Users Guide


Memory write/read failure at address, read value expecting value (Speicher-Schreib/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – 

Memory size in CMOS invalid(DieSpeichergrößeimCMOSistungültig)–
Weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit Absturz und Software.

No boot device available(KeinStartgerätverfügbar)–
l WennderComputervomDiskettenlaufwerkgestartetwird,stellenSiesicher,dasssicheinestartfähigeDisketteimLaufwerkbefindet.
l IstdieFestplattedasStartgerät,stellenSiesicher,dassdieKabelangeschlossensindunddasLaufwerkordnungsgemäßinstalliert
und als Startlaufwerk partitioniert ist.
l Rufen Sie das System-Setup-Programm auf,undprüfenSie,obdieAngabenzurStartreihenfolgestimmen.

No boot sector on hard-disk drive(KeinStartsektoraufdemFestplattenlaufwerkvorhanden)– ÖffnenSiedasSystem-Setup-Programm
undstellenSiesicher,dassdieComputerkonfigurationsinformationenfürdasFestplattenlaufwerkrichtigsind.
Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, auch, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Informationen im System-Setup-Programm
korrekt sind, ziehen Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem zu Rate und installieren es neu.

No timer tick interrupt(KeineUnterbrechungdesZeitgeber-Ticks) – FührenSieDell Diagnostics aus.

Non-system disk or disk error (Keine Systemdiskette oder Diskettenfehler) – Tauschen Sie die Diskette aus und legen Sie eine Diskette mit
startfähigemBetriebssystemeinoderentfernenSiedieDisketteausLaufwerkAundstartenSiedenComputerneu.

Not a bootable diskette(Diskettenichtstartfähig)– LegenSieeinestartfähigeDisketteeinundstartenSiedenComputerneu.

Not enough memory or resources. Close some programs and try again(NichtgenügendSpeicheroderRessourcenvorhanden.Schließen
Sie einige Programme und versuchen Sie es erneut) – SchließenSiealleFensterundöffnenSiedasgewünschteProgramm.IneinigenFällen
müssenSiedenComputermöglicherweiseneustarten,umdieComputer-Ressourcenwiederherzustellen.FührenSieindiesemFalldas
Programmaus,dasSiealserstesverwendenmöchten.

Operating system not found (Betriebssystem wurde nicht gefunden) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf.

Please Connect USB Keyboard/Mouse to USB Ports on the Back of the Computer(BitteschließenSieUSB-Tastatur/Maus an USB-Ports auf
derComputerrückseitean)– SchaltenSiedenComputeraus,schließenSiedieUSB-Tastatur und/oder Maus an die USB-Anschlüsseaufder
Computerrückseitean,undstartenSiedenComputerneu.

Plug-and-Play-Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) –
1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
2. Verbinden Sie den Computer mit der Stromversorgung und starten Sie ihn neu.
3. WenndieMeldungerneutangezeigtwird,istdieinstallierteKartemöglicherweisefehlerhaft.WenndieMeldungnichterneut
angezeigt wird, schalten Sie den Computer aus und setzen Sie eine der anderen Karten wieder ein.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist.

Read fault(Lesefehler)–

Requested sector not found (Gesuchter Sektor nicht gefunden) –

Reset failed(Rückstellungfehlgeschlagen)–
Siehe „Probleme mit dem Laufwerk“.

Sector not found(Sektorwurdenichtgefunden)–
l FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderDisketteoderFestplattezuüberprüfen.
Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows.
l WenneinegroßeAnzahlvonSektorendefektist,sichernSiedieDaten(fallsmöglich)undformatierendieDisketteoderFestplatte
neu.
