Rack de Dell Precision 3930 Configuración y especificaciones Modelo reglamentario: D02R Tipo reglamentario: D02R001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Configure el equipo.......................................................................................................................5 2 Descripción general del chasis....................................................................................................... 8 Vista frontal............................................................................................................................................................................ 8 Vista posterior..........
Registros del sistema........................................................................................................................................................... 31 Configuración avanzada...................................................................................................................................................... 31 Actualización del BIOS en Windows...........................................................................................................................
1 Configure el equipo 1. Conecte el teclado y el mouse. 2. Conéctese a la red mediante un cable. 3. Conecte la pantalla.
NOTA: Si solicitó la computadora con una tarjeta gráfica discreta, la tarjeta es el controlador principal para video. Conecte la pantalla a la tarjeta gráfica discreta. 4. Conecte el cable de alimentación. 5. Presione el botón de encendido. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de Windows. a) Establezca la conexión con una red.
b) Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta nueva. 7. Localice aplicaciones Dell. Tabla 1. Localice aplicaciones Dell Registre el equipo Ayuda y soporte de Dell SupportAssist: compruebe y actualice la computadora.
2 Descripción general del chasis Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ranura de unidad de disco duro 0 Puerto de audio Puerto USB 3.1 de tipo C y 2.ª generación Puerto USB 3.1 de tipo A y 1.ª generación Ranura de la lectora de tarjeta SD Indicador luminoso de actividad de la unidad Botón de encendido Ranura de unidad de disco duro 1 Etiqueta de servicio Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Anillo del candado Ranuras para tarjetas de expansión: Ranura para cable de seguridad USB 3.
Diseño de la placa base 1. Ranuras para memorias 2. HSD del panel frontal 3. Conector de alimentación SATA izquierdo 4. Batería de tipo botón 5. Conector de alimentación de la placa de distribución de alimentación 6. Conector SATA 0 7. Conector SATA 1 8. Conector de alimentación 1 9. USB 3.1 de tipo A y 1.ª generación 10. Conector de la placa de distribución de alimentación 11. Conector del panel frontal 12. Conector del interruptor de intrusión 13. Conector de PCIe M.2 (SSD0) 14. Ranura PCIe 15.
3 Información del sistema Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte) de su sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Unidad de fuente de alimentación Este tema detalla la información de las unidades de fuente de alimentación. Tabla 4. 550 vatios Función Especificaciones Potencia en vatios de la fuente de alimentación 550 W Rango de voltaje de entrada de CA 100–240 V CA Corriente de entrada de CA (rango de CA bajo/rango de CA alto) 7,4 A/3,7 A Frecuencia de entrada de CA 50 HZ / 60 Hz. Tabla 5.
Tipo Gráficos UMA Procesador Intel Xeon E E-2236 (6 núcleos, 3,4 GHz, caché de 12 MB) No compatible Procesador Intel Xeon E E-2226G (6 núcleos, 3,4 GHz, caché de 12 MB) UHD Intel integrado P630 Procesador Intel Xeon E E-2224G (4 núcleos, 3,5 GHz, caché de 8 MB) UHD Intel integrado P630 Procesador Intel Xeon E E-2224 (4 núcleos, 3,4 GHz, caché de 8 MB) No compatible Procesador Intel Xeon E E-2186G (6 núcleos HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz UHD Intel integrado P630 Turbo, caché de 8 MB) Procesador Intel Xeon E
Tipo Gráficos UMA Procesador Intel Core i5-9500 (6 núcleos, 3,0 GHz, caché de 9 MB) UHD Intel integrado 630 Procesador Intel Core i5-9600 (6 núcleos, 3,1 GHz, caché de 9 MB) UHD Intel integrado 630 Procesador Intel Core i7-9700 (8 núcleos, 3,0 GHz, caché de 12 MB) UHD Intel integrado 630 Procesador Intel Core i7-9700K (8 núcleos, 3,6 GHz, caché de 12 MB) UHD Intel integrado 630 Procesador Intel Core i9-9900 (8 núcleos, 3,1 GHz, caché de 16 MB) UHD Intel integrado 630 Procesador Intel Core i9-990
\ NOTA: Para lograr un rendimiento optimizado de la memoria un único DIMM debe estar ocupados en ambos canales A y el canal B independientemente del DIMM-number. La combinación de módulos de memoria no es compatible. Almacenamiento Tabla 8. Especificaciones de almacenamiento Tipo Factor de forma Cuatro unidades de 2,5 pulgadas carga frontal unidades de disco duro (HDD) Interfaz Opción de seguridad Capacidad Aproximadamente (2,76 x Hasta 6 Gb/s (SATA 3,959 x 0,276 pulg.) 3.
Función Especificación Interfaz • • Conector de audio universal Auriculares estéreo Tarjeta de vídeo Tabla 10.
Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima NVIDIA RTX4000 Discreto N/A GDDR5 8 GB DisplayPort/tipo C DisplayPort • • • 7680 x 4320 x 24 bpp a 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp a 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp a 60 Hz USB de tipo C • • • 7680 x 4320 x 24 bpp a 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp a 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp a 60 Hz 3 NVIDIA Quadro P5000 Discreto N/A GDDR5X 16 GB DVI-D/DisplayPort 5120×2880 NVIDIA RTX5000 Dis
Controladora Tipo Dependencia de CPU Tipo de memoria gráfica Capacidad Compatible con pantalla externa Resolución máxima NVIDIA RTX2080B Discreto N/A GDDR6 8 GB DisplayPort/HDMI DP 1.4a único • 7680x4320 (8K) a 60 Hz DP 1.4a doble • 7680x4320 (8K) a 120 Hz HDMI 2.
Función Especificación Tarjetas compatibles • • • SD SDHC SDXC Conectores de la placa base Tabla 13. Conectores de la placa base Función Especificación Conectores M.2 Dos (2280 Key-M) Conector Serial ATA (SATA) 4 Tarjeta vertical 1A Ranura PCIe X16 Ranura 1 (parte inferior): PCIex16 de 3.<1>a generación de doble ancho altura completa o PCIe x8 de 3.<1>a generación de ancho simple Ranura PCIe X8 Ranura 2 (parte superior): PCIe x8 de 3.
Función Especificación Puerto serie Puerto Micro de serie Especificaciones de temperatura de funcionamiento Tabla 16. Especificaciones de temperatura de funcionamiento Función Especificación Sistemas operativos compatibles • • • Windows 10 Pro para estaciones de trabajo (hasta 4 núcleos) Windows 10 Pro para estaciones de trabajo (4 núcleos plus) Windows 10 Pro Standard NOTA: Red Hat Enterprise Linux y Ubuntu 16.04 will be released posteriores a RTS.
4 System Setup (Configuración del sistema) System Setup (Configuración del sistema) permite administrar el hardware de la tabletacomputadora de escritoriolaptop y especificar las opciones de nivel de BIOS. En System Setup (Configuración del sistema), puede: • • • • • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. Ver la configuración de hardware del sistema. Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
Menú de inicio Presione la tecla cuando aparezca el logotipo de Dell para iniciar un menú de inicio de una vez con una lista de los dispositivos de inicio válidos el sistema. Diagnósticos y las opciones de configuración del BIOS también se incluyen en este menú. Los dispositivos que aparecen en el menú de inicio dependen de los dispositivos de inicio en el sistema. Este menú es útil cuando intenta iniciar un dispositivo en particular o ver los diagnósticos del sistema.
Opciones de configuración del sistema NOTA: Según la computadora y los dispositivos instalados, se pueden o no mostrar los elementos enumerados en esta sección. Opciones generales Tabla 18.
Opción Descripción NIC2 integrada Le permite controlar el controlador LAN. La opción "Enable UEFI Network Stack (Activar pila de red UEFI)" no está seleccionada de manera predeterminada. Los opciones son: • • • Enable UEFI Network Stack Permite que las funciones pre-OS y OS temprano usar cualquier NIC habilitado. Esto se puede usar sin PXE activado.
Opción Descripción Rear USB Configuration Le permite activar o desactivar los puertos USB posteriores. Todos los puertos están activados de manera predeterminada. • • Puerto 1 (izquierda) Rear Port 2 (Puerto posterior 2) Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Memoria USB interna Permite activar o desactivar el puerto USB interno. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Tabla 20. Vídeo Opción Descripción Multi-Display Permite habilitar o deshabilitar Multi-Display. Tiene que estar habilitado para Windows 7 o posterior. • Habilitar Multi-Display (valor predeterminado) NOTA: Esta función no es aplicable a otros sistemas operativos. Primary Display Permite seleccionar la pantalla principal cuando hay varias controladoras disponibles en el sistema.
Opción Descripción TPM 2.0 Security Permite controlar si el módulo de plataforma segura (TPM) es visible para el sistema operativo.
Opción Descripción Expert key Management Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Mode (Modo personalizado). La opción Enable Custom Mode (Activar modo personalizado) está desactivada de manera predeterminada. Los opciones son: • • • • PK (valor predeterminado) KEK db dbx Si activa Custom Mode (Modo personalizado), aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx.
Rendimiento Tabla 24. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso se produce con uno o todos los núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si se utilizan más núcleos. • • • • Intel SpeedStep All: de manera predeterminada 1 2 3 Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel SpeedStep del procesador. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Opción Descripción Auto On Time Ajusta la hora para encender automáticamente el equipo. La hora se expresa en formato estándar de 12 horas (horas:minutos:segundos). Cambie la hora de encendido escribiendo los valores en los campos de hora y AM/PM. NOTA: Esta función no funciona si apaga el equipo utilizando el interruptor en la tira de alimentación o protector de ondas, o si Encendido automático está desactivado.
Opción Descripción Keyboard Errors Le permite activar o desactivar la notificación de errores del teclado cuando se inicia la computadora. La opción EnableKeyboard Error Detection (Detección de error de EnableKeyboard) está habilitada de forma predeterminada. Ampliar tiempo de la POST del BIOS Esta opción crea una demora previa al arranque adicional.
Mantenimiento Tabla 30. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. SERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR. Esta opción está configurada de forma predeterminada. Algunas tarjetas gráficas requieren que el mecanismo de mensajes SERR esté desactivado.
Opción Descripción LinkSpeed PCIe Permite al usuario seleccionar la máxima velocidad de enlace de PCIe. • • • Automático (valor predeterminado) Gen 1 Gen 2 Actualización del BIOS en Windows Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) si se sustituye la placa base o si hay una actualización disponible. Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente.
1. Descargue la actualización del BIOS archivo .EXE a otro sistema. 2. Copie el archivo p. ej.S9010A12.EXE en la unidad flash USB de arranque. 3. Inserte la unidad flash USB en el sistema que requiere la actualización del BIOS. 4. Reinicie el sistema y pulse F12 cuando el logotipo presentación de Dell aparece para mostrar el menú Inicio único. 5. Mediante las teclas de flecha, seleccione Dispositivo de almacenamiento USB y haga clic en Return (Volver). 6. El sistema se iniciará en una diag C: \ >. 7.
• • Un adaptador de alimentación de CA conectado al sistema. La batería del sistema en funcionamiento para actualizar el BIOS. Realice los siguientes pasos para ejecutar el proceso de actualización del BIOS mediante dispositivo flash desde el menú de F12: PRECAUCIÓN: No apague el sistema durante el proceso de actualización del BIOS. El apago del sistema podría hacer que el sistema no pueda arrancar. 1.
5. Una vez seleccionado el archivo, se mostrará en el cuadro de selección de archivos y puede hacer clic en el botón OK (Aceptar) para continuar. 6. Haga clic en el botón Begin Flash Update (Comenzar actualización mediante dispositivo flash).
7. Se mostrará un cuadro de aviso, donde se le preguntará si desea continuar. Haga clic en el botón Yes (Sí) para comenzar la actualización. 8. En este momento, se ejecutará la actualización del BIOS, el sistema se reiniciará y, a continuación, se iniciará la actualización del BIOS y una barra de progreso mostrará el progreso de la actualización.
9. Una vez que se complete, el sistema se reiniciará y el proceso de actualización del BIOS habrá finalizado. Contraseña del sistema y de configuración Tabla 33. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password (Contraseña de configuración) Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
• Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente en el campo Confirm new password (Confirmar nueva contraseña) y haga clic en OK (Aceptar). 4. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 5. Presione Y para guardar los cambios. El equipo se reiniciará.
5 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.