Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Informazioni sul computer Computer Dell Precision™ 670 Computer Dell Precision™ 470 Funzioni avanzate RAID Rimozione e sostituzione di componenti Strumenti per aiutare a risolvere i problemi Soluzione dei problemi Pulizia del computer Caratteristiche di Microsoft Windows XP Appendice Glossario Modello WHM e WHL Per informazioni su altra documentazione forn
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Ricerca di informazioni Specifiche Manutenzione del computer Ricerca di informazioni Cosa si ricerca? Un programma diagnostico per il computer Driver per il computer Documentazione per le periferiche Desktop System Software Si trova qui CD Drivers and Utilities (noto anc
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 della scheda di sistema Posizionata sul coperchio interno del computer.
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 configurazione del computer Contratto di assistenza per il computer Uso di Windows XP Documentazione per il computer Documentazione per periferiche (ad esempio per modem) Come utilizzare Red Hat® Linux Discussioni e-mail con altri utenti Dell Precision® e Linux Informazioni supplementari relative a Linux e al computer Dell Precision Procedure di reinstallazione del sistema operativo Guida in linea e suppo
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Capacità della memoria ECC da 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB e 4 GB Memoria minima 512 MB Memoria massima 16 GB Indirizzo del BIOS F0000h Informazioni sul computer Chipset Intel E7525 Larghezza del bus di dati 64 bit Larghezza del bus indirizzi 36 bit Canali DMA otto Livelli di interrupt 23 Chip del BIOS (NVRAM) 4 MB Velocità della memoria DDR2 400 MHz Scheda di interfaccia di rete (NIC)
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Tipo di bus una scheda PCI Express x16 a 150 W una scheda PCI Express x4 Velocità del bus PCI: 33 MHz PCIX: 100 MHz PCI Express: la velocità della x4 slot bidirezionale è pari a 20 Gbps la velocità della x16 slot bidirezionale è pari a 80 Gbps Computer Dell Precision 470 PCI connettore uno dimensione del connettore 120 piedini larghezza dati del connettore (massima) 32 bit connettore uno dimensi
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 dimensione del connettore 164 piedini larghezza dati del connettore (massima) 16 bit PCI Express x8 (funziona solo a x4) connettore uno dimensione del connettore 98 piedini larghezza dati del connettore (massima) 4 bit Unità Accessibili esternamente: Computer Dell Precision 470 un alloggiamento dell'unità disco floppy (per un'unità disco floppy opzionale) due alloggiamenti per unità CD/DVD Compu
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 microfono sul pannello anteriore computer Dell Precision 470 — tre connettori per linea di ingresso, linea di uscita e microfono sul pannello posteriore; un connettore per altoparlante/cuffia sul pannello anteriore Connettori sulla scheda di sistema: IDE primario connettore a 40 piedini su bus locale PCI IDE secondario connettore a 40 piedini su bus locale PCI ATA seriale (SATA_0 e SATA_1) connettore a
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 integrata) Indicatori della diagnostica quattro indicatori sul pannello anteriore Indicatore della modalità standby AUX_PWR sulla scheda di sistema Indicatore di alimentazione della memoria AUX_LED sulla scheda di sistema (lampeggia in modalità sospensione S1 o S3) Alimentazione Alimentatore c.c.
Informazioni sul computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Umidità relativa da 20% a 80% (senza condensa) Vibrazione massima: Di esercizio 0,25 G da 3 a 200 Hz a 0,5 ottava/min Di stoccaggio 0,5 G da 3 a 200 Hz a 1 o ottava/min Urto massimo: Di esercizio impulso emisinusoidale sul fondo con una variazione di velocità di 50,8 cm/sec Di stoccaggio onda quadra smussata a 27 G con una variazione di velocità di 508 cm/sec Altitudine: Di esercizio da -15,2 a 3
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Computer Dell Precision™ 670 Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Vista anteriore Vista posteriore Esplorazione dell'interno del computer Componenti della scheda di sistema Vista anteriore 1 sportello dell'unità Aprire lo sportello dell'unità per accedere alle unità disco floppy e CD/DVD opzionali.
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Per uscire da una modalità di risparmio di energia, premere il pulsante di alimentazione oppure premere un tasto sulla tastiera o spostare il mouse qualora siano configurati come periferiche di attivazione in Gestione periferiche di Windows. Per maggiori informazioni sugli stati di sospensione e le modalità di uscita da uno stato di risparmio energetico, consultare "Gestione del risparmio di energia".
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 IEEE 1394a 6 indicatori della diagnostica (4) Utilizzare gli indicatori per contribuire a risolvere i problemi di un computer in base al codice di diagnostica. Per maggiori informazioni, consultare "Indicatori della diagnostica". 7 unità Accedere ad unità addizionali, quali CD o DVD. La disposizione delle unità varia a seconda della accessibile configurazione del computer.
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 chiusura a scatto del coperchio Per aprire il computer, appoggiarlo su un lato con la chiusura a scatto del coperchio verso l'alto e premere il fermo verso sinistra. Consultare "Apertura del coperchio del computer". 2 slot per cavo di sicurezza Fissare un cavo di sicurezza allo slot per proteggere il computer. 3 anello del lucchetto Inserire un lucchetto per bloccare il coperchio del computer.
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 N.B. Il connettore parallelo integrato è disattivato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato allo stesso indirizzo. Per maggiori informazioni, consultare "Opzioni dell'Installazione del sistema".
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 microfono telefonia. Su computer con una scheda audio, il connettore del microfono si trova sulla scheda. 13, connettori 14 seriali Collegare una periferica seriale, quale ad esempio un palmare, alla porta seriale. Gli identificativi predefiniti sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale 2. Per maggiori informazioni, consultare "Opzioni dell'Installazione del sistema".
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Periferica Colore Disco rigido Cavi blu Unità disco floppy (opzionale) Linguetta di tiramento nera Unità CD/DVD Linguetta di tiramento arancione Pannello d'I/O Linguetta di tiramento gialla Componenti della scheda di sistema 1 connettore del 17 connettore PCI Express x16 pannello anteriore (PANEL) 2 connettori SATA (2) (SATA_0 e SATA_1) 18 processore (CPU_0) 3 zoccolo della batteria (BATT
Computer Dell Precision™ 670: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 7 indicatore della modalità standby (AUX_PWR) 23 connettore della ventola del processore (FAN_P1) 8 connettore di alimentazione (POWER_1) 24 connettore dei moduli di memoria (DIMM_1) connettore IEEE 1394a (FP1394a) 25 connettore dei moduli di memoria (DIMM_6) 9 I connettori sono denominati da DIMM_1 a DIMM_6 con DIMM_1 sul bordo della scheda.
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Computer Dell Precision™ 470 Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Vista anteriore Vista posteriore Esplorazione dell'interno del computer Componenti della scheda di sistema Vista anteriore 1 spia di attività dell'unità disco floppy L'indicatore dell'unità floppy è acceso quando il computer legge o scrive dati dall'unità/sull'u
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 IEEE 1394a velocità, come videocamere digitali. N.B. Questo connettore è disponibile solo acquistando una scheda supplementare IEEE 1394a. 8 connettore della cuffia Utilizzare il connettore cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte di tipi di altoparlanti.
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 schede 5 connettori del Collegare le periferiche seriali, USB e così via nei connettori corretti. pannello posteriore 1 connettore parallelo Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B.
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 N.B. Non collegare un cavo telefonico al connettore di rete. Su computer con una scheda del connettore di rete, utilizzare il connettore sulla scheda. È consigliabile utilizzare un cablaggio e connettori di Categoria 5 per la rete. Se si deve necessariamente utilizzare un cavo di Categoria 3, impostare la velocità della rete su 10 Mbps per garantire un funzionamento affidabile.
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 unità CD/DVD 2 unità disco floppy (opzionale) 3 disco rigido 4 alimentatore 5 convogliatore del flusso d'aria 6 scheda di sistema Colore dei cavi Periferica Colore Disco rigido SATA Cavo blu Unità disco floppy (opzionale) Linguetta di tiramento nera Unità CD/DVD Linguetta di tiramento arancione Pannello d'I/O Linguetta di tiramento gialla Componenti della scheda di sistema file://
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 connettore del 16 processore (CPU_0) pannello anteriore (PANEL) 2 connettori SATA (2) (SATA_0 e SATA_1) 17 connettore del cavo audio sul pannello anteriore (FRONTAUDIO) 3 zoccolo della batteria (BATTERY) 18 processore (CPU_1) 4 connettore 19 connettore del cavo audio dell'unità CD (CD_IN) dell'unità CD/DVD (IDE1) 5 connettore 20 connettore della ventola del processore (FAN_P0) dell'unità CD
Computer Dell Precision™ 470: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 (FAN_CCAG) 10 connettore spia di 25 indicatore sospensione su RAM (STR_LED) attività del disco rigido ausiliario (AUX_LED) 11 connettore della scheda PCIX 26 connettore della ventola della memoria (FAN_MEM) 12 connettore telefonia (MODEM) 27 ponticello di ripristino password (PSWD) 13 connettore PCI Express x8 (funziona solo a x4) 28 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 14 connettore PCI 29 conne
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Controllo della tecnologia LegacySelect Annullamento delle impostazioni CMOS Gestibilità Hyper-Threading Protezione IEEE 1394a Protezione tramite password Controller SCSI U320 Installazione del sistema Gestione del risparmio di energia Cancellazione delle password
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 del computer è stato risolto. Voltage: Generic Critical Voltage Problem/Generic Critical Voltage Problem Cleared La tensione dai regolatori di tensione integrati è fuori dai limiti o il problema relativo tensione è stato risolto.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Intrusion (Apertura telaio). 3. Premere per accedere al menu. 4. Selezionare un'impostazione dell'opzione con il tasto freccia SINISTRA o DESTRA. 5. Uscire dall'Installazione del sistema.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 non si chiude il computer con un dispositivo di bloccaggio consentendo così a chiunque di disattivare la password modificando l'impostazione di un ponticello, chiunque potrà accedere ai dati memorizzati sul disco rigido.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 alternativa. Se si immette una password del sistema sbagliata o incompleta, verrà visualizzato il seguente messaggio: ** Incorrect password (Password non corretta). ** Se viene nuovamente digitata una password del sistema non corretta o incompleta, verrà visualizzato lo stesso messaggio.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 La password dell'amministratore può essere uguale alla password del sistema. N.B. Se le due password sono diverse, è possibile usare la password dell'amministratore come alternativa alla password del sistema, ma non è possibile usare la password del sistema al posto della password dell'amministratore. 1.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Per reimpostare la password del sistema e/o dell'amministratore, consultare "Cancellazione delle password dimenticate".
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Key Functions (Funzioni chiave) — questo campo viene visualizzato sotto a Option Field (Campo opzione) ed elenca le chiavi e le loro funzioni all'interno del campo di configurazione del sistema. Opzioni dell'Installazione del sistema N.B. A seconda del computer e delle periferiche installate, potrebbero essere disponibili solo alcune delle opzioni e delle impostazioni elencate in questa sezione. N.B.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 USB Controller [impostazione predefinita On (Attivato)] 1394 Controller Attiva o disattiva il controller USB integrato. Off (Disattivato) disattiva il controller. On (Attivato) attiva il controller. No Boot (Nessun avvio) attiva il controller, ma il BIOS non riconosce i dispositivi di memorizzazione USB. Attiva o disattiva il controller IEEE 1394a integrato (solo Dell Precision 670).
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 [impostazione predefinita Off (Disattivato)] HDD Acoustic Mode [impostazione predefinita Quiet (Silenzioso)] Bypass (Ignora) — il computer non verifica o modifica l'impostazione della modalità acustica corrente. Performance (Rendimento) — il disco rigido funziona alla velocità massima. Quiet (Silenzioso, impostazione predefinita) — il disco rigido funziona in modo da produrre il minimo rumore.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Auto Power Time Consente di specificare un'ora particolare in cui il sistema si accende automaticamente.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 [impostazione predefinita Report (Segnala)] accedere all'Installazione del sistema. Se impostata su Do Not Report (Non segnalare, disattivato), se viene rilevato un errore durante il POST, il BIOS visualizza il messaggio di errore e continua la procedura di avvio del computer. Boot Sequence Questa funzione consente di modificare la sequenza d'avvio delle periferiche.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 N.B. Per eseguire l'avvio da una periferica USB, è necessario che tale periferica sia avviabile. Per verificare che la periferica sia avviabile, controllare la documentazione della periferica. Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi 1. Accedere all'Installazione del sistema. 2.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 collegato mediante ponticello collegato senza ponticello 2. Individuare il ponticello per la password (PSWD) sulla scheda di sistema e rimuoverlo per cancellare la password. Per il computer Dell Precision 470, consultare "Componenti della scheda di sistema"; per il computer Dell Precision 670, consultare "Componenti della scheda di sistema". 3. Chiudere il coperchio del computer. 4.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. Hyper-Threading Hyper-Threading è una tecnologia Intel® che consente di migliorare le prestazioni generali del computer in quanto permette a un processore fisico di funzionare come due processori logici, rendendo possibile l'esecuzione simultanea di determinate operazioni.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 È possibile configurare il computer in modo che consumi meno energia quando non lo si usa. È possibile controllare il consumo di energia tramite il sistema operativo installato sul computer e determinate impostazioni delle opzioni nell'Installazione del sistema. I periodi di consumo energetico ridotto sono detti "stati di sospensione".
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 per altri fini, quali la creazione di CD musicali da file audio memorizzati sul computer o il backup di dati importanti. Per la guida, aprire Sonic DigitalMedia, quindi fare clic sull'icona raffigurante un punto interrogativo nell'angolo superiore destro della finestra. Come copiare un CD o un DVD N.B. Le unità combinate CD-RW/DVD non possono scrivere su supporti DVD.
Funzioni avanzate: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 CD-R Sì Sì No CD-RW Sì Sì Sì DVD+R Sì Sì No DVD-R Sì Sì No DVD+RW Sì Sì Sì DVD-RW Sì Sì Sì DVD+R DL Sì Sì No DVD-R DL Forse No No DVD-RAM Forse No No Suggerimenti utili Utilizzare Esplora risorse di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD-RW solo dopo aver avviato Sonic DigitalMedia e aperto un progetto DigitalMedia.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario RAID Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Caratteristiche Installazione del driver Installazione e uso di RAID Storage Manager Accesso a RAID Storage Manager Creazione di una matrice Scelta tra configurazione Express (Veloce) e Custom (Personalizzata) Uso dell'utilità di configurazione del controller Uso delle utilità del disco RAID host SCSI
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2. Riavviare il sistema. 3. Se si sta creando una matrice, premere quando viene richiesto di accedere all'utilità ARC. Per istruzioni sulla creazione di una matrice dal BIOS, consultare "Creazione di una matrice". 4. Al termine della creazione della matrice, inserire il CD di installazione di Windows e riavviare il sistema. 5. Premere quando viene richiesto di installare un driver di terzi.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Leggere il contratto di licenza. Se si accettano le condizioni, fare clic su Yes (Sì). In caso contrario fare clic su No e terminare l'installazione. 5. Seguire le istruzioni per completare l'installazione. 6. Quando viene richiesto di riavviare il sistema, accettare l'impostazione predefinita (Yes) e fare clic su Finish (Fine). Il computer si riavvierà per completare l'installazione.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Modifica della visualizzazione delle unità Per impostazione predefinita la vista Physical Devices (Periferiche fisiche) mostra un'immagine condensata della configurazione del controller che nasconde le informazioni dettagliate sulle unità. Sono disponibili ulteriori informazioni sia posizionando il puntatore del mouse sul dispositivo o facendo clic sulla freccia sinistra di una serie di dispositivi.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Modificare una matrice da un livello RAID ad un altro. Modificare la dimensione di stripe per RAID 0. L'area principale della vista Logical Devices (Periferiche logiche) viene utilizzata per visualizzare le matrici su questo controller. L'impostazione predefinita è una vista condensata delle matrici al livello più alto. N.B.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Fare clic sulla configurazione Express (Veloce) o Custom (Personalizzata). Consultare "Scelta tra configurazione Express (Veloce) e Custom (Personalizzata)" per maggiori informazioni. Se si seleziona la configurazione Express (Veloce), RAID Storage Manager automaticamente: Crea uno o più periferiche logiche, in base a numero e dimensioni delle unità fisiche pronte nel computer.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Controllo del riepilogo della configurazione. Eliminazione di una matrice AVVISO: Eliminando una matrice, si distruggono tutti i dati in essa contenuti. L'eliminazione della matrice, sulla quale il sistema operativo si trova, distrugge il sistema operativo e tutti i dati e il sistema non si avvia più. Eliminare le matrici di dati o i dati di backup prima di eliminare la matrice di avvio.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Verifica di una matrice Usare questa azione per verificare la presenza di dati incoerenti o danneggiati sulle unità logiche ridondanti. La verifica è simile a Verify with Fix (Verifica con correzione), sebbene il RAID Storage Manager non ripari l'unità se vengono trovati dati danneggiati. L'operazione di verifica potrebbe richiedere molto tempo.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 clic su Delete (Elimina). 5. Premere quando vengono selezionati i dischi per la nuova matrice. Viene visualizzato il menu Array Properties (Proprietà matrice). Assegnazione proprietà matrice N.B. Dopo aver creato una matrice e dopo aver assegnato le proprietà ad esso, queste ultime non potranno essere modificate utilizzando ACU.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 rapida) *Se si seleziona Migrate (Migra) per RAID 0 o Build (Costruisci) per RAID 1, verrà richiesto di selezionare l'unità di origine. Il contenuto dell'unità di origine viene conservato, tuttavia i dati sulla nuova unità andranno persi. 4. Al termine, selezionare Done (Fine).
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Do you want utility to automatically fix errors? (Yes/No) (Si desidera che l'utilità corregga automaticamente gli errori? (Sì/No)) Quando la sincronizzazione è completa, viene visualizzato un messaggio. Eliminazione di matrici AVVISO: Prima di eliminare la matrice, eseguire il backup dei dati contenuti; in caso contrario tutti i dati verranno persi. Le matrici eliminate non possono essere ripristinate.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Visualizzazione proprietà matrice Per visualizzare le proprietà di una matrice esistente: 1. Al prompt del BIOS, premere . 2. Dal menu ARC, selezionare Array Configuration Utility (ACU) (Utilità di configurazione matrice (ACU)). 3. Dal menu ACU, selezionare Manage Arrays (Gestisci matrici). 4.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 AVVISO: La formattazione distrugge tutti i dati sul disco. Accertarsi di eseguire un backup dei dati prima di procedere con questa operazione. Verify Disk Media (Verifica supporti del disco) — Esegue la scansione dei supporti di un'unità a disco per evidenziare difetti. RAID host SCSI Tramite l'utilità SCSISelect, è possibile creare e mantenere matrici RAID con unità collegate ad un controller SCSI. N.B.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Spare (Riserva) Vendor (Venditore) — Indica il venditore del disco rigido. Product (Prodotto) — Indica il modello del disco rigido o il nome della matrice costruita. Size (Dimensione) — Indica la dimensione del disco rigido.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 N.B. Se il disco rigido selezionato è già parte della configurazione di una matrice, non sarà selezionabile. 4. Selezionare il tipo di RAID che si desidera costruire. Evidenziando le selezioni, si riceverà un messaggio relativo al numero minimo e massimo di dischi rigidi. Premere .
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 premere . 5. Se si seleziona No per l'opzione di costruzione rapida, verrà visualizzata la finestra RAID-1 Build Option (Opzioni di creazione RAID 1). Selezionare un'opzione e premere . Create new RAID-1 (Crea nuovo RAID 1) — L'pzione predefinita.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Drive ID 1 (ID Unità 1) — Elimina tutti i dati sull'unità 1 Drive ID 2 (ID Unità 2) — Elimina tutti i dati sull'unità 2 Drive ID 1 & 2 (ID Unità 1 & 2) — Elimina tutti i dati su entrambe le unità None (Nessuna) — Interrompe la matrice, ma mantiene tutti i dati esistenti su entrambe le unità 4. Scegliere Yes (Sì) e premere . Viene visualizzato il messaggio seguente: Are you sure? (Continuare?) 5.
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 main (Principale). Verifica dell'integrità dei dati N.B. Per verificare l'integrità dei dati, il RAID 1 deve trovarsi in stato Optimal (Ottimale). 1. Dal menu Main (Principale), selezionare una matrice, premere e poi scegliere V. 2. Scegliere Yes (Sì) e premere . Se si sceglie No, si torna al menu Main (Principale). N.B. Durante il processo di verifica, è possibile interrompere la verifica premendo .
RAID: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Dal menu Main (Principale), selezionare W per le unità non RAID della matrice. 4. Scegliere l'unità e premere . Torna alla pagina Sommario file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/raid.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Rimozione e sostituzione di componenti Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Operazioni preliminari Batteria Apertura del coperchio del computer VRM Memoria Pannello di controllo Unità per il computer Dell Precision 670 Pannello anteriore Sportello dell'unità per il computer Dell Precision 670 Unità pe
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Il computer si spegne dopo che il processo di arresto del sistema operativo termina. 2. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente a seguito della procedura di arresto del sistema operativo, spegnerli ora.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2. Appoggiare il computer su un lato, come mostrato nell'illustrazione. AVVISO: Assicurarsi che sulla scrivania vi sia spazio sufficiente per appoggiare il coperchio aperto, almeno 30 cm. 3. Far scorrere la chiusura a scatto del coperchio verso la parte superiore del computer. 4. Sollevare il coperchio e farlo ruotare verso la parte anteriore del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 slot per cavo di sicurezza 2 chiusura a scatto del coperchio 3 anello del lucchetto Memoria Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare "Specifiche". AVVISO: Prima di installare nuovi moduli di memoria, scaricare la versione del BIOS più recente per il computer dal sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com. Panoramica sulla memoria N.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 I moduli di memoria possono essere a singolo rango (1R) o a doppio rango (2R) e devono essere installati nell'ordine seguente: Il modulo di memoria con rango più alto in DIMM_1 e DIMM_2 I moduli di memoria con rango più basso o uguale in DIMM_3 e DIMM_4 I moduli di memoria a singolo rango (1R) in DIMM_5 e DIMM_6 Se si installano solo due moduli di memoria, installarli in DIMM_1 e DIMM_2.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Installazione della memoria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3 tacca 4 barra trasversale AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 4. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione. Se il modulo è stato inserito correttamente, i fermagli di fissaggio scattano negli intagli posti sulle due estremità laterali del modulo. 5.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Afferrare il modulo e sollevarlo. Se il modulo oppone resistenza, smuoverlo con delicatezza tirando alternativamente gli angoli verso l'alto per estrarlo dal connettore. Ventola e copertura protettiva della memoria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Il computer supporta: Tre dischi rigidi (ATA e SCSI seriale) Un'unità disco floppy (facoltativa) Tre unità CD o DVD (un alloggiamento può essere usato per un disco rigido aggiuntivo utilizzando un supporto per alloggiamento supplementare.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 c.c. e un cavo dati. Alcune unità possono inoltre essere dotate di un connettore audio. In tal caso, un'estremità del cavo audio viene collegato al connettore dell'unità e l'altra estremità alla scheda di sistema.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Unità CD o DVD 5 unità a nastro o DAT 6 N.B. Non è necessario assegnare i numeri di ID SCSI in sequenza, né occorre collegare le periferiche al cavo nell'ordine del numero di ID. Se due o più periferiche utilizzano lo stesso ID, il computer potrebbe bloccarsi durante il POST e nel BIOS SCSI.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Disco rigido ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma. 1.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo di alimentazione 2 cavo del disco rigido 3 linguette (2) 4 disco rigido 5 connettore della scheda di sistema Installazione di un disco rigido N.B. SATA2_0 è il connettore dell'unità di avvio. 1. Rimuovere il disco rigido sostitutivo dalla confezione e prepararlo per l'installazione. 2.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 unità 2 guide di supporto (2) 3 viti (4) 4. Inserire delicatamente l'unità in posizione fino a far scattare le linguette in posizione. N.B. Se si installa un disco rigido nell'alloggiamento inferiore, posizionare l'unità in modo che il connettore di alimentazione sia sul lato sinistro (opposto rispetto al disco rigido superiore).
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 9. Premere le linguette superiori e bloccarle in posizione. 10. Premere delicatamente la copertura protettiva per verificare che sia fissata. 11. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 12. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Unità disco floppy (opzionale) ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione di un'unità disco floppy 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Scollegare i cavi di alimentazione e dell'unità disco floppy dal retro dell'unità. 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 unità 2 guide di supporto (2) 3 viti (4) 2. Inserire delicatamente l'unità in posizione fino a far scattare le linguette in posizione. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy 3 linguette (2) 4 unità disco floppy 3. Collegare i cavi di alimentazione e dell'unità disco floppy all'unità. 4.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 5. Controllare tutte le connessioni e piegare i cavi in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese di raffreddamento. 6. Chiudere il coperchio del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo di alimentazione 2 linguette (2) 3 cavo dell'unità CD/DVD 4 unità CD/DVD 5 cavo audio (alcune unità ne sono prive) Installazione di un'unità CD/DVD N.B. È possibile aggiungere un quarto disco rigido all'alloggiamento CD/DVD utilizzando un supporto per alloggiamento supplementare. Per ordinare un supporto, contattare la Dell. 1.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 unità 2 guide di supporto (2) 3 viti (4) 4. Inserire delicatamente l'unità in posizione fino a far scattare le linguette in posizione. 5. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda del controller, installare la scheda del controller in uno slot di espansione.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo di alimentazione 2 linguette (2) 3 cavo dell'unità CD/DVD 4 unità CD/DVD 5 cavo audio (alcune unità ne sono prive) 7. Se si sta installando una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere l'inserto del pannello anteriore. Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 8.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2. Sbloccare il cardine del supporto superiore e tirare verso l'esterno la parte superiore dello sportello dell'unità, allontanandolo dal computer. file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cardine del supporto superiore 2 cardine del supporto inferiore 3. Estrarre il cardine del supporto inferiore dal computer. Sostituzione dello sportello dell'unità Per non danneggiare il computer, lo sportello del'unità è progettato per staccarsi dal computer se viene aperto eccessivamente.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 linguetta del cardine 2 cardine dello sportello 3 supporto dello sportello 2. Fissare il gruppo cardini del supporto/sportello allo sportello, a partire dalla parte inferiore di ciascun cardine dello sportello. 1 sportello 2 gruppo cardine dello sportello/supporto 3 parte inferiore del cardine dello sportello 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Panoramica Il computer supporta: Due dischi rigidi (il computer supporta SCSI con controller supplementare e ATA seriale) Un'unità disco floppy (opzionale) Due unità CD o DVD 1 unità disco rigido 2 unità disco floppy (opzionale) 3 unità CD/DVD Collegamento dei cavi Se si collegano due periferiche IDE a un singolo cavo dell'interfaccia IDE e si configurano per l'impostazione della selezione t
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Connettore dell'unità IDE Connettore ATA seriale 1 cavo dell'interfaccia 2 connettore dell'interfaccia Quando si collega e scollega un cavo dati ATA seriale, afferrare il connettore del cavo da entrambe le estremità. Istruzioni per l'installazione di periferiche SCSI Questa sezione descrive come configurare e installare periferiche SCSI sul computer. N.B.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Terminazione periferica La logica SCSI richiede l'attivazione della terminazione per le due periferiche alle estremità della catena SCSI e la disattivazione per tutte le altre periferiche all'interno di tale catena. Si consiglia di utilizzare cavi terminati e di disattivare la terminazione su tutte le periferiche.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Scollegare il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido dall'unità. 1 cavo di alimentazione 2 cavo del disco rigido ATA seriale 4. Premere le linguette poste sui lati dell'unità e fare scorrere quest'ultima verso l'alto ed estrarla. file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 linguette (2) 2 disco rigido Installazione di un disco rigido N.B. SATA2_0 è il connettore dell'unità di avvio. 1. Rimuovere il disco rigido sostitutivo dalla confezione e prepararlo per l'installazione. 2. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 5. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda del controller, installare la scheda del controller in uno slot di espansione. Consultare la documentazione fornita con l'unità e la scheda del controller per verificare che la configurazione sia corretta per il computer. AVVISO: La fascia colorata sul cavo deve coincidere con il piedino 1 dell'unità (contrassegnato da "1"). 6.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo di alimentazione 2 cavo del disco rigido ATA seriale 7. Verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati. 8. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 9. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione di un'unità disco floppy 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Scollegare i cavi di alimentazione e dell'unità disco floppy dal retro dell'unità.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 linguette (2) 2 unità disco floppy (opzionale) Installazione di un'unità disco floppy 1. Se si sta sostituendo un'unità e quella nuova non è dotata di guide di supporto installate, rimuoverle dall'unità da sostituire rimuovendo le due viti che fissano ciascuna guida all'unità.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Collegare i cavi di alimentazione e dell'unità disco floppy all'unità. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy 3 connettore della scheda di sistema 4. Se si sta installando una nuova unità disco floppy, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere gli inserti del pannello anteriore. file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 5. Controllare tutte le connessioni e piegare i cavi in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese di raffreddamento. 6. Chiudere il coperchio del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo dell'unità CD/DVD 2 cavo di alimentazione 3. Premere verso l'interno sulle due linguette sui lati dell'unità, fare scorrere l'unità verso l'alto e rimuoverla dall'alloggiamento dell'unità. file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 linguette (2) 2 unità CD/DVD Installazione di un'unità CD/DVD 1. Se si sta installando una nuova unità, disimballarla dalla confezione e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione dell'unità per verificare che questa sia configurata correttamente per il computer. Se si sta installando un'unità IDE, configurarla per la selezione tramite cavo. 2.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 unità 2 guide di supporto (2) 3 viti (4) 4. Inserire delicatamente l'unità in posizione fino a far scattare le linguette in posizione. 5. Se si sta installando un'unità dotata della propria scheda del controller, installare la scheda del controller in uno slot di espansione.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 cavo audio (alcune unità ne sono prive) 2 cavo dell'unità CD/DVD 3 cavo di alimentazione 7. Se si sta installando una nuova unità CD/DVD, invece di sostituire un'unità precedente, è necessario rimuovere l'inserto del pannello anteriore. Dall'interno dell'alloggiamento dell'unità, premere delicatamente su ciascun lato dell'inserto fino a farlo fuoriuscire. 8.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 scheda PCI 4 staffa di copertura 2 connettore sul bordo 5 braccio di contenimento 3 connettore della scheda 6 leva 15. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per liberare l'apertura dello slot. Procedere quindi con il punto 17. 16. Per sostituire una scheda già installata nel computer, rimuoverla. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 staffa dentro lo slot 2 staffa rimasta fuori dallo slot 3 scheda completamente inserita 4 scheda non completamente inserita 19. Prima di abbassare il braccio di contenimento, verificare che: La parte superiore di tutte le schede e delle staffe di copertura è in linea con la barra di allineamento.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2 barra di allineamento 3 guida di allineamento 4 braccio di contenimento AVVISO: Non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 21. Collegare i cavi necessari per la scheda.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 accenderli. 8. Rimuovere i driver della scheda dal sistema operativo. 9. Se si è rimossa una scheda audio: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated Devices (Periferiche integrate) e modificare l'impostazione dell'opzione Sound (Audio) su On (Attivato). b. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori audio sul pannello posteriore del computer. 10.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 parte superiore del meccanismo di contenimento 8 connettore sul bordo 2 scheda x16 9 connettore della scheda 3 slot di fissaggio 10 staffa di copertura 4 linguetta di fissaggio 11 braccio di contenimento 5 connettore sul bordo 12 leva 6 connettore della scheda 13 linguetta 7 scheda 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 delicatamente la linguetta di bloccaggio, afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal connettore. 5. Preparare la scheda da installare. Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, consultare la documentazione fornita con la scheda.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 staffa di copertura 2 barra di allineamento 3 guida di allineamento 4 braccio di contenimento AVVISO: Non far passare i cavi della scheda sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 11. Collegare i cavi necessari per la scheda.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Rimozione di una scheda PCI Express 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Premere la leva sul braccio di contenimento della scheda e sollevarla. 3. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. 4. Se la scheda include una barra di contenimento, rimuoverla. 5.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Se si è aggiunto un processore secondario al computer: a. Rimuovere l'inserto del convogliatore del flusso d'aria. b. Installare la ventola secondaria nell'inserto del convogliatore del flusso d'aria. 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Tenendo premute verso l'interno le linguette, sollevare il convogliatore ed estrarlo dal computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 linguetta 2 convogliatore del flusso d'aria 3 inserto del convogliatore del flusso d'aria Installazione della ventola secondaria Se si è aggiunto un processore secondario al computer, è necessario installare la ventola secondaria nel convogliatore del flusso d'aria prima di installare il convogliatore del flusso d'aria nel computer. 1.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 ventola secondaria 2 convogliatore del flusso d'aria 3 cavo di alimentazione della ventola 4 gommini antivibranti (4) Processore ATTENZIONE: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Installazione del processore ATTENZIONE: Il processore può diventare molto caldo durante il normale funzionamento, assicurarsi quindi che abbia il tempo necessario per raffreddarsi prima di toccarlo. ATTENZIONE: Prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 7. Rimuovere la copertura protettiva del lubrificante termico e collocare il dissipatore di calore nella base. 8. Installare il dissipatore di calore. a. Fare scorrere un'estremità del dissipatore di calore sotto la linguetta di contenimento. b. Estrarre l'altra linguetta di contenimento e abbassare il dissipatore di calore fino a posizionarlo correttamente sulla base. 9.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1. Rimuovere il convogliatore del flusso d'aria del processore. AVVISO: Se si sta installando un kit Dell di aggiornamento del processore, eliminare il dissipatore di calore originale.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Tirare la leva di sbloccaggio verso l'alto fino a liberare il processore. AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini quando si rimuove il processore dallo zoccolo. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 1 leva di sbloccaggio 2 processore 3 zoccolo 5. Estrarre il processore dallo zoccolo.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 7. Chiudere il coperchio del computer. AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 8. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 3. Rimuovere la batteria estraendola dallo zoccolo con le dita o con un attrezzo smussato, non conduttivo, ad esempio un cacciavite di plastica. 4. Inserire la nuova batteria nello zoccolo con il lato etichettato "+" rivolto verso l'alto e farla scattare in posizione. 5. Chiudere il coperchio del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di eseguire questa procedura, seguire le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Installare il VRM dopo aver installato i processori. 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Rimuovere il convogliatore del flusso d'aria del processore. 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 AVVISO: Rimuovere il VRM prima dei processori. 1. Rimuovere il convogliatore del flusso d'aria del processore. 2. Premere i fermagli di fissaggio alle estremità del connettore verso l'esterno fino all'estrazione del VRM dal connettore. 3. Afferrare il VRM dagli angoli superiori ed estrarlo dal connettore. 4. Se si installa un nuovo VRM, consultare "Installazione di un VRM".
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 connettore del pannello di controllo 2 foro di allineamento 3 spia d'accesso al disco rigido 4 pulsante di alimentazione 5 foro della vite Rimozione del pannello di controllo AVVISO: Prima di scollegare una periferica dal computer o di rimuovere un componente dalla scheda di sistema, verificare che la spia della modalità standby sulla scheda di sistema sia spenta.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 pannello di controllo 2 vite di montaggio Computer Dell Precision 470 file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 pannello di controllo 2 vite di montaggio 5. Estrarre il pannello di controllo dal computer. Ricollocamento del pannello di controllo Per reinserire il pannello di controllo, eseguire la procedura di rimozione in ordine inverso.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Computer Dell Precision 470 3. Chiudere il coperchio del computer a metà ed estrarre il pannello anteriore dal computer. Ricollocamento del pannello anteriore Per reinserire il pannello anteriore, eseguire la procedura di rimozione in ordine inverso. Pannello d'I/O Pannello di I/O del computer Dell Precision 670 file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 connettore audio 7 indicatori della diagnostica (4) 2 connettore del pannello di controllo 8 connettore IEEE 1394a 3 connettore dell'interruttore di apertura del telaio 9 connettori USB 2.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 6 connettore del pannello di controllo Rimozione del pannello d'I/O ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. 1.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Ricollocamento del pannello d'I/O Per ricollocare il pannello d'I/O, eseguire la procedura di rimozione in ordine inverso. Alimentatore per il computer Dell Precision 670 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 pulsante di sblocco 2 cavi di alimentazione 3 connettore della scheda di sistema 4. Premendo il pulsante di sblocco dell'alimentatore, far scorrere l'alimentatore verso la parte posteriore del computer. file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/before.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 alimentatore 2 linguette di fissaggio dell'alimentatore (5) 3 pulsante di sblocco dell'alimentatore 5. Estrarre l'alimentatore dal computer. 6. Estrarre i cavi dell'alimentatore dal computer (attraverso il foro). Ricollocamento dell'alimentatore 1. Inserire i cavi dell'alimentatore nel computer attraverso il foro. 2.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 pulsante di sblocco 2 maniglia dell'alimentatore 6. Estrarre l'alimentatore dal computer. Ricollocemento dell'alimentatore 1. Inserire le linguette di fissaggio dell'alimentatore nei relativi slot sul computer, verificando che ciascuna linguetta sia collegata al proprio slot sul computer. 2. Fare scorrere l'alimentatore verso la parte posteriore del computer. 3.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Rimozione della scheda di sistema 1. Seguire le procedure descritte in "Rimozione e sostituzione di componenti". 2. Rimuovere tutti i componenti che limitano l'accesso alla scheda di sistema. 3. Scollegare tutti i cavi dalla scheda di sistema. 4.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2. Configurare le impostazioni della scheda di sistema di ricambio. 3. Impostare i ponticelli della scheda di sistema di ricambio in modo da corrispondere a quelli della scheda esistente. N.B. Alcuni componenti e connettori della scheda di sistema di ricambio potrebbero trovarsi in posizioni differenti rispetto ai corrispondenti sulla scheda di sistema esistente. 4.
Rimozione e sostituzione di componenti: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1 chiusura a scatto del coperchio 2 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 1 chiusura a scatto del coperchio 2 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 6. Se si utilizza un lucchetto per proteggere il computer, installarlo. AVVISO: Per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 7.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Strumenti per contribuire a risolvere i problemi Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Suggerimenti per la risoluzione di problemi Indicatori di sistema Indicatori della diagnostica Dell Diagnostics Driver Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Codici bip Risoluzione di
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 all'alimentatore o alla scheda di sistema. di controllare se è stato identificato un problema specifico. Consultare "Problemi relativi all'alimentazione". Giallo lampeggiante Verde fisso Si è verificato un guasto VRM o alla scheda di sistema. Verificare gli indicatori della diagnostica prima di controllare se è stato identificato un problema specifico.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 giallo eseguito. sistema. Se il problema non viene risolto contattare la Dell per assistenza tecnica. giallo spento spento Si è verificato un guasto giallo all'alimentatore o al cavo di spento alimentazione. Eseguire la procedura descritta in "Problemi relativi all'alimentazione". Se il problema non viene risolto, contattare la Dell per assistenza tecnica.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 giallo giallo I moduli di memoria sono rilevati, ma si è verificato un guasto della memoria. 1. Riposizionare i moduli di memoria per accertarsi che il computer comunichi correttamente con la memoria. 2. Riavviare il sistema. 3. Se il problema persiste, rimuovere tutti i moduli di memoria e installarne uno solo nel connettore 1 (DIMM_1). 4. Riavviare il sistema.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Riavviare il sistema. giallo Comparirà il seguente messaggio: Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation (Avviso! Funzionamento in modalità Debug. Popolare la memoria in coppie per funzionamento normale). 5. Premere per avviare il sistema operativo. 6. Eseguire il programma Dell Diagnostics. 7.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 dopo POST (autoprova di verde accensione). verde Codici bip Se il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio emetta una serie di bip. Questa serie, detta codice bip, identifica il problema.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4-2-1 Assenza dell'impulso generato dal timer 4-2-2 Errore durante l'arresto 4-2-3 Errore del Gate A20 4-2-4 Interrupt imprevisto in modalità protetta 4-3-1 Errore di memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh 4-3-3 Errore del contatore 2 del chip del temporizzatore 4-3-4 Orologio dell'ora del giorno interrotto 4-4-1 Errore di prova della porta seriale o parallela 4-4-2
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Alert! Memory configured incorrectly. Please enter setup for memory info details (Avviso! Memoria configurata non correttamente. Accedere all'installazione per dettagli sulle informazioni relative alla memoria) — Consultare "Problemi relativi alla memoria". Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 bb/dd/f: Error allocating Mem BAR for PCI Device (Avviso! Errore durante l'allocazione del BAR di memoria per la periferica PCI) — bb/dd/f: Error allocating PMem BAR for PCI Device (Avviso! Errore durante l'allocazione del BAR della PMem per la periferica PCI) — bb/dd/f: Error allocating Upper Memory Block for PCI Device (bb/dd/f: Errore durante l'allocazione del blocco di memoria sup
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Insert bootable media (Inserire supporti avviabili) — Inserire un disco floppy o un CD avviabile. Invalid configuration information - please run SETUP program (Informazioni di configurazione non valide - eseguire il programma di INSTALLAZIONE) — Accedere all'Installazione del sistema e correggere le informazioni di configurazione.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 necessario riavviare il sistema per ripristinare le risorse. In tal caso, eseguire per primo il programma che si desidera usare. Operating system not found (Impossibile trovare il sistema operativo) — Contattare la Dell.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 x:\ nn è accessibile.Periferica non pronta — Impossibile leggere dall'unità disco floppy. Inserire un disco floppy nell'unità e provare nuovamente ad accedervi. Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Selezionare l'opzione IDE CD-ROM Device (Periferica IDE CD-ROM) nel menu di avvio del CD. 5. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu visualizzato. 6. Digitare 1 per avviare il menu del ResourceCD. 7. Digitare 2 per avviare il programma Dell Diagnostics. 8. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui Dell Diagnostics a 32 bit) dall'elenco numerato.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities, estrarre il CD al termine delle prove. 5. Chiudere la schermata della prova per tornare alla schermata Main Menu (Menu principale). Per uscire dal programma Dell Diagnostics e riavviare il sistema, chiudere la schermata Main Menu (Menu principale).
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com e il CD Drivers and Utilities forniscono i driver approvati per i computer Dell™. L'installazione di driver provenienti da altre fonti potrebbe determinare il funzionamento non corretto del computer.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Windows® XP Il sistema operativo Microsoft® Windows® XP dispone di una funzionalità Ripristino configurazione di sistema che permette di riportare il computer ad uno stato operativo precedente (senza modificare i file di dati) qualora in seguito a modifiche all'hardware, al software o ad altre impostazioni del sistema, lo stesso non dovesse più funzionare correttamente.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema. 2. Fare clic su Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la finestra Ripristino configurazione di sistema, quindi il sistema si riavvia. 4.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Fare clic su Gestione periferiche. 5. Fare clic su Visualizza, quindi su Risorse per connessione. 6. Fare doppio clic su Richiesta di interrupt (IRQ). Le periferiche non correttamente configurate sono indicate da un punto esclamativo giallo (!) o da una X rossa se la periferica è stata disattivata. 7.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Il processo di reinstallazione può durare da 1 a 2 ore. Al termine della procedura, sarà necessario reinstallare i driver di periferica, il programma antivirus e le altre applicazioni. AVVISO: Il CD Operating System fornisce diverse opzioni per la reinstallazione di Windows XP.
Strumenti per contribuire a risolvere i problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 9. Se viene visualizzata la finestra Informazioni su chiamata modem, immettere le informazioni richieste, quindi fare clic su Avanti. 10. Immettere la data, l'ora e il fuso orario nella finestra Impostazioni data e ora, quindi fare clic su Avanti. 11. Se viene visualizzata la finestra Impostazioni di rete, fare clic su Tipica e quindi su Avanti. 12.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Problemi relativi alla batteria Problemi relativi al mouse Problemi relativi alle schede Problemi relativi alla rete Cancellazione di NVRAM e ripristino delle impostazioni predefinite Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alla stampante Problemi re
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 elettriche, quindi accenderli. Verificare il funzionamento della scheda grafica — 1. Spegnere il computer e le periferiche, scollegarli dalle prese elettriche, attendere da 10 a 20 secondi, quindi aprire il coperchio del computer. 2. Rimuovere tutte le schede eccetto quella video.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Verificare il funzionamento dell'unità — Inserire un altro disco floppy, CD o DVD per verificare se il problema dipende da difetti presenti nel precedente. Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il sistema. Pulire l'unità o il disco — Consultare "Pulizia del computer".
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1. Accendere il computer. Se il computer è già acceso, riavviarlo. 2. Quando viene visualizzato F2 = Setup nell'angolo superiore destro dello schermo, premere . 3. Seguire le istruzioni visualizzate. Eseguire Controllo disco — Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. Fare clic col pulsante destro del mouse sul Disco locale C:.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 del segnale di linea. Se sulla stessa linea sono presenti altri dispositivi telefonici, quali segreterie telefoniche, fax, dispositivi di protezione da sovracorrente o sdoppiatori di linea, escluderli e collegare direttamente il modem alla presa a muro della linea telefonica. Se si sta usando un cavo di 3 metri o di lunghezza superiore, provare a sostituirlo con uno più corto.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Controllare il cavo della tastiera — Accertarsi che il cavo della tastiera sia collegato saldamente al computer.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 2. Fare clic su Applicazioni. 3. Selezionare il programma che non risponde. 4. Fare clic su Termina operazione. Il programma si blocca ripetutamente N.B. In genere insieme a un programma vengono fornite le istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy o CD. Verificare la documentazione del software — Se necessario, rimuovere e reinstallare il programma.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Utilizzare un programma di ricerca virus per controllare il disco rigido, i dischi floppy o i CD Salvare e chiudere i file o i programmi aperti e arrestare il sistema selezionando il menu Avvio Eseguire il programma Dell Diagnostics — Se tutte le prove vengono completate correttamente, probabilmente l'errore è di origine software.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 memoria. 2. Riavviare il sistema. 3. Se il problema persiste, rimuovere tutti i moduli di memoria e installarne uno solo nel connettore DIMM_1. 4. Riavviare il sistema. Viene visualizzato il messaggio seguente: Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation. (Avviso! Funzionamento in modalità Debug. Popolare la memoria in coppie per funzionamento normale). 5.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Se si utilizza un mouse PS/2 1. Accedere all'Installazione del sistema e verificare che Mouse port (Porta del mouse) nell'opzione Integrated Devices (Periferiche integrate) sia impostata su On (Attivato). 2. Uscire dall'Installazione del sistema e riavviare il sistema.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Accertarsi che il cavo di alimentazione principale e il cavo del pannello frontale siano collegati correttamente alla scheda di sistema. Per il computer Dell Precision 670, consultare "Componenti della scheda di sistema" e per il computer Del Precision 470 consultare "Componenti della scheda di sistema".
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Se la stampante è presente nell'elenco, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante. 3. Scegliere Proprietà, quindi selezionare la scheda Porte. Per una stampante parallela, verificare che Invia stampa alle seguenti porte sia impostata su LPT1 (Porta stampante). Per una stampante USB, verificare che Invia stampa alle seguenti porte sia impostata su USB. Windows 2000 1.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. In caso di problemi con una stampante, consultare "Problemi relativi alla stampante".
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 6. Selezionare la casella Abilita riproduzione audio su questo dispositivo CD-ROM. Windows 2000 1. Fare clic sul pulsante Start, selezionare Impostazioni® Pannello di controllo, quindi fare clic su Suoni e multimedia. 2. Selezionare la scheda Hardware. 3. Fare clic sul nome dell'unità CD, quindi su Proprietà. 4. Selezionare la scheda Proprietà. 5.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Problemi relativi al video e del monitor Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica via via che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Sullo schermo non appare alcuna immagine N.B.
Soluzione dei problemi: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 i dispositivi situati nelle vicinanze per verificare le interferenze. Regolare le impostazioni dello schermo di Windows — Windows XP 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Aspetto e temi. 2. Fare clic su Schermo, quindi selezionare la scheda Impostazioni. 3. Impostare valori diversi per Risoluzione dello schermo e Colori. Windows 2000 1.
Pulizia del computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, monitor e tastiera ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica.
Pulizia del computer: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 CD e DVD AVVISO: Usare sempre aria compressa per pulire le lenti dell'unità CD/DVD e seguire le istruzioni fornite con il dispositivo utilizzato. Non toccare mai le lenti dell'unità. Se si notano problemi, quali una riproduzione a scatti del CD o del DVD, provare a pulire il disco seguendo la procedura descritta. 1. Tenere il disco dal bordo esterno. Si può toccare anche il bordo interno dell'apertura centrale.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft Windows XP Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Visualizzazione classica di Microsoft® Windows® Scelta di uno sfondo Scelta di uno screen saver Scelta di un tema del desktop Creazione e disposizione dei collegamenti Pulitura guidata
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Dopo che le informazioni sono state copiate, viene visualizzata la finestra Completamento fase di raccolta. 8. Fare clic su Fine. Procedere come segue per trasferire i dati al nuovo computer: 1. Nella finestra Passare al vecchio computer visualizzata sul nuovo computer fare clic su Avanti. 2.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Scelta di uno sfondo Scegliendo uno sfondo è possibile impostare i colori e i motivi da visualizzare sul desktop di Windows. 1. Selezionare il pulsante Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Aspetto e temi. 2. In Scegliere un'operazione..., fare clic su Cambiare lo sfondo del desktop. 3.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Creazione e disposizione dei collegamenti Un collegamento è un'icona visualizzata sul desktop, che consente di accedere rapidamente a programmi, file, cartelle e unità che si prevede di usare con frequenza. Creazione dei collegamenti 1. Aprire Esplora risorse o Risorse del computer e selezionare il file, programma o unità per il quale si desidera creare un collegamento. N.B.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 4. Quando viene visualizzata la schermata Pulitura guidata desktop, fare clic su Avanti. Firewall della connessione ad Internet Il Firewall della connessione ad Internet fornisce una protezione di base da accessi non autorizzati al computer mentre questo e connesso a Internet.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Installazione guidata rete Con il sistema operativo Microsoft® Windows® XP è disponibile Installazione guidata rete che assiste l'utente durante la procedura di condivisione di file, di stampanti o di una connessione Internet, tra i computer in ambito domestico o in una piccola azienda. 1.
Caratteristiche di Microsoft Windows XP: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Disconnetti. 2. Nella finestra Disconnessione da Windows fare clic su Cambia utente. Quando si usa Cambio rapido utente, i programmi usati dall'utente precedente rimangono in esecuzione in background ed è quindi possibile che la velocità di risposta del computer risulti inferiore.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina Sommario Appendice Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 Come contattare la Dell Problemi relativi all'ordine Informazioni sui prodotti Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Recapiti telefonici e indirizzi di posta elettronica di Dell Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Come contattare la
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) www.dell.com/jp (solo per il Giappone) www.euro.dell.com (solo per l'Europa) www.dell.com/la/ (solo per i Paesi dell'America Latina) www.dell.ca (solo per il Canada) Protocollo di trasferimento dei file (FTP) anonimo ftp.dell.com/ Collegarsi come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Servizio di supporto tecnico Il servizio di supporto tecnico per i problemi relativi all'hardware messo a disposizione da Dell è disponibile 24 al giorno, sette giorni su sette, per rispondere a qualsiasi domanda relativa ai prodotti hardware Dell. Il personale del supporto tecnico si serve di strumenti di diagnostica computerizzata per poter fornire risposte accurate e veloci.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 tecnico, accendere il computer e usare un telefono vicino al computer. Potrebbe venire richiesto di digitare alcuni comandi da tastiera, riferire informazioni dettagliate durante le operazioni o tentare di seguire procedure per la risoluzione del problema la cui esecuzione è possibile solo sul computer stesso. Accertarsi che la documentazione del computer sia disponibile.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 America Latina Assistenza tecnica clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (supporto tecnico e assistenza tecnica clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4397 Ufficio vendite via fax (Austin, Texas, U.S.A.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Indicativo del Paese: 32 Servizio clienti 02 481 91 19 Prefisso teleselettivo: 2 Ufficio vendite a società 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 Centralino 02 481 91 00 Bermuda Supporto generale 1-800-342-0671 Bolivia Supporto generale numero verde: 800-10-0238 Brasile Sito Web: www.dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Cina (Xiamen) Privati e piccole aziende numero verde: 800 858 2222 Indicativo del Paese: 86 Clienti privilegiati numero verde: 800 858 2557 Ufficio vendite a grandi imprese (GCP) numero verde: 800 858 2055 Ufficio vendite a grandi imprese, clienti chiave numero verde: 800 858 2628 Ufficio vendite a grandi imprese (zona nord) numero verde: 800 858 2999 Ufficio vendite a grandi imprese, entità governative e istit
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Finlandia (Helsinki) Nordic_support@dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Germania (Langen) Supporto tecnico Prefisso internazionale: 00 Servizio clienti per privati e piccole aziende Indicativo del Paese: 49 Prefisso teleselettivo: 6103 Giamaica 06103 766-7200 0180-5-224400 Servizio clienti per segmenti globali 06103 766-9570 Servizio clienti per clienti privilegiati 06103 766-9420 Servizio clienti per grandi imprese 06103 766-9560 Servizio clienti per clienti pubblici 06103 766-9
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Hong Kong Prefisso internazionale: 001 Sito Web: support.ap.dell.com Posta elettronica: ap_support@dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Prefisso teleselettivo: 02 Società Supporto tecnico 02 577 826 90 Servizio clienti 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Centralino Posta elettronica: tech_be@dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Servizio rapporti clienti Servizio clienti per privati e piccole aziende 671 17514 23162298 Centralino 671 16800 Fax del centralino 671 16865 Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.com Nuova Zelanda Posta elettronica (Australia): au_tech_support@dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Portogallo Prefisso internazionale: 00 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: support.euro.dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Supporto tecnico 902 100 130 Servizio clienti 902 118 546 Centralino 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: swe_support@dell.com Posta elettronica del supporto per Latitude e Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Svezia (Upplands Vasby) Posta elettronica del supporto per OptiPlex: Swe_kats@dell.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Supporto tecnico numero verde: 1-800-6249896 Assistenza tecnica clienti numero verde: 1-800-6249897 Supporto e servizio DellNet™ Clienti del programma di acquisto per dipendenti (EPP) numero verde: 1-877-DellNet (1-877-335-5638) numero verde: 1-800-6958133 Sito Web per servizi finanziari: www.dellfinancialservices.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 A. Se tutte le etichette riportano la dicitura FCC Class B, distinguibile da un numero di ID FCC o dal logo FCC ( è da considerarsi un dispositivo digitale di Classe B. ), il sistema Dopo avere determinato la classificazione FCC del computer, leggere il relativo avviso FCC.
Appendice: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 file:///T|/htdocs/systems/ws670/IT/ug_it/client_h.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 Torna alla pagina sommario Glossario Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision™ 470 e 670 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 bus locale — Bus di dati che garantisce una velocità di trasmissione elevata dalle periferiche al processore. byte — Unità di base di archiviazione dei dati usata dal computer. Un byte è di solito uguale ad 8 bit. C C — Abbreviazione di Celsius — Sistema di misurazione della temperatura in cui 0° è il punto di congelamento dell'acqua e 100° il punto di ebollizione. c.a.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 usato per riempire gli slot RIMM inutilizzati. cursore — Il contrassegno visualizzato sul monitor o sullo schermo che indica la posizione in cui verrà effettuata l'operazione successiva da tastiera, touchpad o mouse. Spesso è rappresentato come una barra verticale lampeggiante, un carattere di sottolineatura o una piccola freccia.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiti speciali adibiti alla verifica della precisione dei dati sia in entrata sia in uscita dalla memoria. ECP — Acronimo di Extended Capabilities Port (Porta con funzionalità avanzate) — Connettore per porta parallela che consente un migliore trasferimento bidirezionale dei dati.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 dei bus e delle interfacce dei computer viene spesso misurata in gigahertz. GUI — Acronimo di Graphical User Interface (Interfaccia grafica dell'utente) — Software che interagisce con l'utente per mezzo di menu, finestre e icone. La maggior parte dei programmi eseguiti sui sistemi operativi Windows sono GUI.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 K Kb — Abbreviazione di kilobit — Unità di dati equivalente a 1024 bit che consente di misurare la capacità di memoria dei circuiti integrati. KB — Abbreviazione di kilobyte — Unità di dati equivalente a 1024 bit; tuttavia, nell'uso comune viene spesso riferito a unità di 1000 byte. kHz — Abbreviazione di kilohertz — Unità di misura della frequenza equivalente a 1000 Hz.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 dello schermo. Nota anche come modalità video estesa. modalità di sospensione — Modalità di risparmio energetico la cui attivazione comporta il salvataggio di tutti i dati in memoria in un'area riservata sul disco rigido e, quindi, lo spegnimento del computer. Quando si riavvia il computer, le informazioni di memoria salvate sull'unità disco rigido sono automaticamente ripristinate.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 PCMCIA — Acronimo di Personal Computer Memory Card International Association — Organizzazione che definisce gli standard per le schede PC Card. periferica — Dispositivo hardware, quale una stampante, un disco rigido o una tastiera, installato nel computer o collegato ad esso. periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione — Vedere APR.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 caratterizzate da una frequenza superiore, quali raggi infrarossi e luce. ridondante — Capacità della matrice di mantenere la funzionalità in caso di uno o più guasti hardware. RAID 1 è ridondante, in caso di guasto dell'unità. rigenerazione — Rigenerazione in background di dati ridondanti su RAID 1. risoluzione — Nitidezza di un'immagine riprodotta da una stampante o visualizzata su un monitor.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (Interfaccia digitale Sony/Philips) — Formato di file di trasferimento audio che consente di trasferire audio da un file all'altro senza convertirlo in e da un formato analogico, che potrebbe peggiorare la qualità. stripe — Insieme di dati contigui distribuiti tra tutte le unità di una matrice.
Glossario: Guida dell'utente dei computer stazione di lavoro Dell Precision 470 e 670 a 4 piedini sul computer oppure in un hub a più porte collegato al computer. È possibile collegare e scollegare le periferiche USB mentre il computer è in funzione, inoltre è possibile collegarle tra loro a margherita. uscita TV S-video — Connettore utilizzato per collegare un televisore o un dispositivo audio digitale al computer.
