Dell Precision 3930 Rack Konfiguracja i dane techniczne Model regulacji: D02R Typ regulacji: D02R001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2018–2019 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Skonfiguruj komputer................................................................................................................... 5 2 Przegląd obudowy........................................................................................................................ 8 Widok z przodu...................................................................................................................................................................... 8 Widok z tyłu........................
System logs (Systemowe rejestry zdarzeń).................................................................................................................... 32 Konfiguracja zaawansowana..............................................................................................................................................32 Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows......................................................................................................
1 Skonfiguruj komputer 1. Podłącz klawiaturę i mysz. 2. Połącz się z siecią za pomocą kabla. 3.
UWAGA Jeśli zamówiono komputer z autonomiczną kartą graficzną, ta karta jest podstawowym sterownikiem wideo. Podłącz wyświetlacz do autonomicznej karty graficznej w komputerze. 4. Podłącz kabel zasilania. 5. Naciśnij przycisk zasilania. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji systemu Windows: a) Połącz komputer z siecią.
b) Zaloguj się na konto Microsoft lub utwórz nowe konto. 7. Odszukaj aplikacje firmy Dell. Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell Zarejestruj swój komputer Dell Help and Support SupportAssist — sprawdzanie i instalowanie aktualizacji komputera.
2 Przegląd obudowy Widok z przodu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gniazdo dysku twardego nr 0 Port audio Port USB 3.1 Type-C drugiej generacji Port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji Gniazdo czytnika kart SD Lampka aktywności napędu Przycisk zasilania Gniazdo dysku twardego nr 1 Znacznik serwisowy Widok z tyłu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Ucho kłódki Gniazda kart rozszerzeń Gniazdo linki antykradzieżowej USB 3.
Elementy płyty systemowej 1. Gniazda pamięci 2. Panel przedni HSD 3. Lewe złącze zasilania SATA 4. Bateria pastylkowa 5. Złącze zasilania płyty dystrybucji zasilania 6. Złącze SATA 0 7. Złącze SATA 1 8. Złącze zasilania 1 9. Port USB 3.1 Type-A pierwszej generacji 10. Złącze płyty dystrybucji zasilania 11. Złącze panelu przedniego 12. Złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy 13. Złącze PCIe M.2 (SSD0) 14. Gniazdo PCIe 15. Złącze PCIe M.2 (SSD1) 16. Złącze SATA 3 17. Gniazdo PCIe 18.
3 System Information Dane techniczne UWAGA Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, przejdź do panelu Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję wyświetlenia informacji dotyczących komputera.
Zasilacz W tym temacie przedstawiono informacje o zasilaczach. Tabela 4. 550 W Cecha Dane techniczne Moc zasilacza 550 W Zakres napięć wejściowych prądu zmiennego Wejściowy prąd zmienny (dolna i górna wartość zakresu) 7,4 A / 3,7 A Częstotliwość prądu wejściowego 50/60 Hz. Tabela 5. Bateria CMOS 3,0 V Marka Typ Napięcie Skład Czas pracy PANASONIC CR-2302L/BN 3V Litowa Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kΩ do napięcia końcowego 2,0 V: 1000 godz.
Typ UMA (zintegrowana karta graficzna) Procesor Intel Xeon E-2236 (6 rdzeni, 3,4 GHz, 12 MB pamięci podręcznej) nieobsługiwane Procesor Intel Xeon E-2226G (6 rdzeni, 3,4 GHz, 12 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E-2224G (4 rdzenie, 3,5 GHz, 8 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E-2224 (4 rdzenie, 3,4 GHz, 8 MB pamięci podręcznej) nieobsługiwane Procesor Intel Xeon E-2186G (6 rdzeni HT, 3,8 GHz,
Typ UMA (zintegrowana karta graficzna) Procesor Intel Core i5-9500 (6 rdzeni, 3,0 GHz, 9 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD 630 Procesor Intel Core i5-9600 (6 rdzeni, 3,1 GHz, 9 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD 630 Procesor Intel Core i7-9700 (8 rdzeni, 3,0 GHz, 12 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD 630 Procesor Intel Core i7-9700K (8 rdzeni, 3,6 GHz, 12 MB pamięci podręcznej) Zintegrowany układ graficzny Intel UHD 6
\ UWAGA Aby uzyskać optymalną wydajność pamięci, należy zainstalować pojedyncze moduły DIMM w obu kanałach A i B, niezależnie od ich liczby. Łączenie modułów DIMM o różnej pojemności nie jest obsługiwane. Pamięć masowa Tabela 8. Specyfikacja pamięci masowej Typ Format Interfejs Opcje zabezpieczeń Capacity Cztery dyski twarde 2,5" instalowane z przodu Ok. 2,76" x 3,959" x 0,276" Do 6 Gb/s (SATA 3.0) Dyski OPAL/SED FIPS Do 8 TB Dwa dyski twarde 3,5" instalowane z przodu Ok.
Karta graficzna Tabela 10.
Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci graficznej Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość NVIDIA RTX4000 Kontroler autonomiczny n/d GDDR5 8 GB DisplayPort / TypeC DisplayPort • • • 7680 x 4320 x 24 bpp przy 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp przy 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp przy 60 Hz USB Type-C • • • 7680 x 4320 x 24 bpp przy 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp przy 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp przy 60 Hz NVIDIA Quadro P5000 Kontroler autonomiczny n/d GDDR5X 16 GB
Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci graficznej Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość NVIDIA RTX6000 Kontroler autonomiczny n/d GDDR6 24 GB DisplayPort / TypeC DisplayPort • • • 7680 x 4320 x 24 bpp przy 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp przy 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp przy 60 Hz USB Type-C • • • NVIDIA RTX2080B Kontroler autonomiczny n/d GDDR6 8 GB DisplayPort / HDMI 7680 x 4320 x 24 bpp przy 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp przy 60 Hz 5120 x 2880 x 24
UWAGA Procesory Xeon z sufiksem G obsługują układ Intel UHD Graphics. UWAGA Jeśli znamionowy pobór mocy karty graficznej przekracza 75 W, należy podłączyć kabel karty do złącza zasilania karty graficznej na płycie systemowej. (Dwie karty RTX4000, RTX5000 i RTX6000 wymagają podwójnego zasilania). Komunikacja Tabela 11.
Porty i złącza Tabela 14. Przednie porty i złącza Cecha Dane techniczne Czytnik kart pamięci Czytnik kart pamięci SD 4.0 USB • • Audio Uniwersalne gniazdo audio. Jeden port USB 3.1 Type-C drugiej generacji Dwa porty USB 3.1 Type-A pierwszej generacji Tabela 15. Tylne porty i złącza Cecha Dane techniczne USB Dwa porty USB 3.
Test Condition Vibration (maximum)*: operating=0.26 GRMS; Storage=2.0 GRMS. Shock (maximum): operating=10 G†; Storage=71 G‡. NOTE: *Measured using a random vibration spectrum that simulates user environment.† Measured using a 2-microsecond halfsine pulse when the hard drive is in use. ‡ Measured using a 2-microsecond half-sine pulse when the hard drive head is in parked position.
4 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami tabletukomputeranotebooka i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
• Ustawianie i modyfikowanie opcji, takich jak hasło, typ zainstalowanego dysku twardego oraz włączanie i wyłączanie podstawowych urządzeń. Menu startowe Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz , aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS). Urządzenia są wymienione w menu startowym tylko wtedy, gdy są urządzeniami rozruchowymi systemu.
• Diagnostyka UWAGA Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka ePSA). Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu. Opcje konfiguracji systemu UWAGA W zależności od tabletukomputeranotebooka oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. Opcje ogólne Tabela 18.
Informacje o systemie Tabela 19. Konfiguracja systemu Opcja Opis Integrated NIC Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Opcja „Enable UEFI Network Stack” (Włącz stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona. Dostępne opcje: • • • Integrated NIC2 Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Opcja „Enable UEFI Network Stack” (Włącz stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona.
Opcja Opis Front USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie przednich portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. • • • Front Port 1 (Left) Front Port 2 (Center) Front Port 3 (Right)* Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Rear USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie tylnych portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. • • Rear Port 1 (Left)* Rear Port 2 (Right)* Wszystkie opcje są domyślnie włączone.
Opcje ekranu Video (Wideo) Tabela 20. Video (Grafika) Opcja Opis Multi-Display Umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi wielu monitorów. Ta opcja musi być włączona w systemie Windows 7 i nowszych. • Enable Multi-Display (ustawienie domyślne) UWAGA Ta funkcja nie dotyczy innych systemów operacyjnych. Primary Display Umożliwia wybranie podstawowego wyświetlacza gdy w systemie dostępnych jest kilka kontrolerów.
Opcja Opis TPM 2.0 Security Umożliwia określenie, czy moduł TPM jest widoczny w systemie operacyjnym.
Opcja Opis Expert key Management Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie niestandardowym. Opcja Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona. Dostępne opcje: • • • • PK (ustawienie domyślne) KEK db dbx W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx.
Wydajność Tabela 24. Wydajność Opcja Opis Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni. • • • • Intel SpeedStep All (Wszystkie) — ustawienie domyślne 1 2 3 Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. • Enable Intel SpeedStep Domyślnie ta opcja jest ustawiona. C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora.
Opcja Opis Auto On Time Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera. Czas jest przedstawiany w standardowym formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy). Zmiana czasu uruchomienia polega na wpisaniu wartości w polach czasu oraz AM/PM. UWAGA Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na listwie zasilania lub urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli dla opcji Auto Power (Automatyczne włączanie) wybrano ustawienie Disabled (Wyłączone).
Opcja Opis Keyboard Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie zgłaszania błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera. Opcja Enable Keyboard Error Detection jest domyślnie włączona. Extend BIOS POST Time (Dodatkowe opóźnienie przed rozruchem) Ta opcja umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed rozruchem. Full Screen Logo Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli grafika jest zgodna z rozdzielczością ekranu.. Opcja Enable Full Screen Logo nie jest domyślnie włączona.
Opcja Opis Asset Tag Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. SERR Messages Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR. BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. • Zezwól na instalację starszej wersji systemu BIOS Domyślnie ta opcja jest ustawiona.
Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Aktualizacje systemu BIOS (programu konfiguracji systemu) należy instalować po wymianie płyty systemowej oraz po opublikowaniu nowszych wersji systemu BIOS. Przed zainstalowaniem aktualizacji w komputerze przenośnym należy się upewnić, że akumulator jest w pełni naładowany, oraz podłączyć komputer do gniazdka elektrycznego.
4. Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo firmy Dell, aby wyświetlić One Time Boot Menu (Menu jednorazowego rozruchu). 5. Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję Urządzenie pamięci USB i naciśnij klawisz Return. 6. System uruchomi wiersz Diag C:\>. 7. Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.exe, i naciskając przycisk Return. 8. Po wczytaniu narzędzia aktualizacji systemu BIOS postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Rysunek 1.
Wykonaj następujące czynności, aby wykonać aktualizację systemu BIOS za pomocą menu jednorazowego uruchomienia F12: OSTRZEŻENIE Podczas aktualizacji systemu BIOS nie należy wyłączać zasilania. Wyłączenie systemu może uniemożliwić uruchomienie komputera. 1. Wyłącz komputer i włóż do portu USB nośnik, na który skopiowano plik aktualizacji. 2. Uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz F12, aby przejść do menu jednorazowego uruchomienia.
5. Po wybraniu pliku pojawi się on w polu wyboru plików i możesz kliknąć przycisk OK, aby kontynuować. 6. Kliknij przycisk Begin Flash Update (Rozpocznij aktualizację).
7. Pojawi się okno ostrzegawcze z pytaniem, czy na pewno kontynuować. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby rozpocząć aktualizację. 8. Plik aktualizacji systemu BIOS zostanie uruchomiony, komputer uruchomi się ponownie, a następnie zacznie się aktualizacja systemu BIOS. Na ekranie będzie widoczny pasek postępu aktualizacji. W zależności od zmian zawartych w aktualizacji, pasek postępu może zostać wypełniony od 0 do 100 wielokrotnie, a cała aktualizacja może zająć nawet 10 minut.
9. Po zakończeniu aktualizacji system uruchomi się ponownie i proces aktualizacji systemu BIOS zostanie zakończony. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Tabela 33. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Typ hasła Opis Hasło systemowe Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze.
• • W haśle można używać tylko małych liter. Wielkie litery są niedozwolone. W haśle można używać tylko następujących znaków specjalnych: spacja, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło systemowe w polu Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) i kliknij OK. 4. Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 5. Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
5 Uzyskiwanie pomocy Tematy: • Kontakt z firmą Dell Kontakt z firmą Dell UWAGA W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
