Dell Precision 3930 Rack Nastavenie a technické údaje Regulačný model: D02R Regulačný typ: D02R001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám umožnia využívať váš produkt lepšie. VAROVANIE UPOZORNENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka vám spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť. VÝSTRAHA VÝSTRAHA označuje potenciálne riziko vecných škôd, zranení osôb alebo smrti. © 2018 – 2019 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky firmy Dell Inc.
Obsah 1 Nastavenie počítača......................................................................................................................5 2 Prehľad skrinky............................................................................................................................8 pohľad spredu.........................................................................................................................................................................8 Pohľad zozadu.........................
System logs (Systémové záznamy)..................................................................................................................................32 Advanced Configuration (Rozšírená konfigurácia)......................................................................................................... 32 Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows.............................................................................................................
1 Nastavenie počítača 1. Pripojte klávesnicu a myš. 2. Pripojte sa k sieti pomocou kábla. 3. Pripojte obrazovku.
POZNÁMKA Ak ste si objednali počítač vybavený samostatnou grafickou kartou, táto karta bude hlavným ovládačom na spracovanie videa. Pripojte displej k samostatnej grafickej karte. 4. Pripojte napájací kábel. 5. Stlačte tlačidlo napájania. 6. Pri nastavovaní systému Windows postupujte podľa pokynov na obrazovke: a) Pripojte sa k sieti.
b) Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft alebo si vytvorte nové konto. 7. Vyhľadajte aplikácie Dell. Tabuľka1.
2 Prehľad skrinky pohľad spredu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Slot 0 na pevný disk Zvukový port Port USB 3.1 2. generácie typu C Port USB Type-A 3.1 Gen 1 Slot čítačky kariet SD Kontrolka aktivity jednotky Tlačidlo napájania Slot 1 na pevný disk Servisný štítok Pohľad zozadu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Krúžky na visiaci zámok Sloty na rozširujúce karty Otvor pre bezpečnostný kábel Port USB 3.1 2.
Rozloženie systémovej dosky 1. Pamäťové sloty 2. HSD na prednom paneli 3. Ľavý napájací konektor SATA 4. Gombíková batéria 5. Napájací konektor rozvodnej dosky napájania 6. konektor SATA 0 7. konektor SATA 1 8. Napájací konektor 1 9. Port USB Type-A 3.1 Gen 1 10. Konektor rozvodnej dosky napájania 11. Konektor na prednom paneli 12. Konektor spínača vniknutia do skrinky 13. Konektor M.2 PCIe (SSD0) 14. Slot PCIe 15. Konektor M.2 PCIe (SSD1) 16. konektor SATA 3 17. Slot PCIe 18. konektor SATA 2 19.
3 System Information Technické údaje POZNÁMKA Ponuka sa môže líšiť podľa regiónu. Nasledujúce technické údaje sú len tie, ktoré musia byť na základe zákonov zaslané s vaším počítačom. Viac informácií o konfigurácii vášho počítača s operačným systémom Windows získate v časti Pomoc a technická podpora, kde stačí vybrať možnosť zobrazenia informácií o vašom počítači.
Napájacia jednotka V tejto časti uvádzame informácie o napájacom zdroji. Tabuľka4. 550 wattov Vlastnosť Technické údaje Výkon napájacieho zdroja (W) 550 W Rozsah striedavého vstupného napätia 100 – 240 V~ Vstupný striedavý prúd (nízky str. rozsah/vysoký str. rozsah) 7,4 A/3,7 A Vstupná frekvencia striedavého prúdu 50 Hz/60 Hz Tabuľka5.
Typ Grafická karta UMA Intel Xeon E-2224 (4 jadrá, 3,4 GHz, vyrovnávacia pamäť 8 MB) Nepodporované Intel Xeon E-2186G (6 jadier, HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz v režime Turbo, Integrovaná grafická karta Intel UHD P630 vyrovnávacia pamäť 8 MB) Intel Xeon E-2176G (6 jadier, HT, 3,7 GHz, 4,7 GHz v režime Turbo, Integrovaná grafická karta Intel UHD P630 vyrovnávacia pamäť 8 MB) Intel Xeon E-2174G (4 jadrá, HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz v režime Turbo, vyrovnávacia pamäť 8 MB) Integrovaná grafická karta Intel UHD P630 Intel
Pamäť Tabuľka7.
Skladovanie Tabuľka8. Technické údaje úložiska Typ Formát Rozhranie Možnosť zabezpečenia Štyri 2,5-palcové pevné disky zasúvané spredu Približné rozmery (2,76 x 3,959 x 0,276 pal ca) Až do 6 Gb/s (SATA 3.0) OPAL/SED FIPS Až do 8 TB Dva 3,5-palcové pevné disky zasúvané spredu Približné rozmery (5,79 x 4 x 1) Až do 6 Gb/s (SATA 3.0) NA Až do 16 TB Dva disky SSD (Solid State Drive) M.
Grafická karta Tabuľka10.
Radič Typ Závislosť na procesore Typ grafickej pamäte Kapacita Podpora externej obrazovky Maximálne rozlíšenie NVIDIA RTX4000 Samostatná N/A GDDR5 8 GB Port DisplayPort/USB Type-C Port displeja • • • 7 680 x 4 320 x 24 bpp pri frekvencii 120 Hz 7 680 x 4 320 x 36 bpp pri frekvencii 60 Hz 5 120 x 2 880 x 24 bpp pri frekvencii 60 Hz Port USB Type-C • • • 7 680 x 4 320 x 24 bpp pri frekvencii 120 Hz 7 680 x 4 320 x 36 bpp pri frekvencii 60 Hz 5 120 x 2 880 x 24 bpp pri frekvencii 60 Hz NVI
Radič Typ Závislosť na procesore Typ grafickej pamäte Kapacita Podpora externej obrazovky Maximálne rozlíšenie NVIDIA RTX6000 Samostatná N/A GDDR6 24 GB Port DisplayPort/USB Type-C Port displeja • • • 7 680 x 4 320 x 24 bpp pri frekvencii 120 Hz 7 680 x 4 320 x 36 bpp pri frekvencii 60 Hz 5 120 x 2 880 x 24 bpp pri frekvencii 60 Hz Port USB Type-C • • • NVIDIA RTX2080B Samostatná N/A GDDR6 8 GB Port DisplayPort/ HDMI 7 680 x 4 320 x 24 bpp pri frekvencii 120 Hz 7 680 x 4 320 x 36 b
POZNÁMKA Viac informácií nájdete v časti s technickými informáciami o procesore Xeon radu G. POZNÁMKA Procesory Xeon radu G podporujú integrované grafické karty Intel UHD Graphics. POZNÁMKA Ak je výkon grafickej karty viac ako 75 W, pripojte napájací kábel grafickej karty ku konektoru na napájanie grafickej karty, ktorý je umiestnený na systémovej doske. (Konfigurácie s dvomi kartami RTX4000, RTX5000 a RTX6000 vyžadujú dva napájacie zdroje). Komunikácia Tabuľka11.
Porty a konektory Tabuľka14. Predné porty a konektory Vlastnosť Technické údaje Čítačka pamäťových kariet Čítačka pamäťových kariet SD 4.0 USB • • Audio Univerzálny zvukový konektor. Jeden port USB 3.1 2. generácie typu C Dva porty USB 3.1 1. generácie typu A Tabuľka15. Zadné porty a konektory Vlastnosť Technické údaje USB Dva porty USB 3.1 2.
Test Condition Vibration (maximum)*: operating=0.26 GRMS; Storage=2.0 GRMS. Shock (maximum): operating=10 G†; Storage=71 G‡. NOTE: *Measured using a random vibration spectrum that simulates user environment.† Measured using a 2-microsecond halfsine pulse when the hard drive is in use. ‡ Measured using a 2-microsecond half-sine pulse when the hard drive head is in parked position.
4 Nastavenie systému Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho tabletustolového počítačanotebooku a spresniť možnosti úrovne systému BIOS.
Ponuka zavádzania systému Po zobrazení loga Dell stlačte kláves , aby sa zobrazila jednorazová ponuka zavádzania systému so zoznamom zariadení, z ktorých možno systém spustiť. V tejto ponuke nájdete aj možnosti diagnostiky a nastavenia systému BIOS. Zariadenia uvedené v ponuke zavádzania závisia od dostupných spúšťacích zariadení v systéme. Táto ponuka je užitočná, ak potrebujete zaviesť systém z konkrétneho zariadenia alebo spustiť diagnostiku systému.
Možnosti programu System Setup POZNÁMKA V závislosti od tabletupočítačanotebooku a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu zobrazovať, ale nemusia. Všeobecné možnosti Tabuľka18. Všeobecné Možnosti Popis System Information Zobrazuje tieto informácie: • • • • • Informácie o systéme: Zobrazí verziu systému BIOS, servisný štítok, inventárny štítok, štítok vlastníctva, dátum nadobudnutia, dátum výroby a kód expresného servisu.
Možnosti Popis Integrated NIC2 Umožňuje ovládať integrovaný radič siete LAN. Možnosť Enable UEFI Network Stack (Povoliť sieťový zásobník pre UEFI) nie je v predvolenom nastavení označená. Máte tieto možnosti: • • • UEFI Network Stack Povolí sieťovým funkciám pred zavedením systému a krátko po ňom používať akékoľvek povolené sieťové karty. Túto možnosť možno používať bez zapnutia funkcie PXE.
Možnosti Popis Internal USB Configuration Umožňuje povoliť alebo zakázať interný port USB. Tento port je v predvolenom nastavení povolený. • Konfigurácia adaptéra Thunderbolt Audio Povolením tejto funkcie povolíte technológiu Thunderbolt a používanie portov a adaptérov, ktoré ju využívajú. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Možnosti Popis Primary Display Umožňuje vybrať primárnu grafiku, keď je v systéme k dispozícii viac radičov. • • • Auto (predvolené nastavenie) Intel HD Graphics ATI Radeon HD Graphics POZNÁMKA Ak nevyberiete možnosť Auto, povolí a bude sa používať integrované grafické zariadenie. Security (Zabezpečenie) Tabuľka21. Security (Zabezpečenie) Možnosti Popis Admin Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu. System Password Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.
Možnosti Popis Computrace Toto pole umožňuje aktivovať alebo zakázať rozhranie modulu BIOS voliteľnej služby Computrace Service od firmy Absolute Software. Povoľuje alebo zakazuje voliteľnú službu Computrace určenú na správu majetku. • • • Chassis Intrusion Deactivate (Vypnúť) – Táto možnosť je v predvolenom nastavení označená. Zakázať Activate (Aktivovať) Toto pole riadi funkciu Vniknutie do skrinky.
Možnosti Popis Expert key Management Umožňuje manipulovať s databázami kľúčov zabezpečenia iba vtedy, ak je systém v režime Custom Mode (Vlastný režim). Možnosť Enable Custom Mode (Povoliť vlastný režim) je v predvolenom nastavení zakázaná. Máte tieto možnosti: • • • • PK (predvolené) KEK db dbx Ak povolíte Custom Mode (Vlastný režim), zobrazia sa príslušné možnosti pre PK, KEK, db a dbx.
Performance (Výkon) Tabuľka24. Performance (Výkon) Možnosti Popis Multi Core Support Toto pole špecifikuje, či má proces povolené jedno alebo všetky jadrá. Niektoré aplikácie majú pri používaní viacerých jadier vyšší výkon. • • • • Intel SpeedStep All (Všetky) – predvolené nastavenie 1 2 3 Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel SpeedStep procesora. • Enable Intel SpeedStep (Povoliť funkciu Intel SpeedStep) Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Možnosti Popis Auto On Time Nastavenie času automatického zapnutia počítača. Čas sa zadáva v štandardnom 12-hodinovom formáte (hod.:min.:sek.). Zmeňte čas spustenia zadaním hodnôt do polí času a výberu predpoludnia (AM) alebo popoludnia (PM). POZNÁMKA Táto funkcia nefunguje, ak vypnete počítač pomocou vypínača na rozvodke alebo prepäťovej ochrane alebo ak je nastavenie Automatické zapnutie nastavené na možnosť Zakázané.
Možnosti Popis Keyboard Errors Umožňuje povoliť alebo zakázať hlásenie chýb klávesnice pri spustení počítača. Možnosť EnableKeyboard Error Detection je v predvolenom nastavení povolená. Extend BIOS POST Time (Predĺžený čas testu POST systému BIOS) Táto možnosť slúži na vytvorenie dodatočného oneskorenia pred spustením systému. Full Screen Logo Táto možnosť zobrazí logo na celú obrazovku, ak sa rozlíšenie vášho obrázka zhoduje s rozlíšením obrazovky.
Maintenance (Údržba) Tabuľka30. Maintenance (Údržba) Možnosti Popis Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača. Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je štandardne nastavená. SERR Messages Riadi mechanizmus hlásení SERR. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Niektoré grafické karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR zakázaný. BIOS Downgrade Umožní vám aktualizovať predchádzajúce revízie firmvéru systému.
Možnosti Popis PCIe LinkSpeed Umožňuje používateľovi určiť maximálnu linkovú rýchlosť zbernice PCIe. • • • Auto (predvolené nastavenie) Gen 1 Gen 2 Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows Ak vymieňate systémovú dosku alebo je k dispozícii aktualizácia, odporúčame vám aktualizovať systém BIOS (System Setup). Ak máte notebook, skontrolujte, či je batéria plne nabitá a notebook je pripojený k zdroju napájania.
1. Prevezmite súbor .EXE s aktualizáciou systému BIOS do iného systému. 2. Skopírujte súbor, napríklad O9010A12.EXE, na spustiteľný flash disk USB. 3. Vložte flash disk USB do systému, ktorý si vyžaduje aktualizáciu systému BIOS. 4. Reštartujte systém a keď sa zobrazí logo Dell Splash na zobrazenie ponuky jednorazového zavedenia, stlačte tlačidlo F12. 5. Pomocou šípok vyberte možnosť USB Storage Device (Úložné zariadenie USB) a kliknite na položku Return. 6. Systém sa zavedie do Diag C:\> prompt. 7.
• • Napájací adaptér pripojený k systému Funkčná batéria systému na aktualizáciu systému BIOS Ak chcete vykonať aktualizáciu flash systému BIOS z ponuky F12, postupujte takto: VAROVANIE Počas aktualizácie systému BIOS nevypínajte systém. Vypnutie systému môže spôsobiť zlyhanie jeho zavedenia. 1. Vo vypnutom stave vložte do portu USB systému kľúč USB, na ktorý ste skopírovali aktualizáciu flash. 2. Zapnite systém a stlačením klávesu F12 zobrazíte ponuku jednorazového zavedenia systému.
5. Keď vyberiete súbor, zobrazí sa v poli s výberom súborov. Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK. 6. Kliknite na tlačidlo Begin Flash Update (Spustiť aktualizáciu flash).
7. Zobrazuje sa okno s varovaním a otázkou, či chcete pokračovať. Kliknutím na tlačidlo Áno spusťte aktualizáciu flash. 8. Spustí sa aktualizácia flash systému BIOS. Systém sa opätovne zavedie a spustí sa aktualizácia flash BIOS. Priebeh aktualizácie môžete sledovať na indikátore priebehu. V závislosti od zmien v aktualizácii môže indikátor priebehu ukázať postup od 0 do 100 niekoľkokrát. Aktualizácia flash môže trvať až 10 minút. Obyčajne tento proces trvá dve až tri minúty.
9. Po dokončení sa systém reštartuje a aktualizácia systému BIOS bude hotová. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Tabuľka33. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Typ hesla Popis Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému. Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača. Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.
4. Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny. 5. Stlačením klávesu Y uložte zmeny. Počítač sa reštartuje. Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia Pred pokusom o vymazanie alebo zmenu existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie sa v programe System Setup uistite, že pri položke Password Status (Stav hesla) je vybratá možnosť Unlocked (Odomknuté).
5 Získanie pomoci Témy: • Kontaktovanie spoločnosti Dell Kontaktovanie spoločnosti Dell POZNÁMKA Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
