Users Guide

Ritorna alla pagina Sommario
Glossario
Guidadell'utentedellastazionedilavoroDellPrecision™380

I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
A
ACPI — Acronimo di Advanced Configuration and Power Interfaace (Interfaccia dell'alimentazione e configurazione avanzata) — Specifica di gestione del
risparmio di energia che consente ai sistemi operativi Microsoft®Windows®diattivarelamodalitàstandbyosospensionediuncomputerinmodochele
periferiche collegate consumino meno energia elettrica.
AGP — Acronimo di Accelerated Graphics Port (Porta di grafica accelerata) — Porta grafica dedicata che consente di usare la memoria di sistema per operazioni
video.L'AGPèingradodiprodurreimmaginiuniformia16,8milionidicolorigrazieaun'interfacciapiùvelocetraicircuitidelsistemavideoelamemoriadel
computer.
alloggiamento per moduli — Alloggiamentochesupportaperiferichequaliunitàottiche,unabatteriaaggiuntivaounmoduloDellTravelLite™.
APR — Acronimo di Advanced Port Replicator (Replicatore di porta avanzato) — periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione che consente di usare
un monitor, una tastiera, un mouse e altre periferiche con il computer portatile.
area di notifica — Area della barra delle applicazioni di Windows che contiene icone che consentono di accedere rapidamente a programmi e funzioni del
computer, quali l'orologio, il controllo volume e la finestra di stato della stampa. Nota anche come barra delle applicazioni.
arresto — Processo che comprende la chiusura delle finestre e dei programmi aperti, l'uscita dal sistema operativo e lo spegnimento del computer. Se si
spegneilcomputerprimadicompletareunachiusuraèpossibilechesianopersideidati.
ASF — Acronimo di Alert Standard Format (Formato standard di avviso) — Standard che consente di definire un meccanismo per l'invio di resoconti di avvisi
hardwareesoftwareaunaconsoledigestione.IlformatoASFèindipendentedapiattaformaesistemaoperativo.
autonomia della batteria — Periododitempo(minutioppureore)duranteilqualelabatteriadiuncomputerportatileèingradomantenerelacaricamentre
alimenta un computer.
B
backup — Copiadiunprogrammaodiunfiledidatieseguitasudiscofloppy,CDodiscorigido.Comemisuraprecauzionale,èconsigliabileeseguirecon
regolaritàlacopiadiriservadeifiledidatimemorizzatisuldiscorigido.
barra delle applicazioni — Vedere area di notifica.
batteria — Fonte di alimentazione interna usata con i computer portatili quando questi non sono collegati a un adattatore c.a. e a una presa elettrica.
BIOS — Acronimo di Basic Input/Output System (Sistema d'ingresso/uscita basilare) — Programma,outilità,confunzionediinterfacciatraicomponenti
hardwaredelcomputereilsistemaoperativo.Lamodificadiquesteimpostazionièconsigliabilesoloagliutentichenecomprendonoglieffettisulcomputer.
Noto anche come Installazione del sistema.
bit — Lapiùpiccolaunitàdidatiinterpretatadalcomputer.
bps — Abbreviazione di bit per secondo — Unitàstandardperlamisurazionedellavelocitàditrasmissionedeidati.
BTU — AcronimodiBritishThermalUnit(Unitàtermicabritannica)— Unitàdimisuraperl'emissionedicalore.
bus — Canale di comunicazione che consente la trasmissione di informazioni tra i componenti di un computer.
bus locale — Busdidatichefornisceuncanaleadaltavelocitàtraleperifericheeilprocessore.
byte — Unitàdibaseusatadalcomputerperidati.Unbyteèdisolitougualead8bit.
C
C — Abbreviazione di Celsius — Sistemadimisurazionedellatemperaturaincui0°èilpuntodicongelamentodell'acquae100°ilpuntodiebollizione.
c.a. — Acronimo di corrente alternata — Tipo di corrente elettrica che alimenta il computer quando si collega il cavo di alimentazione dell'adattatore c.a. a una
presa elettrica.
cache — Meccanismospecialediarchiviazioneadaltavelocitàchepuòcorrispondereaunaporzioneriservatadellamemoriaprincipaleoaunaperifericadi
memorizzazioneindipendenteadaltavelocità.Lamemoriacachemiglioral'efficienzadimolteoperazionidelprocessore.
Memoria cache di primo livello (L1) — Cache primaria all'interno del processore.
Memoria cache L2 — Memoriacachesecondaria,chepuòessereesternaointegratanell'architetturadelprocessore.
carnet — Documentodoganaleinternazionalechefacilital'importazionetemporaneainPaesistranieri.Èanchenotocomepassaporto delle merci.
cartella — Areasuundiscooun'unitàusataperorganizzareeraggrupparedeifile.Èpossibilevisualizzareeordinareinvarimodiifileinunacartella,ad
esempio alfabeticamente, per data e per dimensione.
CD — Acronimo di Compact Disc — Formato ottico di supporti di archiviazione, usato in generale per programmi audio e software.
CD avviabile — CDcheèpossibileusareperavviareilcomputer.ÈconsigliabileaveresempreadisposizioneunCDoundiscofloppyavviabileincasoildisco
rigido risulti danneggiato o il computer sia stato infettato da un virus. Il CD Drivers and Utilities, o ResourceCD,èunCDavviabile.
CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registrati solo una volta su un CD-R. Una volta registrati,
i dati non possono essere cancellati o sovrascritti.
CD-RW — Acronimo di Compact Disc Rewritable — Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RWèpossibilescrivereidati,quindicancellarliesovrascriverli
(riscrittura).
COA — AcronimodiCertificateofAuthenticity(Certificatodiautenticità)— Codice alfanumerico di Windows riportato su un'etichetta adesiva apposta sul
computer.QuestocodiceèanchenotocomeProduct Key o Numero di serie.
Codice di servizio espresso — Codicenumericoriportatosuun'etichettaadesivaappostasulcomputerDell™.Usareilcodicedelservizioespressoquandosi
contatta il supporto tecnico di Dell. Il sistema di codici del servizio espresso potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.
collegamento — Iconacheconsentediaccedererapidamenteaprogrammi,file,cartelleeunitàusaticonfrequenza.Quandosiposizionauncollegamentosul
desktopdiWindowsesifadoppioclicsull'icona,èpossibileaprirnelacartellaoilfilecorrispondentesenzadoverliprimatrovare.Leiconedeicollegamentinon
cambianolaposizionedeifile.Sesieliminauncollegamento,ilfileoriginalenonneèinfluenzato.Èinoltrepossibilerinominarel'iconadiuncollegamento.
combinazione di tasti — Comandocherichiedeall'utentedipremerepiùtasticontemporaneamente.
connettore parallelo — Porta d'I/O usata spesso per collegare una stampante parallela al computer. Nota anche come porta LTP.
connettore seriale — Porta d'I/O usata spesso per collegare al computer periferiche quale un computer palmare o una fotocamera digitale.
connettore DIN — Connettore rotondo a sei piedini conforme agli standard DIN (Deutsche Industrie-Norm, Norma dell'industria tedesca) solitamente usato per