Users Guide


Controller has failed(Lecontrôleurestdéfectueux)— Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Data error(Erreurdedonnées)— Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Decreasing available memory(Diminutiondelamémoiredisponible)— Reportez-vousàlasection«Blocagesdusystèmeetincidents
logiciels».

Diskette drive 0 seek failure(Échecdelarecherchedulecteurdedisquette0)— Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Diskette read failure(Échecdelecturedeladisquette)— Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Diskette subsystem reset failed(Échecdelaréinitialisationdusous-systèmededisquette)— ExécutezDell Diagnostics.

Diskette write protected(Disquetteprotégéeenécriture)— Faitesglisserlalanguettedeprotectioncontrel'écritureenpositionouverte.

Drive not ready(Lecteurnonprêt)— Mettez une disquette dans le lecteur.

Gate A20 failure(DéfaillancedelaporteA20)— Reportez-vousàlasection«Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels».

Hard-disk configuration error(Erreurdeconfigurationdudisquedur)— 

Hard-disk controller failure(Échecducontrôleurdedisquedur)— 

Hard-disk drive failure(Échecdudisquedur)— 

Hard-disk drive failure(Échecdel'unitédedisquedur)— 
Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Insert bootable media(Insérezunsupportamorçable)— InsérezunedisquetteouunCDamorçable.

Invalid configuration information - please run SETUP program(Informationsdeconfigurationnonvalides,exécutezleprogrammede
configurationdusystème)— Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et corrigez les informations de configuration de l'ordinateur.

Keyboard failure(Défaillanceduclavier)— Reportez-vousàlasection«Problèmesdeclavier».

Memory address line failure at address, read value expecting value (Échecdelaligned'adressedemémoireàcetteadresse,valeurlue
valeur attendue) — Reportez-vousàlasection«Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels».

Memory allocation error(Erreurd'affectationdemémoire)—
1. Éteignezl'ordinateur,patientez30secondes,puisredémarrez-le.
2. Essayezànouveaud'utiliserleprogramme.
3. Silemessaged'erreurréapparaît,consultezladocumentationdulogicielpourdessuggestionsdedépannagesupplémentaires.

Memory data line failure at address, read value expecting value(Échecdelignededonnéesdemémoireàadresse,valeurluevaleur
attendue) —

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Échecdelogiquedemotmémoiredouble,valeurluevaleur
attendue) —

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Échecdelogiquedeparitémémoireàadresse,valeurluevaleur
attendue) —
