Users Guide

combinaison de touches — Commandenécessitantunepressionsimultanéesurplusieurstouches.
connecteur DIN — Connecteurrondà6brochesconformeauxnormesDIN(DeutscheIndustrie-Norm),généralementutilisépourrelierdesconnecteursde
câblesdesourisoudeclavierPS/2.
connecteurparallèle — Portd'E/Ssouventutilisépourconnecteruneimprimanteparallèleàl'ordinateur.Appeléégalementport LPT.
connecteursérie — Portd'E/Ssouventutilisépourconnecterdespériphériquescommedesorganiseursoudesappareilsphotosnumériquessurvotre
ordinateur.
contrôleur — Pucequicontrôleletransfertdedonnéesentrelemicroprocesseuretlamémoireouentrelemicroprocesseuretlespériphériques.
contrôleurvidéo — Circuitsdelacartevidéooudelacartesystème(surlesordinateursdotésd'uncontrôleurvidéointégré)quifournissent,enassociation
avecl'écranouunmoniteurexterne,lesfonctionsvidéodevotreordinateur.
CRIMM — Continuity Rambus In-line Memory Module — Modulenedisposantpasdepucesdemémoire,utilisépourremplirlesemplacementsRIMMinutilisés.
curseur — Marqueursurl'écranquiindiquel'emplacementdelaprochaineactionduclavier,delatablettetactileoudelasouris.Ils'agitgénéralementd'une
ligneclignotante,d'uncaractèredesoulignementoud'unepetiteflèche.
D
DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — TypedeSDRAMquidoublelescyclesdedonnéesenrafaleetaméliorelesperformancesdusystème.
disquetteamorçable — Disquettepouvantêtreutiliséepourdémarrervotreordinateur.Aucasoùvotredisquedurseraitendommagéouvotreordinateur
infectéparunvirus,assurez-vousd'avoirtoujoursàdispositionunCDouunedisquetteamorçable.
dissipateur de chaleur — Plaqueenmétalsurcertainsmicroprocesseursquipermetdedissiperlachaleur.
DMA — DirectMemoryAccess(accèsdirectàlamémoire)— CanalpermettantàcertainstypesdetransfertsdedonnéesentrelamémoireRAMetun
périphériqued'éviterdepasserparlemicroprocesseur.
DMTF — Distributed Management Task Force — Consortiumdecompagniesreprésentantdesfournisseursdematérieletdelogicielélaborantdesnormesde
gestionpourlesenvironnementsdebureau,deréseau,d'entrepriseetd'Internetdistribués.
domaine — Grouped'ordinateurs,deprogrammesetdepériphériquessurunréseauadministréscommeunitéavecdesrèglesetdesprocédurescommunes
afind'êtreutilisésparungrouped'utilisateursdonné.Lesutilisateursdoiventseconnecteraudomainepouravoiraccèsauxressources.
dossier — Termeutilisépourdécrirel'espacesurunedisquetteouundisquedursurlequeldesfichierssontorganisésetregroupés.Lesfichiersd'undossier
peuventêtreaffichésetclassésdedifférentesfaçons,parexempleparordrealphabétique,pardateoupartaille.
DRAM — DynamicRandomAccessMemory(mémoiredynamiqueàaccèsaléatoire)— Mémoirequistockedesinformationsdansdescircuitsintégréscontenant
des condensateurs.
DSL — Digital Subscriber Line — TechnologiequioffreuneconnexionInternetconstanteetàhautevitesseparl'intermédiaired'unelignetéléphonique
analogique.
duréedefonctionnementd'unebatterie — Nombre de minutes ou d'heures durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut alimenter l'ordinateur.
duréedeserviced'unebatterie — Nombred'annéesdurantlesquelleslabatteried'unordinateurportablepeutêtrerechargée.
DVD — DigitalVersatileDisc(disquepolyvalentnumérique)— Disquegénéralementutilisépourstockerdesfilms.LesdisquesDVDutilisentleursdeuxfaces,
tandisquelesCDn'enutilisentqu'une.LeslecteursdeDVDlisentégalementlaplupartdesCD.
DVD+RW — DVDréinscriptible— Versionréinscriptibled'unDVD.VouspouvezenregistrerdesdonnéessurunDVD+RW,puisleseffaceretlesréécrire.(La
technologieDVD+RWdiffèredelatechnologieDVD-RW.)
DVI — Digital Video Interface — Normedetransmissionnumériqueentreunordinateuretunécranvidéonumérique.L'adaptateurDVIfonctionnegrâceàla
pucegraphiqueintégréedel'ordinateur.
E
ECC — ErrorCheckingandCorrection(codedevérificationetdecorrectiond'erreur)— Typedemémoirequicomprenddescircuitsspéciauxpourtester
l'exactitudedesdonnéeslorsqu'ellespassentparlamémoire.
ECP — Extended Capabilities Port — Connecteurparallèlepermettantdetransmettredesdonnéesdemanièrebidirectionnelle.SimilaireàEPP,leportECP
utilisel'accèsdirectàlamémoirepourtransférerdesdonnéesetamélioregénéralementlesperformances.
éditeurdetexte — Programmeutilisépourcréeretmodifierlesfichierscontenantuniquementdutexte;parexemple,leBloc-notes de Windows est un
éditeurdetexte.Engénéral,leséditeursdetexten'offrentpaslesfonctionsderenvoiàlaligneautomatiqueoudemiseenforme(optionpermettantde
souligner, de changer les polices, etc.).
EIDE — EnhancedIntegratedDeviceElectronics(électroniquedepériphériqueintégréaméliorée)— Versionamélioréedel'interfaceIDEpourlesdisquesdurs
et les lecteurs de CD.
EMI — ElectromagneticInterference(interférencesélectromagnétiques)— Interférencesélectriquescauséesparradiationélectromagnétique.
ENERGY STAR® — Exigencesdel'agenceEPA(EnvironmentalProtectionAgency)permettantdediminuerlaconsommationglobaled'électricité.
EPP — Enhanced Parallel Port — Connecteurparallèlepermettantdetransmettredesdonnéesdemanièrebidirectionnelle.
E/S — Entrée/Sortie— Opérationoupériphériqueentrantetextrayantdesdonnéesdevotreordinateur.Lesclaviersetlesimprimantessontdes
périphériquesd'E/S.
ESD — ElectrostaticDischarge(déchargeélectrostatique)— Brèvedécharged'électricitéstatique.Cetypededéchargepeutendommagerlescircuitsintégrés
dumatérielinformatiqueetdecommunication.
F
F — Fahrenheit — Systèmedemesuredestempératuresoù32°correspondaupointdecongélationet212°aupointd'ébullitiondel'eau.
FAI — Fournisseurd'accèsInternet— Sociétéquivouspermetd'accéderàsonserveurhôteafindevousconnecterdirectementàInternet,d'envoyeretde
recevoirdesmessagesélectroniquesetd'accéderàdessitesWeb.Lefournisseurd'accèsInternet(FAI)vousattribueunprogiciel,unnomd'utilisateuretdes
numérosdetéléphoned'accèscontreunpaiement.
FCC — FederalCommunicationsCommission(Commissionfédéraledescommunications,auxÉtats-Unis) — Bureauaméricainresponsabledel'applicationde
réglementationsrelativesauxcommunicationsquiévalueleniveauderadiationspouvantêtreémisparlesordinateursetautreséquipementsélectroniques.
fichier d'aide — Fichierquicontientdesdescriptionsoudesinstructionsrelativesàunproduit.Certainsfichiersd'aidesontassociésàunprogramme
particulier, par exemple l'AidedeMicrosoftWord.D'autresfichiersd'aidefonctionnentcommesourcesderéférenceautonomes.Lesfichiersd'aideportent
généralementl'extension.hlp ou .chm.
fichier «Lisez-moi» — Fichiertextelivréavecunlogicieloudumatériel.Engénéral,lesfichiers«Lisez-moi»fournissent des informations sur l'installation et
décriventlesaméliorationsoucorrectionsapportéesauproduitquin'ontpasencoreétédocumentées.
formatage — Processusquiprépareundisquepourlestockagedesfichiers.Lorsqu'unlecteuroudisqueestformaté,lesinformationsexistantessurce
lecteur ou disque sont perdues.
FSB — Front Side Bus (bus frontal) — CanaldedonnéesetinterfacephysiqueentrelemicroprocesseuretlamémoireRAM.
FTP — File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers) — ProtocoleInternetstandardutilisépouréchangerdesfichiersentredesordinateurs
connectésàInternet.