Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Informazioni sul computer Informazioni sul computer Funzioni avanzate Copia di CD e DVD Operazioni preliminari Rimozione del coperchio del computer e del pannello anteriore Interruttore di apertura telaio Memoria Unità Modifica dell'orientamento torre in orientamento desktop e viceversa Schede Installazione dell'altoparlante (opzionale) Processore Batteria Pannello d'I/O Scheda di sistema Reinstallazione del pannello anteriore e del coperchio d
Ritorna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Vista frontale (orientamento torre) Vista posteriore (orientamento torre) Vista frontale (orientamento desktop) Vista posteriore (orientamento desktop) Connettori del pannello posteriore Vista interna Componenti della scheda di sistema Vista frontale (orientamento torre) 1 alloggiamento dell'unità superiore da 5,25 pollici Contiene un'unità CD/DV.
l l l l Spento — il computer è spento. Verde fisso — il computer è acceso e funziona normalmente. Verde lampeggiante — il computer è nello stato di risparmio energia. Giallo lampeggiante o fisso — consultare "Problemi relativi all'alimentazione". Per uscire da una modalità di risparmio energetico, premere il pulsante di alimentazione oppure premere un tasto sulla tastiera o spostare il mouse qualora siano configurati come periferiche di attivazione in Gestione periferiche di Windows.
1 alloggiamento dell'unità superiore da 5,25 pollici Contiene un'unità CD/DV. 2 alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici Contiene un'unità opzionale CD/DVD o un terzo disco rigido opzionale (ATA seriale o SCSI). 3 alloggiamento dell'unità da 3,5 pollici È possibile utilizzare l'alloggiamento per un'unità disco floppy o un lettore scheda multimediale opzionale.
1 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate. 2 connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione. 3 selettore di tensione Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni di sicurezza nella "Guida alle informazioni sul prodotto". 4 connettori del pannello posteriore Usare il connettore appropriato per collegare periferiche seriali, USB e di altro tipo.
di uscita Sui computer dotati di una scheda audio, usare il connettore sulla scheda. 8 connettore del microfono Utilizzare il connettore rosa del microfono per collegare un microfono (da computer) per ingresso vocale o musicale in un programma di audio o di telefonia 9 connettori USB 2.0 (2) Utilizzare i connettori USB posteriori per periferiche che di solito restano collegate, quali ad esempio le stampanti e le tastiere.
Componenti della scheda di sistema 1 connettore di alimentazione (12VPOWER) 13 slot della scheda PCI Express x1 2 connettori dei moduli di memoria 14 slot della scheda PCI Express x16 fino a 150 W 3 zoccolo della batteria (BATTERY) 15 slot della scheda PCI-Express x8 (cablata come x4) 4 connettore della ventola della memoria (FAN_MEM) 16 slot della scheda PCI (1–3) 5 connettore pannello anteriore 17 connettore LED esterno (LED AUX) 6 connettore di alimentazione principale (POWER) 18 unità d
Ritorna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Controllo della tecnologia LegacySelect Annullamento delle impostazioni CMOS Gestibilità Gestione del risparmio di energia Protezione Hyper-Threading Protezione della password IEEE 1394 Installazione del sistema Controller SCSI U320 Cancellazione delle password dimenticate Informazioni sulle configurazioni RAID Controllo della tecnologia LegacySelect Il controllo della tecnologia Legac
Per il computer è disponibile Dell OpenManage Client Instrumentation, basato su DMI e CIM. Per informazioni su IT Assistant, consultare la Guida dell'utente di Dell OpenManage IT Assistant, disponibile sul sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com.
Protezione della password AVVISO: Anche se l'utilizzo di password consente di proteggere i dati presenti sul computer, non costituisce un metodo infallibile. Se per i dati è necessaria una sicurezza superiore, è responsabilità dell'utente ottenere ed utilizzare forme di protezione aggiuntive, quali programmi di crittografia dei dati.
La protezione della password diventa effettiva al riavvio del computer. Immissione della password del sistema All'avvio o riavvio del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi. Se Password Status (Stato password) è impostato su Unlocked (Sbloccata): Type in the password and - press to leave password security enabled. - press to disable password security.
assegnata l Disabled (Disattivata) — La password dell'amministratore è disabilitata tramite un'impostazione del ponticello sulla scheda di sistema Assegnazione di una password della configurazione La password della configurazione e la password del sistema possono essere uguali. N.B. Se le due password sono diverse, è possibile usare la password della configurazione come alternativa alla password del sistema.
Prima di usare l'Installazione di sistema, è importante annotare per uso futuro le informazioni visualizzate nella schermata di configurazione del sistema. Accesso alla configurazione del sistema 1. Accendere (o riavviare) il computer. 2. Quando appare il logo blu DELL™, premere immediatamente . Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere che compaia il desktop di Microsoft® Windows®. Arrestare quindi il sistema e riprovare.
Auto, l'impostazione predefinita, configura automaticamente un connettore ad un particolare identificativo (COM1 o COM3). USB Attiva o disattiva selettivamente il controller USB interno per diverse posizioni delle porte. All On (tutte attivate) attiva le porte anteriori e posteriori. All Off (Tutte disattivate) disattiva tutte le porte. Front On (Anteriori attivate) attiva solo le porte anteriori e Front Off (Anteriori disattivate) disattiva solo le porte anteriori.
Installazione del sistema o Avvio rapido. Setup e Boot Menu (Impostazione e Menu di avvio) visualizzano entrambi i messaggi (F2=Setup e F12=Boot Menu). Setup (Installa) visualizza solo il messaggio di impostazione (F2=Setup). Boot Menu (Menu di avvio) visualizza solo il messaggio Quickbook (F12=Boot Menu). None non visualizza alcun messaggio. Boot Sequence Questa funzione consente di modificare la sequenza d'avvio delle periferiche.
1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". Ponticello PSWD Impostazione Descrizione Le funzioni della password sono attivate. La funzionalità delle password è disattivata. RTCRST Funzione CMOS standard. Azzera le impostazioni del CMOS collegato mediante ponticello collegato senza ponticello 2. Rimuovere il coperchio del computer. 3.
AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella porta o periferica di rete, poi collegarlo al computer. 12. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. N.B. Questa procedura attiva nuovamente le funzioni della password.
Sospensione l l l Arresto l l l Premere il pulsante di alimentazione Accensione automatica Evento di gestione del risparmio di energia Premere il pulsante di alimentazione Accensione automatica Evento di gestione del risparmio di energia N.B. Per ulteriori informazioni sulla gestione del risparmio di energia, consultare la documentazione del sistema operativo.
Il controller RAID Intel®del computer può creare una configurazione RAID livello 0 solo utilizzando due o tre unità fisiche. Se la terza o la quarta unità è presente, tale o tali unità possono essere rese parte di una configurazione RAID livello 0 utilizzando il programma di configurazione Intel RAID, oppure possono essere utilizzate come unità di riserva in una configurazione RAID livello 1 (consultare "Creazione di un disco rigido di riserva").
Se si verifica un guasto ad un'unità, le successive operazioni di lettura e scrittura sono indirizzate all'unità superstite. È quindi possibile ricostruire un'unità di sostituzione utilizzando i dati dell'unità superstite. Inoltre, poiché i dati sono duplicati su entrambe le unità, due unità RAID livello 1 da 120 GB hanno collettivamente un massimo di 120 GB su cui memorizzare i dati.
computer. È necessario avere almeno due dischi rigidi installati nel computer per impostare una configurazione RAID. Per istruzioni su come installare un disco rigido, consultare "Installazione di un disco rigido o aggiunta di un secondo disco rigido opzionale (computer torre o desktop)". È possibile utilizzare due metodi per configurare volumi di dischi rigidi RAID. Un metodo utilizza l'utilità Intel RAID Option ROM ed è eseguito prima di installare il sistema operativo sul disco rigido.
10. Confermare che la configurazione corretta del volume sia visualizzata sulla schermata principale dell'utilità Intel RAID Option ROM. 11. Utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ per selezionare Exit (Esci), quindi premere . 12. Installare il sistema operativo. Creazione di una configurazione RAID livello 5 1. Impostare il computer su Modalità abilitata a RAID. 2. Premere quando è richiesto di accedere all'utilità Intel RAID Option ROM. 3.
Creazione di una configurazione RAID livello 0 N.B. Quando si esegue questa operazione, tutti i dati sulle unità RAID sono persi. 1. Impostare il computer su Modalità abilitata a RAID. 2. Fare clic su Start e scegliere Tutti i programmi® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console per avviare l'utilità Intel Storage. N.B. Se non è visualizzata un'opzione di menu Actions (Azioni), non si è ancora impostato il computer alla Modalità abilitata a RAID. 3.
2. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Tutti i programmi® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console per avviare l'utilità Intel Storage. N.B. Se non è visualizzata un'opzione di menu Actions (Azioni), non si è ancora impostato il computer alla Modalità abilitata a RAID. 3. Nel menu Actions (Azioni), selezionare Create RAID Volume (Crea volume RAID) per avviare la procedura guidata Create RAID Volume. 4. Fare clic su Next (Avanti) sulla prima schermata. 5.
N.B. Se non è visualizzata un'opzione di menu Actions (Azioni), non si è ancora impostato il computer alla Modalità abilitata a RAID. 3. Nel menu Actions (Azioni), selezionare Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Crea volume RAID da disco rigido esistente) per avviare la Migrazione guidata. 4. Fare clic su Next (Avanti) nella prima schermata Migration Wizard (Migrazione guidata). 5. Immettere un nome di volume RAID o accettare il valore predefinito. 6.
8. Nella schermata Select Member Hard Drive (Seleziona il disco rigido membro), fare doppio clic sulle tre unità per selezionare le unità membro che si desidera utilizzare nella configurazione, quindi fare clic su Next (Avanti). 9. Nella schermata Specify Volume Size (Specifica dimensione del volume), selezionare la Volume Size (Dimensione del volume) desiderata e fare clic su Next (Avanti). N.B. Al punto 10, tutti i dati contenuti sull'unità membro sono rimossi. 10.
Ritorna alla pagina Sommario Batteria Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Informazioni sulla batteria Rimozione della batteria Sostituzione della batteria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 batteria di sistema 2 lato positivo del connettore della batteria 3 linguetta dello zoccolo della batteria 4 zoccolo della batteria 7. Smaltire la batteria scarica in modo corretto. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto. Sostituzione della batteria 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Rimuovere il coperchio del computer. 3. Individuare lo zoccolo della batteria. 4. Rimuovere la batteria esistente.
Ritorna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Strumenti consigliati Spegnimento del computer Interventi preliminari sui componenti interni del computer Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer.
AVVISO: Per scollegare un cavo di rete, disinserirlo prima dal computer, poi dalla porta o periferica di rete. 2. 3. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o di telecomunicazione. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche, quindi premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema.
Ritorna alla pagina Sommario Schede Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Schede PCI Schede PCI Express ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 linguetta di sbloccaggio 2 sportellino di contenimento della scheda 3 barra di allineamento 4 guida di allineamento 5 staffa di copertura 3. Spingere delicatamente dall'interno la linguetta di sbloccaggio sullo sportellino di contenimento della scheda per farlo ruotare in posizione aperta. Poiché lo sportellino è a fissaggio, resta in posizione aperta. 1 linguetta di sbloccaggio 2 meccanismo di contenimento della scheda 3 sportellino di contenimento della scheda 4.
ATTENZIONE: Alcune schede di rete avviano automaticamente il computer quando vengono connesse alla rete. Per proteggersi da scosse elettriche, assicurarsi di aver scollegato il proprio computer dalla sua presa elettrica prima di installare eventuali schede. 9. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.
15. Fare scattare il meccanismo di contenimento e spingerlo in posizione per fissare la scheda. Ripetere se anche il meccanismo di contenimento della scheda accanto alla ventola di sistema è stato rimosso. 1 linguette a scatto 2 meccanismo di contenimento della scheda 3 sportellino di contenimento della scheda AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella periferica di rete, poi collegarlo al computer. 16.
4 guida di allineamento 5 staffa di copertura 3. Spingere delicatamente dall'interno la linguetta di sbloccaggio sullo sportellino di contenimento della scheda per farlo ruotare in posizione aperta. Poiché lo sportellino è a fissaggio, resta in posizione aperta. 1 linguetta di sbloccaggio 2 meccanismo di contenimento della scheda 3 sportellino di contenimento della scheda 4. Se il computer include un meccanismo di contenimento della scheda, per fissare la scheda in posizione dall'alto: a. b.
consultare "Rimozione di una scheda PCI Express". Se si sta sostituendo una scheda, disinstallare il relativo driver. Installazione di una scheda PCI Express 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Rimuovere il coperchio del computer. 1 linguetta di sbloccaggio 2 sportellino di contenimento della scheda 3 barra di allineamento 4 guida di allineamento 5 staffa di copertura 3.
5. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello slot schede. Passare quindi al punto 7. 6. Per sostituire una scheda già installata nel computer, rimuoverla. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Se la scheda include un meccanismo di contenimento, rimuovere la parte superiore del meccanismo di contenimento premendo la linguetta e tirando sulla parte superiore.
12. Fare scattare il meccanismo di contenimento e spingerlo in posizione per fissare la scheda. 1 linguetta di sbloccaggio 2 meccanismo di contenimento della scheda 3 linguette a scatto (2) AVVISO: Non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura.
1 linguetta di sbloccaggio 2 sportellino di contenimento della scheda 3 barra di allineamento 4 guida di allineamento 5 staffa di copertura 3. Spingere delicatamente dall'interno la linguetta di sbloccaggio sullo sportellino di contenimento della scheda per farlo ruotare in posizione aperta. Poiché lo sportellino è a fissaggio, resta in posizione aperta. 1 linguetta di sbloccaggio 2 meccanismo di contenimento della scheda 3 sportellino di contenimento della scheda 4.
Ritorna alla pagina Sommario Interruttore di apertura del telaio Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Rimozione dell'interruttore di apertura telaio Ricollocamento dell'interruttore di apertura telaio Ripristino del rivelatore di apertura telaio ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
3. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare l'opzione Chassis Intrusion (Apertura telaio) e premereil tasto freccia DESTRA o SINISTRA per selezionare Reset (Reimposta). Modificare l'impostazione su On (Attivato), On-Silent (Attivato-Non interattivo), o Disabled (Disattivato). N.B. L'impostazione predefinita è On-Silent (Attivato-Non interattivo). 4. Premere per riavviare il computer e implementare le modifiche.
Ritorna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Prima di pulire il computer Computer, tastiera e monitor Mouse Unità disco floppy CD e DVD Prima di pulire il computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Se si notano problemi, quali una riproduzione a scatti del CD o del DVD, provare a pulire il disco seguendo la procedura descritta. 1. Tenere il disco dal bordo esterno. Si può toccare anche il bordo interno dell'apertura centrale. AVVISO: Per non danneggiare la superficie, evitare movimenti circolari quando si pulisce il disco. 2.
Ritorna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Assistenza tecnica Problemi relativi all'ordine Informazioni sui prodotti Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Assistenza tecnica Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico.
l Servizio di supporto elettronico mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Servizio di richiesta di offerta elettronica apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
1. Contattare la Dell per ottenere il numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (RMA) che dovrà essere riportato in modo ben visibile sulla parte esterna dell'imballo. Per ottenere il numero di telefono da chiamare, consultare i recapiti telefonici per la propria regione. 2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione. 3.
Per ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata nella seguente tabella. N.B. I numeri verdi possono essere usati all'interno del Paese a cui si riferiscono. Per contattare la Dell, usare i numeri di telefono, i prefissi e gli indirizzi di posta elettronica riportati nella seguente tabella. Per ulteriori informazioni sui prefissi da usare, contattare un operatore locale o internazionale.
Ufficio vendite a società 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Centralino 02 481 91 00 Bermuda Supporto generale 1-800-342-0671 Bolivia Supporto generale numero verde: 800-10-0238 Brasile Sito Web: www.dell.
Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 45 Posta elettronica: http://support.euro.dell.
Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 30 Posta elettronica: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Supporto tecnico 00800-44 14 95 18 Supporto tecnico di servizio Gold 00800-44 14 00 83 Centralino 2108129810 Centralino del servizio Gold 2108129811 Ufficio vendite 2108129800 Fax 2108129812 Grenada Supporto generale Guatemala Supporto generale 1-800-999-0136 Guyana Supporto generale numero verde: 1-877-270-4609 Hong Kong Sito Web: support.ap.dell.
Prefisso teleselettivo: 44 Supporto tecnico al di fuori del Giappone (Dimension e Inspiron) Supporto tecnico (Dell Precision, OptiPlex e Latitude) Supporto tecnico al di fuori del Giappone (Dell Precision, OptiPlex e Latitude) Supporto tecnico (PDA, proiettori, stampanti, router) Supporto tecnico all'esterno del Giappone (PDA, proiettori, stampanti, router) Lussemburgo Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 853 044-556-3490 044-556-3801 Servizio clienti 044-556-4240 Ufficio vendite ad azie
Fax Olanda (Amsterdam) 0800 441 566 Sito Web: support.euro.dell.
Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica: czech_dell@dell.com Supporto tecnico Indicativo del Paese: 421 Spagna (Madrid) Prefisso internazionale: 00 Servizio clienti 02 5441 5727 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax tecnico 02 5441 8328 Centralino (Ufficio vendite) 02 5441 7585 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: support.euro.dell.
Clienti del programma di acquisto per dipendenti (EPP) numero verde: 1-800-695-8133 Sito Web per servizi finanziari: www.dellfinancialservices.
Ritorna alla pagina Sommario Copia di CD e DVD Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 N.B. Assicurarsi di agire in conformità con le leggi sul copyright quando si creano nuovi CD o DVD. Questa sezione si applica solo a computer che dispongono di un'unità CD-RW, DVD+/-RW oppure CD-RW/DVD (combinata). N.B. I tipi di unità CD o DVD offerti da Dell possono variare da un Paese all'altro. Le seguenti istruzioni indicano come eseguire una copia esatta di un CD o DVD.
DVD+R Sì Sì No DVD-R Sì Sì No DVD+RW Sì Sì Sì DVD-RW Sì Sì Sì DVD+R DL Sì Sì No DVD-R DL Forse No No DVD-RAM Forse No No Suggerimenti utili l Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD-RW solo dopo aver avviato Sonic DigitalMedia e aperto un progetto DigitalMedia. l Utilizzare CD-R per la masterizzazione di CD musicali da riprodurre su normali impianti HI-FI.
Ritorna alla pagina Sommario Ricollocamento del pannello anteriore e del coperchio del computer Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Ricollocamento del pannello frontale Ricollocamento del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Ritorna alla pagina Sommario Rimozione del coperchio del computer e del pannello anteriore Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del pannello frontale Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. AVVISO: Per evitare possibili danni causati dall'elettricità statica ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1.
Ritorna alla pagina Sommario Strumenti per contribuire a risolvere i problemi Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Indicatori della diagnostica Codici bip Messaggi di errore Dell Diagnostics Driver Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP Indicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le
4. Possibile guasto della scheda grafica. 1. 2. 3. (consultare "Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware"). Se il problema persiste, contattare la Dell. Se sul computer è presente una scheda grafica, rimuoverla, reinstallarla, quindi riavviare il computer. Se il problema persiste, installare una scheda grafica funzionante e riavviare il computer. Se il problema persiste o se il computer è dotato di video integrato, contattare Dell.
Il computer si trova in una condizione di funzionamento normale dopo POST (autoprova di accensione). Nessuno. N.B. Dopo alcuni istanti dall'avvio del sistema operativo, gli indicatori della diagnostica si spengono. Codici bip Se il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio emetta una serie di bip, detta codice bip, che identifica il problema.
Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza situate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se il messaggio non è incluso nell'elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio. Un nome di file non può contenere i seguenti caratteri: \ / : * ? " < > | — Non usare q
Errore nei dati — Consultare "Problemi relativi alle unità". Decreasing available memory (Diminuizione in corso della memoria disponibile) — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software". Diskette drive 0 seek failure (Impossibile ricercare unità a dischetti 0) — Consultare "Problemi relativi alle unità". Diskette read failure (Impossibile leggere dischetto) — Consultare "Problemi relativi alle unità".
Memory size in CMOS invalid (Dimensioni della memoria in CMOS non valide) — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software". No boot device available (Nessuna periferica avviabile disponibile) — l l l Se l'unità disco floppy è l'unità di avvio, accertarsi che nell'unità sia inserito un disco avviabile. Se l'unità disco rigido è l'unità di avvio, accertarsi che i cavi siano collegati e che l'unità sia installata correttamente e partizionata come unità di avvio.
Time-of-day clock stopped (Orologio dell'ora del giorno interrotto) — Time-of-day not set (Ora del giorno non impostata) — Accedere all'installazione del sistema e correggere la data o l'ora. Se il problema persiste, sostituire la batteria. Timer chip counter 2 failed (Errore del contatore del chip del timer 2) — Eseguire il programma Dell Diagnostics. Unexpected interrupt in protected mode (Interrupt imprevisto in modalità protetta) — Eseguire il programma Dell Diagnostics.
Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere che compaia il desktop di Microsoft® Windows®. Arrestare quindi il sistema e riprovare. 3. Quando viene visualizzato l'elenco delle unità di avvio, evidenziare Boot to Utility Partition (Avvio alla partizione dell'utilità) e premere . 4. Quando viene visualizzato il Menu principale di Dell Diagnostics, selezionare il tipo di prova da eseguire.
computer, chiudere la schermata Main Menu (Menu principale). Driver Definizione di driver Programma che controlla una periferica quale una stampante, un mouse o una tastiera. Tutte le periferiche richiedono un programma driver. Un driver funge da traduttore fra la periferica e qualsiasi programma che la utilizza. Ciascuna periferica possiede una propria serie di comandi specializzati che solo il driver è in grado di riconoscere.
7. Selezionare la scheda Driver. 8. Fare clic su Ripristina driver. Nell'eventualità che l'esecuzione di Ripristino driver di periferica non risolva il problema, usare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare la configurazione di sistema precedente all'installazione del nuovo driver.
riavvia. 6. Al riavvio del computer, fare clic su OK. Per modificare il punto di ripristino, ripetere la procedura usando un punto di ripristino diverso oppure annullare il ripristino. Annullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di annullare l'ultimo ripristino del sistema. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1.
Per reinstallare i driver e Windows XP, sono necessari i seguenti articoli: l Un disco floppy vuoto l CD Operating System di Dell (opzionale) l CD Drivers and Utilities di Dell N.B. Il CD Drivers and Utilities contiene i driver che sono stati preinstallati durante l'assemblaggio del computer. Usare il CD Drivers and Utilities per caricare i necessari driver aggiuntivi, compresi quelli richiesti nel caso in cui il computer sia dotato di un controller RAID. N.B.
AVVISO: Non premere alcun tasto quando viene visualizzato il seguente messaggio: Press any key to boot from the CD. (Premere un tasto per riavviare il computer dall'unità CD). 13. Quando viene visualizzata la finestra Microsoft Windows XP fare clic su Avanti. 14. Quando viene visualizzato il messaggio How will this computer connect to the Internet? (Tipo di connessione a Internet), fare clic su Ignora. 15.
Ritorna alla pagina Sommario Unità Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Unità del computer torre Unità del computer desktop Disco rigido Installazione di una ventola aggiuntiva Inserti del pannello dell'unità Unità disco floppy o lettore scheda multimediale Unità CD/DVD Unità del computer torre Possibili configurazioni del computer riempito completamente: l Quattro dischi rigidi ATA seriale (SATA), un'unità ottica ed un'unità disco floppy oppure un lettore scheda multimediale
l Uno o due dischi rigidi (SCSI o SATA) con fino a due unità ottiche ed un'unità disco floppy o un lettore scheda multimediale 1 alloggiamento dell'unità superiore da 5,25 pollici (contiene un'unità CD/DVD) 2 alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici (contiene un'unità CD/DVD o un terzo disco rigido opzionale ATA seriale o SCSI) 3* ventola aggiuntiva 4 secondo disco rigido nell'alloggiamento del disco rigido secondario 5 primo disco rigido nell'alloggiamento del disco rigido primario 6 a
La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. Quando si collega un cavo IDE, accertarsi di allineare la "striscia" colorata col connettore del piedino 1. Quando si scollega un cavo IDE, afferrare la linguetta di tiramento colorata e tirare fino a quando il connettore si stacca.
periferiche utilizzano lo stesso ID, il computer potrebbe bloccarsi durante il POST e nel BIOS SCSI. Le periferiche SCSI installate da Dell sono configurate correttamente durante il processo di produzione. Non occorre impostare l'ID SCSI per tali periferiche. Se si collegano periferiche SCSI aggiuntive, consultare la documentazione di ciascuna periferica per informazioni sull'impostazione del numero di ID SCSI appropriato. AVVISO: Si consiglia di utilizzare solo cavi SCSI acquistati presso Dell.
2. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 3. Rimuovere il coperchio del computer. Rimozione di un disco rigido (computer torre o desktop) 1. Scollegare il cavo di alimentazione dal disco rigido e dal connettore di alimentazione sulla scheda di sistema. 2.
1 linguette blu (2) 2 alloggiamento del disco rigido secondario 3 disco rigido nell'alloggiamento del disco rigido primario Installazione di un disco rigido o Aggiunta di un secondo disco rigido opzionale (computer torre o desktop) 1. Rimuovere il disco rigido sostitutivo dalla confezione e prepararlo per l'installazione. 2. Consultare la documentazione per il disco rigido per verificare che questo sia configurato correttamente per il computer. N.B.
1 cavo ATA seriale 4 cavo di alimentazione 2 connettore SATA0 5 alloggiamento del disco rigido secondario 3 connettore SATA1 6 disco rigido nell'alloggiamento del disco rigido inferiore Per installare un disco rigido SCSI: a. Collegare una delle estremità del cavo SCSI al disco rigido. b. Collegare l'altra estremità del cavo SCSI al connettore SCSI sulla scheda del controller SCSI. g. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati. h.
1 cavo di alimentazione 3 connettore SATA2 2 cavo ATA seriale 4 disco rigido ATA seriale opzionale N.B. Il terzo disco rigido opzionale si trova nell'alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici sia per i computer torre sia per quelli desktop. Se si sta rimuovendo un disco rigido SCSI, scollegare il cavo SCSI dal retro del disco rigido e dal connettore SCSI sulla scheda del controller SCSI. 1 cavo SCSI 2 connettore SCSI sulla scheda del controller SCSI 3 disco rigido SCSI opzionale N.B.
1 leva della piastra scorrevole 2 terzo disco rigido opzionale N.B. Il terzo disco rigido opzionale si trova nell'alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici sia per i computer torre sia per quelli desktop. 5. Mettere da parte l'unità in un luogo sicuro. Installazione di un terzo disco rigido (opzionale, computer torre o desktop) ATTENZIONE: Per le configurazioni con tre dischi rigidi SCSI, è necessario installare una ventola aggiuntiva.
1 telaio di supporto del disco rigido 2 disco rigido nel supporto per disco rigido 5. Fissare il disco rigido e il supporto per disco rigido nella telaio di supporto del disco rigido con le tre viti (fornito). 1 telaio di supporto del disco rigido 2 viti (3) 6. Fare scorrere il telaio di supporto del disco rigido nell'alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici fino a quando sia saldamente alloggiata.
1 cavo di alimentazione 4 connettore SATA2 2 alimentatore 5 disco rigido ATA seriale opzionale (illustrato su desktop) N.B. Il terzo disco rigido opzionale si trova nell'alloggiamento dell'unità inferiore da 5,25 pollici sia per i computer torre sia per quelli desktop. 3 cavo ATA seriale Se si sta installando un disco rigido SCSI, collegare il cavo SCSI al retro del disco rigido e al connettore SCSI sulla scheda del controller SCSI.
1 cavo di alimentazione 4 connettore SATA3 2 alimentatore 5 disco rigido ATA seriale opzionale nell'alloggiamento dell'unità superiore da 3,5 pollici. 3 cavo ATA seriale 4. Far scorrere la leva della piastra scorrevole verso destra per sbloccare la vite a testa cilindrica con esagono incassato ed estrarre dall'alloggiamento dell'unità superiore da 3,5 pollici. 1 leva della piastra scorrevole 2 quarto disco rigido opzionale nell'alloggiamento dell'unità superiore da 3,5 pollici 5.
3. Afferrare il dispositivo di chiusura di conversione dell'unità e farlo scorrere verso la parte superiore del computer fino a farlo scattare in posizione. 1 dispositivo di chiusura di conversione dell'unità 4. Far scorrere delicatamente l'unità in posizione nell'alloggiamento da 3,5 pollici fino a sentire uno scatto o ad avvertire che l'unità è saldamente installata. 5. Collegare un cavo di alimentazione al retro del disco rigido e all'alimentatore. 6.
1 slot della ventola (3) 4 connettore della ventola sulla scheda di sistema 2 linguetta di sbloccaggio della ventola 5 alimentatore 3 cavo della ventola 3. Inserire la ventola allineata al lato dell'alimentatore e inserire i ganci della ventola nei tre slot della ventola sul lato dell'alimentatore. 4. Fare scorrere la ventola verso il basso fino a farla scattare in posizione. 5. Collegare il cavo della ventola al connettore della ventola sulla scheda di sistema. Per rimuovere la ventola: 1.
3. Rimuovere il pannello anteriore. N.B. Nei computer desktop le unità e il pannello dell'unità hanno un aspetto diverso. 1 piastra scorrevole 2 leva della piastra scorrevole 3 pannello dell'unità N.B. La piastra scorrevole blocca e sblocca il pannello dell'unità e consente di fissare le unità. 4. Afferrando la leva sulla piastra scorrevole, tirare la piastra verso destra fino a quando non sblocca il pannello dell'unità dai cardini laterali. 5.
2. Premere le linguette di sbloccaggio dell'inserto del pannello dell'unità e spingere l'inserto in posizione. 1 pannello dell'unità 2 inserto del pannello dell'unità 3 linguette di sbloccaggio dell'inserto del pannello dell'unità (2) 4 linguetta dell'inserto del pannello dell'unità nello slot della scheda 3. Accertarsi che l'inserto del pannello dell'unità sia inserito correttamente nel pannello. Ricollocamento del pannello dell'unità 1.
N.B. Se si sta aggiungendo un'unità disco floppy o lettore scheda multimediale al computer torre, consultare "Installazione di un'unità disco floppy o lettore scheda multimediale (computer torre)". Rimozione di un'unità disco floppy o di un lettore scheda multimediale (computer torre) 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Rimuovere il coperchio del computer. 3. Rimuovere il pannello anteriore. 4.
4. Se si sta installando una nuova unità disco floppy o un lettore scheda multimediale, rimuovere l'inserto del pannello dell'unità e rimuovere le viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'interno dell'inserto del pannello dell'unità. Fissare le viti alla nuova unità. 1 unità disco floppy 2 viti (4) 5. Afferrare il dispositivo di chiusura di conversione dell'unità e farlo scorrere verso il fondo del computer fino a farlo scattare in posizione.
1 dispositivo di chiusura di conversione dell'unità 2 cavo di alimentazione 3 cavo dell'unità disco floppy 4 connettore dell'unità disco floppy (FLOPPY) 9. Controllare tutte le connessioni e piegare i cavi in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 10. Reinstallare il pannello anteriore. 11. Reinstallare il coperchio del computer. AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella porta o periferica di rete, poi collegarlo al computer. 12.
1 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy 3 connettore dell'unità disco floppy (FLOPPY) 6. Tirare l'inserto di contenimento dell'unità desktop per la maniglia e appoggiarlo di lato in un luogo sicuro. 7. Far scorrere la leva della piastra scorrevole verso destra per sbloccare la vite a testa cilindrica con esagono incassato ed estrarre l'unità dall'alloggiamento dell'unità da 3,5 pollici.
1 unità 2 viti (2) 5. Far scorrere delicatamente l'unità fino a quando scatta in posizione o è installata correttamente. 6. Collegare l'alimentazione ed i cavi dati al retro dell'unità disco floppy o del lettore scheda multimediale. 7. Collegare l'altra estremità del cavo dati al connettore della scheda di sistema denominato "FLOPPY" (per un'unità disco floppy) oppure "FLEXBAY" (per un lettore scheda multimediale).
AVVISO: Per evitare possibili danni causati dall'elettricità statica ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. Rimozione dell'unità CD/DVD (computer torre) 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Rimuovere il coperchio del computer. 3.
1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Rimuovere il coperchio del computer. 3. Rimuovere il pannello anteriore. 4. Se si sta installando una nuova unità, rimuoverla dalla confezione e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. Se si sta installando un'unità IDE, configurarla per la selezione tramite cavo. 5.
2. Rimuovere il coperchio del computer. 3. Rimuovere il pannello anteriore. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro dell'unità e il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità e dalla scheda di sistema. 1 cavo dell'unità CD/DVD 2 cavo di alimentazione 3 connettore dell'unità CD/DVD sulla scheda di sistema 5. Estrarre l'inserto di contenimento dell'unità tirandolo per la maniglia e metterlo da parte in un luogo sicuro. 6.
3. Fare scorrere delicatamente l'unità finché non scatta saldamente in posizione. 4. Collegare il cavo di alimentazione all'unità e il cavo dell'unità CD/DVD all'unità e alla scheda di sistema. 1 cavo dell'unità CD/DVD 2 cavo di alimentazione 3 connettore dell'unità CD/DVD sulla scheda di sistema 5. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per evitare di bloccare la ventola e le prese di raffreddamento. 6. Reinstallare il pannello anteriore. 7.
Torna alla pagina sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Ricerca di informazioni Specifiche Manutenzione del computer Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l l l l l l l Istruzioni di sicurezza Avvisi normativi Informazioni sull'ergonomia Contratto di licenza Microsoft con l'utente finale Come rimuovere e sostituire i componenti Specifiche Come configurare le impostazioni del sistema Come individuare e risolvere i problemi Guida dell'utente ® ® Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft Windows XP 1. 2.
Il sistema operativo è già installato sul computer. Utilizzare il CD Sistema operativo per reinstallare il sistema operativo. Per istruzioni, consultare "Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP". Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il CD opzionale Drivers and Utilities per reinstallare i driver per le periferiche fornite assieme al computer. L'etichetta della product key del sistema operativo è ubicata sul computer. N.B. Il colore del CD varia in base al sistema operativo ordinato.
Larghezza del bus indirizzi 32 bit Canali DMA otto Livelli di interrupt 24 Chip BIOS (NVRAM) 4 Mb Velocità della memoria 533/667 MHz NIC Interfaccia di rete integrata con supporto ASF 2.0 conforme a DMTF Supporta comunicazioni a 10/100/1000 Mbps: l l l l Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer.
PCI Express: connettori uno x1 dimensione del connettore 36 piedini ampiezza dei dati del connettore (massima) PCI Express a 1 corsia PCI Express: connettori uno slot intera lunghezza x4 (supporta x8, x4 e x1) dimensione del connettore 98 piedini ampiezza dei dati del connettore (massima) PCI Express a 4 corsie PCI Express: connettori uno slot x16 (supporta modalità/schede x16 e x1; le modalità/schede x8 e x4 non sono supportate) dimensione del connettore 164 piedini ampiezza dei dati del co
indicatore giallo — giallo fisso indica un problema con una periferica installata; giallo lampeggiante indica un problema di alimentazione interno (consultare "Problemi relativi all'alimentazione") Spia di accesso al disco rigido verde Indicatore di integrità del collegamento (sulla scheda di rete integrata e sul pannello anteriore) scheda di rete integrata sul pannello posteriore: indicatore verde con attività a 10 Mb; indicatore arancione con attività a 100 Mb; indicatore giallo con attività a 1000 Mb
l Eseguire il backup dei file regolarmente. Pulire periodicamente lo schermo del monitor, il mouse e la tastiera (consultare "Pulizia del computer").
Ritorna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
collegare i connettori dei cavi di tastiere o mouse PS/2. controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche. controller video — Circuiti su una scheda video o sulla scheda di sistema (nei computer con controller video integrato) che controllano le funzioni video, in combinazione con il monitor, del computer.
G G — Abbreviazione di gravità — Unità di misura di peso e forza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 di byte), Ma quando si riferisce alla memoria del disco rigido, tale valore è spesso arrotondato a 1.000.000.000 byte. GHz — Abbreviazione di gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz.
frequenza i file durante il lavoro e di salvarli prima di arrestare il sistema. Il computer è in grado di contenere diverse forme di memoria, ad esempio RAM, ROM e memoria video. Frequentemente, la parola memoria è utilizzata come sinonimo di RAM. memoria video — Tipo di memoria costituita da chip dedicati alle funzioni video. La memoria video è di solito più veloce della memoria di sistema.
RAID — Acronimo di Redundant Array of Independent Disks (Matrice ridondante di dischi indipendenti) — Un metodo per fornire ridondanza dei dati. Alcune realizzazioni comuni di RAID comprendono RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 e RAID 50. RAM — Acronimo di Random-Access Memory (Memoria ad accesso casuale) — L'area di memorizzazione temporanea primaria per le istruzioni e i dati dei programmi. Le informazioni memorizzate nella RAM vengono cancellate quanto si arresta il sistema.
unità CD-RW/DVD — Unità, a volte detta unità combinata, che consente di leggere i normali CD e DVD e di scrivere su dischi CD-RW (CD riscrivibili) e CD-R (CD registrabili). È possibile scrivere su dischi CD-RW più volte, ma è possibile scrivere su dischi CD-R solo una volta. unità disco floppy — Unità in grado di leggere e scrivere su dischi floppy. unità DVD — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere dati da DVD e CD.
Ritorna alla pagina Sommario Pannello d'I/O Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Componenti del pannello d'I/O Rimozione del pannello d'I/O Sostituzione del pannello d'I/O ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 gruppo del dissipatore di calore 2 custodia della vite di fissaggio (2) 5. Appoggiare il gruppo del dissipatore di calore su un lato in un luogo sicuro. 6. Scollegare il cavo della ventola del sistema dalla scheda di sistema. 1 leva di sbloccaggio della ventola 2 ventola 7. Sollevare la leva di sbloccaggio della ventola e far scorrere la ventola verso il retro del computer per sganciarla dal fondo e rimuoverla dal computer. 8.
1 pannello d'I/O 2 vite di montaggio 13. Rimuovere la vite di montaggio dal pannello d'I/O. 14. Rimuovere il pannello d'I/O dal computer. Ricollocamento del pannello d'I/O Seguire la procedura di rimozione nell'ordine inverso, assicurandosi che le linguette sul pannello superiore, inferiore e frontale siano salde.
Ritorna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Panoramica sulla memoria Installazione della memoria Rimozione della memoria Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare "Specifiche". AVVISO: Prima di installare nuovi moduli di memoria, scaricare la versione del BIOS più recente per il computer dal sito Web del supporto tecnico di Dell™ all'indirizzo support.dell.com.
N.B. La memoria acquistata da Dell è coperta dalla garanzia del computer. AVVISO: Se durante un aggiornamento della memoria è necessario rimuovere i moduli di memoria originali dal computer, mantenerli separati da altri moduli eventualmente disponibili, anche se tali moduli sono stati acquistati da Dell. Se possibile, non abbinare un modulo di memoria originale a un nuovo modulo di memoria altrimenti si potrebbero verificare problemi all'avvio del computer.
3 connettore 4. Allineare la tacca sul fondo del modulo con la barra trasversale nel connettore. 1 intagli (2) 2 modulo di memoria 3 tacca 4 barra trasversale AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 5. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione.
Se il modulo oppone resistenza, smuoverlo con delicatezza tirando alternativamente gli angoli verso l'alto per estrarlo dal connettore.
Ritorna alla pagina Sommario Alimentatore Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Rimozione dell'alimentatore Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte qui sotto, leggere e osservare le istruzioni di sicurezza nella Guida di informazione del sistema. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
7. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Ritorna alla pagina Sommario Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) FCC ClasseB FCC Classe B La presente apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in frequenza radio e, se non installata e usata in conformità alle istruzioni del fabbricante, può causare interferenze con la ricezione radio e televisiva.
Ritorna alla pagina Sommario Scheda di sistema Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Rimozione della scheda di sistema Sostituzione della scheda di sistema ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 scheda di sistema 2 retro del computer Sostituzione della scheda di sistema 1. Trasferire i componenti dalla scheda di sistema esistente a quella di ricambio. a. Rimuovere i moduli di memoria e installarli sulla scheda di ricambio. Consultare "Memoria" per maggiori informazioni. ATTENZIONE: Il pacchetto del processore e il gruppo del dissipatore di calore possono surriscaldarsi. Per evitare ustioni, lasciare tempo sufficiente per far raffreddare il pacchetto e il gruppo. b. 2.
Ritorna alla pagina Sommario Processore Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Rimozione del processore Installazione del processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 coperchio del processore 2 processore 3 connettore 4 leva di sbloccaggio AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno dello zoccolo e non permettere che oggetti cadano sui piedini dello zoccolo. 6. Rimuovere delicatamente il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo processore.
1 coperchio del processore 6 leva di sbloccaggio 2 linguetta 7 tacca di allineamento anteriore 3 processore 8 zoccolo e indicatore del piedino 1 del processore 4 zoccolo del processore 9 tacca di allineamento posteriore 5 dispositivo di chiusura del coperchio centrale AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non utilizzare troppa forza quando lo si installa. 7.
Ritorna alla pagina Sommario Installazione dell'altoparlante (opzionale) Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
1 altoparlante (opzionale) 4 cavo dell'altoparlante 2 linguetta di chiusura a scatto 5 connettore dell'altoparlante sulla scheda di sistema 3 slot dell'altoparlante con linguette (3) 5. Reinstallare il coperchio del computer.
Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, consultare il Glossario.
Ritorna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft® Windows® XP Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Creazione e disposizione dei collegamenti Passaggio alla visualizzazione classica di Microsoft® Windows® Pulitura guidata desktop Scelta di uno sfondo Firewall della connessione ad Internet Scelta di uno screen saver Installazione di una rete domestica e per ufficio Scelta di un tema del desktop Trasferimento dell
Dopo la copia delle informazioni, appare la schermata Completamento fase di raccolta. 8. Fare clic su Fine. Per trasferire i dati al nuovo computer: 1. Nella finestra Passare al vecchio computer visualizzata sul nuovo computer, fare clic su Avanti. 2. Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle, selezionare il metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su Avanti. I file e le impostazioni raccolte verranno lette e applicate al nuovo computer.
Passaggio alla visualizzazione classica di Microsoft® Windows® È possibile cambiare l'aspetto del desktop di Windows, del menu Avvio e del Pannello di controllo in modo che corrisponda a quello dei precedenti sistemi operativi Windows. N.B. Le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, pertanto potrebbero non funzionare se l'utente ha configurato il computer Dell™ con la visualizzazione classica di Windows. Desktop 1.
Scelta di un tema del desktop Per modificare l'aspetto del desktop e aggiungere effetti audio tramite i temi del desktop, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Aspetto e temi. 2. In Scegliere un'operazione..., fare clic su Cambiare il tema del computer. 3. Nella finestra Proprietà - Schermo selezionare un tema dal menu a discesa Tema. 4. Fare clic su OK.
3. Fare clic su Pulitura desktop. 4. Quando viene visualizzata Pulitura guidata desktop fare clic su Avanti. 5. Nell'elenco dei collegamenti deselezionare tutti i collegamenti che si desidera mantenere sul desktop e fare clic su Avanti. 6. Fare clic su Fine per rimuovere i collegamenti selezionati e chiudere la procedura guidata.
1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Comunicazioni, quindi fare clic su Installazione guidata rete. 2. Nella schermata di benvenuto fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Elenco di controllo per la creazione di una rete. N.B. Se si seleziona il metodo di connessione Il computer è connesso direttamente a Internet, viene abilitato il firewall integrato fornito con Windows XP. 4. Completare le operazioni descritte nell'elenco di controllo e le procedure preliminari. 5.
Ritorna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Suggerimenti per la risoluzione di problemi Problemi relativi alla memoria Problemi relativi alla batteria Problemi relativi al mouse Problemi relativi alle schede Problemi relativi alla rete Problemi relativi alla ventola della scheda Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e
1. 2. 3. Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle relative prese elettriche, attendere da 10 a 20 secondi, quindi rimuovere il coperchio del computer. Verificare che ogni scheda sia saldamente inserita nel relativo connettore. Alloggiare nuovamente eventuali schede allentate. Accertarsi che tutti i cavi siano saldamente collegati ai connettori corrispondenti sulle schede. Se ci sono dei cavi che sembrano allentati, ricollegarli.
Verificare il funzionamento dell'unità — l l Inserire un altro disco floppy, CD o DVD per eliminare la possibilità che quello originale sia difettoso. Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il computer. Pulire l'unità o il disco — Consultare "Pulizia del computer". Controllare i collegamenti del cavo Verificare la presenza di conflitti software e hardware Eseguire il programma Dell Diagnostics Problemi relativi alle unità CD e DVD N.B.
Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia collegata correttamente — Accertarsi che il cavo per la periferica IEEE 1394 sia correttamente inserito nella periferica e nel connettore sul computer Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia riconosciuta da Windows — 1. 2. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. Fare clic su Stampanti e altro hardware. Se la periferica IEEE 1394 è elencata, Windows riconosce la periferica.
pulsante di alimentazione per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne. Riavviare il computer. Il programma smette di rispondere Chiudere il programma — 1. 2. 3. 4. Premere contemporaneamente . Fare clic su Applicazioni. Selezionare il programma che non risponde. Fare clic su Termina operazione. Il programma si blocca ripetutamente N.B.
Eseguire il programma Dell Diagnostics — Se tutte le prove vengono completate correttamente, probabilmente l'errore è di origine software. Problemi relativi alla memoria Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Reinstallare il driver del mouse — Consultare "Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP". Verificare la presenza di conflitti software e hardware Problemi relativi alla rete Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
l l l Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria. Consultare "Memoria". Rimuovere e reinstallare tutte le schede. Consultare "Schede". Rimuovere e reinstallare la scheda grafica, se disponibile. Consultare "Schede". Se l'indicatore di alimentazione è giallo lampeggiante — Il computer riceve alimentazione, ma potrebbe essersi verificato un problema interno. l l Accertarsi che il selettore di tensione sia impostato compatibilmente con l'alimentazione c.a. (se disponibile).
ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. In caso di problemi con una stampante, consultare "Problemi relativi alla stampante". Verificare l'impostazione delle opzioni — Per le impostazioni consigliate, consultare la documentazione fornita con la periferica. Accedere all'Installazione del sistema e passare all'impostazione dell'opzione Integrated Devices (Periferiche integrate).
Eseguire il programma Dell Diagnostics Verificare la presenza di conflitti software e hardware Nessun suono emesso dalle cuffie Controllare il collegamento del cavo delle cuffie — Accertarsi che il cavo delle cuffie sia collegato saldamente al connettore delle cuffie. Consultare "Informazioni sul computer". Disattivare la modalità digitale — Le cuffie non funzionano se l'unità CD è in modalità digitale. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Eseguire il programma Dell Diagnostics Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Verificare le impostazioni del monitor — Consultare la documentazione fornita con il monitor per informazioni sulla regolazione del contrasto e della luminosità, sulla smagnetizzazione e sull'esecuzione della verifica automatica del monitor. Allontanare il subwoofer dal monitor — Se il sistema di altoparlanti include un subwoofer, accertarsi che quest'ultimo sia collocato ad almeno 60 cm dal monitor.
Ritorna alla pagina Sommario Modifica dell'orientamento torre in orientamento desktop e viceversa Guida dell'utente della stazione di lavoro Dell Precision™ 380 Inserti del pannello dell'unità Modifica dell'orientamento delle unità Pannello dell'unità ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 pannello dell'unità 2 inserto del pannello dell'unità 3 linguette di sbloccaggio dell'inserto del pannello dell'unità (2) 4 linguetta dell'inserto del pannello dell'unità nello slot della scheda 3. Accertarsi che l'inserto del pannello dell'unità sia inserito correttamente nel pannello. Modifica dell'orientamento delle unità N.B. Il computer torre supporta una unità da 3,5 pollici sulla parte anteriore in più rispetto al computer desktop. 1.
3 pannello dell'unità Ricollocamento del pannello dell'unità (computer torre) 1. Allineare le linguette del pannello dell'unità ai cardini dello sportello laterale. 1 piastra scorrevole 2 leva della piastra scorrevole 3 pannello dell'unità 4 linguette del pannello dell'unità 2. Ruotare il pannello dell'unità verso il computer fino a quando non scatta in posizione sul pannello anteriore. 3.
1 piastra scorrevole 2 leva della piastra scorrevole 3 pannello dell'unità Ricollocamento del pannello dell'unità (computer desktop) 1. Allineare le linguette del pannello dell'unità ai cardini dello sportello laterale. 1 piastra scorrevole 2 leva della piastra scorrevole 3 pannello dell'unità 4 linguette del pannello dell'unità 2. Ruotare il pannello dell'unità verso il computer fino a quando non scatta in posizione sul pannello anteriore. 3.
