Users Guide

RetouràlapageduSommaire
Glossaire
Guided'utilisationdelastationdetravailDellPrecision™380

Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'àtitreinformatifetnedécriventpasobligatoirementlesfonctionsinclusesavecvotreordinateur
particulier.
A
ACPI — Advanced Configuration and Power Interface — Spécificationdegestiondel'alimentationquipermetauxsystèmesd'exploitationMicrosoft®
Windows®deplacerl'ordinateurenmodeVeilleouMiseenveilleprolongéeafindeconserverl'énergieélectriqueattribuéeàchaquepériphériqueconnectéà
l'ordinateur.
adresse E/S — AdresseRAMassociéeàunpériphériqueparticulier(unconnecteursérie,unconnecteurparallèleouunebaied'extension)etquipermetau
microprocesseurdecommuniqueraveccepériphérique.
adressemémoire — EmplacementspécifiqueoùlesdonnéessontstockéestemporairementdanslamémoireRAM.
adressagedemémoire — Processuspermettantàl'ordinateurd'attribuerdesadressesmémoireàdesemplacementsphysiquesaudémarrage.Les
périphériquesetleslogicielspeuventensuitedéterminerlesinformationsauxquelleslemicroprocesseurpeutaccéder.
affichageàcristauxliquides — (LCD, Liquid Crystal Display) — Technologieutiliséepourlesécransplatsetceuxdesordinateursportables.
AGP — Accelerated Graphics Port — Portgraphiquedédiéallouantdelamémoiresystèmeàutiliserpourlestâchesliéesàlavidéo.LeportAGPpermet
d'obteniruneimagevidéodehautequalitéavecdescouleursfidèlesgrâceàuneinterfacetrèsrapideentrelecircuitvidéoetlamémoiredel'ordinateur.
APR — Advanced Port Replicator — Stationd'accueilquipermetd'utiliseraisémentunmoniteur,unclavier,unesourisoud'autrespériphériquesavec
l'ordinateur portable.
arrêt — Processusconsistantàfermerlesfenêtresetlesprogrammes,àquitterlesystèmed'exploitationetàéteindrel'ordinateur.Vouspouvezperdredes
donnéessivouséteignezl'ordinateursanseffectuerlaprocédured'arrêt.
ASF — Alert Standards Format — Normepermettantdedéfinirunmécanismepoursignalerlesalertesmatériellesetlogiciellesàuneconsoledegestion.La
normeASFestconçuepourêtreindépendantedesplates-formesetdessystèmesd'exploitation.
B
baie modulaire — Logementquiprendenchargedespériphériques,telsqu'unlecteuroptique,unesecondebatterieouunmoduleTravelLite™deDell.
barred'étatsystème — Reportez-vousàzone de notification.
batterie — Sourced'énergieinternequipermetd'alimenterdesordinateursportableslorsqu'ilsnesontpasraccordésàunadaptateursecteuretuneprise
secteur.
BIOS — Basic Input/Output System — Programme(ouutilitaire)quijouelerôled'interfaceentrelematérielinformatiqueetlesystèmed'exploitation.Ne
modifiezlesparamètresdeceprogrammequesivousconnaissezavecexactitudeleseffetsdechacundesparamètressurl'ordinateur.Appeléégalement
programmedeconfigurationdusystème.
bit — Unitédedonnéelapluspetitepouvantêtreinterprétéeparl'ordinateur.
bps — Bits per second (bits par seconde) — Unitéstandarddemesuredelavitessedetransmissiondedonnées.
BTU — BritishThermalUnit(unitéthermiquebritannique)— Mesure de sortie de chaleur.
bus — Passerelle pour les communications entre les composants de votre ordinateur.
bus local — Busdedonnéespermettantunetransmissionrapidedesdonnéesentrelespériphériquesetlemicroprocesseur.
C
C — Celsius — Systèmedemesuredestempératuresoù0°estlepointdecongélationet100°lepointd'ébullitiondel'eau.
CA — Courant alternatif — Formed'électricitéquialimentevotreordinateurlorsquevousbranchezlecâbled'alimentationdel'adaptateursecteursuruneprise
électrique.
capteur infrarouge — Portpermettantdetransférerdesdonnéesentrel'ordinateuretdespériphériquescompatiblesinfrarougesansutiliserdeconnexion
câblée.
carnet — Documentinternationaldesdouanesquifacilitelesimportationstemporairesdanslespaysétrangers.Appeléégalementpasseport de marchandises.
carteàpuce — Cartequiincorporeunmicroprocesseuretunepucemémoire.Lescartesàpucepermettentd'identifierunutilisateursurdesordinateurs
équipésdetellescartes.
carte d'extension — Carteinstalléedansunlogementd'extensionsurlacartesystèmedecertainsordinateursetquipermetd'augmenterlescapacitésde
l'ordinateur.Ilpeuts'agird'unecartevidéo,modemouson.
Carte PC — Carted'E/SamovibleconformeàlanormePCMCIA.LescartesmodemetlescartesréseausontdescartesPCcourantes.
CartePCétendue — CartePCquidépassedulogementdecartePClorsqu'elleestinstallée.
carteréseau — Pucequioffredesfonctionsréseau.Unordinateurpeutdisposerd'unecarteréseausursacartesystèmeouilpeutcontenirunecartePC
avecunadaptateurintégré.UnecarteréseauestaussiappeléeNIC(NetworkInterfaceController[contrôleurd'interfaceréseau]).
cartesystème — Carteàcircuitsimprimésprincipaledevotreordinateur.Appeléeaussicartemère.
CD — Compact Disc (disque compact) — Supportdestockageoptique,souventutilisépourleslogicielsetlesprogrammesaudio.
CDamorçable — CDpouvantêtreutilisépourdémarrervotreordinateur.Aucasoùvotredisquedurseraitendommagéouvotreordinateurinfectéparun
virus, assurez-vousd'avoirtoujoursàdispositionunCDouunedisquetteamorçable.LeCDDrivers and Utilities et le CD ResourceCDsontdesCDamorçables.
CD-R — CD Recordable (CD inscriptible) — Versionenregistrabled'unCD.Desdonnéesnepeuventêtreenregistréesqu'uneseulefoissurunCD
enregistrable.Unefoisenregistrées,lesdonnéesnepeuventêtrenieffacéesniécrasées.
CD-RW — CDReWritable(CDréinscriptible)— Versionréinscriptibled'unCD.VouspouvezenregistrerdesdonnéessurunCD-RW, puis les effacer et les
réécrire.
circuitintégré — Tranche de semi-conducteuroupucesurlaquellesontfabriquésdesmilliersoudesmillionsdeminusculescomposantsélectroniques
destinésauxéquipementsinformatiques,audioetvidéo.
COA — CertificateofAuthenticity(certificatd'authenticité)— CodealphanumériqueWindowsinscritsuruneétiquetteapposéesurvotreordinateur.
ÉgalementappeléProduct Key(Clédeproduit)ouIdentification produit.
code de service express — CodenumériqueinscritsuruneétiquettesurvotreordinateurDell™.UtilisezlecodeserviceexpresslorsquevouscontactezDell
pourobteniruneassistancetechnique.Lecodedeserviceexpressn'estpasnécessairementdisponibledanstouslespays.