Dell Precision 5520 Manual del propietario Modelo reglamentario: P56F Tipo reglamentario: P56F001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo................................................................................................................ 5 Apagado del equipo............................................................................................................................................................... 5 Antes de manipular el interior del equipo............................................................................................................................
Instalación del disipador de calor................................................................................................................................. 25 Puerto del conector de alimentación................................................................................................................................ 25 Extracción del conector de entrada de CC................................................................................................................
1 Manipulación del equipo Apagado del equipo PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. Puede apagar el equipo de dos maneras: 1. Uso del botón de encendido 2. Uso del menú de accesos Uso del botón de encendido 1. Presione y mantenga presionado el del botón Alimentación para apagar la pantalla. Uso de accesos 1.
2. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 3. Coloque la batería. 4. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. 5. Encienda el equipo.
2 Chasis En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de teclas de acceso rápido FN. Temas: • • Descripción general del sistema Combinaciones de teclas de acceso rápido Descripción general del sistema Ilustración 1. Vista interior — posterior 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conector de alimentación tarjeta madre del sistema Altavoces el cable de la placa de E/S tarjeta WLAN Módulos de memoria 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Ilustración 2. Vista frontal 1. Botón de encendido 3. Reposamanos 2. Teclado 4. Superficie táctil Ilustración 3. Vista frontal abierta 1. Cámara 3. Altavoz izquierdo 8 Chasis 2. Indicador luminoso de estado de la cámara 4.
Ilustración 4. Vista izquierda 1. Puerto de alimentación 3. Puerto HDMI 5. Puerto para auriculares 2. Puerto USB 3.0 con PowerShare 4. Puerto Thunderbolt 3 Ilustración 5. Vista derecha 1. Lectora de tarjetas de memoria 3. Indicadores luminosos de estado de la batería 5. Ranura de seguridad Kensington 2. Puerto USB 3.0 con PowerShare 4. Botón de estado de la batería Combinaciones de teclas de acceso rápido En la tabla a continuación, se detallan las combinaciones de teclas de acceso rápido. Tabla 1.
Combinación de teclas de Fn Precision 5520 Fn+ F4 Rebobinar Fn+ F5 Reproducir/Pausar Fn+ F6 Avanzar Fn+ F8 Alternar la pantalla (Win + P) Fn+ F9 Buscar Fn+ F10 Aumentar el brillo de la luz posterior del teclado Fn+ F11 Disminuir el brillo del panel Fn+ F12 Aumentar el brillo del panel Fn+ PrtScr Inalámbrica 10 Chasis
3 Desmontaje y reensamblaje Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • • • • • Un pequeño destornillador de cabeza plana Un destornillador Phillips del n.º 0 Un destornillador Phillips del n.º 1 Un destornillador Torx T5 Un objeto puntiagudo de plástico Cubierta de la base Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
Instalación de la cubierta de la base. 1. Coloque la cubierta de la base sobre el equipo y encájela en su lugar. 2. Ajuste los diez tornillos M2x3 para fijar la cubierta de la base al equipo. NOTA: Asegúrese de utilizar un destornillador Torx n.º 5 para los tornillos de la base y un destornillador Philips para los dos tornillos M2x8 de la etiqueta del sistema. 3. Dé vuelta la solapa de la etiqueta del sistema y asiéntela en su lugar. 4.
Extracción de la batería NOTA: Descargue la batería lo máximo posible antes de quitarla del sistema. Esto se puede hacer mediante la desconexión del adaptador de CA del sistema (mientras el sistema está encendido) para permitir que el sistema vacíe la batería. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Extraiga la Cubierta de la base. 3. Realice los siguientes pasos para extraer la batería: a) Desconecte el cable de la batería de la placa base [1].
Unidad de estado sólido (SSD) PCIe Extracción de la unidad de estado sólido (SSD) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) Cubierta de la base b) La batería 3. Extraiga el tornillo que fija la unidad de estado sólido (SSD) a la placa base. Luego, retire la SSD de su conector en la placa base [2]. Instalación de la unidad de estado sólido 1. Adhiera la almohadilla térmica a la unidad de estado sólido.
a) Cubierta de la base b) batería 3. Realice los siguientes pasos para extraer el soporte de la unidad de disco duro de la computadora: a) Quite los cuatro tornillos M2x4 que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la computadora [1]. b) Levante la caja de la unidad de disco duro [2] para extraerla del ensamblaje de la unidad de disco duro [3]. 4. Realice los siguientes pasos para extraer la unidad de disco duro: a) Desconecte el cable de la unidad de disco duro de la placa base [1].
Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque las cubiertas de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro. 2. Conecte la placa mediadora de la unidad de disco duro al ensamblaje de dicha unidad. 3. Coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en el ensamblaje del reposamanos. 4. Conecte el cable de la unidad de disco duro a la placa base. 5. Alinee los orificios para tornillos de la caja de la unidad de disco duro con los orificios para tornillos del ensamblaje de la unidad de disco duro. 6.
Instalación de los altavoces 1. Mediante las marcas de alineación, coloque los altavoces en el ensamblaje del reposamanos. 2. Coloque los cuatro tornillos M2x2 que sujetan el altavoz al ensamblaje del reposamanos. 3. Coloque los cables del altavoz en las guías de colocación del ensamblaje del reposamanos. 4. Conecte el cable del altavoz a la placa base. 5. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
a) Gire la placa base. b) Levante la batería de tipo botón [1] c) Desconecte el cable de la batería de tipo botón [2] de la placa base [3]. Instalación de la batería de tipo botón 1. Vuelva a colocar la batería de tipo botón en la ranura correspondiente en el equipo. 2. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base. 3. Gire la placa base. 4.
4. Saque el cable LVDS [1] y, a continuación, extraiga los tornillos 31 M1.6 x 1.5 que fijan el teclado al equipo [2]. 5. Levante el teclado y extráigalo del equipo.
Instalación del teclado 1. Adhiera el mylar al teclado. 2. Alinee los orificios de los tornillos del teclado con los orificios de los tornillos del ensamblaje del reposamanos. 3. Coloque los 31 tornillos M1.6 x 1.5 que sujetan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 4. Adhiera el mylar a los tornillos que fijan el teclado al ensamblaje del reposamanos. 5. Conecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado a la placa de controles del teclado. 6.
Instalación de la tarjeta WLAN 1. Alinee la muesca en la tarjeta WLAN con la pestaña del conector de tarjeta WLAN en la tarjeta madre del sistema. 2. Alinee el soporte que fija la tarjeta WLAN al ensamblaje del reposamanos. 3. Conecte los cables de la antena a la tarjeta WLAN. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta WLAN, no coloque cables debajo de ella. NOTA: El color de los cables de la antena está visible cerca la punta de los cables.
a) Cubierta de la base b) La batería 3. Haga palanca en los ganchos de fijación alejándose del módulo de memoria hasta que salten [1]. Luego, extraiga el módulo de memoria de su conector de la placa base [2]. Instalación de los módulos de memoria 1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria. 2. Presione el módulo de la memoria hacia abajo hasta que haga clic. NOTA: Si no oye un clic, extraiga el módulo de memoria y vuelva a instalarlo. 3. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 4.
4. Realice los siguientes pasos para extraer el ventilador derecho del sistema: a) b) c) d) Desenrolle el cable LVDS de su sujeciones [1]. Desconecte el cable del ventilador de la placa base [2]. Quite los dos tornillos M2x4 que fijan el ventilador al equipo [3]. Levante el ventilador para extraerlo del equipo [4]. Instalación de los ventiladores 1.
del disipador de calor Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Extraiga: a) Cubierta de la base b) batería 3. Quite los cuatro tornillos M2x3 que fijan el disipador de calor a la tarjeta madre del sistema. 4. Levante el disipador de calor de la computadora.
Instalación del disipador de calor 1. Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa base. 2. Ajuste los tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 3. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Puerto del conector de alimentación Extracción del conector de entrada de CC 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
Instalación del puerto del adaptador de entrada de CC 1. Coloque el puerto del adaptador de entrada de CC en la ranura del ensamblaje del reposamanos. 2. Coloque el cable del puerto del adaptador de alimentación por las guías de colocación del ensamblaje del reposamanos. 3. Coloque el tornillo M2x3 que fija el puerto del adaptador de alimentación al ensamblaje del reposamanos. 4. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación a la placa base. 5. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 6.
Ilustración 6. Giro de la bisagra de la pantalla a. el ensamblaje de la pantalla b. Bisagras de la pantalla (2) 4. Deslice y levante la cubierta de la antena para extraerla del ensamblaje de la pantalla. Ilustración 7. Extracción de la cubierta de la antena a. el ensamblaje de la pantalla b. Cubierta de la antena Instalación de la cubierta de la antena. 1. Coloque la cubierta de la antena en el ensamblaje de la pantalla. 2. Gire las bisagras de la pantalla a la posición normal. 3.
Ensamblaje de la pantalla Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Extraiga: a) Cubierta de la base b) batería 3. Realice los siguientes pasos: a) Quite el tornillo que fija el soporte metálico [1]. b) Quite el soporte metálico de la computadora [2]. c) Desconecte el cable LVDS de la tarjeta madre del sistema [3]. 4.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Coloque el ensamblaje del reposamanos en el borde de la mesa con los altavoces en el lado opuesto del borde. 2. Alinee los orificios de tornillos del ensamblaje del reposamanos con los de las bisagras de la pantalla. 3. Coloque los seis tornillos M2.5 x 5 que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos. 4. Adhiera la cinta y coloque el cable de la pantalla táctil a través de las guías de colocación en el ventilador. 5.
NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra debajo de la solapa de la etiqueta del sistema. Debe introducir la etiqueta de servicio en el BIOS después de volver a colocar la placa base. NOTA: Antes de desconectar los cables de la placa base, anote la ubicación de los conectores. De esta manera, podrá volver a conectarlos de forma correcta una vez que coloque la placa base. 3. Retire el tornillo M2x2 que fija el soporte metálico para el LVDS a la placa base [1] y extraiga el soporte del equipo [2].
Instalación de la placa base 1. Alinee la placa base en el equipo. 2. Vuelva a colocar los cinco tornillos M2x4 que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos. 3. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del altavoz, el cable de la placa de control del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable de la pantalla táctil a la placa base. 4. Conecte el cable de la pantalla a la placa base. 5.
3. Después de realizar los pasos anteriores, quedará el ensamblaje del reposamanos [1]. Instalación del ensamblaje del reposamanos 1. Coloque el ensamblaje del reposamanos en el ensamblaje de la pantalla. 2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras de la pantalla al ensamblaje del al reposamanos. 3. Presione el ensamblaje del reposamanos para cerrar la pantalla. 4.
4 Diagnóstico Si tiene un problema con el equipo, ejecute el diagnóstico de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El propósito de ejecutar el diagnóstico es probar el hardware del equipo sin la ayuda de equipo adicional y sin riesgo de perder datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarlo a resolver el problema.
Luz ámbar parpadeando constantemente Error grave de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA. Error fatal de la batería: reemplácela. Luz apagada Batería en modo de carga completa con presencia del adaptador de CA. Luz blanca encendida Batería en modo de carga con presencia del adaptador de CA. LED de diagnósticos En ocasiones, es posible que la computadora muestre parpadeos de luz bicolor en el LED de carga de la batería.
5 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no según el equipo y los dispositivos instalados en este. Tabla 5. Principal Opción Descripción System Time/Date Permite definir la fecha y la hora. Versión de BIOS Muestra la versión del BIOS. Nombre del producto Muestra el nombre del producto. Dell Precision 5520 (configuración predeterminada) Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio.
Opción Descripción C-States Control Esta opción activa o desactiva estados de suspensión del procesador adicionales. Activado (configuración predeterminada) Audio Activa o desactiva el controlador de audio integrado. Activado (configuración predeterminada) Keyboard Illumination Este campo permite elegir el modo de funcionamiento de la función de iluminación del teclado. Disabled (Desactivado) (Configuración predeterminada) Configuración de USB Permite configurar el controlador de USB integrado.
Tabla 7. Seguridad Opción Descripción Unlock Setup Status Unlocked (desbloqueado) (configuración predeterminada) Admin Password Status Muestra el estado de la contraseña de administrador. Configuración predeterminada: Sin establecer System Password Status Muestra el estado de la contraseña del sistema. Configuración predeterminada: Sin establecer Estado de la contraseña de HDD Muestra el estado de la contraseña del sistema.
Opción Descripción almacenado en el TPM. Sencillamente se desactivará el TPM de forma que no se podrá usar. Cuando se vuelva a activar esta opción, el TPM funcionará exactamente como lo hacía antes de desactivarse. NOTA: Los cambios a esta opción surten efecto inmediatamente. UEFI Capsule Firmware Updates Esta opción controla si el sistema permite las actualizaciones del BIOS a través de los paquetes de actualización de cápsula UEFI.
Opción Descripción Avisos y errores Esta opción hace que el proceso de inicio se pause únicamente cuando se detecten advertencias o errores. Activado (configuración predeterminada) Interruptor de conexión inalámbrica Determina qué dispositivos inalámbricos se pueden controlar mediante el conmutador inalámbrico. Las opciones de WLAN y Bluetooth están activadas (configuración predeterminada).
6 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, haga clic en Inicio (icono de Inicio) > Ayuda y soporte y, luego, seleccione la opción para ver la información sobre su computadora. Tabla 10.
Función Integrada Bus de datos Especificación • • Gráficos Intel HD 630/P630 con procesadores de 7.° generación Gráficos Intel 530 con procesadores de 6.° generación PCIE x16, Gen3 Memoria Discreto GDDR5 de hasta 4 GB Integrada Memoria compartida del sistema Tabla 14. Audio Función Especificación Integrada Audio de alta definición de dos canales Tabla 15. Comunicación Función Especificación Adaptador de red Ethernet a través de llave de USB a Ethernet (opcional).
Función Especificación Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrada) a 135° Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulos mínimos de visión: Horizontal 80/80 Vertical 80/80 Tabla 18. Teclado Función Especificación Número de teclas: • • • • Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Estados Unidos: 80 teclas Reino Unido: 81 teclas Brasil: 80 teclas Japón: 84 teclas Tabla 19. Almohadilla de contacto Función Especificación Área activa: Eje X 105 mm Eje Y 80 mm Tabla 20.
Función Especificación 56 vatios/ hora : Profundidad 223,20 mm (8,79 pulg.) Altura 7,20 mm (0,28 pulg.) Anchura 71,80 mm (2,83 pulg.) Peso 0,54 lb (0,24 kg) Profundidad 330,50 mm (13,01 pulg.) Altura 7,20 mm (0,28 pulg.) Anchura 71,80 mm (2,83 pulg.
Tabla 25.
7 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
