Dell Precision 5520 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P56F Type réglementaire: P56F001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................5 Mise hors tension de l'ordinateur.........................................................................................................................................5 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur...........................................................................................................
Installation du dissipateur de chaleur.......................................................................................................................... 25 Port du connecteur d’alimentation....................................................................................................................................25 Retrait du connecteur DC-in........................................................................................................................................
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Mise hors tension de l'ordinateur PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant de mettre l'ordinateur hors tension. Vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension de deux manières : 1. À l'aide du bouton d'alimentation 2. À l'aide du menu des icônes À l'aide du bouton d'alimentation 1.
2. Connectez à l’ordinateur le câble téléphonique ou les câbles réseau. PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, commencez par brancher le câble sur le périphérique réseau, et seulement ensuite sur l'ordinateur. 3. Remettez en place la batterie. 4. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés sur leurs prises secteur respectives. 5. Mettez sous tension l'ordinateur.
2 Châssis Cette section représente différentes vues des boîtiers, des ports et des connecteurs, et décrit les combinaisons de touches de raccourci Fn. Sujets : • • Présentation du système Combinaisons de touches de raccourci Présentation du système Figure 1. Vue interne – arrière 1. 3. 5. 7. 9. 11. connecteur d’alimentation carte système haut-parleurs câble de la carte d’E/S Carte WLAN modules de mémoire 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Figure 2. Vue avant 1. Bouton d’alimentation 3. Repose-poignets 2. Clavier 4. Pavé tactile Figure 3. Vue frontale du système ouvert 1. Caméra 3. Haut-parleur gauche 8 Châssis 2. Voyant d’état de la webcam 4.
Figure 4. Vue gauche 1. Port d’alimentation 3. Port HDMI 5. Port casque 2. Port USB 3.0 avec PowerShare 4. Port Thunderbolt 3 Figure 5. Vue droite 1. Lecteur de carte mémoire 3. Voyants d’état de la batterie 5. Logement de sécurité Kensington 2. Port USB 3.0 avec PowerShare 4. Bouton d’état de la batterie Combinaisons de touches de raccourci Le tableau ci-dessous répertorie les combinaisons de touches de raccourci. Tableau 1.
Combinaison de touches avec Fn Precision 5520 Fn + F4 Revenir en arrière Fn + F5 Lire/mettre en pause Fn + F6 Avant Fn + F8 Basculement écran (Win + P) Fn + F9 Rechercher Fn + F10 Augmenter la luminosité du rétroéclairage du clavier Fn + F11 Diminuer la luminosité du panneau Fn + F12 Augmenter la luminosité du panneau Fn + Impr écran Sans fil 10 Châssis
3 Démontage et remontage Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • • • • • petit tournevis à tête plate un tournevis cruciforme n°0 un tournevis cruciforme n°1 tournevis Torx T5 petite pointe en plastique Cache de fond Retrait du cache de fond de l’ordinateur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. 3.
Installation du cache de fond de l’ordinateur 1. Placez le cache de fond de l'ordinateur et enclenchez-le. 2. Serrez les dix vis M2x3 pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. REMARQUE : Vous devez utiliser un tournevis Torx #5 pour les vis du socle et un tournevis cruciforme pour les deux vis M2x8 du badge du système. 3. Retournez le rabat du badge de système pour l'enclencher. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.
Retrait de la batterie REMARQUE : Déchargez la batterie autant que possible avant de la retirer du système. Vous pouvez débrancher l’adaptateur CA du système (pendant que le système est sous tension) afin de décharger la batterie. 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez le cache de fond 3. Suivez les étapes suivantes afin de retirer la batterie : a) Déconnectez le câble de la batterie de la carte système [1].
2. Retirez les éléments suivants : a) Cache de fond b) batterie 3. Retirez la vis qui fixe le disque SSD à la carte système [1]. Retirez le disque SSD de son connecteur sur la carte système [2]. Installation du disque SSD 1. Collez le patin de refroidissement sur le SSD. REMARQUE : Le tampon thermique n’est applicable que pour une carte SSD PCIe. 2. Insérez le SSD en l'inclinant dans son emplacement. 3.
4. Procédez comme suit pour retirer le disque dur : a) Déconnectez le câble du disque dur de la carte système [1]. b) Soulevez le disque dur pour le dégager de l’assemblage de repose-poignets [2]. 5. Déconnectez l’intercalaire du disque dur de l’assemblage de disque dur et retirez les protections du disque dur.
Installation du disque dur 1. Remettez en place les caches du disque dur sur celui-ci. 2. Connectez l'interposeur de disque dur à l'assemblage de disque dur. 3. Mettez en place l'assemblage de disque dur sur l'assemblage du repose-mains. 4. Connectez le câble du disque dur à la carte système. 5. Alignez les trous de vis du bâti de disque dur avec ceux de l'assemblage du disque dur. 6. Remettez en place les quatre vis M2x4 qui fixent le bâti du disque dur à l’assemblage de repose-mains. 7.
Installation des haut-parleurs 1. À l'aide des détrompeurs, placez les haut-parleurs sur l'assemblage du repose-mains. 2. Remettez en place les quatre vis M2x2 qui fixent les haut-parleurs à l’assemblage de repose-mains. 3. Acheminez les câbles du haut-parleur par les guides d'acheminement situés sur l'assemblage du repose-mains. 4. Connectez le câble des haut-parleurs à la carte système. 5. Installez les éléments suivants : a) batterie b) cache de fond 6.
a) Retournez la carte système. b) Retirez la pile bouton [1]. c) Déconnectez de la carte système [3] le câble de la pile bouton [2]. Installation de la pile bouton 1. Replacez la pile bouton dans son emplacement sur l’ordinateur. 2. Connectez le câble de la pile bouton à la carte système. 3. Retournez la carte système. 4. Installez les éléments suivants : a) b) c) d) e) f) g) h) Carte système Mémoire Dissipateur thermique Ventilateurs Disque dur carte WLAN Batterie Cache de fond 5.
4. Désacheminez le câble LVDS [1], puis retirez les vis 31 M1,6x1,5 qui fixent le clavier à l’ordinateur [2]. 5. Soulevez le clavier et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du clavier 1. Collez le Mylar sur le clavier. 2. Alignez les trous de vis du clavier avec ceux de l'assemblage du repose-mains. 3. Remettez en place les 31 vis M1,6x1,5 qui fixent le clavier à l’assemblage de repose-mains. 4. Collez le film plastique aux vis qui fixent le clavier à l'assemblage du repose-mains. 5. Branchez le câble du clavier et le câble de rétroéclairage du clavier à la carte des commandes du clavier. 6.
Installation de la carte de réseau sans fil WLAN 1. Alignez l’encoche figurant sur la carte WLAN avec la languette du connecteur de la carte WLAN sur la carte système. 2. Alignez le support qui fixe la carte WLAN à l'ensemble repose-mains. 3. Connectez les câbles d’antenne à la carte WLAN. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte WLAN, ne placez aucun câble sous cette dernière. REMARQUE : La couleur des câbles d'antenne est visible au niveau de l'extrémité des câbles.
a) Cache de fond b) batterie 3. Dégagez les attaches de fixation du module de mémoire jusqu’à ce qu’il s’éjecte [1]. Ensuite, retirez le module de mémoire de son connecteur sur la carte système [2]. Installation du ou des modules de mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur. 2. Enfoncez le module de mémoire jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMARQUE : Si vous n'entendez pas de déclic, retirez le module et réinstallez-le. 3. Installez les éléments suivants : a) batterie b) cache de fond 4.
4. Procédez comme suit pour retirer le ventilateur droite du système : a) b) c) d) Désacheminez le câble LVDS de ses retenues [1]. Déconnectez de la carte système le câble du ventilateur [2]. Retirez les deux vis M2x4 qui fixent le ventilateur à l’ordinateur [3]. Soulevez le ventilateur pour le retirer de l’ordinateur [4]. Installation des ventilateurs 1.
du dissipateur de chaleur Retrait du dissipateur de chaleur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez : a) Cache de fond b) Batterie 3. Retirez les quatre vis M2x3 qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. 4. Soulevez le dissipateur de chaleur pour le retirer de l’ordinateur.
Installation du dissipateur de chaleur 1. Alignez les trous de vis du dissipateur de chaleur avec ceux de la carte système. 2. Remettez en place les vis qui fixent le dissipateur thermique à la carte système. 3. Installez les éléments suivants : a) batterie b) cache de fond 4. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Port du connecteur d’alimentation Retrait du connecteur DC-in 1.
Installation du port de l’adaptateur DC-in 1. Placez le port de l’adaptateur DC-in dans l’emplacement correspondant sur l’ensemble de repose-mains. 2. Acheminez le câble du port d'adaptateur d'alimentation par ses guides d'acheminement situés sur l'assemblage du repose-mains. 3. Serrez la vis M2x3 qui fixe le port de l’adaptateur d’alimentation à l’assemblage du repose-mains. 4. Connectez le câble du port de l’adaptateur d’alimentation à la carte système. 5.
Figure 6. Retournement de la charnière d'écran a. assemblage d’écran b. charnières d'écran (2) 4. Faites glisser le capot de l'antenne et retirez-le de l'assemblage d'écran. Figure 7. Retrait du cache de l'antenne a. assemblage d’écran b. cache de l'antenne Installation du cache de l’antenne 1. Remettez en place le capot de l’antenne sur l’ensemble de l’écran. 2. Mettez les charnières d’écran à la position normale. 3.
Ensemble écran Dépose de l’assemblage d’écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur. 2. Retirez : a) Cache de fond b) Batterie 3. Procédez comme suit : a) Retirez la vis qui fixe le support métallique [1]. b) Soulevez le support métallique pour le retirer de l’ordinateur [2]. c) Débranchez le câble LVDS de la carte système [3]. 4.
Installation de l'assemblage d'écran 1. Placez l'assemblage du repose-mains sur le bord de la table avec les haut-parleurs à l'opposé du bord. 2. Alignez les trous de vis situés sur l'assemblage du repose-mains avec ceux situés sur les charnières d'écran. 3. Remettez en place les six vis M2,5x5 qui fixent l’ensemble de repose-mains aux charnières de l’écran. 4. Collez le ruban adhésif et faites passer le câble de l’écran tactile dans les guides d’acheminement situés sur le ventilateur. 5.
REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur se trouve sous le rabat du badge du système. Vous devez entrer le numéro de service dans le BIOS après avoir remplacé la carte système. REMARQUE : Avant de débrancher les câbles de la carte système, notez l'emplacement des connecteurs pour pouvoir les reconnectez correctement après la remise en place de la carte système. 3. Retirez la vis M2x2 qui fixe le support métallique du LVDS à la carte système [1] et retirez le support de l’ordinateur [2].
Pose de la carte système 1. Alignez la carte système sur l'ordinateur. 2. Remettez en place les cinq vis M2x4 qui fixent la carte système à l’assemblage de repose-mains. 3. Connectez le câble du port de l’adaptateur secteur, le câble des haut-parleurs, le câble de la carte des contrôles du clavier, le câble de la tablette tactile, et le câble de l’écran tactile à la carte système. 4. Connectez le câble de l’écran à la carte système. 5.
3. Une fois ces étapes effectuées, l’assemblage de repose-mains est à votre disposition [1]. Installation de l’assemblage du repose-mains 1. Alignez l’assemblage du repose-poignets sur l’assemblage d’écran. 2. Serrez les vis pour fixer les charnières d’écran à l’assemblage du repose-poignets. 3. Appuyez sur l’assemblage du repose-poignets pour fermer l’écran. 4.
4 Diagnostics En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
Voyant orange clignotant constamment Défaillance fatale de batterie avec présence d’un adaptateur secteur. Batterie à plat, remplacer la batterie. Voyant éteint La batterie est en mode de chargement complet avec présence d’un adaptateur secteur. Voyant blanc allumé La batterie est en mode de chargement avec présence d’un adaptateur secteur. LED de diagnostic Il peut arriver que le voyant de charge de la batterie de l’ordinateur émette une clignotement bicolore.
5 System setup options (options de configuration du système) REMARQUE : selon votre ordinateur et les périphériques installés, les éléments répertoriés dans la présente section n’apparaîtront pas forcément tels quels dans votre configuration. Tableau 5. Main (principal) Option Description System Time/Date Vous permet de définir la date et l’heure. BIOS Version Ce champ affiche la version du BIOS. Product Name Indique le nom du produit.
Option Description Intel TurboBoost Active ou désactive le mode Intel TurboBoost du processeur. Paramètre par défaut : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) C-States Control Cette option active ou désactive les états de veille supplémentaires du processeur. Paramètre par défaut : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) Audio Active ou désactive le contrôleur audio intégré.
Option Description Miscellaneous Devices Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques intégrés. Les options disponibles sont les suivantes : • • External USB Ports (Ports USB externes) : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) USB Debug (Débogage USB) : Disabled (Désactivé) (paramètre par défaut) Tableau 7. Security (Sécurité) Option Description Unlock Setup Status Unlocked (Déverrouillé) (paramètre par défaut) Admin Password Status Affiche l'état du mot de passe d'administrateur.
Option Description invisible pour le système d’exploitation. Lorsque cette option est activée, le BIOS active le module TPM lors du test POST afin qu’il puisse être utilisé par le système d’exploitation. Cette option est définie sur Enable (Activer) par défaut. REMARQUE : La désactivation de cette option ne modifie aucun paramétrage apporté au module TPM, ni ne supprime ou modifie les informations ou clés que vous avez pu stocker dans le module TPM.
Option Description Keypad (Embedded) Vous permet de choisir une des deux méthodes disponibles pour activer le pavé numérique intégré dans le clavier interne. Fn Key Only (Touche Fn uniquement) : Enabled (Activé) par défaut Fastboot Cette option peut accélérer le démarrage en ignorant des étapes de compatibilité. Minimal (paramètre par défaut) Extend BIOS POST Time (prolonger le délai de POST du BIOS) Crée un délai de pré-démarrage supplémentaire pour voir messages de l’auto-test de démarrage.
6 Caractéristiques techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer (icône Démarrer) > Aide et support, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur l’ordinateur. Tableau 10.
Fonctionnalité Intégrée Bus de données Spécification • • Carte graphique Intel HD 630/P630 avec processeurs de 7e génération Carte graphique Intel HD 530 avec processeurs de 6e génération PCIE x16, Gen 3 Mémoire Séparée Jusqu’à 4 Go de mémoire GDDR5 Intégrée Mémoire système partagée Tableau 14. Audio Fonctionnalité Spécification Intégrée Audio haute définition bicanal Tableau 15. Communications Fonctionnalité Spécification Adaptateur réseau Ethernet via dongle USB-Ethernet (en option).
Fonctionnalité Spécification Luminosité maximale 400 cd/m² Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 135° Taux d’actualisation 60 Hz Angles de vue minimaux : Horizontale 80/80 Verticale 80/80 Tableau 18. Clavier Fonctionnalité Spécification Nombre de touches • • • • Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji États-Unis : 80 touches Royaume-Uni : 81 touches Brésil : 80 touches Japon : 84 touches Tableau 19.
Fonctionnalité Spécification Dimensions : 56 Wh : Profondeur 223,20 mm (8,79 pouces) Hauteur 7,20 mm (0,28 pouce) Largeur 71,80 mm (2,83 pouces) Poids 0,24 kg (0,54 livre) Profondeur 330,50 mm (13,01 pouces) Hauteur 7,20 mm (0,28 pouce) Largeur 71,80 mm (2,83 pouces) Poids 0,34 kg (0,76 livre) 84 Wh : Tension 11,4 V Durée de vie 300 cycles de décharge/charge Plage de températures : En fonctionnement (approximative) • • • Hors fonctionnement De –40 °C à 65 °C (de –40 °C à 149 °F) P
Tableau 25.
7 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
