Dell Precision 7520 Owner's Manual Regulatory Model: P53F Regulatory Type: P53F002
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc ou às suas subsidiárias.
Contents 1 Trabalhar no computador...............................................................................................................7 Instruções de segurança....................................................................................................................................................... 7 Desligar o — Windows..........................................................................................................................................................
Unidade de Estado Sólido — opcional..............................................................................................................................20 Remover o módulo da unidade de estado sólido (SSD) M.2................................................................................... 20 Instalar o módulo SSD M.2............................................................................................................................................21 Bateria de célula tipo moeda...........
Painel do ecrã.......................................................................................................................................................................42 Remoção do painel do ecrã.......................................................................................................................................... 42 Instalação do painel do ecrã.....................................................................................................................................
Teclas de navegação...........................................................................................................................................................63 Opções da configuração do sistema................................................................................................................................. 64 Opções do ecrã geral....................................................................................................................................................
1 Trabalhar no computador Instruções de segurança Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento incluído neste documento pressupõe que: • • Leu as informações de segurança fornecidas com o computador. Um componente pode ser substituído ou, se adquirido em separado, instalado através da execução do procedimento de remoção pela ordem inversa.
NOTA: Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos instalados estão desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem soltar o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar. Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador 1. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada. 2.
2 Desmontagem e remontagem Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas: • • • Chave de parafusos Phillips #0 Chave de parafusos Phillips #1 Instrumento de plástico pontiagudo NOTA: A chave de fendas n.º 0 serve para parafusos 0-1 e a chave de fendas n.º 1 serve para parafusos 2-4 Cartão SD Remover a placa SD 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2.
Instalar a tampa da bateria 1. Deslize a tampa da bateria para dentro da ranhura até que encaixe no lugar. 2. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Bateria Precauções a ter com as baterias de iões de lítio AVISO: • Tenha todo o cuidado quando manusear as baterias de iões de lítio. • Descarregue a bateria o máximo possível antes de a remover do sistema. Isto pode ser realizado desligando o adaptador de CA do sistema para permitir gastar a bateria.
a) Deslize o trinco de libertação em direção ao ícone de desbloqueio para desbloquear a bateria [1]. b) Levante e retire a bateria do computador [2]. Instalação da bateria 1. Faça deslizar a bateria para dentro da ranhura até encaixar no sítio. 2. Instale a tampa da base. 3. Siga o procedimento indicado em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Disco rígido Como retirar a unidade de disco rígido 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2.
4. Retire os parafusos M3,0x3,0 que fixam o disco rígido. Levante o disco rígido do suporte. Instalação da unidade de disco rígido 1. Volte a colocar os parafusos M3,0x3,0 para fixar o disco rígido ao respetivo suporte. 2. Deslize a unidade de disco rígido para dentro da respectiva ranhura no computador. 3. Volte a colocar os parafusos M3,0x3,0 para fixar o disco rígido no computador. 4. Instalar: a) bateria b) tampa da bateria 5.
2. Remover: a) b) c) d) tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido 3. Para remover o conector do cabo do disco rígido: a) Remova os parafusos M2,5x5,0 que fixam o conector do disco rígido à placa de sistema [1]. b) Remova o conector do cabo do disco rígido do computador [2]. Instalar o conector do cabo do disco rígido 1. Ligue o cabo da unidade de disco rígido à placa de sistema. 2. Insira e encaminhe o cabo ao longo do canal de encaminhamento. 3.
3. Para retirar o cabo do teclado: a) Retire a fita para aceder ao cabo do teclado [1]. b) Desligar os cabos do teclado da placa da mesa sensível ao toque [2] 4. Remover o teclado: a) Com um instrumento de plástico pontiagudo, force a borda do teclado a partir do fundo e vá forçando ao longo da parte de cima, retirando-a do computador [1, 2, 3]. b) Retire os parafusos M2.0x2.5 que fixam o teclado ao computador [4]. c) Levante e deslize o teclado para o retirar do computador [5]. Instalação do teclado 1.
7. Instalar: a) unidade de disco rígido b) bateria c) tampa da bateria 8. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Tampa da base Retirar a tampa da base 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) tampa da bateria b) bateria 3. Para remover a tampa da base: a) Retire os parafusos M2,5x5,0 que fixam a tampa da base ao computador [1]. b) Deslize e levante a tampa da base, retirando-a do computador [2].
Retirar a placa SIM 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) tampa da bateria b) bateria c) tampa da base 3. Para remover o cartão SIM prima o cartão para o soltar. NOTA: Durante a instalação ou remoção do cartão SIM, certifique-se sempre de que todos os dados estão adequadamente seguros em cópias de segurança. Instalar o cartão SIM 1.
Módulos de memória Retirar o módulo de memória principal 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) tampa da bateria b) bateria c) tampa da base 3. Para retirar o módulo de memória principal: a) Force os grampos de fixação do módulo de memória até que se solte. b) Levante o módulo de memória e retire-o do computador. Instalação do módulo de memória principal 1. Introduza o módulo de memória no respectivo encaixe.
a) b) c) d) tampa da bateria bateria unidade de disco rígido teclado 3. Para remover o módulo de memória secundário: a) b) c) d) Retire o parafuso que fixa a proteção da memória [1]. Levante e remova a protecção da memória do computador [2]. Force os grampos de fixação do módulo de memória até que salte para fora [3]. Levante o módulo de memória e retire-o do computador [4]. Instalar o módulo de memória secundária 1. Introduza o módulo de memória no respectivo encaixe. 2.
Instalar a placa WWAN NOTA: Dependendo da configuração que escolher, pode ou não ter uma placa WWAN. 1. Deslize a placa WWAN para dentro do encaixe da placa WWAN. 2. Volte a colocar o parafuso M2,0x3,0 para fixar a placa WWAN ao computador. 3. Encaminhe os cabos de antena pelas guias de encaminhamento e ligue-os à placa WWAN. 4. Instalar: a) tampa da base b) bateria c) tampa da bateria 5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
Instalar a placa WLAN 1. Insira a placa WLAN na respetiva ranhura no computador. 2. Encaminhe os cabos de antena pela guia de encaminhamento e ligue-os à placa WLAN. 3. Alinhe a proteção e aperte o parafuso M2,0x3,0 para fixar a placa WLAN ao computador. 4. Instalar: a) tampa da base b) bateria c) tampa da bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Unidade de Estado Sólido — opcional Remover o módulo da unidade de estado sólido (SSD) M.2 1.
Instalar o módulo SSD M.2 1. Coloque a SSD na respetiva ranhura. 2. Volte a colocar o parafuso M2,0x3,0 para fixar a SSD ao computador. 3. Coloque a placa térmica na SSD. 4. Volte a colocar o parafuso M2.0x3.0 que fixa a placa térmica ao computador. 5. Instalar: a) tampa da base b) bateria c) tampa da bateria 6. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Bateria de célula tipo moeda Remover a bateria de célula tipo moeda 1.
Instalação da bateria de célula tipo moeda 1. Volte a colocar a bateria de célula tipo moeda na respetiva ranhura no computador. 2. Ligue o cabo da bateria de célula tipo moeda ao computador. NOTA: Certifique-se de que o cabo da bateria de célula tipo moeda não sobressai do compartimento. 3. Instalar: a) tampa da base b) bateria c) tampa da bateria 4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
Instalação da porta do conector de alimentação 1. Volte a colocar o cabo do conector de alimentação do computador. 2. Encaminhe o cabo através dos canais de encaminhamento. 3. Volte a colocar o parafuso M2,5x5,0 para fixar a porta do conector de alimentação ao computador. 4. Ligue o cabo do conector de alimentação. 5. Instalar: a) tampa da base b) bateria c) tampa da bateria 6. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
4. Para remover o apoio para as mãos: a) Levante a patilha e desligue o cabo da ventoinha [1] e o cabo da placa de sistema [ 2]. b) Retire os 11 parafusos (M2.5x5.0, M2.0x3.0) que fixam o apoio para as mãos ao computador [3]. c) Com a ajuda de um instrumento de plástico pontiagudo, solte as patilhas nas extremidades do apoio para as mãos e retire-o do computador [4].
Instalação do apoio para as mãos 1. Alinhe o apoio para as mãos na posição original no computador até que encaixe no devido lugar. 2. Volte a colocar os 11 parafusos M2.5x5.0, M2.0x3.0) que fixam o apoio para as mãos ao computador. 3. Ligue os seguintes cabos: a) cabo da placa de sistema b) cabo da ventoinha 4. Vire o computador e aperte os 15 parafusos (M2.5x5.0, M2.0x8.0, M2.0x3.0) no fundo do computador. 5.
Instalação dos altifalantes 1. Alinhe os altifalantes ao longo dos encaixes no computador. 2. Encaminhe o cabo do altifalante através das guias de encaminhamento no computador. 3. Ligue o cabo do altifalante à placa de sistema. 4. Instalar: a) b) c) d) e) f) apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
c) Retire os parafusos M2,5x5,0 que fixam a placa de E/S ao computador [3]. d) Puxe a placa de E/S para cima para a retirar do computador. Instalar a placa de E/S esquerda 1. Deslize a placa de E/S para a respetiva ranhura no computador. 2. Instale o suporte do thunderbolt. 3. Volte a colocar os parafusos M2,5 x 5,0 para fixar a placa de E/S ao computador. 4. Instalar: a) b) c) d) e) f) apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 5.
c) Puxe a placa de E/S para cima para a retirar do computador [3]. Instalar a placa de E/S direita 1. Ligue o cabo do conector da placa de E/S e deslize-a para dentro da respetiva ranhura no computador. 2. Volte a colocar os parafusos M2.5x5.0 para fixar a placa de E/S ao computador. 3. Ligue o cabo dos altifalantes à placa de E/S. 4. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria Cartão SD 5.
a) Desligue os cabos da ventoinha do computador [1, 2]. b) Desaperte os parafusos integrados M2.5x5.0 que fixam o conjunto do dissipador de calor ao computador [3]. NOTA: Retire os parafusos que fixam o dissipador de calor à placa de sistema, de acordo com a sequência indicada no dissipador de calor junto aos parafusos [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. c) Retire a fita no conjunto do dissipador de calor. d) Levante e retire o conjunto do dissipador de calor do computador [4].
3. Para retirar a placa gráfica: a) Retire os parafusos M2,0x3,0 que fixam a placa gráfica ao computador [1]. b) Retire a placa gráfica do computador [2]. Instalar a placa gráfica 1. Deslize a placa gráfica para a posição original no computador. 2. Reponha os parafusos M2,0x3,0 que fixam a placa gráfica ao computador. 3. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) dissipador de calor apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 4.
g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) cabo da unidade de disco rígido memória secundária memória principal placa WLAN placa WWAN placa M.2 SSD placa gráfica porta do conector de alimentação apoio para as mãos placa de E/S (esquerda) placa de E/S (direita) dissipador de calor 3. Para desligar e remover o cabo eDP: a) b) c) d) Retire o parafuso M2,5x5,0 que fixa a proteção à placa de sistema [1]. Levante a proteção de metal afastando-a do cabo eDP [2]. Desligue o cabo eDP [3].
Instalação da placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema com a posição original no computador. 2. Volte a colocar os parafusos M2,5x5,0 que fixam a placa de sistema ao computador. 3. Ligue os seguintes cabos: a) conector de alimentação b) eDP 4. Coloque o suporte metálico e aperte o parafuso M2,5x5,0 que fixa o cabo eDP ao computador. 5.
Leitor de impressões digitais Remoção do leitor de impressões digitais 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) cartão SD tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado cabo da unidade de disco rígido memória secundária memória principal placa WLAN placa WWAN placa M.2 SSD placa gráfica porta do conector de alimentação apoio para as mãos 3.
3. Coloque o suporte metálico no chassis. 4. Volte a colocar os parafusos M2,0x3,0 para fixar o leitor de impressões digitais ao chassis. 5. Cole a fita adesiva para fixar o leitor de impressões digitais. 6. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) apoio para as mãos porta do conector de alimentação placa gráfica placa M.2 SSD placa WWAN placa WLAN memória principal memória secundária cabo de HDD teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria cartão SD 7.
Instalação do painel táctil 1. Coloque o painel tátil na ranhura no computador. 2. Volte a colocar os parafusos M2,0x3,0 que fixam o painel tátil no computador. 3. Ligue o cabo do painel tátil ao computador. 4. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) placa de sistema apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. Conjunto do ecrã Remoção do conjunto do ecrã 1.
3. Para remover a cobertura da dobradiça: a) Retire os parafusos M2,5x4,0 que fixam as coberturas das dobradiças [1]. b) Retire as coberturas das dobradiças do computador [2]. 4. Para desligar os cabos da antena: a) Vire o computador ao contrário e remova os parafusos M2,0x3,0 do computador [1]. b) Puxe os cabos da antena através do orifício de encaminhamento [2]. 5. Para retirar o conjunto do ecrã: a) b) c) d) e) 36 Vire o computador ao contrário e abra o computador.
Instalar o conjunto do ecrã 1. Insira o conjunto do ecrã nas ranhuras no computador. 2. Volte a colocar os parafusos M2,0x3,0 para fixar o conjunto do ecrã no lugar. 3. Cole a fita ao dissipador de calor. 4. Ligue o cabo eDP aos conectores na placa de sistema. 5. Insira os cabos das antenas sem fios através do orifício de encaminhamento no chassis. 6. Volte a colocar os parafusos M2,0x3,0 do conjunto do ecrã nas partes inferior e traseira do computador. 7.
3. Para remover a placa do interruptor de alimentação: a) Desligue o cabo da placa do interruptor de alimentação do computador [1]. b) Retire os parafusos M2,0x3,0 que fixam a placa do interruptor de alimentação ao computador [2]. c) Retire a placa do interruptor de alimentação do computador [3]. Instalação da placa do interruptor de alimentação 1. Coloque o interruptor de alimentação na ranhura no computador. 2.
e) teclado f) apoio para as mãos 3. Para remover a ExpressCard: a) Desligue o cabo da ExpressCard do computador [1]. b) Retire os parafusos M2,5x5,0 que fixam a ExpressCard ao computador [2]. c) Retire a placa da ExpressCard do computador [3]. Instalar a ExpressCard 1. Coloque a ExpressCard no computador. 2. Volte a colocar os parafusos M2,5x5,0 que fixam a ExpressCard no computador. 3. Ligue o cabo da ExpressCard. 4.
b) c) d) e) f) bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado apoio para as mãos 3. Para remover a placa USB: a) Desligue o cabo da placa USB do computador [1]. b) Retire a fita de adesivo que fixa a placa USB ao computador [2]. c) Levante a placa USB do computador [3]. Instalação da placa USB 1. Coloque a placa USB no computador. 2. Cole a fita adesiva para fixar a placa USB ao computador. 3. Ligue o cabo da placa USB. 4.
1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) b) c) d) e) f) g) tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado apoio para as mãos conjunto do ecrã 3. Para remover a moldura do ecrã: a) Force no sentido ascendente todas as extremidades da moldura do ecrã [1, 2, 3] utilizando um instrumento de plástico pontiagudo. Instalação da moldura do ecrã NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1.
Painel do ecrã Remoção do painel do ecrã NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) b) c) d) e) f) g) h) tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado apoio para as mãos conjunto do ecrã moldura do ecrã 3. Para retirar os parafusos do painel do ecrã: a) Retire os parafusos M2,0x3,0 que fixam o painel do ecrã ao conjunto do ecrã [1].
Instalação do painel do ecrã NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Para instalar o painel do ecrã: a) Ligue o cabo eDP ao conector na parte traseira do painel do ecrã e cole a fita adesiva. b) Alinhe o painel do ecrã com as guias no conjunto do ecrã. c) Volte a colocar os parafusos M2,0x3,0 para fixar o painel do ecrã ao conjunto do ecrã. 2.
f) apoio para as mãos g) conjunto do ecrã h) moldura do ecrã 3. Para retirar o painel do ecrã: a) Com um instrumento de plástico pontiagudo, levante as extremidades do painel do ecrã para o soltar do conjunto do ecrã. b) Levante o painel do ecrã e vire-o ao contrário para aceder ao cabo eDP e ao cabo do ecrã. c) Retire a fita adesiva para aceder ao cabo eDP [1, 3].
d) Desligue o cabo eDP e os cabos do ecrã do conetor na parte traseira do painel do ecrã [2, , 4, 6]. Instalação do painel do ecrã NOTA: Para os sistemas com função tátil, realize os seguintes passos. 1. Para instalar o painel do ecrã para sistemas táteis: a) b) c) d) e) Coloque o painel do ecrã numa superfície plana. Ligue o cabo eDP e os cabos do ecrã ao conector na parte traseira do painel do ecrã e cole a fita adesiva. Vire o conjunto do ecrã ao contrário.
2. Remover: a) b) c) d) e) f) g) h) i) tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado apoio para as mãos conjunto do ecrã moldura do ecrã painel do ecrã 3. Para remover o suporte do ecrã: a) Remova os parafusos M2,5x4,0 que fixam a tampa do ecrã [1]. b) Retire os suportes do ecrã da tampa do ecrã [2]. Instalar o suporte do ecrã NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Coloque os suportes do ecrã na respetiva ranhura na tampa do ecrã. 2.
Dobradiças do ecrã Remover a dobradiça do ecrã NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2. Remover: a) b) c) d) e) f) g) h) i) tampa da bateria bateria tampa da base unidade de disco rígido teclado apoio para as mãos conjunto do ecrã moldura do ecrã painel do ecrã 3. Para retirar a dobradiça do ecrã: a) Retire os parafusos M2,5x4,0 que fixam as dobradiças do ecrã [1].
b) c) d) e) f) g) h) i) moldura do ecrã conjunto do ecrã apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador. cabo eDP Remover o cabo de eDP NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador. 2.
Instalar o cabo de eDP NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Encaminhe o cabo eDP na tampa do ecrã. 2. Cole o cabo eDP na tampa do ecrã. 3. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) i) painel do ecrã moldura do ecrã conjunto do ecrã apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 4. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
Instalar a câmara NOTA: Para os sistemas sem função tátil, realize os seguintes passos. 1. Coloque o módulo da câmara na respectiva ranhura no computador. 2. Ligue o cabo da câmara. 3. Cole o cabo eDP. 4. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) moldura do ecrã conjunto do ecrã apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 5. Siga o procedimento indicado em Após efetuar qualquer procedimento no interior do computador.
f) g) h) i) j) k) l) m) apoio para as mãos conjunto do ecrã moldura do ecrã painel do ecrã suporte do ecrã dobradiça do ecrã câmara cabo eDP O componente que lhe resta é a tampa do ecrã. 3. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) cabo eDP câmara dobradiça do ecrã suporte do ecrã painel do ecrã moldura do ecrã conjunto do ecrã apoio para as mãos teclado unidade de disco rígido tampa da base bateria tampa da bateria 4.
3 Tecnologia e componentes Este capítulo apresenta em detalhe a tecnologia e os componentes disponíveis no sistema. Tópicos • • • • Adaptador de CA Processadores Funcionalidades USB HDMI 1.4 Adaptador de CA Este computador portátil é fornecido com um adaptador de alimentação de 180 W. ADVERTÊNCIA: Quando desligar o cabo do transformador do computador portátil, puxe pelo conector, não pelo cabo. Deve puxar firme e cuidadosamente para evitar danificar o cabo.
• • • • • Intel HD Graphics – vídeos excecionais, com a edição dos mais pequenos detalhes nos vídeos • Intel Quick Sync Video – excelente capacidade de videoconferência, edição rápida de vídeos e criação • Intel Clear Video HD – melhorias da qualidade visual e da fidelidade da cor para a reprodução HD e navegação envolvente na Web Controlador de memória integrado Intel Smart Cache Tecnologia Intel vPro opcional (em i5/i7) com Active Management Technology 11.
• • O USB 2.0 tinha inicialmente quatro cabos (alimentação, terra e um par para dados diferenciais); o USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 tem mais quatro para dois pares de sinais diferenciais (receção e transmissão) para um total combinado de oito ligações nos conectores e cablagem. O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 utiliza a interface de dados bidirecional em vez da disposição half-duplex do USB 2.0. Isto proporciona um aumento de 10 vezes na largura da banda teórica.
A Microsoft anunciou que o Windows 7 teria suporte para USB 3.1 Geração 1, talvez não no lançamento inicial, mas num Service Pack ou atualização subsequente. Não está fora de questão pensar que, após um lançamento bem sucedido do suporte USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 no Windows 7, o suporte SuperSpeed passaria também pelo Vista. A Microsoft confirmou isto declarando que a maioria dos seus parceiros são da opinião que o Vista também deve suportar USB 3.0/USB 3.1 Geração 1. HDMI 1.4 Este tópico explica o HDMI 1.
4 Especificações do sistema NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, consulte Ajuda e Suporte no sistema operativo Windows e selecione a opção para ver informações sobre o computador.
Cache L1 Até 32 KB de cache, conforme o tipo de processador Cache L2 Até 256 KB de cache, conforme o tipo de processador Cache L3 Até 8 MB de cache, conforme o tipo de processador Cache Intel Smart com Cache Last Level Até 8 MB de cache, conforme o tipo de processador Memória Característica Especificação Tipo SDRAM DDR4 ECC e não ECC Velocidade • • Conectores 4 Capacidade 8 GB, 16 GB Memória Mínima 8 GB (1 x 8 GB) Memória máxima • • • 2400 MHz 2667 MHz (apenas não ECC) 4 ranhuras DIMM
• • Intel WiFi Link 8265 2x2 802.11ac NBT (vPro) Dell DW 1820 2x2 802.11ac+BT 4.2 US Banda larga móvel e GPS opcionais • • DW5811e (Gobi 4G/LTE - FMC) DW5814e (Gobi 4G/LTE) Bus de expansão Característica Especificação Tipo de barramento PCI Express 1.0, 2.0 e 3.0, SATA 1.0A, 2.0 e 3.0, USB 2.0 e 3.
Diagonal 396,24 mm (15,60 polegadas) Área activa (X/Y) • • FHD (1.920 x 1.080) UHD (3.840 x 2.160) Resolução máxima • • FHD (1.920 x 1.080) UHD (3.840 x 2.
Tipo Sensor CMOS Resolução fixa 1.280 x 720 píxeis (máximo) Resolução de vídeo 1.
Bateria de célula tipo moeda célula de iões de lítio CR2032 de 3 V Adaptador de CA Funcionalidades Especificação Tensão de entrada 100 V CA a 240 V CA Corrente de entrada (máxima) 2,34 A Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz Potência de saída 180 W Corrente de saída 9,23 A Tensão de saída nominal 19,50 V CD Altura 30 mm (1,18 polegadas) Largura 155 mm (6,10 polegadas) Profundidade 76,2 mm (3,0 polegadas) Peso 0,58 kg (1,28 lb) Variação da temperatura: Em funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F
Parte traseira (sem função tátil) 33,0 mm (1,30 polegadas) Parte frontal (tátil) 28,4 mm (1,12 polegadas) Parte traseira (tátil) 33,7 mm (1,33 polegadas) Largura (mm/ polegadas) 378 mm (14,88 polegadas) Profundidade (mm/polegadas) 261 mm (10,28 polegadas) Características ambientais Característica Especificação Variação da temperatura: Em funcionamento 10° C a 35° C (50° F a 95° F) Armazenamento -40° C a 65° C (-40° F a 149° F) Humidade relativa (máxima): Armazenamento 20% a 80% (sem condensaç
5 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe gerir o hardware do seu computador portátil e especificar as opções ao nível do BIOS.
Teclas Navegação Tecla Esc Desloca-se até à página anterior até visualizar o ecrã principal. Ao premir Esc no ecrã principal, é apresentada uma mensagem que lhe pede para guardar mensagens não guardadas e reinicia o sistema. Opções da configuração do sistema NOTA: Dependendo do computador portátil e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não aparecer. Opções do ecrã geral Esta secção lista as principais funcionalidades do hardware do seu computador.
Opções do ecrã de configuração do sistema Opção Descrição Integrated NIC Permite configurar o controlador de rede integrado. As opções são: • • • Parallel Port Permite configurar a porta paralela na estação de ancoragem. As opções são: • • • • Serial Port Desactivado COM1: esta opção está selecionada por predefinição COM2 COM3 COM4 Permite configurar o controlador da unidade de disco rígido SATA interna. As opções são: • • • Drives Desactivado AT: Esta opção está activada por predefinição.
Opção Descrição • • • Nível de segurança – configuração do utilizador (selecionado por predefinição) Nível de segurança – ligação segura Nível de segurança – apenas porta do ecrã NOTA: Os teclados e ratos USB funcionam sempre na configuração do BIOS, independentemente destas configurações. USB PowerShare Este campo configura o comportamento da funcionalidade USB PowerShare.
Opção Descrição • • • • Segurança de WiFi (selecionado por predefinição) Ativar cartão Secure Digital (SD) (selecionado por predefinição) Modo só de leitura do cartão Secure Digital (SD) Secure Digital (SD) Card Boot Opções do ecrã de vídeo Opção Descrição LCD Brightness Permite-lhe definir o brilho do ecrã em função da fonte de energia. Com a bateria (a predefinição é 50%) e com CA (a predefinição é 100%).
Opção Descrição Predefinição: Desactivado Password Change Permite activar a permissão para desactivar as palavras-passe de sistema e da unidade de disco rígido quando a palavra-passe de administrador está configurada. Predefinição: a opção Permitir alterações de palavra-passe de não administrador está seleccionada. Non-Admin Setup Changes Esta opção permite-lhe determinar se são permitidas alterações às opções de configuração quando está definida uma palavra-passe de administrador.
Opções do ecrã de arranque seguro Opção Descrição Secure Boot Enable Esta opção activa ou desactiva a funcionalidade de arranque seguro. • • Desactivado Activado Predefinição: activado Gestão Especializada de Chaves Só permite manipular as bases de dados de chaves de segurança se o sistema estiver no modo personalizado.
Opção Descrição • Intel SpeedStep 3 Permite activar ou desactivar a funcionalidade Intel SpeedStep. • Activar Intel SpeedStep Predefinição: a opção está activada. C-States Control Permite activar ou desactivar os estados adicionais de suspensão do processador. • Estados C Predefinição: a opção está activada. Intel TurboBoost Permite activar ou desactivar o modo Intel TurboBoost do processador. • Activar Intel TurboBoost Predefinição: a opção está activada.
Opção Descrição • • • LAN apenas Apenas WLAN LAN or WLAN (LAN ou WLAN) Predefinição: Desactivado Peak Shift Esta opção permite minimizar o consumo de energia CA durante os períodos de maior alimentação durante o dia. Depois de ativar esta opção, o sistema funciona apenas com bateria, mesmo que a alimentação CA esteja ligada.
Opção Descrição Fn Lock Options Permite que a combinação das teclas de função Fn +Esc altere o comportamento principal de F1–F12 entre as funções predefinidas e secundárias. Se desativar esta opção, não poderá alterar dinamicamente o principal comportamento destas teclas. As opções disponíveis são: • • • Bloqueio de Fn. Esta opção é seleccionada por predefinição. Desativar modo de bloqueio/Padrão (opção selecionada por predefinição). Activar modo de bloqueio / secundário.
Opção Descrição • • • GPS (no módulo WWAN) WLAN Bluetooth Todas as opções estão activadas por predefinição. NOTA: Para WLAN e WiGig, os controlos de activar e desactivar estão juntos e não podem ser activados ou desactivados de forma independente. Wireless Device Enable Permite activar ou desactivar dispositivos internos sem fios. • • • WWAN/GPS WLAN Bluetooth Todas as opções estão activadas por predefinição.
NOTA: Se o BitLocker estiver ativado, tem de ser suspenso antes de atualizar o BIOS de sistema e, depois, reativado depois de a atualização do BIOS estar concluída. 1. Reinicie o computador. 2. Aceda a Dell.com/support. • • Introduza a Service Tag (Etiqueta de serviço) ou o Express Service Code (Código de serviço expresso) e clique em Submit (Submeter). Clique ou toque em Detect Product (Detetar produto) e siga as instruções no ecrã. 3.
• • • A palavra-passe pode conter algarismos entre 0 e 9. Só são válidas as letras minúsculas, as letras maiúsculas não são permitidas. Só são permitidos os seguintes caracteres especiais: espaço, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Insira a palavra-passe do sistema (inserida anteriormente) no campo Confirmar nova palavra-passe e clique em OK. 4. Prima Esc e uma mensagem pedir-lhe-á que guarde as alterações. 5. Prima Y para guardar as alterações. O computador é reiniciado.
6 Resolução de problemas Avaliação otimizada do sistema pré-arranque — Diagnóstico ePSA O diagnóstico ePSA (também denominado diagnóstico do sistema) efetua uma verificação completa do seu hardware. O ePSA está incorporado no BIOS e é iniciado internamento pelo BIOS.
NOTA: O padrão de diagnóstico irá consistir num número de dois dígitos, representado por um primeiro grupo de sinais LED (1 até 9) em âmbar, seguido por uma pausa de 1,5 segundos com o LED desligado, e depois um segundo grupo de sinais LED (1 até 9) a branco. Segue-se depois uma pausa de três segundos, com o LED desligado, antes de repetir tudo. Cada LED pisca durante 0,5 segundos. O sistema não encerra quando forem mostrados os códigos do erro de diagnóstico.
NOTA: Se a alimentação CA for desligada do sistema durante o processo ou se o botão de alimentação for mantido premido durante mais de 40 segundos, o processo de reposição do RTC é abortado. A reposição do RTC irá repor as predefinições da BIOS, remover o Intel vPro e reiniciar a data e a hora do sistema. Os itens seguintes não são afetados pela reposição do RTC: • • • • • • • • • Etiqueta de serviço Etiqueta do ativo Etiqueta de propriedade Palavra-passe admin.
7 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, assistência técnica ou apoio ao cliente: 1. Visite Dell.com/support. 2.