة للضوضاء سماعة رأس استيريو/ميكروفون متعدد الوظائف 2وات( طراز ) RMSلكل قناة بطاقة الفيديو جدول .
الاتصالات جدول .7مواصفات الاتصال مهايئ الشبكة بطاقة Intel i219-LMمدمجة عبر شبكة إيثرنت بسرعة 10/100/1000ميجابت في الثانية( ) RJ-45مزودة بميزة التنبيه عن بُعد من Intelودعم بيئة تنفيذ إجراءات ما قبل التمهيد( ) PXEو الإطارات كبيرة الحجم الاتصال اللاسلكي جدول .8مواصفات الاتصال اللاسلكي بطاقة Intel Wireless-AC 9560 802.11ACلاسلكية مزدوجة النطاقات تدعم جهازين للإرسال وجهازين للاستقبال مزودة بتقنية Wi-Fiوتقنية BT 5 LE M.2 بطاقة Qualcomm QCA61x4A 802.
إمداد الطاقة جدول .10إمداد الطاقة 240 – 100فولت تيار متردد 50 – 60 ،هرتز جهد الإدخال القدرة الكهربائية بالوات • • 200وات بنطاق كامل من 100فولت إلى 240فولت 260وات بنطاق كامل من 100فولت إلى 240فولت أبعاد النظام الفعلية جدول .11أبعاد النظام الفعلية حجم الهيكل( لتر) 7.8 وزن الهيكل( كيلوجرام /رطل) 5.26 / 11.57 جدول .12أبعاد الهيكل الارتفاع( سنتيمتر /بوصة) 29 / 11.42 العرض( سنتيمتر /بوصة) 9.26 / 3.
مواد تغليف قابلة لإعادة التدوير نعم مواد تغليف متعددة الوحدات اختيارية ،في الولايات المتحدة فقط متوافقة مع معيار ( Energy Star 6.
4 إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ).
– تحديث BIOS Flash – التشخيصات – تغيير إعدادات وضع التمهيد مفاتيح التنقل ملاحظة :بالنسبة لمعظم خيارات إعداد النظام ،فإن التغييرات التي تقوم بها يتم تسجيلها ولكن لا تسري حتى تعيد تشغيل النظام. المفاتيح الانتقال السهم لأعلى ينتقل إلى الحقل السابق. السهم لأسفل ينتقل إلى الحقل التالي. Enter يتيح لك إمكانية تحديد قيمة في الحقل المحدد( في حالة تطبيقه )أو اتباع الارتباط الموجود في الحقل. شريط المسافة تقوم بتوسيع أو طي قائمة منسدلة ،في حالة تطبيقها.
خيارات عامة جدول .15عام الخيار الوصف معلومات النظام تعرض المعلومات التالية: • • • • • معلومات النظام :تعرض إصدار نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ،)BIOSورمز الخدمة ،ورمز الأصل ،ورمز الملكية ،وتاريخ الملكية ،وتاريخ التصنيع ،وكود الخدمة السريعة. معلومات الذاكرة :تعرض الذاكرة التي تم تركيبها ،والذاكرة المتاحة ،وسرعة الذاكرة ،ووضع قنوات الذاكرة ،وتقنية الذاكرة، وحجم ،DIMM 1وحجم .DIMM 2 معلومات :PCIتعرض ،Slot1و ،Slot2و ،Slot3_M.
الوصف الخيار • • • • SATA Operation يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة المدمجة. • • • Drives ( COM1محدد بشكل افتراضي) COM2 COM3 COM4 معطل = تكون وحدات تحكم SATAمخفية = AHCIيتم تهيئة SATAلوضع AHCI = RAID ONيتم تكوين SATAلدعم وضع ( RAIDيتم تحديد هذا الخيار بشكل افتراضي) تتيح لك تمكين أو تعطيل محركات الأقراص العديدة الموجودة على اللوحة.
الوصف الخيار • وضع القراءة فقط للبطاقة الرقمية الآمنة( )SD خيارات شاشة الفيديو جدول .17الفيديو الخيار الوصف Primary Display يسمح لك بتحديد العرض الأساسي عند توفر العديد من وحدات التحكم في النظام. • • تلقائي( افتراضي) بطاقات الرسومات Intel HD ّ وممكنا ً. ملاحظة :إذا لم تقم بتحديد الوضع ،Autoسيكون جهاز الرسومات على اللوحة موجودًا الأمان جدول .18الأمان الخيار الوصف Admin Password تتيح لك ضبط كلمة مرور المسؤول وتغييرها وحذفها.
الوصف الخيار تمكين الشهادة( الإعداد الافتراضي) تمكين تخزين المفتاح( الإعداد الافتراضي) ( SHA-256افتراضي) • • • اختر أيًا من الخيارات التالية: معطل ّ ممكن( افتراضي) • • Computrace يتيح لك هذا الحقل إمكانية تنشيط أو إلغاء تنشيط وصلة وحدة BIOSالخاصة بخدمة Computraceالاختيارية من Absolute .Softwareيعمل على تمكين أو تعطيل خدمة Computraceالاختيارية المصممة لإدارة الأصول. إلغاء التنشيط تعطيل تنشيط -هذا الخيار محدد بشكل افتراضي.
الوصف الخيار • • • KEK db dbx في حالة قيامك بتمكين ( Custom Modeالوضع المخصص) ،تظهر الخيارات ذات الصلة بـ PKو KEKو dbو .
الوصف الخيار • 3 يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع Intel SpeedStepللمعالج. Intel SpeedStep • تمكين Intel SpeedStep يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. تتيح لك تمكين أو تعطيل حالات سكون المعالج الإضافية. C-States Control • حالات C يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. يتيح لك تمكين وضع Intel TurboBoostللمعالج أو تعطيله. Intel TurboBoost • تمكين Intel TurboBoost يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. إدارة الطاقة جدول .
الوصف الخيار • • • LANفقط -يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات LANمعينة. LANمع تمهيد - PXEحزمة التنبيه المرسلة إلى النظام في حالة S4أو S5تؤدي إلى تنبيه النظام والتمهيد على الفور إلى .PXE WLANفقط -يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات WLANخاصة. يتم تعطيل هذا الخيار افتراضيًا. يتيح لك منع الدخول إلى وضع السكون في بيئة نظام التشغيل .يتم تعطيل هذا الخيار افتراضيًا. Block Sleep سلوك الاختبار الذاتي عند بدء التشغيل ()POST جدول .
دعم المحاكاة الافتراضية جدول .25دعم المحاكاة الافتراضية الخيار الوصف Virtualization يحدد هذا الخيار ما إذا كان بإمكان شاشة الجهاز الافتراضي( ) VMMاستخدام إمكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية Intel Virtualizationأم لا. • تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية من Intel يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا.
الخيار الوصف BIOS Downgrade يتيح لك تحديث الإصدارات السابقة من البرامج الثابتة في النظام. • تتيح إرجاع BIOSإلى إصدار سابق يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. يتيح لك مسح البيانات بشكل آمن من جميع أجهزة التخزين الداخلية. Data Wipe • مسح التمهيد التالي هذا الخيار غير معين افتراضيًا. استرداد BIOSمن محرك الأقراص الثابتة— هذا الخيار معين بشكل افتراضي .يتيح لك استرداد BIOSالتالف من ملف استرداد موجود على محرك الأقراص الثابتة( ) HDDأو مفتاح USBخارجي.
3 • انقر فوق الكشف عن المنتج واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة. إذا تعذر عليك اكتشاف علامة الخدمة أو العثور عليها ،فانقر فوق اختيار من بين كل المنتجات. 4 اختر فئة المنتجات من القائمة. ملاحظة :اختر الفئة المناسبة للوصول إلى صفحة المنتجات 5 حدد طراز الكمبيوتر ،وستظهر صفحة ( Product Supportدعم المنتج) للكمبيوتر الخاص بك. 6 انقر فوق الحصول على برامج التشغيل وانقر فوق برامج التشغيل والتنزيلات. يتم فتح قسم "برامج التشغيل والتنزيلات".
شكل .1شاشة تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSعبر نظام تشغيل الأقراص ()DOS تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل LinuxوUbuntu إذا كنت تريد تحديث BIOSفي النظام داخل بيئة نظام تشغيل Linuxمثل ،Ubuntuفراجع .http://www.dell.com/support/article/sln171755 تحديث BIOSمن قائمة التمهيد لمرة واحدة باستخدام زر F12 تحديث BIOSللنظام باستخدام ملف exe.
3 سيتم فتح قائمة فلاش ،BIOSثم انقر فوق زر استعراض. 4 ملف E5450A14.exeمعروض كمقال فى لقطة الشاشة التالية .وقد يختلف اسم الملف الفعلي.
5 فور تحديد الملف ،سيظهر في مربع تحديد الملف ،ويمكنك النقر فوق زر ( OKموافق )للمتابعة. 6 انقر فوق زر ( Begin Flash Updateبدء تحديث الفلاش) .
7 يتم عرض مربع تحذيري يسألك عما إذا كنت تريد المتابعة أم لا .انقر فوق زر ( Yesنعم )لبدء تشغيل الفلاش. 8 وبناء على التغييرات المضمنة في في هذه المرحلة ،سيتم تشغيل فلاش BIOSوإعادة تمهيد النظام ،ثم يبدأ تشغيل فلاش BIOSويعرض شريط التقدم مراحل تشغيل الفلاش. ً التحديث ،ينتقل شريط التقدم من صفر إلى 100عدة مرات وقد يستغرق تقدم الفلاش مدة مقدارها 10دقائق .وبشكل عام ،فإن هذه العملية تستغرق من دقيقتين إلى ثلاث دقائق.
9 فور الانتهاء ،ستتم إعادة تمهيد النظام وتكتمل عملية تحديث .BIOS كلمة مرور النظام والضبط جدول .30كلمة مرور النظام والضبط نوع كلمة المرور الوصف كلمة مرور النظام كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام. كلمة مرور الضبط كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط BIOSوإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر. يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر.
• 3 يُسمح بالكتابة بحروف صغيرة ،حيث لا يُسمح بالكتابة بحروف كبيرة. • يُسمح فقط بكتابة الحروف الخاصة فقط :المسافة, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). اكتب كلمة مرور النظام التي أدخلتها سابقًا في حقل تأكيد كلمة المرور الجديدة واضغط على موافق. 4 اضغط على Escوستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات. 5 اضغط على Yلحفظ التغييرات. يقوم الكمبيوتر بإعادة التمهيد.
5 البرامج يوضح هذا الفصل بالتفصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل. الموضوعات: • نظام التشغيل • تنزيل برامج تشغيل نظام التشغيل جدول .31نظام التشغيل أنظمة التشغيل المدعومة • • • • • • • ( Windows 10 Homeإصدار 64بت) ( Windows 10 Professionalإصدار 64بت) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home ( Ubuntu 16.04 LTSإصدار 64بت) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.
6 الحصول على المساعدة الاتصال بشركة Dell ملاحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: 1 اذهب إلى .Dell.