Users Guide


Memory write/read failure at address, read value expecting value(Échecdelecture/écrituremémoireàadresse,valeurluevaleur
attendue) —

Memory size in CMOS invalid(TailledelamémoiredansCMOSnonvalide)—
Reportez-vousàlasection«Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels».

No boot device available(Aucunpériphériqued'amorçagedisponible)—
l Silelecteurdedisquetteestvotrepériphériqued'initialisation,assurez-vousqu'ilcontientunedisquetteamorçable.
l Siledisquedurestvotrepériphériqued'amorçage,assurez-vousquelescâblessontbienraccordés,quelelecteurestinstallé,bien
enplaceetpartitionnécommepériphériqued'amorçage.
l Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et assurez-vousquelesinformationsdelaséquenced'amorçagesontcorrectes.

No boot sector on hard-disk drive(Aucunsecteurd'amorçagesurledisquedur)— Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème et
vérifiezquelesinformationsdeconfigurationdel'ordinateurconcernantledisquedursontcorrectes.
Silemessagecontinueàs'afficheralorsquevousavezvérifiéquelesinformationsduprogrammedeconfigurationdusystèmesont
correctes, reportez-vousauxinstructionsderéinstallationdeladocumentationdusystèmed'exploitation.

No timer tick interrupt (Pas d'interruption du cycle d'horloge) — ExécutezDell Diagnostics.

Non-system disk or disk error(Pasdedisquesystèmeouerreurdedisque)— Remplacezladisquetteparunedisquetteavecunsystème
d'exploitationamorçableouretirezladisquettedulecteurAetredémarrezl'ordinateur.

Not a boot diskette(Pasdedisquetted'amorçage)—Insérezunedisquetteamorçableetredémarrezvotreordinateur.

Not enough memory or resources. Close some programs and try again(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezdesprogrammeset
réessayez)— Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammequevousvoulezutiliser.Danscertainscas,vousdevrezpeut-être
redémarrerl'ordinateurpourrestaurersesressources.Sivousdevezeffectivementarrêterl'ordinateur,exécutezleprogrammequevous
souhaitez utiliser en premier.

Operating system not found(Systèmed'exploitationintrouvable)— Contactez Dell.

Please Connect USB Keyboard/Mouse to USB Ports on the Back of the Computer(Connectezleclavier/lasourisUSBauxportsUSBà
l'arrièredel'ordinateur)—Éteignezl'ordinateur,connectezleclavier/lasourisUSBauxconnecteursUSBàl'arrièredel'ordinateur,puis
redémarrezvotreordinateur.

Plug and Play Configuration Error(ErreurdeconfigurationPlugandPlay)—
1. Éteignezvotreordinateur,débranchez-le de la prise secteur et retirez toutes les cartes sauf une.
2. Rebranchezvotreordinateuretredémarrez-le.
3. Silemessageréapparaît,ilsepeutquelacarteinstalléeprésenteundysfonctionnement.Silemessageneréapparaîtpas,éteignez
l'ordinateuretréinsérezunedesautrescartes.
4. Répétezceprocessusjusqu'àcequevousayezidentifiélacartequiprésenteundysfonctionnement.

Read fault(Échecdelecture)—

Requested sector not found(Lesecteurdemandéestintrouvable)—

Reset failed(Laréinitialisationaéchoué)—
Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteur».

Sector not found (Secteur introuvable) —
l Exécutezl'utilitairedevérificationdeserreursWindowspourvérifierlastructuredesfichiersdeladisquetteoududisquedur.
Reportez-vousàl'Aide de Windows pour obtenir des instructions.
l Siungrandnombredesecteurssontdéfectueux,sauvegardezlesdonnées(sivouslepouvez),puisreformatezladisquetteoule
disque dur.
