Dell Precision 3930 Rack Configurazione e specifiche Modello normativo: D02R Tipo normativo: D02R001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. © 2018 - 2019 Dell Inc.
Sommario 1 Impostare il computer................................................................................................................... 5 2 Panoramica del telaio....................................................................................................................8 Vista anteriore........................................................................................................................................................................ 8 Vista posteriore...................
Registri di sistema................................................................................................................................................................ 31 Configurazione avanzata.....................................................................................................................................................31 Aggiornamento del BIOS in Windows.........................................................................................................................
1 Impostare il computer 1. Collegare la tastiera e il mouse. 2. Collegare alla rete tramite un cavo. 3. Collegare lo schermo.
N.B.: Se il computer è stato ordinato con una scheda grafica dedicata, questa sarà il driver primario per il video. collegare lo schermo alla scheda grafica separata. 4. Collegare il cavo di alimentazione. 5. Premere il pulsante di alimentazione. 6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione di Windows: a) Effettuare la connessione a una rete.
b) Effettuare l'accesso all'account Microsoft o creare un account. 7. Individuare le applicazioni di Dell. Tabella 1.
2 Panoramica del telaio Vista anteriore 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Slot disco rigido 0 Porta audio Porta USB Type-C 3.1 Gen2 Porta USB Type-A 3.1 Gen1 Slot del lettore di schede SD Indicatore di attività dell'unità Pulsante di alimentazione Slot disco rigido 1 Numero di servizio Vista posteriore 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Anello del lucchetto Slot delle schede di espansione Slot per cavo di sicurezza USB Type-C 3.
Layout della scheda di sistema 1. Slot di memoria 2. HSD del pannello anteriore 3. Connettore dell'alimentazione SATA sinistro 4. Batteria a bottone 5. Connettore di alimentazione della scheda di distribuzione dell'alimentazione 6. Connettore SATA 0 7. Connettore SATA 1 8. Connettore di alimentazione 1 9. USB Type-A 3.1 Gen1 10. Connettore della scheda di distribuzione dell'alimentazione 11. Connettore del pannello anteriore 12. Connettore dell'interruttore di intrusione 13. Connettore PCIe M.2 (SSD0) 14.
3 Informazioni di sistema Specifiche tecniche N.B.: Le offerte variano da paese a paese. Le seguenti specifiche sono esclusivamente quelle richieste dalla legge per spedire il computer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, andare su Guida e supporto tecnico sul proprio sistema operativo Windows e selezionare l'opzione che consente di visualizzare le informazioni relative al computer in uso. Dimensioni fisiche del sistema N.B.
Alimentatore Questa sezione contiene informazioni sulle unità di alimentazione. Tabella 4. 550 Watt Funzione Specifiche Watt alimentatore 550 W Intervallo tensione CA di ingresso da 100 a 240 V c.a. Corrente di ingresso CA (intervallo CA bassa/intervallo CA alta) 7,4 A/3,7 A Frequenza ingresso CA 50 HZ/60 HZ. Tabella 5. Batteria CMOS 3,0 V Brand Tipo Tensione Composizione Durata PANASONIC CR-2302L/BN 3V Al litio Scarica continua sotto carico da 15 kΩ a 2,0 V: 1000 ore o più.
Tipo Scheda grafica UMA Processore Intel Xeon E E-2236 (hexa-core, 3,4 GHz, 12 MB di memoria cache) Non supportato Processore Intel Xeon E E-2226G (hexa-core, 3,4 GHz, 12 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD P630 Processore Intel Xeon E E-2224G (quad-core, 3,5 GHz, 8 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD P630 Processore Intel Xeon E E-2224 (quad-core, 3,4 GHz, 8 MB di memoria cache) Non supportato Processore Intel Xeon E E-2186G (hexa-core HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz
Tipo Scheda grafica UMA Processore Intel Core i5-9500 (hexa-core, 3 GHz, 9 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD 630 Processore Intel Core i5-9600 (hexa-core, 3,1 GHz, 9 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD 630 Processore Intel Core i7-9700 (octa-core, 3,0 GHz, 12 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD 630 Processore Intel Core i7-9700K (octa-core, 3,6 GHz, 12 MB di memoria cache) Scheda grafica integrata Intel UHD 630 Processore Intel Core i9-
\ N.B.: Per ottenere prestazioni ottimizzate di memoria, un singolo DIMM deve essere popolato nei canali A e B a prescindere dal numero di DIMM. La combinazione di dimensioni DIMM di memoria non è supportata. Archiviazione Tabella 8. Specifiche di immagazzinamento Tipo Fattore di forma Interfaccia Opzione di sicurezza Quattro dischi rigidi a caricamento frontale da 2,5 pollici (HDD) Circa (2,76 x 3,959 x 0,276 pollici) Fino a 6 Gb/s (SATA 3.
Scheda video Tabella 10. Specifiche della scheda video Controller Tipo Dipendenza CPU Scheda grafica Intel UHD 630 UMA • • • • Tipo di memoria grafica Capacità Supporto schermo Risoluzione esterno massima Intel Core i3 Integrato - 8100/9100 Processore Intel Core i5 8600/8500/ 9400/9500/ 9600 Intel Core i7 8700/9700/ 9700K Intel Core i9 9900/9900K Memoria di sistema condivisa DisplayPort 4.096 x 2.
Controller Tipo Dipendenza CPU Tipo di memoria grafica Capacità Supporto schermo Risoluzione esterno massima NVIDIA Quadro P5000 Discreta Non disponibile GDDR5X 16 GB DVI-D/DisplayPort 5.120 × 2.880 NVIDIA RTX5000 Discreta Non disponibile GDDR6 16 GB DisplayPort / TypeC Porta DisplayPort • • • 7.680 x 4.320 x 24 bpp a 120 Hz 7.680 x 4.320 x 36 bpp a 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp a 60Hz USB type-C • • • 7.680 x 4.320 x 24 bpp a 120 Hz 7.680 x 4.
Controller Tipo Dipendenza CPU Tipo di memoria grafica Capacità Supporto schermo Risoluzione esterno massima AMD WX3200 Discreta Non disponibile GDDR5 4 GB mDP 1 porta • 7.680 x 4.320 a 60 Hz 2 porte • 5.120 x 2.880 a 60 Hz 4 porte • • AMD Radeon Pro WX4100 Discreta Non disponibile GDDR5 4 GB mDP/DisplayPort 3.840 x 2.160 da 60 Hz 1.920 x 1.080 a 60 Hz 5120 x 2880 N.B.: Vedere la sezione delle specifiche del processore per SKU Xeon G. N.B.
Funzione Specifiche Connettore Serial ATA (SATA) Quattro Riser 1A slot per PCIe X16 Slot 1 (inferiore): piena altezza, doppia larghezza, PCIex16 Gen3 o singola larghezza PCIex8 Gen3 slot per PCIe X8 Slot 2 (superiore): piena altezza, singola larghezza, PCIex8 Gen3 Riser 1B PCIe-32 bit Slot 1 (inferiore): piena altezza PCI 32/33 Slot 2 (superiore): piena altezza PCI 32/33 Montaggio 2 slot per PCIe X4 Riser fisso per slot 3 (su tutti i telai): piena altezza, singola larghezza PCIeX4 Gen3 Porte e c
Operating conditions For information on Product Safety, EMC and Environmental data sheets https://www.dell.com/learn/product-info-datasheetssafety-emc-environmental Table 17.
4 Installazione di sistema La configurazione del sistema consente di gestire l'hardware del tabletdesktopnotebook e specificare le opzioni a livello del BIOS.
Menu di avvio Premere il tasto quando viene visualizzato il logo Dell per aprire il menu di avvio singolo con l'elenco delle periferiche di avvio valide per il sistema. Questo menu include anche le opzioni di diagnostica e configurazione del BIOS. I dispositivi elencati nel menu di avvio variano in base ai dispositivi di avvio presenti sul sistema. Questo menu è utile per eseguire l'avvio da un determinato dispositivo o per attivare la diagnostica del sistema.
Lo schermo della sequenza di avvio mostra inoltre le opzioni per l'accesso allo schermo della configurazione del sistema. Opzioni di installazione del sistema N.B.: A seconda del tabletcomputernotebook e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero essere visualizzati o meno. Opzioni generali Tabella 18.
Opzione Descrizione Integrated NIC2 Consente di controllare il controller LAN integrato. L'opzione per abilitare lo stack di rete UEFI non è selezionata per impostazione predefinita. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • • • UEFI Network Stack (Stack di rete UEFI) Consente alle funzionalità di rete di utilizzare le NIC abilitate in entrambi gli ambienti pre-sistema operativo e sistema operativo appena avviato. Ciò può avvenire senza abilitare PXE.
Opzione Descrizione Configurazione USB interna Consente di abilitare o disabilitare la porta USB interna. Questa porta è abilitata per impostazione predefinita. • Thunderbolt Adapter Configuration Se l'opzione è attivata, la funzione di tecnologia Thunderbolt e porte e adattatori associati sono attivati. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.
Opzione Descrizione Primary Display Consente di selezionare la visualizzazione principale quando nel sistema sono disponibili più controller. • • • Automatico (impostazione predefinita) Grafica Intel HD Scheda grafica ATI Radeon HD N.B.: Se non si seleziona Auto, il dispositivo per la grafica integrata sarà presente e abilitato. Sicurezza Tabella 21. Sicurezza Opzione Descrizione Admin Password Consente di impostare, modificare ed eliminare la password amministratore.
Opzione Descrizione Computrace Questo campo consente di attivare o disabilitare l'interfaccia del modulo BIOS del Computrace Service opzionale di Absolute Software. Permette di abilitare o disabilitare il servizio Computrace opzionale progettato per la gestione delle risorse. • • • Chassis Intrusion Deactivate (Disattiva): questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita. Disable (Disabilita) Activate (Attiva) Questo campo controlla la funzione di apertura del telaio.
Opzione Descrizione Expert Key Management Consente di modificare i database delle chiavi di sicurezza solo se il sistema è in modalità personalizzata. L'opzione Abilita modalità personalizzata è disabilitata per impostazione predefinita. Le opzioni disponibili sono le seguenti: • • • • PK (impostazione predefinita) KEK db dbx Se si attiva la Custome Mode (Modalità personalizzata), le opzioni rilevanti per PK, KEK, db e dbx vengono visualizzate.
Prestazioni Tabella 24. Prestazioni Opzione Descrizione Multi Core Support Questo campo specifica se il processore ha uno o tutti i core abilitati. Le prestazioni di alcune applicazioni migliorano con dei core supplementari. • • • • Intel SpeedStep All (Impostazione predefinita) 1 2 3 Consente di abilitare o disabilitare la modalità Intel SpeedStep del processore. • Enable Intel SpeedStep (Abilita Intel SpeedStep) Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita.
Opzione Descrizione Auto On Time Imposta l'ora per l'accensione automatica del computer. L'ora è calcolata nel formato standard a 12 ore (ore:minuti:secondi). L'ora dell'avvio può essere modificata digitando i valori nei campi relativi all'ora e alla specifica AM/PM. N.B.: Questa funzionalità non funziona se il computer viene spento con una multipresa o un limitatore di sovratensione o se l'opzione Auto Power è impostata su disabilitato.
Opzione Descrizione Keyboard Errors Consente di abilitare o disabilitare la generazione di report degli errori della tastiera all'avvio del computer. L'opzione EnableKeyboard Error Detection (Abilita rilevamento errore tastiera) è abilitata per impostazione predefinita. Extend BIOS POST Time Questa opzione crea un ritardo ulteriore di pre-avvio.
Manutenzione Tabella 30. Manutenzione Opzione Descrizione Service Tag Visualizza il Numero di servizio del computer. Asset Tag Consente di creare un tag asset di sistema, se non è già impostato. Questa opzione non è impostata per impostazione predefinita. SERR Messages Controlla il meccanismo del messaggio SERR. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Alcune schede grafiche richiedono la disattivazione del meccanismo del messaggio SERR.
Aggiornamento del BIOS in Windows Si raccomanda di aggiornare il BIOS (configurazione del sistema) durante la sostituzione della scheda di sistema o se è disponibile un aggiornamento. Per i notebook, assicurarsi che la batteria del computer sia completamente carica e collegata a una presa di alimentazione. N.B.: Se è abilitato BitLocker, sarà necessario sospenderlo prima di aggiornare il BIOS di sistema e quindi riabilitarlo ad aggiornamento completato. 1. Riavviare il sistema. 2. Visitare il sito Dell.
8. Verrà caricata l'utilità di aggiornamento del BIOS. Seguire le istruzioni a schermo. Figura 1. Schermata di aggiornamento del BIOS in DOS Aggiornamento del BIOS Dell in ambienti Linux e Ubuntu Se si desidera aggiornare il BIOS di sistema in un ambiente Linux come Ubuntu, consultare https://www.dell.com/support/article/ sln171755. Aggiornamento del BIOS dal menu di avvio provvisorio F12 Aggiornare il BIOS di sistema utilizzando il file .
2. Accendere il sistema e premere il tasto F12 per accedere al menu di avvio provvisorio, evidenziare BIOS Flash Update utilizzando i tasti freccia, quindi premere Invio. 3. Nel menu di aggiornamento Flash del BIOS fare clic su Browse. 4. La seguente schermata mostra il file E5450A14.exe come esempio. Il nome del file vero e proprio può variare.
5. Una volta selezionato il file, verrà visualizzato nella finestra di selezione dei file. Scegliere OK per continuare. 6. Fare clic su Begin Flash Update.
7. Viene visualizzata una finestra di avviso che chiede se si desidera procedere. Fare clic sul pulsante Yes per avviare l'aggiornamento Flash. 8. A questo punto l'aggiornamento Flash del BIOS viene eseguito. Il sistema viene riavviato e l'aggiornamento Flash del BIOS inizia, con una barra di avanzamento che ne indica lo stato.
9. Al termine il sistema verrà riavviato e il processo di aggiornamento del BIOS sarà completo. Password di sistema e password di installazione Tabella 33. Password di sistema e password di installazione Tipo di password Descrizione Password del sistema La password da inserire per accedere al sistema. Password della configurazione La password da inserire per accedere ed effettuare modifiche alle impostazioni del BIOS del computer.
• Sono consentiti solo i seguenti caratteri speciali: spazio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Digitare la password di sistema inserita in precedenza nel campo Confirm new password (Conferma nuova password) e fare clic su OK. 4. Premere Esc e un messaggio richiede di salvare le modifiche. 5. Premere Y per salvare le modifiche. Il computer si riavvia.
5 Come ottenere assistenza Argomenti: • Come contattare Dell Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
