Dell Precision 5520 Manual de utilizare Reglementare de Model: P56F Reglementare de Tip: P56F001
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2018 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Cuprins 1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului............................................................................................... 5 Oprirea computerului......................................................................................................................................................... 5 Utilizând butonul de alimentareUtilizând butoanele.................................................................................................
Scoaterea conectorului de intrare de c.c................................................................................................................. 21 Instalarea portului adaptorului de intrare de c.c......................................................................................................22 Capac de antenă..............................................................................................................................................................
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Oprirea computerului AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul. Puteţi opri computerul în două moduri: 1 Utilizând butonul de alimentare 2 Utilizând meniul de butoane Utilizând butonul de alimentare 1 Apăsaţi lung butonul Alimentare pentru a opri ecranul.
AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi exclusiv baterii concepute pentru acest model de computer Dell. Nu utilizaţi baterii concepute pentru alte computere Dell. 1 Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, bateria de mare capacitate sau baza pentru suporturi media şi remontaţi toate cardurile, cum ar fi un ExpressCard. 2 Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.
2 Scoaterea şi instalarea componentelor Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.
Montarea capacului bazei 1 Aşezaţi capacul bazei pe baza computerului şi fixaţi-l în poziţie. 2 Strângeţi cele zece şuruburi M2 x 3 pentru a fixa capacul bazei pe computer. NOTIFICARE: Utilizaţi o şurubelniţă Torx nr. 5 pentru şuruburile bazei şi o şurubelniţă Philips pentru cele două şuruburi M2 x 8 ale emblemei sistemului. 3 Întoarceţi invers clapeta cu emblemă a sistemului şi fixaţi-o în poziţie. 4 Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Scoaterea bateriei NOTIFICARE: Descărcaţi bateria la maximum posibil înainte de a o scoate din sistem. Aceasta se poate face prin deconectarea adaptorului de c.a. din sistem (când sistemul este pornit) pentru a permite sistemului să consume bateria. 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi capacul bazei 3 Efectuaţi paşii următori pentru a scoate bateria: a b c Deconectaţi cablul bateriei de la placa de sistem [1].
Unitatea pe bază de semiconductori (SSD) PCIe Scoaterea unităţii SSD (hard disk pe bază de semiconductori) 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului 2 Scoateţi: a b 3 Capacul bazei baterie Scoateţi şurubul care fixează unitatea SSD pe placa de sistem [1]. Deconectaţi unitatea SSD de la conectorul său de pe placa de sistem [2].
Hard disk Scoaterea hard diskului 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi: a b 3 Efectuaţi paşii următori pentru a scoate suportul hard diskului din computer: a b 4 Capacul bazei baterie Scoateţi cele patru şuruburi M2 x 4 care fixează suportul hard diskului pe computer [1]. Ridicaţi cadrul suport al hard diskului [2] de pe ansamblul hard diskului [3].
5 Deconectaţi placa adaptoare a hard diskului de la ansamblul hard diskului, apoi scoateţi capacele hard diskului de pe hard disk. Instalarea hard diskului 1 Aşezaţi capacele hard diskului pe hard disk. 2 Conectaţi interconectorul hard diskului la ansamblul hard diskului. 3 Aşezaţi ansamblul hard diskului pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 4 Conectaţi cablul hard diskului la placa de sistem.
Montarea difuzoarelor 1 Utilizând picioarele de aliniere, aşezaţi boxele pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 2 Remontaţi cele patru şuruburi M2 x 2 care fixează boxele pe ansamblul suportului pentru mâini. 3 Direcţionaţi cablul boxelor prin ghidajele de orientare de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 4 Conectaţi cablul difuzoarelor la placa de sistem. 5 Instalaţi: a b 6 baterie capacul bazei Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
g h 3 modulele de memorie placă de sistem Efectuaţi paşii următori pentru a scoate bateria rotundă: a b c Întoarceţi invers placa de sistem. Ridicaţi bateria rotundă [1]. Deconectaţi cablul bateriei rotunde [2] de la placa de sistem [3]. Montarea bateriei rotunde 1 Remontaţi bateria rotundă în slotul corespunzător din computer. 2 Conectaţi cablul pentru bateria de tip pastilă la placa de sistem. 3 Întoarceţi invers placa de sistem.
f g 3 modulul de memorie placă de sistem Efectuaţi următorii paşi pentru a deconecta tastatura şi conectorii de retroiluminare de la computer. a b Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorilor [1] şi deconectaţi cablurile de la conectori [2]. Retrageţi protecţiile şuruburilor [3]. 4 Desprindeţi cablul LVDS [1], apoi scoateţi cele 31 de şuruburi M1,6 x 1,5 care fixează tastatura pe computer [2]. 5 Ridicaţi şi scoateţi tastatura din computer.
Montarea tastaturii 1 Lipiţi folia din mylar pe tastatură. 2 Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe tastatură cu orificiile pentru şuruburi de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3 Remontaţi şuruburile 31 M1,6 x 1,5 care fixează tastatura pe ansamblul suportului pentru mâini. 4 Lipiţi folia din mylar pe şuruburile care fixează tastatura pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 5 Conectaţi cablul tastaturii şi cablul de retroiluminare a tastaturii la placa de control al tastaturii.
Instalarea plăcii WLAN 1 Aliniaţi canelura de pe placa WLAN cu lamela de pe conectorul plăcii WLAN de pe placa de sistem. 2 Aliniaţi suportul care fixează placa WLAN pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3 Conectaţi cablurile antenelor la placa WLAN. AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea plăcii WLAN, nu amplasaţi niciun cablu sub acesta. NOTIFICARE: Culoarea cablului antenei este vizibilă aproape de vârfurile cablurilor.
Modulul de memorie Scoaterea modulelor de memorie 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi: a b 3 Capacul bazei baterie Desprindeţi clemele de fixare de pe modulul de memorie până când acesta sare din poziţie [1]. Scoateţi modulul de memorie din conectorul său de pe placa de sistem [2]. Instalarea modulului (modulelor) de memorie 1 Introduceţi modulul de memorie în soclul pentru memorie.
b 3 Efectuaţi paşii de mai jos pentru a scoate ventilatorul stânga al plăcii video: a b c 4 baterie Deconectaţi cablul ventilatorului de la placa de sistem [1]. Scoateţi cele două şuruburi M2 x 4 care fixează ventilatorul pe placa de sistem [2]. Scoateţi prin ridicare ventilatorul din computer [3]. Efectuaţi paşii de mai jos pentru a scoate ventilatorul dreapta al sistemului: a b c d Desprindeţi cablul LVDS din centurile sale de fixare [1]. Deconectaţi cablul ventilatorului de la placa de sistem [2].
d e f g h i 2 Remontaţi cele patru şuruburi M2 x 4 care fixează ventilatorul din stânga pe placa de sistem. Conectaţi cablul ventilatorului dreapta la placa de sistem. Direcţionaţi cablul ecranului tactil prin ghidajele de orientare de pe ventilatorul dreapta. Lipiţi banda care fixează cablul ecranului tactil pe ventilatorul dreapta. Conectaţi cablul pentru afişaj la placa de bază. Remontaţi cele patru şuruburi M2 x 4 care fixează ventilatorul din dreapta pe placa de sistem.
Montarea radiatorului 1 Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe radiator cu orificiile pentru şuruburi de pe placa de sistem. 2 Remontaţi şuruburile pentru a fixa radiatorul pe placa de sistem. 3 Instalaţi: a b 4 baterie capacul bazei Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Port pentru conectorul de alimentare Scoaterea conectorului de intrare de c.c. 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
Instalarea portului adaptorului de intrare de c.c. 1 Aşezaţi portul adaptorului de intrare de c.c. în slotul de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 2 Direcţionaţi cablul portului adaptorului de alimentare prin ghidajele de orientare ale acestuia de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3 Remontaţi şurubul M2 x 3 care fixează portul adaptorului de alimentare pe ansamblul suportului pentru mâini. 4 Conectaţi cablul portului adaptorului de alimentare la placa de sistem.
Figura 1. Rotirea balamalei afişajului 1 4 ansamblul afişajului 2 balamalele afişajului (2) 2 capac antenă Glisaţi şi ridicaţi capacul antenei de pe ansamblul afişajului. Figura 2. Scoaterea capacului antenei 1 ansamblul afişajului Instalarea capacului antenei 1 Remontaţi capacul antenei pe ansamblul afişajului. 2 Rotiţi balamalele afişajului în poziţie normală.
Ansamblul afişajului Scoaterea ansamblului afişajului 1 Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2 Scoateţi: a b 3 Parcurgeţi etapele următoare: a b c 4 Capacul bazei baterie Scoateţi şurubul care fixează suportul de metal [1]. Ridicaţi suportul de metal din computer [2]. Deconectaţi cablul LVDS de la placa de sistem [3].
Montarea ansamblului afişajului 1 Aşezaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini la marginea mesei, cu boxele orientate în direcţia opusă marginii mesei. 2 Aliniaţi orificiile pentru şuruburi de pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini cu orificiile pentru şuruburi de pe balamalele afişajului. 3 Remontaţi cele şase şuruburi M2,5 x 5 care fixează balamalele afişajului pe ansamblul suportului pentru mâini.
d e f radiatorul SSD modulul de memorie NOTIFICARE: Eticheta de service a computerului este situată sub clapeta cu emblemă a sistemului. Trebuie să introduceţi eticheta de service în sistemul BIOS după ce înlocuiţi placa de sistem. NOTIFICARE: Înainte de a deconecta cablurile de la placa de sistem, notaţi locaţia conectorilor, astfel încât să îi puteţi reconecta corect după ce remontaţi placa de sistem.
a b Scoateţi cele cinci şuruburi M2 x 4 care fixează placa de sistem pe computer [1]. Ridicaţi placa de sistem din computer [2]. Montarea plăcii de sistem 1 Aliniaţi placa de sistem pe computer. 2 Remontaţi cele cinci şuruburi M2 x 4 care fixează placa de sistem pe ansamblul suportului pentru mâini. 3 Conectaţi cablul portului adaptorului de alimentare, cablul boxelor, cablul plăcii de control al tastaturii, cablul touchpadului şi cablul ecranului tactil la placa de sistem.
i j k l 3 ansamblul afişajului port adaptor de alimentare placă de sistem tastatura După efectuarea paşilor de mai sus, ceea ce rămâne este ansamblul suportului pentru mâini [1]. Instalarea ansamblul suportului pentru mâini 1 Aliniaţi ansamblul zonei de sprijin pentru mâini pe ansamblul afişajului. 2 Strângeţi şuruburile pentru a fixa balamalele afişajului pe ansamblul zonei de sprijin pentru mâini. 3 Apăsaţi ansamblul suportului pentru mâini pentru a închide afişajul.
3 Diagnosticarea Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
4 Opţiunile de configurare a sistemului NOTIFICARE: În funcţie de computer şi de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să apară sau nu. Tabel 3. Main (Principal) Opţiune Descriere System Time/Date Vă permite să modificaţi data şi ora. BIOS Version Afişează versiunea BIOS. Product Name Afişează numele produsului. Dell Precision 5520 (setare implicită) Etichetă de service Afişează eticheta de service. Asset Tag Afişează eticheta de activ.
Opţiune Descriere să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica de virtualizare. Enabled (Activat) (setare implicită) Multi Core Support Specifică dacă se vor activa unul sau mai multe nuclee ale procesorului. All (Toate) (setare implicită) Intel TurboBoost Activează sau dezactivează modul Intel TurboBoost al procesorului. Enabled (Activat) (setare implicită) C-States Control Această opţiune activează sau dezactivează stările de veghe suplimentare ale procesorului.
Opţiune Descriere Enabled (Activat) (setare implicită) USB PowerShare Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica USB PowerShare. Enabled (Activat) (setare implicită) USB Wake Support Această opţiune vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe. Disable (Dezactivare) (setare implicită) SATA Operation Afişează informaţiile de funcţionare a unităţii SATA.
Opţiune Descriere NOTIFICARE: Modificările reuşite ale parolei au efect imediat. HDD Password Vă permite să setaţi să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator. Strong Password Acest câmp consolidează parolele puternice, care conţin cel puţin un caracter cu majuscule, un caracter cu minuscule şi care au o lungime de cel puţin 8 caractere.
Opţiune Descriere • • Load Legacy Option ROM Disabled (Dezactivat) (setare implicită) – Windows 7 (procesoare Intel Core Xeon E3– 1505M v5 şi Intel Core i7–6820HQ) Enabled (Activat) – Windows 8.1 şi Windows 10 (procesoare Intel Core Xeon E3–1505M, Intel Core i7–7820HQ, Intel Core i7–7700HQ, Intel Core i5– 7440HQ şi Intel Core i5–7300HQ) Această opţiune activează sau dezactivează caracteristica Load Legacy Option ROM (Încărcare memorie ROM opţională moştenită).
Opţiune Descriere Extend BIOS POST Time Creează o întârziere suplimentară înainte de încărcare pentru afişarea mesajelor POST. Avertismente şi erori Această opţiune trece procesul de încărcare în pauză doar când se detectează avertismente sau erori. Enabled (Activat) (setare implicită) Wireless Switch Stabileşte care dispozitive wireless pot fi controlate de la comutatorul pentru wireless.
5 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare privind configuraţia computerului dvs., faceţi clic pe Start (pictograma Start) > Help and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computerul dvs. Tabel 8.
Caracteristică Specificaţie Memorie minimă 8 GB (2 x 4 GB) Memorie maximă 32 GB Tabel 11. Video Caracteristică Specificaţie Tip Separată NVIDIA Quadro M1200/4 GB GDDR5 Integrată • • Magistrală de date Intel HD Graphics 630/P630 cu procesoare de a şaptea generaţie Intel HD Graphics 530 cu procesoare de a şasea generaţie PCIE x16, Gen3 Memorie Separată GDDR5 de până la 4 GB Integrată Memorie de sistem partajată Tabel 12.
Tabel 15. Afişaj Caracteristică Specificaţie Tip 1 920 x 1 080 la înaltă definiţie completă 3.840 x 2.
Tabel 18. Cameră Caracteristică Specificaţie Tip Cameră la înaltă definiţie/microfon cu matrice digitală Rezoluţie imagine statică 0,92 megapixeli (maximă) Rezoluţie video 1 280 x 720 de pixeli (înaltă definiţie) la 30 de cadre pe secundă (maximă) Diagonală 74 de grade Tabel 19.
Caracteristică Specificaţie În stare de funcţionare (aproximativ) • • • În stare de nefuncţionare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F) Baterie rotundă În stare de funcţionare: între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F) Încărcare: între 0 şi 50 °C (între 32 şi 122 °F) Descărcare: între 0 şi 70 °C (între 32 şi 158 °F) ML1220 Tabel 21. Adaptor de c.a. Caracteristică Specificaţie Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a.
Caracteristică Specificaţie Vibraţie maximă: În stare de funcţionare 0,66 GRMS (între 2 şi 600 Hz) Stocare 1,3 GRMS (între 2 şi 600 Hz) Şoc maxim: În stare de funcţionare 110 G (2 ms) În stare de nefuncţionare 160 G (2 ms) Altitudine: În stare de funcţionare între –15,2 şi 3 048 m (între –50 şi 10 000 ft) Stocare între –15,2 şi 10 668 m (între -50 şi 35 000 ft) Nivel contaminant în suspensie G1, aşa cum este definit de ISA-S71.
6 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
