Factor de forma pequeño de Dell Precision 3430 Guía de configuración e instalación Modelo reglamentario: D11S Tipo reglamentario: D11S004
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Configure el equipo........................................................................................................................................ 5 2 Descripción general del chasis....................................................................................................................... 8 Vista frontal.........................................................................................................................................................................
Actualización del BIOS del sistema mediante una unidad flash USB...................................................................29 Actualización del BIOS de Dell en entornos Linux y Ubuntu.................................................................................30 Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12....................................................................................30 Contraseña del sistema y de configuración.....................................................
1 Configure el equipo 1 Conecte el teclado y el mouse. 2 Conéctese a la red mediante un cable, o conéctese a una red inalámbrica. 3 Conecte la pantalla. NOTA: Si se realizó el pedido del equipo con una tarjeta gráfica discreta, el puerto HDMI y los puertos en el panel posterior del equipo estarán cubiertos. Conecte la pantalla a la tarjeta gráfica discreta. 4 Conecte el cable de alimentación.
5 Presione el botón de encendido. 6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de Windows. 6 a Establezca la conexión con una red. b Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta nueva.
Localice aplicaciones Dell. Tabla 1.
2 Descripción general del chasis Temas: • Vista frontal • Vista posterior • Etiqueta de servicio Vista frontal 1 Unidad óptica 2 Botón de encendido 3 Indicador luminoso de actividad de la unidad 4 Ranura para tarjeta SD 5 Puerto para auriculares 6 Puerto USB 2.0 con PowerShare 7 Puerto USB 2.0 8 Puerto USB 3.1 de 2.ª generación Type-C con PowerShare 9 Puerto USB 3.
Vista posterior 1 Puerto de línea de salida 2 Puerto para teclado PS/2 3 Puerto serie 4 Puerto para mouse PS/2 5 DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB de tipo C de modo alternativo 6 (opcional) DisplayPort * 2 7 Etiqueta de servicio 8 Puertos USB 3.1 Generación 1 9 Puertos USB 2.
Etiqueta de servicio 10 Descripción general del chasis
3 Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información acerca de la configuración de su computadora, diríjase a Help and Support (Ayuda y soporte) en su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Tipo Gráfica UMA Procesador Intel Core i3-8100 (4 núcleos, caché de 6 MB, 3.6 GHz) Intel UHD Graphics 630 Intel UHD Graphics 630 Intel Gold G5400 (2 núcleos, caché de 4 MB, 3.7 GHz) Memoria Tabla 3.
Audio Tabla 5. Características de audio Controladora Realtek ALC3234 Tipo Audio de alta definición de cuatro canales Altavoces Dos (altavoces direccionales) Interfaz • • • • Amplificador de altavoz interno Conector de audio universal Altavoces de alta calidad Micrófonos de arreglo de reducción de ruido Entrada combinada para auriculares estéreo/micrófono 2 W (RMS) por canal Tarjeta de vídeo Tabla 6.
Comunicación Tabla 7. Especificaciones de comunicación Adaptador de red Ethernet integrada Intel i219-LM 10/100/1000 Mbps (RJ-45 ) con soporte para Intel Remote Wake UP, PXE y tramas jumbo Inalámbrica Tabla 8. Especificaciones inalámbricas Intel Dual Band Wireless-AC 9560 802.11AC 2x2 wifi + tarjeta inalámbrica BT 5 LE M.2 Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO de doble banda (2x2) wifi + tarjeta inalámbrica Bluetooth 4.2 LE M.2 Puertos y conectores Tabla 9.
Fuente de alimentación Tabla 10. Fuente de alimentación Tensión de entrada Potencia 100–240 V CA, 50–60 Hz • • Rango completo de 200 W, 100 V-240 V Rango completo de 260 W, 100 V-240 V Dimensiones físicas del sistema Tabla 11. Dimensiones físicas del sistema Volumen del chasis (litros) 7,8 Peso del chasis (libras/kg) 11.57/5.26 Tabla 12. Dimensiones del chasis Altura (pulgadas/centímetros) 11.42/29 Ancho (pulgadas/centímetros) 3.65/9.26 Profundidad (pulgadas/centímetros) 11.50/29.
Embalaje reciclable Sí Embalaje MultiPack Opcional, solo en EE. UU. Cumple con los requisitos de Energy Star 6.
4 System Setup (Configuración del sistema) La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su computadora de escritorio y especificar las opciones de nivel de BIOS. En la configuración del sistema, puede hacer lo siguiente: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
• • Otras opciones: – Configuración del BIOS – Actualización del Flash de BIOS – Diagnóstico – Cambiar la configuración de Boot Mode (Modo de inicio) Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
Opciones generales Tabla 15. General Opción Descripción Información del sistema Muestra la siguiente información: • • • • • System Information (Información del sistema): muestra la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, la etiqueta de inventario, la etiqueta de propiedad, la fecha de propiedad, la fecha de fabricación y el código de servicio rápido.
Opción Descripción NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados. Serial Port Determina la forma de funcionar el puerto serie integrado. Seleccione una opción: • • • • • SATA Operation Permite configurar el modo operativo del controlador de la unidad de disco duro integrado.
Opción Descripción reemplazar el filtro antipolvo según el intervalo establecido. La opción Disabled (Desactivado) está seleccionada de forma predeterminada. • • • • • • • • Miscellaneous Devices Disabled (Desactivado) 15 días 30 días 60 días 90 días 120 días 150 días 180 días Permite activar o desactivar varios dispositivos incorporados. La opción Enable Secure Digital (SD) Card (Activar tarjeta Secure Digital [SD]) está seleccionada de forma predeterminada.
Opción Descripción NOTA: El sistema siempre mostrará la petición de contraseñas del sistema y la de HDD interno cuando se enciende el equipo desde un estado de desactivado (inicio en frío). El sistema también mostrará la petición de contraseñas en cualquier compartimiento de un módulo de HDD que es posible que esté presente. Cambio de contraseña Esta opción permite determinar si los cambios en las contraseñas de sistema y de disco duro se permiten cuando hay establecida una contraseña de administrador.
Opción Descripción Atenuación de riesgos del SMM Permite activar o desactivar las protecciones de atenuación de riesgos de la UEFI del SMM adicionales. De forma predeterminada, esta opción no está definida. Opciones de arranque seguro Tabla 19. Inicio seguro Opción Descripción Secure Boot Enable Permite habilitar o deshabilitar la función de inicio seguro. • Secure Boot Enable De forma predeterminada, esta opción no está definida.
Opciones de Intel Software Guard Extensions Tabla 20. Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable Este campo especifica que proporcione un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal.
Opción Descripción Esta opción está configurada de forma predeterminada. Administración de alimentación Tabla 22. Administración de alimentación Opción Descripción Recuperación de CA Determina cómo debe responder el sistema cuando se restablezca la alimentación de CA tras un corte del suministro eléctrico.
Comportamiento de POST Tabla 23. Comportamiento durante la POST Opción Descripción NumLock LED Le permite activar o desactivar la característica Bloq Num cuando se inicia la computadora. Esta opción está activada de forma predeterminada. Keyboard Errors Le permite activar o desactivar la notificación de errores del teclado cuando se inicia la computadora. La opción Enable Keyboard Error Detection está activada de forma predeterminada.
Compatibilidad con virtualización Tabla 25. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualización Esta opción especifica si un VMM (monitor de máquina virtual) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología de virtualización Intel. • Enable Intel Virtualization Technology Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Opción Descripción SERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR. Esta opción está configurada de forma predeterminada. Algunas tarjetas gráficas requieren que el mecanismo de mensajes SERR esté desactivado. BIOS Downgrade Permite actualizar el flash de revisiones anteriores del firmware del sistema. • Permitir degradación del BIOS Esta opción está configurada de forma predeterminada. Data Wipe Permite borrar con seguridad los datos de todos los dispositivos de almacenamiento internos.
NOTA: Si BitLocker está activado, debe ser suspendido antes de actualizar el BIOS del sistema y, a continuación, se lo debe volver a activar después de que la actualización del BIOS se haya completado. 1 Reinicie la computadora. 2 Vaya a Dell.com/support. • Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). 3 • Haga clic en Detectar Producto y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Figura 1. Pantalla de actualización de BIOS de DOS Actualización del BIOS de Dell en entornos Linux y Ubuntu Si desea actualizar la BIOS del sistema en un entorno de Linux como Ubuntu, consulte http://www.dell.com/support/article/sln171755. Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12 Actualización del BIOS del sistema mediante un archivo .exe de actualización del BIOS copiado a una llave USB FAT32 e iniciando desde el menú de inicio único F12.
3 El menú de actualización del BIOS se abrirá; luego, haga clic en el botón "Browse" (Examinar). 4 El archivo E5450A14.exe se muestra como un ejemplo en la siguiente captura de pantalla. El nombre real del archivo puede variar.
5 Una vez seleccionado el archivo, se mostrará en el cuadro de selección y podrá hacer clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. 6 Haga clic en el botón Begin Flash Update (Comenzar actualización mediante dispositivo flash).
7 Aparece un cuadro de aviso que le pregunta si desea continuar. Haga clic en el botón "Yes " (Sí) para comenzar con la actualización. 8 En este punto, la actualización del BIOS se ejecutará, el sistema se reiniciará y, luego, la actualización del BIOS se iniciará y una barra de progreso mostrará el progreso de la actualización. En función de los cambios incluidos en la actualización, la barra de progreso puede pasar de cero a 100 varias veces y el proceso de actualización puede tardar hasta 10 minutos.
9 Una vez finalizada la operación, el sistema se reiniciará y el proceso de actualización del BIOS se habrá completado. Contraseña del sistema y de configuración Tabla 30. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password (Contraseña de configuración) Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. • La contraseña puede contener números del 0 al 9. • Solo se permiten letras en minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. 3 • Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
5 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Sistema operativo • Descarga de los controladores de Sistema operativo Tabla 31. Sistema operativo Sistemas operativos compatibles • • • • • • • Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Professional (64 bits) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64 bits) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.
6 Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
