Sistem Dell Precision 3930 Rack Namestitev in tehnični podatki Regulativni model: D02R Regulativni tip: D02R001
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR SVARILO oznacuje monost pokodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti teavi. Opozorilo OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. © 2018–2019 Dell Inc. ali njegove podružnice. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo 1 Nastavitev računalnika.................................................................................................................. 5 2 Pregled ohišja.............................................................................................................................. 8 Pogled s sprednje strani........................................................................................................................................................8 Pogled z zadnje strani...................
Sistemski dnevniki............................................................................................................................................................... 33 Napredna konfiguracija....................................................................................................................................................... 33 Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows....................................................................................................................
1 Nastavitev računalnika 1. Priključite tipkovnico in miško. 2. S kablom se priključite v omrežje. 3. Priključite zaslon.
OPOMBA Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, je ta primarni gonilnik za grafično kartico. Zaslon povežite z ločeno grafično kartico v računalniku. 4. Priključite napajalni kabel. 5. Pritisnite gumb za vklop. 6. Upoštevajte navodila na zaslonu in zaključite namestitev programa Windows. a) Vzpostavite povezavo z omrežjem.
b) Prijavite se v Microsoftov račun ali ustvarite račun. 7. Poiščite programe Dell. Tabela 1. Poiščite Dellove programe.
2 Pregled ohišja Pogled s sprednje strani 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Reža 0 za trdi disk Vrata za zvok Vrata USB Type-C 3.1 2. generacije Vrata USB Type-A 3.1 1. generacije Priključek za bralnik kartic SD Lučka dejavnosti pogona Gumb za vklop/izklop Reža 1 za trdi disk Servisna oznaka Pogled z zadnje strani 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Obroček ključavnice Reži za razširitveni kartici Reža za varnostni kabel Vrata USB Type-C 3.1 2.
Razporeditev sistemske plošče 1. Reže za pomnilnike 2. HSD na sprednji plošči 3. Levi napajalni priključek SATA 4. Gumbasta baterija 5. Napajalni priključek za ploščo vira napajanja 6. priključek SATA 0 7. priključek SATA 1 8. Napajalni priključek 1 9. USB Type-A 3.1 1. generacije 10. Priključek za ploščo vira napajanja 11. Priključek za sprednjo ploščo 12. Priključek stikala za zaznavanje vdora 13. Priključek za M.2 PCIe (SSD0) 14. Reža PCIe 15. Priključek za M.2 PCIe (SSD1) 16. SATA 3 priključek 17.
3 Informacije o sistemu Tehnični podatki OPOMBA Ponudba se razlikuje po regijah. Naslednji tehnični podatki so le tisti, ki morajo biti priloženi računalniku zaradi skladnosti z zakonom. Če želite več informacij o konfiguraciji računalnika, odprite Help and Support (Pomoč in podpora) v sistemu Windows, nato izberite možnost za ogled informacij o računalniku.
Power supply unit V tej temi so navedeni podatki o napajalnikih. Tabela 4. 550 W Značilnost Tehnični podatki Napajalna moč 550 W Območje vhodne napetosti izmeničnega toka 100–240 V AC Vhodni izmenični tok (šibko območje izmeničnega toka/močno območje izmeničnega toka) 7,4 A/3,7 A Vhodna frekvenca izmeničnega toka 50 Hz/60 Hz Tabela 5.
Vrsta Grafika UMA Procesor Intel Xeon E E-2236 (6 jeder, 3,4 GHz, 12 MB predpomnilnika) Ni podprto Procesor Intel Xeon E E-2226G (6 jeder, 3,4 GHz, 12 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E E-2224G (4 jedra, 3,5 GHz, 8 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E E-2224 (4 jedra, 3,4 GHz, 8 MB predpomnilnika) Ni podprto Procesor Intel Xeon E E-2186G (6 jeder HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB predpomnilnika) Vgrajena gr
Vrsta Grafika UMA Procesor Intel Core i5-9500 (6 jeder, 3,0 GHz, 9 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630 Procesor Intel Core i5-9600 (6 jeder, 3,1 GHz, 9 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630 Procesor Intel Core i7-9700 (8 jeder, 3,0 GHz, 12 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630 Procesor Intel Core i7-9700K (8 jeder, 3,6 GHz, 12 MB predpomnilnika) Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630 Procesor Intel Core i9-9900 (8 jeder, 3,1 GHz, 16
OPOMBA Za optimizirano delovanje pomnilnika mora biti en modul DIMM nameščen v kanalih A in B ne glede na število modula DIMM. Mešanje velikosti pomnilnika DIMM ni podprto. Shranjevanje Tabela 8. Tehnični podatki o shranjevanju Vrsta dejavnik oblike Vmesnik Varnostna možnost Kapaciteta Štirje 2,5-palčni trdi diski z možnostjo vstavljanja spredaj Približno 2,76 x 3,959 x 0,276 palca Do 6 Gb/s (SATA 3.
Grafična kartica Tabela 10.
Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta grafičnega pomnilnika Kapaciteta Podpora za zunanji zaslon Najvija locljivost NVIDIA RTX4000 Ločena se ne uporablja 8 GB DisplayPort/vrata Type-C Priključek DisplayPort GDDR5 • • • 7680 x 4320 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz USB Type-C • • • NVIDIA Quadro P5000 16 Ločena Informacije o s
Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta grafičnega pomnilnika Kapaciteta Podpora za zunanji zaslon Najvija locljivost NVIDIA RTX5000 Ločena se ne uporablja 16 GB DisplayPort/vrata Type-C Priključek DisplayPort GDDR6 • • • 7680 x 4320 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz USB Type-C • • • NVIDIA Quadro P6000 Ločena se ne uporablja G
Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta grafičnega pomnilnika Kapaciteta Podpora za zunanji zaslon Najvija locljivost NVIDIA RTX6000 Ločena se ne uporablja 24 GB DisplayPort/vrata Type-C Priključek DisplayPort GDDR6 • • • 7680 x 4320 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bitov na slikovno piko s hitrostjo osveževanja 60 Hz USB Type-C • • • NVIDIA RTX2080B Ločena se ne uporablja GDDR6
Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta grafičnega pomnilnika Kapaciteta Podpora za zunanji zaslon Najvija locljivost AMD WX3200 Ločena se ne uporablja 4 GB mDP 1 vrata GDDR5 • 7680 x 4320 s hitrostjo osveževanja 60 Hz 2 vrat • 5120 x 2880 s hitrostjo osveževanja 60 Hz 4 vrata • • AMD Radeon Pro WX4100 Ločena se ne uporablja GDDR5 4 GB mDP/DisplayPort 3840 x 2160 s hitrostjo osveževanja 60 Hz 1920 x 1080 s hitrostjo osveževanja 60 Hz 5120 x 2880 OPOMBA Preberite razdelek o tehničnih po
Priključki sistemske plošče Tabela 13. Priključki sistemske plošče Značilnost Tehnični podatki Priključki M.
Tehnični podatki o operacijskem sistemu Tabela 16. Tehnični podatki o operacijskem sistemu Značilnost Tehnični podatki Podprti operacijski sistemi • • • Windows 10 Pro for Workstations (do 4 jedra) Windows 10 Pro for Workstations (vsaj 4 jedra) Windows 10 Pro Standard OPOMBA Red Hat Enterprise Linux in Ubuntu 16.04 bosta izdana po pošiljanju. OPOMBA Tovarniško nameščena podpora za Windows 10 Home Plus/Advanced je na voljo po pošiljanju.
4 Sistemske nastavitve V sistemskih nastavitvah lahko upravljate strojno opremo tabličnega računalnikanamiznega računalnikaprenosnega računalnika in določite možnosti BIOS-a. V nastavitvi sistema lahko tudi: • • • • • spremenite nastavitve pomnilnika NVRAM, ko dodate ali odstranite strojno opremo, preverite konfiguracijo strojne opreme sistema, omogočite ali onemogočite vgrajene naprave, nastavite pragove delovanja in upravljanja porabe energije ter upravljate varnost računalnika.
Zagonski meni Ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko , da odprete enkratni zagonski meni s seznamom veljavnih zagonskih naprav za sistem. Meni prav tako vsebuje diagnostične podatke in možnosti nastavitev BIOS-a. Naprave, navedene v zagonskem meniju, so odvisne od naprav v sistemu, v katerih je omogočen zagon. Meni je uporaben, kadar poskušate izvesti zagon iz določene naprave ali izvesti diagnostični postopek sistema.
Možnosti nastavitve sistema OPOMBA Od tabličnega računalnikaračunalnikaprenosnega računalnika in nameščenih naprav je odvisno, ali so elementi, navedeni v tem poglavju, prikazani ali ne. Splošne možnosti Tabela 18.
Informacije o sistemu Tabela 19. Konfiguracija sistema Možnost Opis Integrated NIC Omogoča upravljanje vgrajenega krmilnika omrežja LAN. Možnost »Enable UEFI Network Stack« (Omogoči omrežni sklad za UEFI) privzeto ni izbrana. Možnosti so: • • • Vgrajeni NIC2 Omogoča upravljanje vgrajenega krmilnika omrežja LAN. Možnost »Enable UEFI Network Stack« (Omogoči omrežni sklad za UEFI) privzeto ni izbrana.
Možnost Opis Front USB Configuration S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite sprednja vrata USB. Vsa vrata so privzeto omogočena. • • • Front Port 1 (Left) (Sprednja vrata 1 (levo)) Front Port 2 (Center) (Sprednja vrata 2 (sredina)) Front Port 3 (Right) (Sprednja vrata 3 (desno))* Vse možnosti so privzeto omogočene. Rear USB Configuration Omogoča, da omogočite ali onemogočite zadnja vrata USB. Vsa vrata so privzeto omogočena.
Možnosti zaslona za grafiko Tabela 20. Grafična kartica Možnost Opis Multi-Display S to možnostjo omogočite ali onemogočite možnost Multi-Display (Večzaslonski prikaz). Omogočena mora biti za sistem Windows 7 ali novejši. • Enable Multi-Display (Omogoči večzaslonski prikaz) (privzeto) OPOMBA Te funkcije ni mogoče uporabiti v drugih operacijskih sistemih. Primary Display S to možnostjo lahko izberete primarni zaslon, če je v računalniku na voljo več krmilnikov.
Možnost Opis TPM 2.0 Security S to možnostjo lahko preverite, ali je modul zaupanja TPM viden operacijskemu sistemu.
Možnost Opis Expert key Management Omogoča spreminjanje zbirke podatkov varnostnih ključev, samo če je sistem v načinu po meri. Možnost Enable Custom Mode (Omogočanje načina po meri) je privzeto onemogočena. Možnosti so: • • • • PK (privzeto) KEK db dbx Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in dbx. Možnosti so: • • • • • • Save to File (Shrani v datoteko) – Shrani ključ v datoteko, ki jo izbere uporabnik.
Delovanje Tabela 24. Delovanje Možnost Opis Multi Core Support To polje določa, ali bo za postopek omogočeno eno jedro oziroma bodo omogočena vsa jedra. Z dodatnimi jedri se izboljša delovanje nekaterih programov. • • • • Intel SpeedStep All (Vse) – privzeto 1 2 3 S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način procesorja Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Omogoči Intel SpeedStep) Ta možnost je privzeto nastavljena.
Možnost Opis Enable Intel Speed Shift Technology S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite podporo za tehnologijo Intel Speed Shift. Možnost Enable Intel Speed Shift Technology (Omogoči tehnologijo Intel Speed Shift) je privzeto nastavljena. Auto On Time Nastavi čas za samodejen vklop računalnika. Čas se meri v standardni 12-urni obliki (ure:minute:sekunde). Spremeni čas vklopa z vnosom številk v polja AM/PM.
Možnost Opis Keyboard Errors Omogoča, da omogočite ali onemogočite poročanje o napakah tipkovnice ob zagonu računalnika. Možnost Enable Keyboard Error Detection (Omogoči zaznavanje napak tipkovnice) je privzeto omogočena. Extended BIOS POST Time Ta možnost ustvari dodatno zakasnitev pred zagonom. • • • 0 sekund (privzeto) 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) Full Screen Logo Ta možnost prikaže logotip v celozaslonskem načinu, če se slika ujema z ločljivostjo zaslona.
Vzdrževanje Tabela 30. Vzdrževanje Možnost Opis Service Tag Prikazuje servisno oznako vašega računalnika. Asset Tag Omogoča vam, da ustvarite oznako sredstva računalnika, če oznaka še ni bila nastavljena. Ta možnost ni privzeto nastavljena. SERR Messages Nadzira mehanizem sporočila SERR. Ta možnost je privzeto nastavljena. Nekatere grafične kartice zahtevajo, da je mehanizem sporočil SERR izklopljen. BIOS Downgrade Omogoča namestitev starejše različice vdelane programske opreme sistema.
Možnost Opis PCIe LinkSpeed S to možnostjo lahko izberete najvišjo hitrost povezave PCIe. • • • Auto (Samodejno) (privzeto) Gen 1 Gen 2 Posodabljanje BIOS-a v sistemu Windows Priporočamo, da BIOS (System Setup (Nastavitev sistema)) posodobite, če zamenjate sistemsko ploščo ali če je na voljo posodobitev. Če uporabljate prenosni računalnik, poskrbite, da bo baterija popolnoma napolnjena in priključena v električno vtičnico.
3. Vstavite pogon USB v računalnik, v katerem želite posodobiti BIOS. 4. Znova zaženite računalnik, ko se prikaže logotip Dell, pritisnite tipko F12, da odprete zagonski meni. 5. S smernimi tipkami izberite USB Storage Device in kliknite »Return«. 6. Računalnik se bo zagnal v ukazno vrstico Diag C:\>. 7. Zaženite datoteko tako, da vnesete polno ime datoteke, npr. O9010A12.exe, in pritisnite tipko Enter. 8. Zagnalo se bo orodje za posodobitev BIOS-a, upoštevajte navodila na zaslonu. Skica 1.
Za uspešno posodobitev BIOS-a v enkratnem zagonskem meniju (F12) upoštevajte: POZOR Med postopkom posodobitve BIOS-a ne izklopite računalnika. Če računalnik izklopite med posodabljanjem BIOSa, se morda ne bo več zagnal. 1. Ko je računalnik izklopljen, vstavite ključ USB v tista vrata, v katerih je bil ključ USB vstavljen med kopiranjem datoteke za posodobitev BIOS-a. 2.
5. Ko izberete datoteko in se ta pojavi v izbirnem polju, kliknite »OK (V redu)« za nadaljevanje. 6. Kliknite gumb Begin Flash Update.
7. Odpre se opozorilo, če želite nadaljevati s posodobitvijo. Kliknite gumb »Yes (Da)« za začetek postopka posodobitve. 8. Posodobitev BIOS-a se bo začela, sistem se bo znova zagnal, potek posodobitve BIOS-a bo prikazan v vrstici napredovanja. Postopek posodobitve lahko traja različno glede na količino sprememb v programski opremi, v vrstici napredovanja je lahko večkrat prikazan napredek od 0 do 100 %, postopek posodobitve lahko traja do 10 minut. Običajno postopek posodobitve traja 2 do 3 minute.
9. Po koncu posodobitve se bo računalnik znova zagnal. Sistemsko geslo in geslo za nastavitev Tabela 33. Sistemsko geslo in geslo za nastavitev Vrsta gesla Opis Sistemsko geslo Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem. Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a v računalniku in jih spreminjati. S sistemskim geslom in geslom za nastavitev lahko zaščitite računalnik.
4. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb. 5. Pritisnite Y za shranitev sprememb. Računalnik se ponovno zažene. Brisanje ali spreminjanje obstoječega gesla za nastavitev sistema Preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev, se prepričajte, da je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (odklenjeno) (v nastavitvi sistema).
5 Iskanje pomoči Teme: • Vzpostavljanje stika z družbo Dell Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju.
