Dell Precision 5520 دليل المالك النموذج الرقابيP56F : النوع الرقابيP56F001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق النشر © 2019لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .علامة Dellو EMCوالعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية لشركة Dell Inc.
جدول المحتويات 1العمل على الكمبيوتر الخاص بك5.................................................................................................................... إيقاف تشغيل الكمبيوتر5 .................................................................................................................................................................... قبل العمل داخل الكمبيوتر5 .........................................................................................................................
تركيب المشتت الحراري24 ......................................................................................................................................................... منفذ موصل التيار24 ........................................................................................................................................................................ إزالة موصل 24 ...........................................................................................................................
1 العمل على الكمبيوتر الخاص بك إيقاف تشغيل الكمبيوتر تنبيه لكي تتجنب فقد البيانات ،قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة قبل إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر بطريقتين: .1باستخدام زر التشغيل .2استخدام قائمة الرموز باستخدام زر التشغيل لإيقاف تشغيل الشاشة. .1اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل استخدام الرموز .1قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول إلى قائمة الرموز. .
2 الهيكل يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات ،كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع .FN الموضوعات: • • نظرة عامة على النظام مجموعات مفاتيح التشغيل السريع نظرة عامة على النظام شكل .1منظر داخلي — من الخلف .1 .3 .5 .7 .9 .11 6 موصل الطاقة لوحة النظام مكبرات الصوت كبل لوحة I/O بطاقة WLAN وحدة )وحدات( الذاكرة الهيكل .2 .4 .6 .8 .10 .
شكل .2منظر أمامي .1زر التشغيل .3مسند راحة اليد .2لوحة المفاتيح .4لوحة اللمس شكل .3منظر أمامي مفتوح .1الكاميرا .3مكبر الصوت الأيسر .2ضوء حالة الكاميرا .
شكل .4المنظر من اليسار .1منفذ التيار .3منفذ HDMI .5منفذ سماعة الرأس .2منفذ USB 3.0مزود بميزة PowerShare .4منفذ Thunderbolt 3 شكل .5المنظر من اليمين .1قارئ بطاقة الذاكرة .3مصابيح حالة البطارية .5فتحة الأمان Kensington .2منفذ USB 3.0مزود بميزة PowerShare .4زر حالة البطارية مجموعات مفاتيح التشغيل السريع يصف الجدول التالي مجموعات مفاتيح التشغيل السريع. جدول .
مجموعة مفاتيح Fn Precision 5520 Fn + F4 ترجيع Fn + F5 تشغيل/إيقاف مؤقت Fn + F6 تقديم Fn + F8 تبديل الشاشة )(Win + P Fn + F9 بحث Fn + F10 زيادة درجة سطوع الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح Fn + F11 خفض سطوع اللوحة Fn + F12 زيادة سطوع اللوحة Fn + PrtScr الاتصال اللاسلكي الهيكل 9
3 الفك وإعادة التركيب الأدوات الموصى باستخدامها قد تحتاج الإجراءات الواردة في هذا المستند إلى وجود الأدوات التالية: • • • • • مفك صغير بسن مسطح مفك Phillipsرقم 0# مفك Phillipsرقم 1# مفك T5 Torx مخطاط بلاستيكي صغير غطاء القاعدة إزالة غطاء القاعدة .1اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2أغلق شاشة العرض ،ثم اقلب الكمبيوتر. سا على عقب ) ،(1ثم أزل المسامير اللولبية M2x3العشرة التى تثبت غطاء القاعدة بجهاز الكمبيوتر ).
تركيب غطاء القاعدة .1ضع غطاء القاعدة على الكمبيوتر واجعله يستقر في مكانه. .2أحكم ربط المسامير اللولبية M2x3العشرة لتثبيت غطاء القاعدة بالكمبيوتر. ملاحظة تأكد من استخدام مفك Torx #5للمسامير اللولبية للقاعدة ومفك Philipsللمسمارين اللولبيين M2x8لشارة النظام. .3أدر علامة النظام لأعلى واجعلها تستقر في مكانها. .4اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
.2قم بإزالة غطاء القاعدة .3اتخذ الخطوات التالية لإزالة البطارية: (aافصل كبل البطارية عن لوحة النظام ].[1 (bم بإزلة المسامير اللولبية M2x4السبعة التي تثبت البطارية بجهاز الكمبيوتر ].[2 (cارفع البطارية بعيدًا عن جهاز الكمبيوتر ].[3 • لا تضغط على سطح البطارية • لا تثنها • لا تستخدم أدوات من أي نوع لخلع البطارية أو تركيبها. • إذا تعذرت إزالة البطارية من خلال القيود المذكورة أعلاه ،فيرجى الاتصال بالدعم الفني لدى Dell تركيب البطارية .
.3قم بإزالة المسمار اللولبي الذي يثبت محرك الأقراص في الحالة الصلبة ) (SSDبلوحة النظام ] .[1ثم ،قم بإزاحة محرك الأقراص في الحالة الصلبة ) (SSDمن الموصل الخاص به في لوحة النظام ].[2 تركيب محرك أقراص الحالة الثابتة .1قم بلصق الوسادة الحرارية في محرك أقراص الحالة الثابتة. ملاحظة تنطبق الوسادة الحرارية فقط بالنسبة لبطاقة .PCIe SSD .2قم بإزاحة محرك أقراص الحالة الثابتة بزاوية إلى فتحة محرك الأقراص الثابتة. .
.4اتخذ الخطوات التالية لإزالة محرك الأقراص الثابتة: (aافصل كبل محرك الأقراص الثابتة من لوحة النظام ].[1 (bارفع محرك الأقراص الثابتة عن مجموعة مسند راحة اليد ].[2 .5افصل مقسم محرك الأقراص الثابتة عن مجموعة محرك الأقراص الثابتة ،ثم أزل أغطية محرك الأقراص الثابتة بعيدًا عن محرك الأقراص الثابتة.
تركيب محرك الأقراص الثابتة .1أعد وضع أغطية محرك الأقراص الثابتة في محرك الأقراص الثابتة. .2قم بتوصيل موزع محرك الأقراص الثابتة بمجموعة محرك الأقراص الثابتة. .3ضع مجموعة محرك الأقراص الثابتة على مجموعة مسند راحة اليد. .4قم بتوصيل كابل محرك الأقراص الثابتة بلوحة النظام. .5قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة في حامل محرك الأقراص الثابتة مع فتحات المسامير الموجودة في مجموعة محرك الأقراص الثابتة. .
تركيب مكبرات الصوت .1باستخدام دعامات المحاذاة ،ضع مكبرات الصوت على مجموعة مسند راحة اليد. .2أعد تركيب المسامير اللولبية M2x2الأربعة المثبتة لمكبرات الصوت في مجموعة مسند راحة اليد. .3قم بتوجيه كابلات مكبر الصوت عبر أدلة التوجيه الموجودة على مجموعة مسند راحة اليد. .4قم بتوصيل كابل مكبر الصوت بلوحة النظام. .5قم بتركيب: (aالبطارية (bغطاء القاعدة .6اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
(aاقلب لوحة النظام. (bارفع البطارية الخلوية المصغرة ].[1 (cافصل كبل البطارية الخلوية المصغرة ] [2من لوحة النظام ].[3 تركيب البطارية الخلوية المصغرة .1أعد تركيب البطارية الخلوية المصغرة في الفتحة الخاصة بها في الكمبيوتر. .2قم بتوصيل كابل البطارية الخلوية المصغرة بلوحة النظام. .3اقلب لوحة النظام. .
.4قم بإلغاء توجيه كابل [1] LVDSثم قم بفك المسامير اللولبية M1.6 x 1.5 31التي تثبت لوحة المفاتيح بجهاز الكمبيوتر ].[2 .5قم برفع لوحة المفاتيح وإزالتها من الكمبيوتر.
تركيب لوحة المفاتيح .1قم بلصق شريط مايلار على لوحة المفاتيح. .2قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة في لوحة المفاتيح مع فتحات المسامير اللولبية الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد. .3أعد تركيب المسامير اللولبية M1.6 x 1.5البالغ عددها 31التي تثبت لوحة المفاتيح بمجموعة مسند راحة اليد. .4قم بلصق شريط مايلار على المسامير المثبتة للوحة المفاتيح في مجموعة مسند راحة اليد. .
تركيب بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق )(WLAN .1قم بمحاذاة السن الموجود في بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق ) (WLANمع اللسان الموجود في موصل بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق ) (WLANبلوحة النظام. .2قم بمحاذاة الدعامة التي تثبت بطاقة الشبكة اللاسلكية بمجموعة مسند راحة اليد. .3صل كابلات الهوائي ببطاقة .WLAN تنبيه لتجنب تلف بطاقة الشبكة اللاسلكية لا تضع أي كبلات أسفلها. ملاحظة يظهر لون كبلات الهوائي بالقرب من طرف الكبلات .
(bالبطارية .3قم بثني مشابك التثبيت بعيدًا عن وحدة الذاكرة حتى تنبثق لأعلى ] .[1ثم ،قم بإزالة وحدة الذاكرة من الموصل الخاص بها في وحدة النظام ].[2 تركيب وحدة )وحدات( الذاكرة .1أدخل وحدة الذاكرة في المقبس الخاص بها. .2اضغط على وحدة الذاكرة حتى تستقر في مكانها وتصدر تكه. ملاحظة إذا لم تسمع صوت استقرار وحدة الذاكرة في موضعها ،فقم بإزالتها وإعادة تركيبها. .3قم بتركيب: (aالبطارية (bغطاء القاعدة .4اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
.4قم باتخاذ الخطوات التالية لإزالة مروحة النظام اليمنى: (a (b (c (d قم بإخراج كابل LVDSمن العوائق الخاص به ].[1 قم بفصل كابل المروحة عن لوحة النظام ].[2 قم بإزالة المسمارين اللولبيين M2x4اللذين يثبتان المروحة بالكمبيوتر ].[3 قم برفع المروحة بعيدًا عن جهاز الكمبيوتر ].[4 تركيب المراوح .
مجموعة إزالة المشتت الحراري .1اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2قم بإزالة: (aغطاء القاعدة (bالبطارية .3قم بإزالة المسامير اللولبية M2x3التي تثبت المشتت الحراري بلوحة النظام. .4قم برفع المشتت الحراري عن جهاز الكمبيوتر.
تركيب المشتت الحراري .1قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة على وحدة المشتت الحراري مع فتحات المسامير الموجودة على لوحة النظام. .2قم بإعادة وضع المسامير اللولبية لتثبيت المشتت الحراري في لوحة النظام. .3قم بتركيب: (aالبطارية (bغطاء القاعدة .4اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. منفذ موصل التيار إزالة موصل DC-In .1اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2قم بإزالة: (aغطاء القاعدة (bالبطارية .
تركيب منفذ مهايئ DC-in .1ضع منفذ مهايئ DC-inداخل الفتحة الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد. .2قم بتوجيه كابل منفذ مهايئ التيار عبر أدلة التوجيه الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد. .3أعد تركيب المسمار اللولبي M2x3الذي يثبت منفذ مهايئ التيار في مجموعة مسند راحة اليد. .4قم بتوصيل كابل منفذ مهايئ التيار بلوحة النظام. .5قم بتركيب: (aالبطارية (bغطاء القاعدة .6اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. غطاء الهوائي إزالة غطاء الهوائي .
شكل .6قلب مفصلة الشاشة .aمجموعة الشاشة .bمفصلات الشاشة )(2 .4قم بسحب غطاء الهوائي ورفعها خارج وحدة الشاشة. شكل .7إزالة غطاء الهوائي .aمجموعة الشاشة .bغطاء الهوائي تركيب غطاء الهوائي .1أعد وضع غطاء الهوائي في مجموعة الشاشة. .2أدر مفصلات الشاشة إلى الوضع العادي. .3قم بتركيب: (a (b (c (d مجموعة الشاشة البطاقة اللاسلكية البطارية غطاء القاعدة .4اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
مجموعة الشاشة إزالة مجموعة شاشة العرض .1اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2قم بإزالة: (aغطاء القاعدة (bالبطارية .3قم بتنفيذ الخطوات التالية: (aقم بإزالة المسمار اللولبي الذي يثبت الدعامة المعدنية ].[1 (bارفع الدعامة المعدنية عن جهاز الكمبيوتر ].[2 (cافصل كابل LVDSعن لوحة النظام ].[3 .4ضع الكمبيوتر على حافة المنضدة كما هو موضح وأزل المسامير اللولبية M2.5x5الستة ] [1التي تثبت مجموعة الشاشة بالكمبيوتر .
تركيب مجموعة الشاشة .1ضع مسند راحة اليد على حافة المنضدة مع اتجاه مكبرات الصوت بعيدًا عن الحافة. .2قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد مع فتحات المسامير الموجودة في مفصلات الشاشة. .3أعد تركيب المسامير اللولبية M2.5 x 5الستة التي تثبت مفصلات الشاشة في مجموعة الشاشة. .4قم بلصق الشريط وقم بتوجيه كبل شاشة اللمس خلال أدلة التوجيه الموجودة في المروحة. .5قم بتوصيل كابل لوحة اللمس وكابل الشاشة بلوحة النظام. .
ملاحظة يوجد رمز الخدمة الخاص بجهاز الكمبيوتر لديك أسفل باب شارة النظام .يجب عليك إدخال رمز الخدمة في BIOSبعد إعادة وضع لوحة النظام. ملاحظة قبل فصل الكبلات عن لوحة النظام ،لاحظ موقع الموصلات بحيث يمكنك إعادة توصيلها بطريقة صحيحة بعد استبدال وضع لوحة النظام. .3قم بإزالة المسمار اللولبي M2x2الذي يثبت الرف المعدني لـ LVDSبلوحة النظام ] [1وأزل الرف بعيدًا عن الكمبيوتر ] .[2ثم ،قم بفصل كبل LVDSعن لوحة النظام ].[3 .4أزح مزاليج الموصل لفصل جميع الكابلات من لوحة النظام.
تركيب لوحة النظام .1قم بمحاذاة لوحة النظام في الكمبيوتر. .2أعد تركيب المسامير اللولبية M2x4الخمسة التي تثبت لوحة النظام في مجموعة مسند راحة اليد. .3قم بتوصيل كبل منفذ مهايئ التيار وكبل مكبر الصوت وكبل لوحة مفاتيح لوحة التحكم وكبل لوحة اللمس وكبل شاشة اللمس بلوحة النظام. .4قم بتوصيل كابل الشاشة بلوحة النظام. .5قم بمحاذاة فتحة المسمار اللولبي الموجودة في حامل بطاقة الشاشة مع فتحة المسمار اللولبي الموجودة في لوحة النظام. .
تركيب مجموعة مسند راحة اليد .1قم بمحاذاة مجموعة مسند راحة اليد بمجموعة الشاشة. .2أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت مفصلات الشاشة في مجموعة مسند راحة اليد. .3اضغط على مجموعة مسند راحة اليد لإغلاق الشاشة. .
4 التشخيصات إذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر ،قم بتشغيل تشخيصات ePSAقبل الاتصال بـ Dellلطلب المساعدة الفنية .الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة إلى قادرا على إصلاح المشكلة بنفسك ،فيمكن لمسؤول الخدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة. استخدام معدة إضافية أو فقدان للبيانات .
مصباح LEDالتشخيصي في بعض الأحيان ،قد يُصدر الكمبيوتر ومضات ثنائية الألوان على مصباح LEDالخاص بشحن البطارية .نمط وميض محدد ،يومض باللون الكهرماني ،متبوعًا باللون الأبيض ،ثم يتكرر النمط نفسه. ملاحظة يحتوي نمط التشخيص على عدد من رقمين ممثل بمجموعة أولى من ومضات مصباح LEDباللون الكهرماني )من 1إلى ،(9متبوعة بفترة توقف مؤقتة مقدارها 1.5 ثوان مع انطفاء مصباح ثانية مع انطفاء مصباح ،LEDثم مجموعة ثانية من ومضات مصباح ) LEDمن 1إلى (9باللون الأبيض .
5 خيارات إعداد النظام ملاحظة بنا ًء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر. جدول .5الرئيسية خيار الوصف System Time/Date يتيح لك إمكانية ضبط التاريخ والوقت. BIOS Version يعرض إصدار .BIOS Product Name يعرض اسم المنتج. ) Dell Precision 5520الإعداد الافتراضي( Service Tag يعرض رمز الخدمة. Asset Tag يعرض رمز الأصل. بدون )الإعداد الافتراضي( CPU Type يعرض نوع .
خيار الوصف USB Configuration يتيح لك تهيئة وحدة التحكم USBالمدمجة. ممكَّن بشكل افتراضي :تمكين دعم التمهيد ,تمكين منافذ ;Thunderboltتمكين وحدات الإرساء من Dellدائ ًما; تمكين منفذ USB الخارجي Touchscreen يتحكم هذا الحقل في تمكين أو تعطيل لوحة اللمسُ .ممكّن )الإعداد الافتراضي( AC Behavior يُمكن النظام )إذا كان في وضع إيقاف التشغيل أو في وضع الإسبات( من التشغيل بشكل تلقائي عند توصيل تيار متردد.
الوصف خيار ملاحظة يجب أن تحدد كلمة مرور المسئول قبل أن تحدد كلمة مرور النظام أو محرك الأقراص الثابتة. ملاحظة تسري التغييرات التي يتم إجراؤها في كلمة المرور بنجاح على الفور. ملاحظة يؤدي حذف كلمة مرور المسئول تلقائيًا إلى حذف كلمة مرور النظام وكلمة مرور محرك الأقراص الثابتة. ملاحظة تسري التغييرات التي يتم إجراؤها في كلمة المرور بنجاح على الفور. System Password يتيح لك تحديد كلمة مرور النظام أو تغييرها أو حذفها.
خيار الوصف Load Legacy Option ROM يعمل هذا الخيار على تمكين أو تعطيل ميزة تحميل معيار ذاكرة القراءة فقط للخيار القديم. • • ممكن )الإعداد الافتراضي( Windows 7 - معطل Windows 8.1 -وWindows 10 Expert Key Management تتيح إدارة مفتاح الخبير إمكانية توزيع قواعد بيانات مفتاح أمان PKو KEKو dbو .
6 المواصفات الفنية ملاحظة قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .للحصول على مزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر ،انقر فوق "ابدأ" الذي يتيح لك عرض معلومات حول الكمبيوتر. )رمز"ابدأ"( < التعليمات والدعم ،ثم حدد الخيار جدول .
الميزة المدمجة ناقل المواصفات • • Intel HD Graphics 630/P630مع المعالجات من الجيل السابع Intel HD Graphics 530مع المعالجات من الجيل السادس ،PCIE x16الجيل الثالث الذاكرة منفصلة ما يصل إلى 4جيجابايت GDDR5 المدمجة ذاكرة النظام المشتركة جدول .14الصوت الميزة المواصفات المدمجة صوت عالي الوضوح ثنائي القناة جدول .15الاتصالات الميزة المواصفات مهايئ الشبكة إيثرنت عبر دونجل USBإلى إيثرنت )اختياري(.
الميزة المواصفات زاوية التشغيل 0درجة )مغلقة( حتى 135درجة معدل التحديث 60هرتز زوايا العرض الأدنى: أفقية 80/80 رأسية 80/80 جدول .18لوحة المفاتيح المواصفات الميزة عدد المفاتيح • • • • التصميم QWERTY/AZERTY/Kanji الولايات المتحدة 80 :مفتا ًحا المملكة المتحدة 81 :مفتا ًحا البرازيل 80 :مفتا ًحا اليابان 84 :مفتا ًحا جدول .
المواصفات الميزة :الأبعاد 56وات فى الساعة: العمق 223.20مم ) 8.79بوصات( الارتفاع 7.20مم ) 0.28بوصة( العرض 71.80مم ) 2.83بوصة( الوزن 0.54رطل ) 0.24كجم( 84وات فى الساعة: العمق 330.50مم ) 13.01بوصة( الارتفاع 7.20مم ) 0.28بوصة( العرض 71.80مم ) 2.83بوصة( الوزن 0.76رطل ) 0.34كجم( الجهد الكهربي 11.
جدول .24الأبعاد المادية الجوانب المادية المواصفات الارتفاع: 17مم ) 0.66بوصة( العرض 357مم ) 14.06بوصة( العمق 235مم ) 9.27بوصات( الوزن )الحد الأدنى( 2.00كجم ) 4.41رطل( جدول .
7 الاتصال بشركة Dell ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1اذهب إلى .Dell.com/support .2حدد فئة الدعم. .