Dell Precision 5820 Tower Інструкція з експлуатації нормативна модель: D02T нормативний тип: D02T002
Примітки, застереження та попередження ПРИМІТКА: ПРИМІТКА містить важливу інформацію, яка допомагає краще користуватися виробом. УВАГА: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження обладнання чи втрати даних і показує, як уникнути проблеми. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на можливість пошкодження майна, травмування або смерті. © 2019 рік Dell Inc. або дочірні компанії. Усі права захищено. Dell, EMC та інші товарні знаки є товарними знаками корпорації Dell Inc. або дочірніх компаній.
Зміст 1 Робота з комп’ютером................................................................................................................ 7 Інструкції з безпеки............................................................................................................................................................ 7 Вимкнення комп’ютера — Windows..............................................................................................................................
Кронштейн панелі вводу та виводу............................................................................................................................38 Зняття кронштейна панелі вводу та виводу......................................................................................................38 Встановлення кронштейна панелі вводу та виводу....................................................................................... 39 Перемикач виявлення втручання..........................................
Компоненти системної плати................................................................................................................................. 66 Акумулятор RAID-контролера.......................................................................................................................................67 Зняття акумулятора RAID-контролера.................................................................................................................
Видалення чи зміна поточного пароля налаштувань системи...................................................................101 6 Програмне забезпечення........................................................................................................ 102 Підтримувані операційні системи..............................................................................................................................102 Завантаження драйверів......................................................................
1 Робота з комп’ютером Теми: • • • • Інструкції з безпеки Вимкнення комп’ютера — Windows Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера Інструкції з безпеки Щоб захистити комп’ютер від можливих пошкоджень і уникнути фізичних ушкоджень, виконуйте наступні рекомендації з техніки безпеки. Якщо нічого іншого не зазначено, кожна процедура, згадана в цьому документі, передбачає наявність описаних нижче умов.
Вимкнення комп’ютера — Windows УВАГА: Щоб уникнути втрати даних, збережіть і закрийте всі відкриті файли та закрийте всі відкриті програми, перш ніж вимикати комп’ютер, або зніміть бокову кришку. 1. Натисніть значок . 2. Натисніть або торкніться , а тоді виберіть Вимкнути. ПРИМІТКА: Переконайтеся, що комп’ютер і всі підключені пристрої вимкнено.
2 Зняття та встановлення компонентів Теми: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Список діаметрів гвинтів Рекомендовані інструменти Бокова кришка Блок живлення Передня фальш-панель Фальш-панель жорсткого диска Блок жорсткого диска NVMe Flexbay Тонкий оптичний дисковод Передня рамка вводу/виводу Оптичний дисковод Кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма Передня панель введення-виведення Кронштейн панелі вводу та виводу Перемикач виявлення втручання Внутрішній динамік корпуса Кожух
Компонент Тип гвинта Кількість Тримач перемикача виявлення втручання M3X6,5 мм 1 Плата панелі розподілу живлення №6-32X1/4 дюйма 3 Кронштейн панелі розподілу живлення M3X6,5 мм 1 Роз’єм для тонкого оптичного дисковода M3X6,5 мм 2 Кронштейн жорсткого диска M3X6,5 мм 1 Кронштейн оптичного дисковода 5,25" • • Системна плата №6-32X1/4 дюйма 10 Фіксований кронштейн середнього вентилятора №6-32X1/4 дюйма 1 Кронштейн середнього вентилятора №6-32X1/4 дюйма 3 Кронштейн заднього вентилято
Бокова кришка Зняття бокової кришки 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. УВАГА: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено. Також система вимкнеться, якщо зняти бокову кришку, коли систему ввімкнено. 2. Щоб зняти бокову кишку: 3. Натисніть засувку 4. Потягніть засувку [1] вгору й поверніть її, щоб вивільнити кришку [2].
5. Припідніміть кришку й зніміть її із системного блока. Встановлення бокової кришки 1. Спочатку зіставте нижню частину бокової кришки з корпусом. 2. Переконайтеся, що гачок внизу бокової кришки ввійшов у паз системного блока. 3. Притисніть бокову кришку, щоб вона клацнула. УВАГА: Система не ввімкнеться, якщо бокову кришку не встановлено. Також система вимкнеться, якщо зняти бокову кришку, коли систему ввімкнено. 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Встановлення блока живлення 1. Вставте блок живлення в слот для блока живлення системного блока. 2. Під'єднайте кабель живлення до системного блока. 3. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.Після роботи зі внутрішніми компонентами комп'ютера Передня фальш-панель Зняття передньої фальш-панелі 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть бокову кришку. 3.
b) Поверніть передню фальш-панель уперед і зніміть її із системи.
Встановлення передньої фальш-панелі 1. Розмістіть фальш-панель так, щоб гачки фальш-панелі збігалися з пазами системного блока. 2. Поверніть фальш-панель уперед і притисніть її, щоб тримачі фальш-панелі клацнули. 3. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Фальш-панель жорсткого диска Зняття рамки жорсткого диска 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть бічну кришку. 3.
Встановлення рамки жорсткого диска 1. Утримуйте рамку та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі. 2. Натисніть блакитну кнопку блокування з лівого краю оптичного дисковода, щоб зафіксувати рамки на системі. 3. Встановіть бічну кришку. 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Блок жорсткого диска Зняття тримача жорсткого диска 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2.
b) Потягніть засувку, щоб витягнути тримач із гнізда для жорсткого диска.
Встановлення тримача жорсткого диска 1. Вставте тримач у відсік для диска, щоб він клацнув. УВАГА: Перш ніж установити тримач, переконайтеся, що засувку відкрито. 2. Закрийте засувку. 3. Установіть такі компоненти: a) фальш-панель жорсткого диска b) бокова кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Виймання жорсткого диска 1. Виконайте вказівки з розділу Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2.
a) Розгорніть одну сторону носія. b) Підніміть жорсткий диск із носія. 4. Щоб зняти жорсткий диск на 2,5 дюйми, виконайте кроки нижче. a) Розгорніть дві сторони носія. b) Підніміть жорсткий диск із носія.
Встановлення жорсткого диска 1. Вставте жорсткий диск у гніздо в кронштейні жорсткого диска з роз’ємним кінцем жорсткого диска до задньої сторони тримача жорсткого диска. 2. Посуньте носій жорсткого диска назад у відсік для жорсткого диска. 3. Установіть такі компоненти: a) тримач жорсткого диска b) фальш-панель жорсткого диска c) бокова кришка 4. Виконайте вказівки з розділу Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера NVMe Flexbay Зняття NVMe Flexbay 1.
b) Потягніть засувку, щоб витягнути тримач із гнізда для жорсткого диска.
4. Щоб зняти носій SSD з диска NVMe, виконайте кроки нижче. a) Натисніть кнопку вивільнення, щоб зсунути носій SSD M.2 з диска NVMe. b) Витягніть носій SSD M.2 з диска NVMe.
5. Щоб зняти SSD з SSD-носія, виконайте кроки нижче. a) Викрутіть гвинти з обох боків SSD. b) Викрутіть гвинт зверху носія SSD.
c) Посуньте кришку SSD-накопичувача з верху носія. d) Висуньте SSD з гнізда M.2 на носії.
Встановлення NVMe flexbay 1. Щоб встановити SSD у носій, виконайте кроки нижче. a) Вийміть порожню заготовку SSD з носія SSD. b) Зніміть стрічку з носія SSD.
c) Зніміть клейку стрічку з кришки SSD-носія. 2.
3. Замініть двосторонні гвинти та центральний гвинт. 4. Щоб встановити SSD-носій, пересуньте його в NVMe flexbay доки не клацне. 5. Вставте носій до відсіку доки не клацне. УВАГА: Переконайтеся, що засувка відкрита, перш ніж встановлювати носій. 6. Зафіксуйте засувку. 7. Установіть такі компоненти: a) фальш-панель жорсткого диска b) бокова кришка 8. Виконайте вказівки з розділу Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Тонкий оптичний дисковод Зняття тонкого оптичного дисковода 1.
b) Витягніть тонкий оптичний дисковод із системи.
Встановлення тонкого оптичного дисковода 1. Вставте тонкий оптичний дисковод у гніздо на корпусі. 2. Затягніть гвинт, щоб зафіксувати тонкий оптичний дисковод до корпусу. 3. Встановіть бічну кришку. 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Передня рамка вводу/виводу Зняття передньої рамки вводу/виводу 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть такі компоненти: a) бічна кришка b) передня рамка 3.
b) Підніміть рамку з корпусу.
Встановлення передньої рамки вводу/виводу 1. Утримуйте рамку вводу/виводу та переконайтеся, що гаки на рамці збігаються з отворами в системі. 2. Притисніть тримачі фіксатора та закріпіть їх до корпусу. 3. Установіть такі компоненти: a) передня рамка b) бічна кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Оптичний дисковод Зняття оптичного дисковода 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2.
b) Натисніть кнопку розблокування оптичного дисковода [1] та вийміть оптичний дисковод із системи. c) Вийміть оптичний дисковод [2] з кронштейна оптичного дисководу.
Встановлення оптичного дисковода 1. Встановіть оптичний дисковод на кронштейні 5,25" для оптичного дисковода. 2. Вставте оптичний дисковод і зафіксуйте засувку, клацнувши по ній. 3. Підключіть кабель передачі даних із оптичного приводу та кабель живлення оптичного приводу до оптичного дисковода. 4. Установіть такі компоненти: a) передня фальш-панель b) бічна кришка 5.
a) Викрутіть п'ять гвинтів [1,2], що фіксують кронштейн до корпусу. b) Потягніть кронштейн оптичного дисковода в напрямку задньої частини системи та зніміть його з корпусу.
Встановлення відсіку оптичного дисковода на 5,25 дюйма 1. Вставте кронштейн для оптичного дисковода в гніздо у системному блоці. 2. Прикрутіть гвинти (6-32 X 6,0 мм). 3. Установіть такі компоненти: a) оптичний дисковод b) передня фальш-панель c) бокова кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Передня панель введення-виведення Зняття передньої панелі вводу/виводу 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2.
ПРИМІТКА: Не витягуйте роз’єм за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець роз’єму. Під час витягування дроти кабелю можуть відійти від роз’єму. b) Викрутіть гвинт[1], що фіксує передню панель вводу/виводу до корпусу, і зніміть панель вводу/виводу з корпуса [2].
Встановлення передньої панелі вводу/виводу 1. Вставте панель вводу/виводу у гніздо системи. 2. Вставте гаки панелі в отвори на корпусі. 3. Затягніть гвинт, щоб зафіксувати передню панель вводу/виводу до корпусу. 4. Під’єднайте такі кабелі: • • • • • • • кабель перемикача виявлення втручання кабель USB 3.1 кабель живлення передньої панелі вводу/виводу кабель живлення передньої панелі вводу/виводу кабель USB 3.1 кабель динаміка аудіокабель 5.
Кронштейн панелі вводу та виводу Зняття кронштейна панелі вводу та виводу 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть такі компоненти: a) b) c) d) e) бічна кришка передня рамка передня рамка вводу/виводу кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма передня рамка вводу/виводу 3. Щоб зняти кронштейн панелі вводу/виводу: a) Викрутіть два гвинти. b) Вийміть модуль вводу/виводу з кронштейна.
Встановлення кронштейна панелі вводу та виводу 1. Вставте панель вводу та виводу в металевий кронштейн. 2. Прикрутіть гвинти, щоб зафіксувати панель вводу та виводу на кронштейні. 3. Установіть такі компоненти: a) b) c) d) e) передня рамка вводу/виводу передня рамка вводу/виводу кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма передня рамка бічна кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Перемикач виявлення втручання Зняття перемикача виявлення втручання 1.
Встановлення перемикача виявлення втручання 1. Вставте перемикач виявлення втручання в гніздо на корпусі системи. 2. Закрутіть гвинт і зафіксуйте вимикач на корпусі. 3. Під'єднайте кабель до системної плати. 4. Установіть такі компоненти: a) Кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма b) передня рамка c) бічна кришка 5. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Внутрішній динамік корпуса Зняття динаміка внутрішнього корпусу 1.
a) бічна кришка b) передня рамка c) кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма 3. Щоб зняти динамік внутрішнього корпусу: a) Від’єднайте кабель динаміка [1] від переднього модуля вводу/виводу. b) Притисніть тримачі динаміка [2], а потім зніміть динамік із системи. c) Злегка притисніть динамік [3] кабелем, щоб зняти його з системи. Встановлення динаміка внутрішнього корпусу 1.
Кожух обдування Зняття кожуха обдування 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть бічну кришку 3. Щоб зняти кожух обдування: a) Натисніть фіксуючі вушка, тримаючи кожух обдування з обох кінців, а потім витягніть його із системи.
Зняття та встановлення компонентів 43
Встановлення кожуха обдування 1. Перед встановленням розмістіть кабелі живлення ЦП. 2. Встановіть кожух у своє положення. 3. Переконайтеся, що два отвори кріплення кожуха обдування повністю вставлено в два отвори на кронштейні середнього вентилятора, а інша засувка закріплена на охолоджувачі. 4. Притискайте кожух до клацання. 5. Встановіть бічну кришку. 6. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Оперативна пам'ять Зняття модуля пам'яті 1.
2. Зніміть бокову кришку. 3. Щоб зняти плату NVMe з PCIe-інтерфейсом, виконайте кроки нижче. a) Натисніть затискач і поверніть його назад, щоб розблокувати кронштейн для кришки [1]. b) Підніміть плату NVMe з PCIe-інтерфейсом із гнізда PCIe на системній платі [2]. Встановлення плати NVMe з PCIe-інтерфейсом 1. З’єднайте й розмістіть плату NVMe з PCIe-інтерфейсом у гнізді PCIe на системній платі. 2. Притисніть його так, щоб він надійно тримався в гнізді. 3.
b) Вийміть плату розширення [3] з роз'єму PCIe на системній платі. Встановлення плати розширення 1. Вирівняйте плату розширення та її вставте в роз’єм PCIe на системній платі. 2. Притисніть її, щоб вона надійно розмістилась у роз’ємі. ПРИМІТКА: У разі плати розширення VGA, приєднайте кабель передачі даних або кабель живлення до плати розширення. 3. Поверніть обидві фіксуючі засувки плати розширення на фітингу кронштейна вперед, щоб зафіксувати плату розширення на системній платі. 4.
b) Зніміть батарейку типу «таблетка» із системної плати. Встановлення батарейки типу «таблетка» 1. Вставте батарейку типу «таблетка» у відповідний слот на системній платі. 2. Вставте батарейку типу «таблетка» позитивним (+) боком догори так, щоб засувка фіксатора повернулася на своє місце й зафіксувала батарейку на системній платі. 3. Установіть такі компоненти: a) бокова кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
c) передня фальш-панель d) оптичний дисковод e) кронштейн оптичного дисковода на 5,25 дюйма 3. Щоб зняти системний вентилятор: a) Натисніть вушко розніму й від’єднайте два кабелі вентилятора від системної плати. ПРИМІТКА: Не тягніть за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець штекера. Якщо тягнути за кабель, може порушитися надійність його фіксації в рознімі.
Встановлення системного вентилятора 1. З’єднайте системний вентилятор із гніздом на системній платі та прикрутіть його за допомогою 3 гвинтів. 2. Під'єднайте кабелі акумулятора до гнізда на системній платі. 3. Установіть такі компоненти: a) b) c) d) e) кронштейн оптичного дисковода на 5,25" оптичний дисковод передня рамка кожух обдування бічна кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Встановлення вентилятора в кронштейн для вентилятора 1. Вставте вентилятор у кронштейн для вентилятора. 2. Зафіксуйте втулки, що прикріплюють вентилятор до кронштейна для вентилятора. 3. Установіть такі компоненти: a) системний вентилятор b) бокова кришка 4. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Тримач для плати PCIe Зняття тримача PCIe 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть такі компоненти: a) бічна кришка b) плата розширення 3. Щоб зняти тримач PCIe: a) Притисніть затискач, що фіксує тримач PCIe [1], та витягніть тримач [2] із корпуса. Встановлення тримача PCIe 1. Вставте тримач PCIe у корпус системи. 2. Притисніть тримач до системи, щоб він клацнув. 3. Установіть такі компоненти: a) бічна кришка 4.
Радіатор і блок вентилятора центрального процесора Зняття радіатора та блока вентилятора ЦП 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть такі компоненти: a) бічна кришка b) кожух обдування 3. Щоб зняти радіатор і блок вентилятора ЦП: a) Від'єднайте кабель вентилятора ЦП [1] від системної плати. b) Викрутіть чотири невипадаючі гвинти радіатора [2] в діагональному порядку (4, 3, 2, 1). c) Обережно витягніть радіатор і блок вентилятора ЦП [3] із системи.
Встановлення радіатора та блока вентилятора ЦП 1. Вставте радіатор і блок вентилятора ЦП в роз’єм ЦП. 2. Замініть чотири гвинти в діагональному порядку (1, 2, 3, 4), щоб закріпити радіатор і блок вентилятора ЦП на системній платі. ПРИМІТКА: Під час встановлення радіатора та блока вентилятора ЦП в систему переконайтеся, що стрілка повітряного потоку спрямована в напрямку задньої частини системи. 3. Під'єднайте кабель вентилятора ЦП до системної плати. 4.
e) Від'єднайте 4 гумові втулки [1] від кронштейна вентилятора ЦП та зніміть вентилятор [2] із кронштейна.
Встановлення вентилятора ЦП 1. Прикріпіть чотири гумові втулки вентилятора ЦП до кронштейна вентилятора. 2. Встановіть вентилятор ЦП у своє положення на радіаторі. 3. Прокладіть кабель вентилятора до тримача в кронштейні вентилятора. 4. Замініть 4 гвинти для кріплення радіатора і вентилятора ЦП. 5. Установіть такі компоненти: a) радіатор і блок вентилятора центрального процесора b) кожух обдування c) бічна кришка 6. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
Встановлення процесора 1. Вставте процесор у роз'єм для процесора. Переконайтеся, що процесор вставлено правильно. 2. Обережно опустіть кришку процесора. 3. Притисніть два важеля розблокування, а потім перемістіть їх усередину, щоб зафіксувати за допомогою фіксувального гаку. 4. Установіть такі компоненти: a) радіатор і блок вентилятора центрального процесора b) кожух обдування c) бічна кришка 5. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера.
b) Від’єднайте кабель вентилятора [1] від системної плати. c) Викрутіть гвинт [2], що фіксує задній системний вентилятор до корпусу. d) Підніміть вентилятор, щоб зняти його з гнізда тримача на корпусі системи [3]. Встановлення переднього системного вентилятора 1. Вставте передній системний вентилятор у гніздо тримача на корпусі системи. 2. Прикрутіть гвинт, що фіксує передній системний вентилятор до корпусу.
3. Під'єднайте кабель вентилятора до системної плати. 4. Прокладіть такі кабелі через тримач кабелів та під’єднайте їх до системної плати: • • кабелі SATA та кабель оптичного дисковода кабель USB 3.1 5. Установіть такі компоненти: a) тримач PCIe b) передня рамка c) бічна кришка 6. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Модуль VROC Виймання модуля VROC Вийміть модуль VROC із системної плати вгору.
Системна плата Зняття системної плати 1. Виконайте вказівки зі статті Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть такі компоненти: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) бічна кришка кожух обдування плата розширення модуль пам’яті радіатор і блок вентилятора центрального процесора передня рамка оптичний дисковод кронштейн оптичного дисковода на 5,25" системний вентилятор тримач плати PCIe 3.
c) Від'єднайте такі кабелі від роз’ємів системної плати: • • • • • • 60 аудіокабель [1] кабель живлення [2] тримач кабелю [3] кабель керування живленням [4] 24-контактний кабель живлення [5] передньої панелі вводу/виводу [6] Зняття та встановлення компонентів
d) Від’єднайте такі кабелі: • • • • кабелі SATA та кабель оптичного дисковода [1] кабель USB 3.1 [2] кабель переднього системного вентилятора кабель передачі даних жорсткого диска Flex0 і Flex1 ПРИМІТКА: Не витягуйте роз’єм за дроти кабелю. Натомість від’єднайте кабель, потягнувши за кінець роз’єму. Під час витягування дроти кабелю можуть відійти від роз’єму.
e) Викрутіть гвинти, що фіксують системну плату до корпусу.
f) Потягніть системну плату в напрямку модуля кронштейну жорсткого диска, щоб від'єднати її від системи.
g) Підніміть системну плату та зніміть її з корпусу.
Встановлення системної плати 1. Зіставте системну плату з корпусом і притисніть її до шасі. 2. Посуньте системну плату на її місце. 3. Прикрутіть гвинти, щоб прикріпити системну плату до шасі. 4. Установіть фіксований кронштейн для системного вентилятора та прикрутіть гвинт на системній платі. 5.
h) оптичний дисковод i) передня фальш-панель j) бокова кришка 7. Виконайте вказівки зі статті Після роботи з внутрішніми компонентами комп’ютера. Компоненти системної плати На зображенні показано компоненти системної плати. 1. Гніздо 6 PCI 3. Гніздо 4 PCIe x16 5. Гніздо 2 PCIe x16 7. Гнізда для пам’яті 9. Гнізда для пам’яті 11. Порт роз’єму живлення ЦП 13. Порт керування живленням 15. PCIE1 17. Порт системного вентилятора 19. Термодатчик FLEX0 21. 24-контактний кабель живлення 23.
25. Системний вентилятор 0 27. Порт USB3.2 на передній панелі 29. Порти SATA 0, 1, 2, 3, 4, 5 і оптичного дисковода 0, 1 26. USB 2_flex 28. Порт USB3.1 на передній панелі 30. VROC_key ПРИМІТКА: PCIE0 (виноска 10) присутня або підтримується лише в материнських платах, розроблених для процесорів Xeon серії W. Акумулятор RAID-контролера Зняття акумулятора RAID-контролера 1. Виконайте вказівки з розділу Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть бокову кришку. 3.
c) Підніміть і вийміть акумулятор RAID-контролера.
Зняття та встановлення компонентів 69
Встановлення акумулятора RAID-контролера 1. Просуньте і помістіть акумулятор RAID-контролера в кронштейн акумулятора RAID. 2. Затисніть акумулятор RAID-контролера в кронштейн, щоб закріпити його кріпленнями. 3. Підключіть кабель акумулятора RAID-контролера. Кронштейн акумулятора RAID-контролера Зняття кронштейна акумулятора RAID-контролера 1. Виконайте вказівки з розділу Перед роботою з внутрішніми компонентами комп’ютера. 2. Зніміть бокову кришку. 3. Зніміть акумулятор RAID-контролера 4.
Зняття та встановлення компонентів 71
Встановлення кронштейна акумулятора RAIDконтролера 1. Пересуньте та розмістіть кронштейн акумулятора RAID-контролера, виконавши у зворотному порядку кроки, за допомогою яких ви його знімали. 2. Переконайтеся, що вкладки на кронштейні вміщуються в тримачі на корпусі.
3 Технології та компоненти У цьому розділі наведено докладний опис технологій і компонентів, доступних у системі. Теми: • • • • Конфігурація пам’яті Перелік технологій Контролери MegaRAID 9440-8i і 9460-16i Teradici PCoIP Конфігурація пам’яті У цьому розділі наведено інформацію про конфігурацію пам’яті для систем Dell Precision 5820, та у конфігурації «вежа».
№ Категорія Технологія 5 Мережа Інтегрована мережева плата NIC RJ45 6 Графічні пристрої Radeon Pro WX NVIDIA 7 Накопичувачі Шлях у веб-переглядачі • • • • • • • 9100 7100 5100 4100 3100 2100 Radeon Pro SSG • • • • • • • • • • • • Quadro GP100 Quadro GV100 Quadro P6000 Quadro P5000 Quadro P4000 Quadro P2000 Quadro P1000 Quadro P600 Quadro P620 Quadro P400 NVS 310 NVS 315 • КЛІЄНТ: нульовий клієнт Dell або іншої марки (TERA 2го покоління) (Dell-Wyse P25) із підтримкою DUAL Monitor ХОСТ: PCIe
№ Категорія Технологія 3 Пам'ять DDR4 UDIMM 4 Звук Інтегрована звукова плата Realtek ALC3234 з аудіокодеком High Definition Audio (2 канали) 5 Мережа Інтегрована мережева плата NIC RJ45 6 Графічні пристрої Radeon Pro WX NVIDIA 7 Накопичувачі Шлях у веб-переглядачі • • • • • 7100 5100 4100 3100 2100 • • • • • • • Quadro P6000 Quadro P5000 Quadro P4000 Quadro P2000 Quadro P1000 Quadro P620 Quadro P400 SATA Dell UltraSpeed Quad (із шифрувальною планкою PCIE M.
внутрішню пам’ять або підключаються до потужних зовнішніх накопичувачів. ПРИМІТКА: Контролери MegaRAID 9440 і 9460 підтримуються лише за використання центральних процесорів Intel Xeon серії W. Завдяки трьохрежимній технології SerDes накопичувачі NVMe, SAS чи SATA можуть працювати в одному відсіку дисковода. На одному контролері можна керувати 3 режимами, які паралельно забезпечують роботу жорстких дисків NVMe, SAS і SATA.
• • • • • • Відповідає стандарту SFF-9402, схема розташування виводів конектора Відповідає стандарту SFF-8485? SGPIO Підходить для вмонтованих у стійку серверів із малими габаритами та бічними SAS-конекторами Підтримка важливих програм із широкою пропускною здатністю й підключенням PCIe 3.1 Резервне копіювання на флеш-накопичувач CacheVault при збої живлення. Підтримка керування пошкодженим блоком Регулює захист та ефективність роботи важливих програм із рівнями RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 і 60 Таблиця 4.
Підтримка ОС 9440-8i 9460-16i Стандарти безпеки: EN/IEC/UL 60950; RoHS; WEEE Стандарти безпеки: EN/IEC/UL 60950; RoHS; WEEE Microsoft Windows, VMware vSphere/ ESXi, Red Hat Linux, SuSe Linux, Ubuntu Linux, Oracle Linux, CentOS Linux, Debian Linux, Fedora та FreeBSD. Якщо вам потрібна допомога з драйвером або програмним забезпеченням Oracle Solaris, зв’яжіться зі службою підтримки Oracle.
Конфігурація кабелю керування живленням для плати хосту й порталу Teradici PCoIP Якщо робочу станцію Dell Precision обладнано платою хосту й порталу Teradici PCoIP, переконайтеся, що кабель керування живленням на платі Teradici правильно приєднано до системної плати. Кабель керування живленням плати Teradici потрібно приєднати до належного розніму для віддаленого керування живленням на системній платі.
Якщо під’єднати кабель керування живленням до перемички Clear CMOS, BIOS буде скинуто після надсилання платі Teradici запиту на віддалене перезавантаження. У такому випадку потрібно буде скинути час і налаштування BIOS. Якщо кабель керування живленням плати Teradici під’єднано до перемички Clear PSWD, буде скинуто пароль BIOS і потрібно буде налаштувати новий.
4 Технічні характеристики системи Теми: • • • • • • • • • • • Технічні характеристики системи Технічні характеристики пам’яті Технічні характеристики відеокарти Технічні характеристики звуку Технічні характеристики мережі Гнізда для плат Технічні характеристики накопичувачів Зовнішні роз’єми Характеристики живлення Фізичні характеристики Умови експлуатації Технічні характеристики системи Компонент Технічна характеристика Тип процесора • • • Загальний обсяг кеш-пам’яті До 24,75 МБ Лінія процесорів In
Функції Технічні характеристики • • Максимальний обсяг пам'яті • • • • 4-канальна пам’ять DDR4 ECC до 512 ГБ, 2933 МГц з одним центральним процесором у комп’ютерах із центральними процесорами Xeon серії W Cascade Lake 4-канальна пам’ять DDR4 без ECC до 256 ГБ, 2933 МГц з одним центральним процесором у комп’ютерах із центральними процесорами Core серії X Cascade Lake 128 ГБ для центральних процесорів Core серії X Sky Lake 256 ГБ для центральних процесорів Xeon серії W Sky Lake 512 ГБ для центральних проц
Функції Технічні характеристики Максимальна допустима потужність внутрішнього динаміка 2 Вт Підтримка внутрішнього мікрофона ні Технічні характеристики мережі Функції Технічні характеристики Інтегрована Контролери Intel i219 Gigabit Ethernet із підтримкою фреймів Intel Remote Wake UP, PXE і Jumbo Додатково • • • Однопортова мережева плата Intel i210 10/100/1000 PCIe (1 x 1 покоління) гігабіт Мережева плата Intel X550-T2 10GbE з двома портами PCIe (3 x 4 покоління).
Функції Технічні характеристики • Приводи SAS із додатковими контролерами та SED доступні лише в системах з процесорами Xeon серії W Зовнішні роз’єми Функції Технічні характеристики Звук • • • Мережа Ззаду —1 x мережевий роз’єм RJ45 USB • • Послідовний порт Ззаду —1 x послідовний порт PS2 • • Ззаду —1 x лінійний аудіовхід / мікрофон Ззаду —1 x лінійний аудіовхід Спереду —1 x універсальний аудіороз’єм Спереду — 4 x USB 3.1 1-го покоління Ззаду — 6 x USB 3.
Відносна вологість (максимум) Технічні характеристики Експлуатація від 8% до 85% (без утворення конденсату) Зберігання 5–95% (без конденсації) Максимальни Технічні характеристики й рівень вібрації Експлуатація 0,52 Grms, від 5 до 350 Гц Зберігання 2,0 Grms, від 5 до 500 Гц Максимальна Технічні характеристики ударостійкіст ь Експлуатація Напівсинусоїдальний імпульс 40 G тривалістю 2,5 мс Зберігання Напівсинусоїдальний імпульс 105 G тривалістю 2,5 мс Технічні характеристики системи 85
5 Налаштування системи Теми: • • • • • • • • • • • • • • • • • Загальні параметри Конфігурація системи Відеокарта Безпека Безпечне завантаження Робота процесора Керування живленням Поведінка POST Behaviour Керування Підтримка віртуалізації Технічна підтримка Журнал системи Розширені конфігурації Роздільна здатність системи SupportAssist Оновлення BIOS у Windows Параметри контролера MegaRAID Пароль системи й налаштувань Загальні параметри Таблиця 5.
Параметр Опис • Додаткові параметри завантаження UEFI— за умовчанням Дозволяє ввімкнути параметр Legacy Option ROM. Доступні параметри: • • Безпека шляху завантаження UEFI Увімкнути параметр Legacy Option ROM— за умовчанням Увімкнути спробу традиційного завантаження Дозволяє контролювати, чи буде система пропонувати користувачеві вводити пароль адміністратора під час завантаження шляху завантаження UEFI. Виберіть один із параметрів нижче.
Параметр Опис • • AHCI RAID On— за умовчанням ПРИМІТКА: SATA налаштовано на підтримку режиму RAID. Диски 5820 у конфігурації «вежа» Дозволяє вмикати та вимикати різні вбудовані драйвери. Доступні параметри: • • • • • • • • • • MiniSAS PCIe SSD-0 SATA-0 SATA–2 SATA–4 ODD–0 MiniSAS PCIe SSD-1 SATA–1 SATA–3 SATA–5 ODD–1 Усі параметри встановлено за умовчанням. Звітність SMART Це поле керує тим, чи з’являються повідомлення про помилки жорсткого диска для вбудованих драйверів під час запуску системи.
Параметр Опис • Задній нижній порт 2 * Усі параметри встановлено за умовчанням. Конфігурація внутрішніх портів USB Дозволяє вмикати/вимикати внутрішні порти USB. • Внутрішній порт 2 Цей параметр увімкнено за умовчанням. Конфігурація роз'єму USB Type-C док-станції Dell Дозволяє підключитися до сімейства док-станцій Dell WD та TB. Завжди дозволяє підтримку док-станцій Dell Цей параметр увімкнено за умовчанням.
Параметр Опис • • Увімкнути картку Secure Digital (SD)— за умовчанням Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Увімкнути режим «Лише перегляд» для картки Secure Digital (SD)) Відеокарта Таблиця 7. Відеокарта Параметр Опис Основний відеороз’єм Дозволяє налаштувати основний пристрій завантаження відео. Виберіть один із параметрів нижче. • • • • • • • Автоматично— за умовчанням Роз’єм 1 Роз’єм 2: підтримує VGA Роз’єм 2 Роз’єм 3 Роз’єм 5 Роз’єм 6 Безпека Таблиця 8.
Параметр Опис • • • Введіть старий пароль: Введіть новий пароль: Підтвердьте новий пароль: Натисніть OK, коли встановите пароль. ПРИМІТКА: Під час першого входу в систему поле «Введіть старий пароль:» позначено як «Не встановлено». Тому пароль потрібно встановити під час першого входу в систему. Пізніше ви можете змінити або видалити пароль. Надійний пароль Встановлює параметр, коли паролі мають обов’язково бути надійними. • Увімкнути надійний пароль Цей параметр вимкнено за умовчанням.
Параметр Опис Підтримка CPU XD Дозволяє ввімкнути режим процесора Execute Disable. • Увімкнути підтримку CPU XD Цей параметр увімкнено за умовчанням. Доступ до клавіатури OROM Дозволяє визначити, чи можуть користувачі входити на екрани Option ROM Configuration за допомогою гарячих клавіш під час завантаження. Доступні параметри: Виберіть один із параметрів нижче.
Робота процесора Таблиця 10. Робота процесора Параметр Опис Підтримка декількох ядер У цьому полі вказано, чи в процесорі задіяно одне чи всі ядра. Продуктивність деяких програм покращується з використанням додаткових ядер. • Задіяні ядра процесора Виберіть будь-яке число від 01 до 08: ПРИМІТКА: Щоб увімкнути режим Trusted Execution, усі ядра мають бути задіяні. Intel SpeedStep Дозволяє вмикати та вимикати режим процесора Intel SpeedStep.
Параметр Опис Виберіть один із параметрів нижче. • • Підтримка служби віддаленого доступу Вимкнено(за умовчанням) Увімкнено Дозволяє повідомляти про помилки, спричинені помилками пам'яті, PCIe, збоями центрального процесора, або записувати їх у журнал. Доступні параметри: • • • Увімкнення модулів пам'яті Увімкнення модулів PCIe Увімкнення модулів ЦП Ці параметри не встановлено за умовчанням. Керування живленням Таблиця 11.
Параметр Опис Увімкнення під час під’єднання до мережі LAN Цей параметр дозволяє комп’ютеру вмикати живлення з вимкненого стану, коли спрацьовує спеціальний сигнал локальної мережі. Цей параметр не впливає на пробудження в режимі очікування. Його слід активувати в операційній системі. Цей параметр працює лише якщо комп’ютер під’єднано до мережі змінного струму. • • • Вимкнено — не дозволяє системі вмикатися від спеціальних сигналів локальної мережі, коли вона отримує від мережі сигнал пробудження.
Керування Таблиця 13. Керування Параметр Опис Забезпечення USB Дозволяє забезпечувати Intel AMT, використовуючи файл локальної ініціалізації за допомогою USB-накопичувача. • Увімкнути забезпечення USB ПРИМІТКА: Якщо цей параметр вимкнено, забезпечення Intel AMT з USB-накопичувача блокується. Цей параметр вимкнено за умовчанням. Гаряча клавіша MEBx Дозволяє вибрати параметри ввімкнення функції гарячої клавіші MEBx під час завантаження системи. Цей параметр увімкнено за умовчанням.
Параметр Опис Цей параметр вимкнено за умовчанням. Установлення старішої версії BIOS Дозволяє відновлювати попередні версії мікропрограми системи. • Дозволити повернутися до старішої версії BIOS Цей параметр увімкнено за умовчанням. Видалення даних Дозволяє безпечно видаляти дані з усіх внутрішніх накопичувачів. • Стерти під час наступного завантаження Цей параметр вимкнено за умовчанням. Відновлення BIOS Відновлення BIOS із жорсткого диска— цей параметр встановлено за умовчанням.
Параметр Опис • • • • ВИМКНЕНО 1 2— за умовчанням 3 Оновлення BIOS у Windows Радимо оновити BIOS (налаштування системи), якщо ви замінили системну плату або якщо доступне оновлення. ПРИМІТКА: Якщо функцію BitLocker увімкнено, її потрібно призупинити перед оновленням системного BIOS, а потім знову ввімкнути після завершення оновлення BIOS. 1. Перезавантажте комп’ютер. 2. Перейдіть за посиланням Dell.com/support. • • Введіть сервісну мітку або код експрес-обслуговування та натисніть Надіслати.
4. Перезавантажте систему. Коли з’явиться заставка з логотипом Dell, натисніть F12, щоб відкрити меню одноразового завантаження. 5. За допомогою клавіш зі стрілками виберіть USB Storage Device (USB-накопичувач) і натисніть Enter. 6. У системі відкриється вікно з підказкою Diag C:\>. 7. Запустіть файл, ввівши його повну назву (наприклад, O9010A12.exe) і натисніть Enter. 8. Завантажиться програма оновлення BIOS. Виконайте вказівки на екрані. Малюнок 1.
Параметр Опис • • • • • • • • Locate (Знайти програми) Place Drive online (Перевести диск у статус онлайн) Place Drive online (Перевести диск у статус офлайн) Make Global HS (Виконати глобальне гаряче резервування) Remove Hot Spare drive (Вийняти диск для гарячого резервування) Make JBOD (Створити масив JBOD) Make unconfigured good (Змінити статус на Unconfigured (good)) Prepare for Removal (Підготовка до виймання) Ctrl Mgmt (Керування контролером) У цьому вікні можна змінити налаштування параметрів кон
• • • • Пароль може містити до 32 символів. Пароль може містити цифри від 0 до 9. Підтримуються лише малі літери, використовувати великі літери заборонено. Дозволено використовувати лише такі спеціальні символи: пробіл, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Введіть раніше зазначений пароль у полі підтвердження Confirm new password і натисніть OK. 4. Натисніть Esc, і з’явиться повідомлення із запитом зберегти зміни. 5. Натисніть Y, щоб зберегти зміни. Комп’ютер перезавантажиться.
6 Програмне забезпечення У цьому розділі описано підтримувані операційні системи, а також вказівки щодо встановлення драйверів. Теми: • • • • • • • • • • Підтримувані операційні системи Завантаження драйверів Драйвери набору мікросхем Драйвер графічного контролера Порти USB-драйвери Мережевий драйвер Аудіодрайвери Драйвери контролера пам'яті Інші драйвери Підтримувані операційні системи Таблиця 21.
Драйвери набору мікросхем Перевірте, чи драйвери набору мікросхем та Intel Management Engine Interface уже встановлено на цьому комп’ютері. Драйвер графічного контролера Перевірте, чи драйвер графічного контролера вже встановлено на комп'ютері. Порти Перевірте, чи драйвери для портів уже встановлено на комп'ютері.
USB-драйвери Перевірте, чи USB-драйвери вже встановлено на комп'ютері. Мережевий драйвер Драйвер позначено як драйвер Intel I219-LM Ethernet. Аудіодрайвери Перевірте, чи аудіодрайвери вже встановлено на комп'ютері. Драйвери контролера пам'яті Перевірте, чи драйвери контролера пам'яті вже встановлено на комп'ютері. Інші драйвери У цьому розділі вказано відомості про драйвери для всіх інших компонентів у Диспетчері пристроїв.
Драйвери програмних пристроїв Перевірте, чи драйвери програмних пристроїв уже встановлено на комп'ютері. Драйвери HID-пристроїв Перевірте, чи драйвери HID-пристроїв уже встановлено на комп'ютері. Мікропрограма Перевірте, чи драйвери мікропрограми вже встановлено на комп'ютері.
7 Пошук і усунення несправностей У цьому розділі наведено загальні дії з усунення несправностей, виконавши які можна розв’язати певні проблеми з комп’ютером. Теми: Діагностика на основі розширеного оцінювання системи перед завантаженням Dell — діагностика ePSA 3.0 Коди індикатора кнопки живлення перед завантаженням Коди індикаторів жорсткого диска Гнізда для PCIe • • • • Діагностика на основі розширеного оцінювання системи перед завантаженням Dell — діагностика ePSA 3.
Стан світлодіодного індикатора кнопки живлення Опис Блимає жовтим. Початковий стан світлодіодного індикатора під час завантаження. Див. імовірні значення шаблону блимання жовтим для діагностики та пов’язані з ними проблеми в таблиці нижче. Блимає білим Система перебуває в стані низького живлення (стан S1 або S3). Цей стан індикатора не позначає помилку. Горить жовтим Другий стан світлодіодного індикатора під час завантаження, позначає, що сигнал POWER_GOOD активний.
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим 2-3 Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення білим, довга пауза, а потім повторюється • Оновіть BIOS до найновішої версії. Якщо усунути несправність не вдається, зверніться в службу технічної підтримки.
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення • • 3-2 3 рази блимає жовтим, Пристрій PCI або відео коротка пауза, 2 рази блимає білим, довга пауза, а потім повторюється • • • 3-3 3-4 4-6 3 рази блимає жовтим, Відновлення BIOS 1 коротка пауза, 3 рази блимає білим, довга пауза, а потім повторюється • 3 рази блимає жовтим, Відновлення BIOS 2 коротка пауза, 4 рази блимає білим, довга пауза, а потім повторюється • 4 рази блимає жовтим,
Індикатор живлення: блимає жовтим і білим Шаблон блимання жовтим і білим Опис проблеми Пропоноване вирішення • Зверніться в службу технічної підтримки. Коди індикаторів жорсткого диска На кожному тримачі жорсткого диска є світлодіодні індикатори активності й статусу. Вони вказують поточний статус жорсткого диска. Світлодіодний індикатор активності вказує, чи використовується жорсткий диск у поточний момент. Світлодіодний індикатор статусу вказує стан живлення диска.
1. світлодіодний індикатор активності жорсткого диска 2. світлодіодний індикатор статусу жорсткого диска 3. жорсткий диск ПРИМІТКА: Якщо жорсткий диск є в режимі розширеного інтерфейсу контролера хосту, індикатор стану світлодіодного індикатора не вмикається. ПРИМІТКА: Поведінка індикатора стану диска керується Storage Spaces Direct. Не всі індикатори стану диска можуть використовуватися. Таблиця 24.
8 Зв'язок з компанією Dell ПРИМІТКА: Якщо у вас немає доступу до Інтернету, контактні дані можна знайти на рахунку-фактурі, пакувальній квитанції, чеку або в каталозі продукції Dell. Компанія Dell надає кілька видів підтримки й обслуговування по телефону та через Інтернет. Залежно від країни та продукту деякі служби можуть бути недоступними. Щоб зв’язатися з компанією Dell щодо продажів, технічної підтримки або обслуговування користувачів: 1. Перейдіть за посиланням Dell.com/support. 2.
