Users Guide


Jeśli urządzenia niesymetryczne (single-ended, SE) sąpodłączone do tej samej magistrali co urządzenia LVD (takie jak U320, U160 lub Ultra2), magistrala SCSI
pracuje w trybie SE przy maksymalnej prędkości Ultra (40 MB/s).

Więcej informacji o instalowaniu urządzenia SCSI i ustawianiu ID SCSI dla danego komputera można znaleźćw sekcji „Napędy“.
Informacje o konfiguracjach RAID

W tej sekcji znajduje sięopiskonfiguracjiRAID,którąmożna wybraćpodczas kupowania komputera. Chociażw przemyśle komputerowym dostępnych jest
kilkakonfiguracjiRAIDdoróżnych zastosowań, firma Dell oferuje w komputerach Dell Precision RAID poziom 0, RAID poziom 1, RAID poziom 5 i RAID poziom 10.
KonfiguracjaRAIDpoziom0jestzalecanadoprogramówowysokiejwydajności, a konfiguracja RAID poziom 10 jest zalecana dla użytkownikówwymagających
wysokiego poziomu integralności danych.

Sterownik Intel®RAID w komputerze może utworzyćtylko konfiguracjęRAID poziom 0 przy użyciudwóchlubtrzechnapędówfizycznych.Jeśli istnieje trzeci
lub czwarty napęd, może on lub one staćsięczęściąkonfiguracji RAID poziomu 0 dzięki zastosowaniu programu konfiguracji RAID firmy Intel albo może on lub
one zostaćwykorzystany jako zapasowy napęd w konfiguracji RAID poziom 1 (patrz sekcja „Tworzenie zapasowego dysku twardego“). Napędy powinny być
tychsamychrozmiarów,abyzapewnić, że większy napęd nie będzie zawierałnieprzydzielonego (a więc i niewykorzystanego) miejsca.
Korzystanie z macierzy RAID z hasłami napędu dysku twardego

Jeśli jest wykorzystywana opcja zabezpieczenia dysku twardego dostępna w konfiguracji systemu, nie należy używaćkonfiguracji RAID. Korzystanie z
konfiguracji RAID wymaga usunięcia hasła dysku twardego w celu umożliwienia dostępu do danych.
RAID poziom 0

RAID poziom 0 wykorzystuje technikęzapisu nazywaną„segmentacjądanych“w celu zapewnienia wysokiej szybkości dostępu. Segmentacja danych jest to
metodazapisywaniakolejnychsegmentów— lubpasków— danych sekwencyjnie na kolejnych napędach fizycznych w celu utworzenia dużego napędu
wirtualnego. Segmentacja danych umożliwia odczytywanie danych przez jeden z napędów,podczasgdyinnynapęd wyszukuje i odczytuje następny blok.


Kolejnązaletąkonfiguracji RAID poziomu 0 jest to, że wykorzystuje ona pełnąpojemnośćdysków.Wprzypadkuzainstalowaniadwóchdyskówopojemności
120 GB uzyskuje siępojemność240GB,naktórejmożna zapisywaćdane.
RAID poziom 1

RAID poziomu 1 wykorzystuje technikęzapisywania z redundancjądanych nazywaną„kopiąlustrzaną“. Podczas zapisywania danych na dysk podstawowy są
one duplikowane — lub tworząkopięlustrzaną— na drugim dysku. Konfiguracja RAID poziomu 1 poświęca dużąszybkośćdostępu do danych na rzecz zalet
redundancji danych.

UWAGA: Poziomy RAID nie reprezentująhierarchii. Konfiguracje RAID poziomu 10 nie sąz założenia lepsze lub gorsze niżkonfiguracja RAID poziomu 0.
POUCZENIE: PonieważRAID poziomu 0 nie zapewnia redundancji danych, jeżeli jeden z napędówulegnieuszkodzeniu,danenainnymnapędzie będą
równieżniedostępne. W związku z tym w przypadku korzystania z konfiguracji RAID poziomu 0 należy pamiętaćo wykonywaniu regularnych kopii
zapasowych.