Dell Precision 3930 Rack Настройки и технические характеристики нормативная модель: D02R нормативный тип: D02R001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © 2018–2019 Корпорация Dell или ее дочерние компании. Все права защищены.
Содержание 1 Настройте компьютер................................................................................................................ 5 2 Обзор корпуса............................................................................................................................8 Вид спереди.........................................................................................................................................................................8 Вид сзади.................................
System Logs (Системные журналы)............................................................................................................................33 Advanced configuration (Расширенная конфигурация).......................................................................................... 33 Обновление BIOS в Windows.........................................................................................................................................
1 Настройте компьютер 1. Подключите клавиатуру и мышь. 2. Подключитесь к сети с помощью кабеля. 3. Подключите дисплей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы заказали компьютер с выделенной графической платой, эта плата будет основным средством формирования видеоизображения. Подключите дисплей к плате видеоадаптера (на отдельной плате). 4. Подсоедините кабель питания. 5. Нажмите кнопку питания 6. Для завершения установки Windows следуйте инструкциям на экране: a) Подключитесь к сети.
b) Войдите в учетную запись Майкрософт или создайте новую учетную запись. 7. Найдите приложения Dell. Таблица 1. Найдите приложения Dell Зарегистрируйте компьютер Справка и поддержка Dell SupportAssist — проверьте и обновите компьютер.
2 Обзор корпуса Вид спереди 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Слот для жесткого диска 0 Аудиоразъем Порт USB 3.1 Gen 2 Type-C Порт USB 3.1 Gen 1 Type-A Слот для устройства считывания карт памяти SD Индикатор работы диска Кнопка питания Слот для жесткого диска 1 Метка обслуживания Вид сзади 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Проушина для навесного замка Слоты для плат расширения Гнездо защитного кабеля Порт USB 3.
Компоновка системной платы 1. Слоты для модулей памяти 2. HSD на передней панели 3. Левый разъем питания SATA 4. Батарейка типа «таблетка» 5. Разъем питания платы распределения питания 6. разъем SATA 0 7. разъем SATA 1 8. Разъем питания 1 9. Порт USB 3.1 Gen 1 Type-A 10. Разъем платы распределения питания 11. Разъем на передней панели 12. Разъем датчика вскрытия корпуса 13. Разъем M.2 PCIe (SSD0) 14. гнездо PCIe 15. Разъем M.2 PCIe (SSD1) 16. разъем SATA 3 17. гнездо PCIe 18. разъем SATA 2 19.
3 System Information Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Чтобы получить дополнительные сведения о конфигурации компьютера, откройте в операционной системе Windows раздел «Справка и поддержка» и откройте окно просмотра информации о системе.
Компонент Технические характеристики Внешняя частота шины DMI 3.0 (8 ГТ/с) Блок питания В этом разделе приведены сведения о блоках питания. Таблица 4. 550 ватт Компонент Технические характеристики Мощность блока питания 550 Вт Диапазон входных напряжений переменного тока 100–240 В переменного тока Входной ток переменного тока (низкий диапазон переменного тока/высокий диапазон переменного тока) 7,4/3,7 А Входная частота переменного тока 50/60 Гц Таблица 5.
Тип Графическая плата с архитектурой UMA Процессор Intel Xeon E-2246G (6 ядер, 3,6 ГГц, кэш 12 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD P630 Процессор Intel Xeon E-2236 (6 ядер, 3,4 ГГц, кэш 12 Мбайт) Не поддерживается Процессор Intel Xeon E-2226G (6 ядер, 3,4 ГГц, кэш 12 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD P630 Процессор Intel Xeon E-2224G (4 ядра, 3,5 ГГц, кэш 8 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD P630 Процессор Intel Xeon E-2224 (4 ядра, 3,4 ГГц, кэш 8 Мбайт) Не поддерживается Процессор Intel Xeon E-2186G (
Тип Графическая плата с архитектурой UMA Процессор Intel Core i7-9700 (8 ядер, 3 ГГц, кэш 12 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD 630 Процессор Intel Core i7-9700K (8 ядер, 3,6 ГГц, кэш 12 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD 630 Процессор Intel Core i9-9900 (8 ядер, 3,1 ГГц, кэш 16 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD 630 Процессор Intel Core i9-9900K (8 ядер, 3,6 ГГц, кэш 16 Мбайт) Встроенная плата Intel UHD 630 Оперативная память Таблица 7.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения оптимальной производительности памяти один модуль DIMM должен быть установлен и в каналах A, и в канале B, независимо от номера DIMM. Совместная установка модулей памяти DIMM с разными размерами не поддерживается. При хранении Таблица 8.
Компонент Технические характеристики Интерфейс • • Универсальное аудиогнездо Стереогарнитура Плата видеоадаптера Таблица 10.
Контроллер Тип Соответствую Тип щий графической процессор памяти Емкость Поддержка внешних дисплеев NVIDIA RTX 4000 На отдельной плате Не применимо 8 ГБ DisplayPort/Type-C Порт DisplayPort GDDR5 Максимальное разрешение • • • 7680 x 4320 x 2 4 бит на пиксель при частоте 120 Гц 7680 x 4320 x 3 6 бит на пиксель при частоте 60 Гц 5120 x 2880 x 2 4 бит на пиксель при частоте 60 Гц USB Type-C • • • 7680 x 4320 x 2 4 бит на пиксель при частоте 120 Гц 7680 x 4320 x 3 6 бит на пиксель при частоте
Контроллер Тип Соответствую Тип щий графической процессор памяти Емкость Поддержка внешних дисплеев Максимальное разрешение NVIDIA Quadro P6000 На отдельной плате Не применимо GDDR5X 24 ГБ DVI-D/DisplayPort 5120 х 2880 NVIDIA RTX 6000 На отдельной плате Не применимо GDDR6 24 ГБ DisplayPort/Type-C Порт DisplayPort • • • 7680 x 4320 x 2 4 бит на пиксель при частоте 120 Гц 7680 x 4320 x 3 6 бит на пиксель при частоте 60 Гц 5120 x 2880 x 2 4 бит на пиксель при частоте 60 Гц USB Type-C • •
Контроллер Тип Соответствую Тип щий графической процессор памяти Емкость Поддержка внешних дисплеев Максимальное разрешение AMD WX 3200 На отдельной плате Не применимо 4 Гбайт Mini DisplayPort 1 порт GDDR5 • 7680 x 4320 при частоте 60 Гц 2 порта • 5120 x 2880 при частоте 60 Гц 4 порта • • AMD Radeon Pro WX4100 На отдельной плате Не применимо 4 Гбайт GDDR5 mDP/DisplayPort 3840 x 2160 при частоте 60 Гц 1920 x 1080 при частоте 60 Гц 5120 x 2880 ПРИМЕЧАНИЕ: SKU процессора Xeon G привед
Разъемы на системной плате Таблица 13. Разъемы на системной плате Компонент Технические характеристики Разъемы M.
Характеристики операционной системы Таблица 16. Характеристики операционной системы Компонент Технические характеристики Поддерживаемые операционные системы • • • Windows 10 Pro for Workstations (до 4 ядер) Windows 10 Pro for Workstations (4 с лишним ядер) Windows 10 Pro Standard ПРИМЕЧАНИЕ: Red Hat Enterprise Linux и Ubuntu 16.04 будут выпущены после начала продаж. ПРИМЕЧАНИЕ: Поддержка установленных на заводе Windows 10 Home Plus/Advanced начнется после начала продаж.
4 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием планшетанастольного компьютераноутбука и указывать параметры уровня BIOS. В программе настройки системы вы можете: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
• установка или изменение пользовательских параметров, таких как пароль пользователя, тип установленного жесткого диска, включение или выключение основных устройств. Меню загрузки Нажмите после того, как появится логотип Dell, чтобы инициировать меню однократной загрузки со списком допустимых загрузочных устройств для системы. В это меню также включены параметры диагностики и настройки BIOS. Перечень устройств в этом меню загрузки зависит от состава загрузочных устройств в системе.
• • • Оптический дисковод (при наличии) Жесткий диск SATA (при наличии) Диагностика ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе пункта Diagnostics (Диагностика) отобразится экран ePSA diagnostics (Диагностика ePSA). Кроме того, на экране последовательности загрузки предоставляется возможность доступа к экрану настройки системы. Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от модели планшетакомпьютераноутбука и установленных устройств элементы, перечисленные в этом разделе, могут быть показаны или не показаны.
Сведения о системе Таблица 19. System Configuration (Конфигурация системы) Параметр Описание Integrated NIC (Встроенная сетевая плата) Позволяет управлять встроенным контроллером LAN. Параметр Enable UEFI Network Stack (Включить сетевой стек UEFI) по умолчанию не выбран. Доступные параметры: • • • Integrated NIC2 (Встроенная сетевая плата 2) Позволяет управлять встроенным контроллером LAN. Параметр Enable UEFI Network Stack (Включить сетевой стек UEFI) по умолчанию не выбран.
Параметр Описание Front USB Configuration Позволяет включать или отключать передние порты USB. Все порты включены по умолчанию. • • • Front Port 1 (Left) (Передний порт 1 (слева)) Front Port 2 (Center) (Передний порт 2 (посередине)) Front Port 3 (Right)* (Передний порт 3 (справа))* Все параметры включены по умолчанию. Rear USB Configuration Позволяет включать или отключать разъемы USB на задней панели. Все порты включены по умолчанию.
Параметры экрана видео Таблица 20. Видеоадаптер Параметр Описание Multi-Display Позволяет включать или выключать многодисплейный режим. Он должен быть включен для Windows 7 или более поздней версии. • Включить многодисплейный режим (по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция неприменима для других операционных систем. Primary Display Позволяет выбрать основной экран при наличии в системе нескольких контроллеров.
Параметр Описание TPM 2.0 Security Позволяет контролировать доступность доверенного платформенного модуля (TPM) для операционной системы.
Параметр Описание Secure Boot Mode Позволяет изменить поведение безопасной загрузки, разрешая оценивать или принудительно применять цифровые подписи драйверов UEFI. • • Expert key Management Deployed Mode (Развернутый режим) — по умолчанию Audit Mode (Режим аудита) Позволяет управлять ключом защиты баз данных, только если система находится в пользовательском режиме. Функция Enable Custom Mode (Включить пользовательский режим) по умолчанию отключена.
Производительность Таблица 24. Производительность Параметр Описание Multi Core Support В этом поле указывается количество выделенных ядер ЦП для этого процесса — одно или все. Производительность некоторых приложений повышается при использовании дополнительных ядер. • • • • Intel SpeedStep All (Все) — по умолчанию 1 2 3 Позволяет включать или отключать режим процессора Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Включить функцию Intel SpeedStep) Этот параметр установлен по умолчанию.
Управление потреблением энергии Таблица 25. Power Management (Управление энергопотреблением) Параметр Описание AC Recovery Определяет реакцию системы на восстановление питания переменного тока после перебоя в энергоснабжении. Для параметра AC Recovery можно задать следующие значения: • • • Power Off (Питание выключено) — значение по умолчанию Включите питание Last Power State (Последнее состояние питания) По умолчанию для данного параметра установлено значение Power Off (Питание отключено).
Параметр Описание Часовой пояс центрального процессора Позволяет устанавливать минимальную и максимальную скорость вентилятора в данном часовом поясе ЦП. Число символов может быть от 0 до 100. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температурный режим установлен в значение auto (автоматически), 0 соответствует оптимальной скорости. Часовой пояс блока питания Позволяет устанавливать минимальную и максимальную скорость вентилятора в данном часовом поясе блока питания. Число символов может быть от 0 до 100.
Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Таблица 29. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Параметр Описание Virtualization Этот параметр определяет, будет ли VMM (монитор виртуальной машины) использовать дополнительные возможности оборудования, поддерживаемые технологией Intel Virtualization. • Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию Intel Virtualization) Этот параметр установлен по умолчанию.
Параметр Описание BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard Drive (Восстановление BIOS с жесткого диска) — этот параметр задан по умолчанию. Позволяет восстановить поврежденную BIOS из файла восстановления на жестком диске или внешнем USB-ключе. BIOS Auto-Recovery (Автоматическое восстановление BIOS) — позволяет восстанавливать BIOS автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ: BIOS Recovery from Hard Drive (Восстановление BIOS с жесткого диска) — это поле должно быть включено.
• • Введите Service Tag (Метку обслуживания) или Express Service Code (Код экспресс-обслуживания) и нажмите Submit (Отправить). Нажмите кнопку Detect Product (Обнаружить продукт) и следуйте инструкциям на экране. 3. Если не удается обнаружить или найти сервисный код, нажмите Choose from all products (Выбрать из всех продуктов). 4. Выберите в списке категорию Products (Продукты). ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите нужную категорию для перехода на страницу продукта 5.
Рисунок 1. Экран обновления BIOS через DOS Обновление BIOS на устройствах Dell в средах Linux и Ubuntu Для обновления BIOS системы в среде Linux, такой как Ubuntu, см. https://www.dell.com/support/article/sln171755. Обновление микропрограммы BIOS из меню однократной загрузки F12 Обновление BIOS системы из EXE-файла обновления, скопированного на USB-ключ FAT32, и загрузка из меню однократной загрузки F12.
3. После того как откроется меню прошивки BIOS, щелкните кнопку Browse (Обзор). 4. На следующем снимке экрана в качестве примера показан файл E5450A14.exe. Фактическое имя файла может быть другим.
5. После выбора файла его имя появится в поле выбора файла, и можно щелкнуть кнопку ОК для продолжения. 6. Щелкните кнопку Begin Flash Update (Начать обновление прошивки).
7. Откроется окно предупреждения с вопросом, хотите ли вы продолжить работу. Нажмите кнопку «Да», чтобы начать обновление микропрограммы. 8. На этом этапе запустится программа обновления BIOS, затем система перезагрузится, и начнется перезапись микропрограммы BIOS с отображением индикатора хода выполнения. В зависимости от изменений, включенных в обновление, индикатор выполнения может пройти от нуля до 100 несколько раз, а процесс перезаписи может занять до 10 минут.
9. После завершения система перезагрузится, и на этом процесс обновления BIOS завершится. Системный пароль и пароль программы настройки Таблица 33. Системный пароль и пароль программы настройки Тип пароля Описание System Password (Системный пароль) Пароль, который необходимо вводить при входе в систему. Setup password (Пароль настройки системы) Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения изменений в них.
• • • • Пароль может содержать до 32 знаков. Пароль может содержать числа от 0 до 9. Пароль должен состоять только из знаков нижнего регистра. Допускается использование только следующих специальных знаков: пробел, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Введите системный пароль, который вы вводили ранее, в поле Confirm new password (Подтвердите новый пароль) и нажмите кнопку ОК. 4. Нажмите Esc; появится сообщение с запросом сохранить изменения. 5. Нажмите Y, чтобы сохранить изменения.
5 Получение справки Темы: • Обращение в компанию Dell Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
