Users Guide

pilotedepériphérique — Reportez-vousàpilote.
PIN — PersonalIdentificationNumber(numérod'identificationpersonnelle)— Séquencedenombreset/oudelettresutiliséepourrestreindrelesaccèsnon
autorisésauxréseauxinformatiquesainsiqu'àd'autressystèmessécurisés.
PIO — ProgrammedInput/Output(Entrée/Sortieprogrammée)— Méthodedetransfertdesdonnéesentredeuxpériphériquesquiutiliselemicroprocesseur
commeunepartieduchemindesdonnées.
pixel — Pointuniquesurunécran.Lespixelssontdisposésenrangsetencolonnespourcréeruneimage.Unerésolutionvidéo,parexemple800sur600,
s'exprime en nombre de pixels en largeur sur le nombre de pixels en hauteur.
Plug-and-Play — Possibilitépourl'ordinateurdeconfigurerautomatiquementlespériphériques.LanormePlug-and-Play permet d'installer et de configurer
automatiquementunpériphériqueetassurelacompatibilitéaveclematérielexistantsileBIOS,lesystèmed'exploitationettouslespériphériquessont
compatibles Plug-and-Play.
POST — Power-On Self-Test(autotestdedémarrage)— Programmesdediagnostic,chargésautomatiquementparleBIOS,quieffectuentdestestsdebase
surlaplupartdescomposantsdel'ordinateur,commelamémoire,lesdisquesdursetlavidéo.Siaucunproblèmen'estdétectéaucoursdel'autotestde
démarrage,l'ordinateurcontinuesondémarrage.
programme — Logicielpermettantdetraiterdesdonnées,commeuntableur,untraitementdetexte,unebasededonnéesouunjeu.Vousdevezdisposer
d'unsystèmed'exploitationpourexécuterdesprogrammes.
programme de configuration — Programmeutilisépourinstalleretconfigurerlematérieletlelogiciel.Leprogrammesetup.exe ou install.exe est
généralementlivréaveclaplupartdesprogicielsWindows.Ilnefautpasconfondreprogramme de configuration et programmedeconfigurationdusystème.
programmedeconfigurationdusystème — Utilitairequijouelerôled'interfaceentrelematérielinformatiqueetlesystèmed'exploitation.Leprogrammede
configurationdusystèmevouspermetdeconfigurerlesoptionssélectionnablesparl'utilisateurdansleBIOS,commeladateetl'heureoulemotdepasse
système.Nemodifiezlesparamètresdeceprogrammequesivousconnaissezavecexactitudeleseffetsdechacundesparamètressurl'ordinateur.
protectionenécriture — Fichiersousupportsnepouvantpasêtremodifiés.Utilisezlaprotectionenécriturelorsquevousvoulezempêcherlamodificationou
ladestructiondesdonnées.Pourprotégercontrel'écritureunedisquettede3,5pouces,faitesglisserlalanguettedeprotectionenécritureenposition
ouverte.
PS/2 — Personal System/2 — Typedeconnecteurpermettantderelierunclavier,unesourisouunpavénumériquecompatiblePS/2.
PXE — Pre-bootExecutionEnvironment(environnementd'exécutiondeprédémarrage)— Norme WfM (Wired for Management) permettant de configurer et de
démarreràdistancedesordinateursenréseau.
R
raccourci — Icônepermettantd'accéderrapidementàunprogramme,fichier,dossieroulecteurfréquemmentutilisé.Endouble-cliquantsurunraccourciplacé
survotrebureauWindows,vouspouvezouvrirledossieroulefichiercorrespondantsansavoiràlerechercheraupréalable.Lesraccourcisnemodifientpas
l'emplacementdesfichiers.Sivoussupprimezunraccourci,lefichieroriginaln'estpasaffecté.Vouspouvezégalementrenommerunraccourci.
RAID — matriceredondantededisquesindépendants— Méthodeassurantlaredondancedesdonnées.LestypesdeRAIDlespluscommunémentutilisés
sontRAID0,RAID1,RAID5,RAID10etRAID50.
RAM — random-accessmemory(mémoirevive)— Zoneprincipaledestockagetemporairepourlesinstructionsdeprogrammeetlesdonnées.Toute
informationstockéedanslaRAMestdéfinitivementperduelorsquevouséteignezl'ordinateur.
résolution — Nettetéetclartéd'uneimageproduiteparuneimprimanteouaffichéesurunmoniteur.Pluslarésolutionestélevée,plusl'imageestnette.
résolutionvidéo — Voir résolution.
RFI — RadioFrequencyInterference(perturbationdefréquenceradio)— Perturbationgénéréeàdesfréquencesradiocaractéristiques,entre10kHzet100
000MHz.Lesfréquencesradiosetrouventàl'extrémitéinférieureduspectredefréquencesélectromagnétiquesetsontplussusceptiblesdeprésenterdes
perturbationsquelesradiationsdeplushautefréquence,tellesquelesinfrarougesetlalumière.
ROM — Read-OnlyMemory(mémoiremorte)— Mémoirequistockedesdonnéesetprogrammesquel'ordinateurnepeutpassupprimeroudanslaquelleilne
peutpasécrire.ÀladifférencedelamémoireRAM,lamémoireROMconservesoncontenumêmeaprèsl'arrêtdel'ordinateur.Certainsprogrammesessentiels
aufonctionnementdel'ordinateursetrouventdanslamémoiremorte.
RPM — Revolutions Per Minute (tours par minute) — Mesurelenombrederotationseffectuéesparminute.Lavitessedesdisquesdursestsouventmesurée
en RPM.
RTC — RealTimeClock(horlogetempsréel)— Horlogealimentéeparbatterie,situéesurlacartesystème,quiconserveladateetl'heureaprèsl'arrêtde
l'ordinateur.
RTCRST — Real Time Clock Reset — Cavaliersurlacartesystèmedecertainsordinateurspouvantsouventêtreutilisépourrésoudrelesproblèmes.
S
sauvegarde — Copied'unprogrammeoud'unfichierdedonnéessurunedisquette,unCDouundisquedur.Ilestprudentdesauvegarderrégulièrementles
fichiersdedonnéesdevotredisquedur.
ScanDisk — UtilitaireMicrosoftquirechercheleserreursprésentesdanslesfichiersetlesdossiers,ainsiquesurlasurfacedudisquedur.ScanDisks'exécute
souventlorsquevousredémarrezl'ordinateuraprèsunblocage.
SDRAM — Synchronous Dynamic Random-AccessMemory(mémoirevivedynamiquesynchrone)— Typedemémoirevivedynamique(DRAM)synchroniséeavec
la vitesse d'horloge optimale du microprocesseur.
SDRAM DDR2 — SDRAMàdoubledébitdedonnées2— TypedeSDRAMDDRquiutiliseunepré-extraction de 4 bits et d'autres modifications architecturales
pourpasserlavitessedelamémoireàplusde400MHz.
segmentationdesdonnées — Techniquederépartitiondesdonnéessurplusieurslecteursdedisques.Lasegmentationdesdonnéespeutaccélérerles
opérationsderécupérationdesdonnéessurlesdisques.Lesordinateursutilisantlasegmentationdesdonnéespermettentgénéralementàl'utilisateurde
sélectionnerlatailledesunitésdedonnéesoulatailledessegments.
séquenced'amorçage/dedémarrage — Précisel'ordredespériphériquesàpartirdesquelsl'ordinateurtentedes'initialiser.
sortie TV S-vidéo — Connecteurpermettantderelierdespériphériquesaudionumériquesouuntéléviseuràl'ordinateur.
souris — Dispositifdepointagequicontrôlelemouvementducurseuràl'écran.Ilsuffitdefaireglisserlasourissurunesurfaceplaneetrigidepourdéplacerle
pointeuroulecurseuràl'écran.
S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Formatdefichierdetransfertaudiopermettantdetransférerdesdonnéesaudioentredeuxfichierssans
conversionpréalableauformatanalogique,cequipourraitdégraderlaqualitédufichier.
station d'accueil — Reportez-vousàAPR.
StrikeZone™ — Zonerenforcéedelabasedelaplate-formequioffreuneprotectionaudisquedurenservantd'amortisseurencasdechocrésonnantoude
chutedel'ordinateur(alluméouéteint).
SVGA — Super-VideoGraphicsArray(matricegraphiquesupervidéo)— Normeutiliséepourlescartesetlescontrôleursvidéo.LesrésolutionsSVGAtypes
sont de 800 sur 600 et de 1024 sur 768.
Lenombredecouleursetlarésolutionaffichésparunprogrammedépendentdescapacitésdel'écran,ducontrôleurvidéoetdesespilotes,ainsiquedela
quantitédemémoirevidéoinstalléedansl'ordinateur.
SXGA — Super-Extended Graphics Array — Normeutiliséepourlescartesetcontrôleursvidéoquiprendenchargedesrésolutionsallantjusqu'à1280sur
1024.
SXGA+ — Super-Extended Graphics Array Plus — Normeutiliséepourlescartesetcontrôleursvidéoquiprendenchargedesrésolutionsallantjusqu'à1400
sur 1050.