Dell Precision 7520 Owner's Manual Regulatory Model: P53F Regulatory Type: P53F002
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea produsului. AVERTIZARE O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2018 - 2019 Dell Inc. sau filialele sale. Toate drepturile rezervate.
Contents 1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului................................................................................7 Instrucţiuni de siguranţă........................................................................................................................................................7 Oprirea — Windows..............................................................................................................................................................
Unitatea SSD – opţională................................................................................................................................................... 20 Scoaterea modulului unităţii SSD M.2.........................................................................................................................20 Instalarea modulului SSD M.2.......................................................................................................................................
Panoul afişajului....................................................................................................................................................................42 Scoaterea panoului afişajului.........................................................................................................................................42 Instalarea panoului afişajului.................................................................................................................................
Tastele de navigare............................................................................................................................................................. 63 Opțiuni de configurare a sistemului................................................................................................................................... 64 Opţiunile ecranului General (Generalităţi)...................................................................................................................
1 Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului Instrucţiuni de siguranţă Utilizaţi următoarele instrucţiuni de siguranţă pentru a vă proteja computerul împotriva eventualelor deteriorări şi a vă asigura siguranţa personală. Doar dacă nu există alte specificaţii, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • • Aţi citit informaţiile privind siguranţa livrate împreună cu computerul.
Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului 1. Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului. 2. Opriţi computerul. 3. În cazul în care computerul este conectat la un dispozitiv de andocare (andocat), detaşaţi-l. 4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer (dacă sunt disponibile). AVERTIZARE În cazul în care computerul este prevăzut cu un port RJ45, deconectaţi cablul de reţea decuplând mai întâi cablul de la computer. 5.
2 Dezasamblarea şi reasamblarea Instrumente recomandate Procedurile din acest document necesită următoarele instrumente: • • • Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 0 Şurubelniţă cu vârf în cruce nr. 1 Ştift de plastic NOTIFICARE Şurubelniţa #0 este pentru şuruburile 0-1, iar şurubelniţa #1 este pentru şuruburile 2-4 Cartelă SD Scoaterea cartelei SD 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Apăsaţi pe cardul SD pentru a-l elibera din computer. 3.
Instalarea capacului bateriei 1. Glisaţi capacul bateriei în fanta sa până când se fixează în poziţie cu un sunet specific. 2. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Baterie Precauțiile bateriilor litiu-ion AVERTIZARE • Procedați cu atenție atunci când manevrați baterii litiu-ion. • Descărcați bateria cât de mult posibil înainte de a o scoate din sistem. Acest lucru poate fi realizat deconectând adaptorul de c.a.
3. Pentru a scoate bateria: a) Glisaţi clema de eliberare îndepărtând-o de pictograma de deblocare, pentru a debloca bateria [1]. b) Ridicaţi şi scoateţi bateria din computer [2]. Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie. 2. Instalaţi capacul bateriei. 3. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Hard disk Scoaterea hard diskului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
4. Scoateţi şuruburile M 3,0 x 3,0 care fixează hard diskul. Ridicaţi hard diskul din suport. Instalarea hard diskului 1. Montaţi la loc şuruburile M3.0x3.0 pentru a fixa hard diskul pe suportul hard diskului. 2. Introduceţi hard diskul în fanta aferentă din computer. 3. Montaţi la loc şuruburile M3.0x3.0 care fixează hard diskul pe computer. 4. Instalaţi: a) baterie b) capacul bateriei 5. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
2. Scoateţi: a) b) c) d) capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul 3. Pentru a scoate conectorul cablului hard diskului: a) Scoateţi şuruburile M2.5x5.0 care fixează conectorul hard diskului pe placa de sistem [1]. b) Scoateţi conectorul cablului hard diskului din computer [2]. Instalarea conectorului cablului hard diskului 1. Conectaţi cablul hard diskului la placa de sistem. 2. Introduceţi şi ghidaţi cablul prin canalul de ghidare. 3. Montaţi la loc şuruburile M2.5x5.
3. Pentru a scoate cablul tastaturii: a) Dezlipiți banda pentru a avea acces la cablul tastaturii [1]. b) Deconectați cablurile tastaturii de la placa touchpadului [2] 4. Pentru a scoate tastatura: a) Folosind un clips de plastic desprindeți ornamentul tastaturii începând din partea de jos și avansând de-a lungul marginii superioare și scoateți tastatura din computer [1, 2, 3]. b) Scoateți șuruburile M2.0x2.5 care fixează tastatura pe computer [4].
7. Instalaţi: a) hard diskul b) baterie c) capacul bateriei 8. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Capacul bazei Scoaterea capacului bazei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) capacul bateriei b) baterie 3. Pentru a scoate capacul bazei: a) Scoateţi şuruburile M2.5X5.0 care fixează capacul bazei pe computer [1]. b) Glisaţi şi ridicaţi capacul bazei de pe computer [2].
Scoaterea cartelei SIM 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) capacul bateriei b) baterie c) capacul bazei 3. Pentru scoaterea cartelei SIM, apăsaţi pe cartelă pentru a o debloca. NOTIFICARE Pe durata instalării sau a scoaterii cartelei SIM, asiguraţi-vă întotdeauna că s-a efectuat o copie de siguranţă corespunzătoare a tuturor datelor. Instalarea cartelei SIM 1.
modulele de memorie Scoaterea modulului de memorie principal 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) capacul bateriei b) baterie c) capacul bazei 3. Pentru a scoate modulul de memorie principal: a) Desprindeţi clemele de reţinere de pe modulul de memorie până când acesta sare din poziţie. b) Ridicaţi modulul de memorie şi scoateţi-l din computer. Instalarea modulului principal de memorie 1.
a) b) c) d) capacul bateriei baterie hard diskul tastatura 3. Pentru a scoate modulul de memorie secundar: a) b) c) d) Scoateţi şurubul care fixează scutul de protecţie al memoriei [1]. Ridicaţi şi scoateţi scutul de protecţie al memoriei din computer [2]. Desprindeţi clemele de reţinere de pe modulul de memorie până când acesta sare din poziţie [3]. Ridicaţi modulul de memorie şi scoateţi-l din computer [4]. Instalarea modulului de memorie secundar 1.
Instalarea plăcii WWAN NOTIFICARE În funcţie de configuraţia aleasă, este posibil să aveţi sau să nu aveţi o placă WWAN. 1. Glisaţi placa WWAN în fanta corespunzătoare a acesteia. 2. Montaţi la loc şurubul M2.0x3.0 pentru a fixa placa WWAN de computer. 3. Orientaţi cablurile de antenă prin canalele de ghidaj şi conectaţi-le la placa WWAN. 4. Instalaţi: a) capacul bazei b) baterie c) capacul bateriei 5. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Montarea plăcii WLAN 1. Introduceţi placa WLAN în slotul corespunzător din computer. 2. Orientaţi cablurile de antenă prin canalul de ghidaj şi conectaţi-le la placa WLAN. 3. Aliniaţi scutul de protecţie şi strângeţi şurubul M2,0 x 3,0 pentru a fixa placa WLAN pe computer. 4. Instalaţi: a) capacul bazei b) baterie c) capacul bateriei 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Unitatea SSD – opţională Scoaterea modulului unităţii SSD M.2 1.
Instalarea modulului SSD M.2 1. Aşezaţi unitatea SSD în slotul său. 2. Montaţi la loc şurubul M2.0x3.0 pentru a fixa unitatea SSD pe computer. 3. Aşezaţi placa termică pe unitatea SSD. 4. Montaţi la loc şurubul M2.0x3.0 pentru a fixa placa termică pe computer. 5. Instalaţi: a) capacul bazei b) baterie c) capacul bateriei 6. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Baterie rotundă Scoaterea bateriei rotunde 1.
Instalarea bateriei rotunde 1. Montaţi la loc bateria rotundă în slotul său de pe computer. 2. Conectaţi cablul bateriei rotunde la computer. NOTIFICARE Cablul bateriei rotunde nu trebuie să se extindă în afara compartimentului acestuia. 3. Instalaţi: a) capacul bazei b) baterie c) capacul bateriei 4. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Port pentru conectorul de alimentare Scoaterea portului conectorului de alimentare 1.
Instalarea portului conectorului de alimentare 1. Montaţi la loc cablul conectorului de alimentare în computer. 2. Ghidaţi cablul prin canalul de ghidare 3. Montaţi la loc şurubul M2.5x5.0 pentru a fixa portul conectorului de alimentare pe computer. 4. Conectaţi cablul conectorului de alimentare. 5. Instalaţi: a) capacul bazei b) baterie c) capacul bateriei 6. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
4. Pentru a scoate zona de sprijin pentru mâini: a) Ridicaţi lamela şi deconectaţi cablul ventilatorului [1] şi cablul plăcii de sistem [2]. b) Scoateţi cele 11 şuruburi (M2.5x5.0, M2.0x3.0) care fixează zona de sprijin pentru mâini pe computer. c) Cu ajutorul unui ştift din plastic, eliberaţi lamelele de pe marginile zonei de sprijin pentru mâini şi scoateţi zona de sprijin pentru mâini de pe computer [4].
Instalarea zonei de sprijin pentru mâini 1. Aliniaţi zona de sprijin pentru mâini pe computer şi apăsaţi până când se fixează în poziţie. 2. Montaţi la loc cele 11 şuruburi M2.5x5.0, M2.0x3.0) care fixează zona de sprijin pentru mâini de computer. 3. Conectaţi următoarele cabluri: a) cablul plăcii de sistem b) cablul ventilatorului 4. Întoarceţi computerul şi strângeţi cele 15 şuruburi (M2.5x5.0, M2.0x8.0, M2.0x3.0) de la baza computerului. 5.
Instalarea boxelor 1. Aliniaţi boxele de-a lungul fantelor de pe computer. 2. Direcţionaţi cablul boxelor prin lamelele de orientare de pe computer. 3. Conectaţi cablul difuzoarelor la placa de sistem. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 5. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Placa intrare/ieșire Scoaterea plăcii de intrare-ieşire (I/O) din partea stângă 1.
c) Scoateţi şuruburile M2.5x5.0 care fixează placa I/O pe computer [3]. d) Ridicaţi placa I/O şi scoateţi placa din computer. Instalarea plăcii I/O din partea stângă 1. Glisaţi placa I/O în fanta sa din computer. 2. Instalaţi suportul Thunderbolt. 3. Montaţi la loc şuruburile M2.5x5.0 pentru a fixa placa de intrare/ieşire (I/O) pe computer. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 5.
c) Ridicaţi placa I/O şi scoateţi-o computer [3]. Instalarea plăcii IO din partea dreaptă 1. Conectaţi cablul conectorului plăcii de intrare/ieşire (I/O) şi glisaţi placa de intrare/ieşire (I/O) în slotul corespunzător de pe computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.5x5.0 pentru a fixa placa de intrare/ieşire (I/O) pe computer. 3. Conectaţi cablul difuzorului la placa I/O. 4.
a) Deconectaţi cablurile ventilatorului de la computer [1, 2]. b) Slăbiţi şuruburile prizoniere M2.5x5.0 care fixează ansamblul radiatorului pe computer [3]. NOTIFICARE Scoateţi şuruburile care fixează radiatorul pe placa de sistem în ordinea imprimată pe radiator, lângă şuruburi [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. c) Dezlipiţi banda de pe ansamblul radiatorului. d) Ridicaţi şi scoateţi ansamblul radiatorului din computer [4]. Instalarea ansamblului radiatorului 1. Introduceţi ansamblul radiatorului în slotul său.
3. Pentru a scoate placa grafică: a) Scoateţi şuruburile M2.0x3.0 care fixează placa grafică pe computer [1]. b) Scoateţi placa grafică din computer [2]. Instalarea plăcii grafice 1. Glisaţi placa grafică în poziţia sa iniţială din computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.0x3.0 pentru a fixa placa grafică pe computer. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) radiatorul zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 4.
g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) cablul hard diskului memoria secundară memoria principală placă WLAN placa WWAN placa SSD M.2 placa grafică portul conectorului de alimentare zona de sprijin pentru mâini placă I/O (stânga) placă I/O (dreapta) radiatorul 3. Pentru a deconecta şi a scoate cablul eDP: a) b) c) d) Scoateţi şuruburile M2.5x5.0 care fixează scutul de protecţie pe placa de sistem [1]. Ridicaţi scutul din metal de pe cablul eDP [2]. Deconectaţi cablul eDP [3].
Instalarea plăcii de sistem 1. Aliniaţi placa de sistem în poziţia sa iniţială în computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.5x5.0 pentru a fixa placa de sistem pe computer. 3. Conectaţi următoarele cabluri: a) conector alimentare b) eDP 4. Poziţionaţi suportul metalic şi strângeţi şurubul M2.5x5.0 pentru a fixa cablul eDP pe computer. 5.
Cititor de amprente Scoaterea cititorului de amprente 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) Cartelă SD capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul tastatura cablul hard diskului memoria secundară memoria principală placă WLAN placa WWAN placa SSD M.2 placa grafică portul conectorului de alimentare zona de sprijin pentru mâini 3.
3. Aşezaţi suportul metalic pe şasiu. 4. Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 pentru a fixa cititorul de amprente pe şasiu. 5. Aplicaţi banda adezivă pentru a fixa cititorul de amprente. 6. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) zona de sprijin pentru mâini portul conectorului de alimentare placa grafică placa SSD M.2 placa WWAN placă WLAN memoria principală memoria secundară cablul hard diskului tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei Cartelă SD 7.
Instalarea touchpadului 1. Aşezaţi touchpadul în slotul de pe computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 care fixează touchpadul pe computer. 3. Conectaţi cablul touchpadului la computer. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) placă de sistem zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 5. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Ansamblul afişajului Scoaterea ansamblului afişajului 1.
3. Pentru a scoate capacul balamalei: a) Scoateţi şuruburile M2.5x4.0 care fixează capacele balamalelor [1]. b) Scoateţi capacele balamalelor din computer [2]. 4. Pentru a deconecta cablurile antenei: a) Întoarceţi computerul şi scoateţi şuruburile M2.0X3 din computer [1]. b) Trageţi cablurile antenei prin orificiul de ghidare [2]. 5. Pentru a scoate ansamblul afişajului: a) b) c) d) e) 36 Întoarceţi computerul invers şi deschideţi afişajul. Scoateţi şuruburile M2.
Instalarea ansamblului afişajului 1. Introduceţi ansamblul afişajului în sloturile de pe computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 pentru a fixa ansamblul afişajului pe poziţie. 3. Fixaţi banda pe radiator. 4. Conectaţi cablul eDP la conectorii de pe placa de sistem. 5. Inseraţi cablurile antenei wireless prin orificiul de ghidaj de pe carcasă. 6. Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 ale ansamblului afişajului din partea de jos din spatele computerului. 7.
3. Pentru a scoate placa comutatorului de alimentare: a) Deconectaţi cablul plăcii comutatorului de alimentare de la computer [1]. b) Scoateţi şuruburile M2.0X3 care fixează placa comutatorului de alimentare pe computer [2]. c) Scoateţi placa comutatorului de alimentare din computer [3]. Instalarea plăcii comutatorului de alimentare 1. Aşezaţi comutatorul de alimentare în slotul de pe computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 care fixează placa comutatorului de alimentare de computer. 3.
e) tastatura f) zona de sprijin pentru mâini 3. Pentru a scoate placa ExpressCard: a) Deconectaţi cablul plăcii ExpressCard de la computer [1]. b) Scoateţi şuruburile M2,5 x 5,0 care fixează placa ExpressCard de computer [2]. c) Scoateţi placa ExpressCard din computer [3]. Instalarea plăcii ExpressCard 1. Aşezaţi placa expresscard pe computer. 2. Montaţi la loc şuruburile M2.5x5.0 care fixează placa expresscard pe computer. 3. Conectaţi cablul plăcii ExpressCard. 4.
b) c) d) e) f) baterie capacul bazei hard diskul tastatura zona de sprijin pentru mâini 3. Pentru a scoate placa USB: a) Deconectaţi cablul plăcii USB de la computer [1]. b) Scoateţi banda adezivă care fixează placa USB pe computer [2]. c) Ridicaţi placa USB din computer [3]. Instalarea plăcii USB 1. Aşezaţi placa USB pe computer. 2. Aplicaţi banda adezivă pentru a fixa placa USB pe computer. 3. Conectaţi cablul pentru placa USB. 4.
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul tastatura zona de sprijin pentru mâini ansamblul afişajului 3. Pentru a scoate cadrul afişajului: a) Trageţi în sus de toate marginile cadrului afişajului [1, 2, 3] cu un ştift din plastic. Instalarea cadrului afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1.
Panoul afişajului Scoaterea panoului afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul tastatura zona de sprijin pentru mâini ansamblul afişajului cadrul afişajului 3. Pentru scoaterea şuruburilor de pe panoul afişajului: a) Scoateţi şuruburile M2.
Instalarea panoului afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Pentru a instala panoul afişajului: a) Conectaţi cablul eDP la conectorul de pe partea din spate a panoului afişajului şi fixaţi banda adezivă. b) Aliniaţi panoul afişajului cu lamelele de pe ansamblul afişajului. c) Montaţi la loc şuruburile M2.0X3 pentru a fixa panoul afişajului la ansamblul afişajului. 2.
f) zona de sprijin pentru mâini g) ansamblul afişajului h) cadrul afişajului 3. Scoateţi panoul afişajului: a) Utilizând un ştift de plastic, ridicaţi marginile panoului afişajului pentru a-l decupla de la ansamblul afişajului. b) Ridicaţi panoul afişajului şi întoarceţi-l invers pentru a avea acces la cablurile eDP şi al afişajului. c) Dezlipiţi banda adezivă pentru a avea acces la cablul eDP [1, 3].
d) Deconectaţi cablurile eDP şi al afişajului de la conectorul de pe partea din spate a panoului afişajului [2, , 4, 6]. Instalarea panoului afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele cu ecran tactil, parcurgeţi paşii următori. 1. Pentru a instala panoul afişajului pentru sistemele cu ecran tactil: a) b) c) d) e) Aşezaţi ansamblul panoului afişajului pe o suprafaţă plană. Conectaţi cablurile eDP şi al afişajului la conectorul din spatele panoului afişajului şi fixaţi banda adezivă.
2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul tastatura zona de sprijin pentru mâini ansamblul afişajului cadrul afişajului panoul afişajului 3. Pentru a scoate suportul afişajului: a) Scoateţi şuruburile M2.5x4.0 care fixează capacul afişajului [1]. b) Scoateţi suporturile afişajului din capacul afişajului [2]. Instalarea suportului afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1.
Balamalele afişajului Scoaterea balamalei afişajului NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) capacul bateriei baterie capacul bazei hard diskul tastatura zona de sprijin pentru mâini ansamblul afişajului cadrul afişajului panoul afişajului 3. Pentru a scoate balamaua afişajului: a) Scoateţi şuruburile M2.5x4.
b) c) d) e) f) g) h) i) cadrul afişajului ansamblul afişajului zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 4. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Cablul eDP Scoaterea cablului eDP NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea cablului eDP NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Ghidaţi cablul eDP pe capacul afişajului. 2. Lipiţi cablul eDP pe capacul afişajului. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) panoul afişajului cadrul afişajului ansamblul afişajului zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 4. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Instalarea camerei NOTIFICARE Pentru sistemele non-tactile, parcurgeţi paşii următori. 1. Aşezaţi camera în slotul corespunzător din computer. 2. Conectaţi cablul camerei. 3. Lipiţi cablul eDP. 4. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) cadrul afişajului ansamblul afişajului zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 5. Urmaţi procedura din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
f) g) h) i) j) k) l) m) zona de sprijin pentru mâini ansamblul afişajului cadrul afişajului panoul afişajului suportul afişajului balamaua afişajului camera Cablul eDP Componenta rămasă este capacul afişajului. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) Cablul eDP camera balamaua afişajului suportul afişajului panoul afişajului cadrul afişajului ansamblul afişajului zona de sprijin pentru mâini tastatura hard diskul capacul bazei baterie capacul bateriei 4.
3 Tehnologie și componente Acest capitol oferă detalii despre tehnologia și componentele disponibile în sistem. Subiecte: • • • • Adaptor de alimentare Procesoare Caracteristici USB HDMI 1.4 Adaptor de alimentare Acest laptop se livrează cu adaptoare de alimentare de 180 W. AVERTISMENT Atunci când deconectaţi cablul adaptorului de alimentare de la laptop, apucaţi de conector şi nu de cablul propriu-zis şi apoi trageţi ferm, dar cu atenţie, pentru a preveni deteriorarea cablului.
• • • • • • Intel Quick Sync Video - funcţionalitate excelentă pentru conferinţe video, creaţii şi editări video rapide Intel Clear Video HD - calitate vizuală şi fidelitate a culorilor îmbunătăţite pentru redarea conţinutului HD şi o navigare pe web mai captivantă Controler de memorie integrat Intel Smart Cache Tehnologie Intel vPro opţională, (pe i5/i7) cu AMT 11.
• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 foloseşte o interfaţă de date bidirecţională, comparativ cu aranjamentul "half-duplex" caracteristic standardului USB 2.0. În acest mod, lăţimea de bandă creşte teoretic de 10 ori. În prezent, datorită cererii în continuă creştere pentru transferuri de date cu conţinut video la înaltă definiţie, pentru dispozitive de stocare cu dimensiuni exprimate în terabiţi, pentru camere digitale cu număr mare de megapixeli etc., este posibil ca USB 2.0 să nu mai ofere viteze suficiente.
Windows 7, suportul SuperSpeed să se extindă şi la Vista. Microsoft a confirmat acest lucru declarând că majoritatea partenerilor săi este de părere că sistemele Vista ar trebui să beneficieze şi ele de suport USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. HDMI 1.4 Acest subiect explică interfaţa HDMI 1.4 şi caracteristicile sale, alături de avantaje. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) este o interfaţă audio/video integral digitală, necomprimată, acceptată în domeniu.
4 Specificațiile sistemului NOTIFICARE Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Următoarele specificaţii sunt numai cele a căror livrare împreună cu computerul este obligatorie conform legii. Pentru mai multe informații cu privire la configurația computerului, accesați secțiunea Ajutor și asistență din sistemul de operare Windows și selectați opțiunea de vizualizare a informațiilor despre computer.
Memorie cache de memorie cache de până la 32 KB în funcţie de tipul procesorului nivel 1 Memorie cache de memorie cache de până la 256 KB în funcţie de tipul procesorului nivel 2 Memorie cache de Memorie cache de până la 8 MB în funcţie de tipul procesorului nivel 3 Memorie cache Memorie cache de până la 8 MB în funcţie de tipul procesorului inteligentă Intel cu memorie cache de nivel superior Memorie Caracteristică Specificaţie Tip DDR4 SDRAM ECC şi Non-ECC Frecvenţă • • conectori 4 Capacitate 8
• • • Intel WiFi Link 8265 2x2 802.11ac+BT 4.2 (vPro) Intel WiFi Link 8265 2x2 802.11ac NBT (vPro) Dell DW 1820 2x2 802.11ac+BT 4.2 US Bandă largă mobilă şi GPS opţional • • DW5811e (Gobi 4G/LTE - FMC) DW5814e (Gobi 4G/LTE) Magistrală de extindere Caracteristică Specificaţie Tip magistrală PCI Express 1.0, 2.0 şi 3.0, SATA 1.0A, 2.0 şi 3.0, USB 2.0 şi 3.
Suprafaţă activă (X/Y) • • FHD (1 920 x 1 080) UHD (3 840 x 2 160) Rezoluţie maximă • • FHD (1 920 x 1 080) UHD (3 840 x 2 160) Luminozitate maximă • • • • 15,6" FHD TN antireflex cu retroiluminare LED – 220 niţi 15,6" UltraSharp™ FHD IPS cu unghi larg de vizualizare, antireflex retroiluminat LED – 300 niţi 15,6" UltraSharp™ FHD IPS tactil cu unghi larg de vizualizare, retroiluminat LED – 350 niţi 15,6" UltraSharp™ UHD IGZO cu unghi larg de vizualizare, antireflex retroiluminat LED – 300 niţi Unghi
Rezoluţie imagine statică 1 280 x 720 de pixeli (maximum) Rezoluţie video 1 280 x 720 de pixeli (maximum) Diagonală 74 de grade Stocare Caracteristici Specificaţie Stocare: • • • • SATA 1 (1,5 Gb/s) SATA 2 (3 Gb/s) SATA 3 (6 Gb/s) PCIe express Opţiuni • • • • • • • • • • • • • • • • Hard disk de 500 GB, 2,5", 7 mm, SATA (7200 RPM) Hard disk de 1 TB, 2,5", 7 mm, SATA (7200 RPM) Hard disk de 2 TB, 2,5", 7 mm, SATA (5400 RPM) SSD de 256 GB, 2,5", 7 mm, SATA, Clasa 20 SSD de 360 GB, 2,5", 7 mm, SAT
Baterie rotundă baterie litiu ion CR2032, de 3 V Adaptor de c.a. Caracteristici Specificaţie Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a. Curent de intrare (maximum) 2,34 A Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz Putere ieşire 180 W Curent de ieşire 9,23 A Tensiune de ieşire nominală 19,50 V c.c.
Faţă (tactil) 28,4 mm (1,12") Spate (tactil) 33,7 mm (1,33") Lăţime (mm/ inchi) 378 mm (14,88") Adâncime (mm/ inchi) 261 mm (10,28") Specificaţii de mediu Caracteristică Specificaţie Interval de temperatură: În stare de funcţionare de la 10 la 35 °C (de la 50 la 95 °F) Stocare de la -40 la 65 °C (de la -40 la 149 °F) Umiditate relativă (maximă): Stocare între 20 şi 80 % (fără condensare) Vibraţie maximă: În stare de funcţionare între 5 şi 350 Hz la 0,0002 G²/Hz Stocare între 5 şi 500 Hz l
5 Configurarea sistemului Meniul System setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi resursele hardware ale sistemului notebook şi să specificaţi opţiunile la nivel de BIOS.
Taste Navigare Esc Se deplasează la pagina anterioară până vizualizaţi ecranul principal. Dacă apăsaţi tasta Esc în ecranul principal, se afişează un mesaj care vă solicită să salvaţi toate modificările nesalvate şi să reporniţi sistemul. Opțiuni de configurare a sistemului NOTIFICARE În funcție de laptop și de dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secțiune pot să apară sau nu.
Opţiunile ecranului System Configuration (Configuraţie sistem) Opţiune Descriere Integrated NIC Vă permite să configuraţi controlerul de reţea integrat. Opţiunile sunt următoarele: • • • Parallel Port Vă permite să configuraţi portul paralel de pe staţia de andocare. Opţiunile sunt următoarele: • • • • Serial Port Disabled (Dezactivat) COM1: această opţiune este selectată în mod implicit. COM2 COM3 COM4 Vă permite să configuraţi controlerul de hard disk SATA intern.
Opţiune Descriere • • • • Security level - no security (Nivel de securitate - fără securitate) Security level - user configuration (Nivel de securitate - configurat de utilizator) - selectat implicit Security level - secure connect (Nivel de securitate - conectare securizată) Security level - Display port only (Nivel de securitate - numai DisplayPort) NOTIFICARE Tastatura şi mouse-ul USB funcţionează întotdeauna în configuraţia BIOS indiferent de aceste setări.
Opţiune Descriere • • • • • • Enable Expresscard (Activare Expresscard) - selectată implicit Enable HardDrive Free Fall Protection (Activare protecţie hard disk în caz de cădere liberă) - selectată implicit WiFi Radio (Radio Wi-Fi) - selectată implicit Enable Secure Digital (SD) Card (Activare card SD) – selectată implicit Secure Digital(SD) Card Read-Only Mode (Mod card SD doar în citire) Secure Digital (SD) Card Boot (Încărcare de pe card SD) Opţiunile ecranului Video (Video) Opţiune Descriere LCD Br
Opţiune Descriere • • Disabled (Dezactivat) Reboot bypass (Ocolire repornire) Setare implicită: Disabled (Dezactivat) Password Change Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi permisiunea privind parola de sistem şi cea pentru hard disk atunci când este setată parola de administrator. Setare implicită: opţiunea Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări de parolă în afară de cea de administrator) este selectată.
Opţiunile ecranului Secure Boot (Încărcare securizată) Opţiune Descriere Secure Boot Enable Această opţiune activează sau dezactivează caracteristica Secure Boot (Încărcare securizată). • • Disabled (Dezactivat) Enabled (Activat) Setare implicită: Enabled (Activat). Expert Key Management Vă permite să utilizaţi bazele de date cu chei de securitate doar dacă sistemul este în modul Custom Mode (Mod particularizat).
Opţiune Descriere nuclee. Dacă dezactivaţi opţiunea Multi Core Support (Suport pentru mai multe nuclee), se activează un singur nucleu. • • • • Intel SpeedStep All (Toate) (opţiune selectată implicit) 1 2 3 Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica Intel SpeedStep. • Enable Intel SpeedStep (Activare tehnologie Intel SpeedStep) Setare implicită: opţiunea este activată. C-States Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale procesorului.
Opţiune Descriere Wireless Radio Control Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica de comutare automată între reţele cu fir şi wireless, fără a depinde de conexiunea fizică. • • Wake on LAN/ WLAN Control WLAN Radio (Control radio WLAN) Control WWAN Radio (Control radio WWAN) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi caracteristica ce porneşte computerul din starea Oprit, la furnizarea unui semnal LAN.
Opţiune Descriere Mouse/Touchpad Vă permite să definiţi modul în care sistemul gestionează intrarea de mouse şi de touchpad. Opţiunile sunt următoarele: • • • Numlock Enable Serial Mouse (Mouse serial) PS2 Mouse (Mouse PS/2) Touchpad/Mouse PS-2: Această opţiune este activată în mod implicit. Vă permite să activaţi opţiunea Numlock la pornirea computerului. Enable Network (Activare reţea).
Opţiune Descriere VT for Direct I/O Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale), pentru a utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel® pentru I/O direct. Enable Intel VT for Direct I/O (Activare Intel VT pentru I/O direct) - opţiune activată în mod implicit.
Opţiune Descriere • • BIOS Auto-Recovery (Recuperare automată BIOS) Always perform integrity check (Se efectuează întotdeauna testul de integritate) - dezactivată implicit Opţiunile ecranului System Log (Jurnal de sistem) Opţiune Descriere BIOS Events Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele POST (BIOS) din System Setup (Configurare sistem). Thermal Events Vă permite să vizualizaţi şi să ştergeţi evenimentele din System Setup (Thermal) (Configurare sistem (temperaturi)).
Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de configurare pentru a securiza computerul. AVERTIZARE Caracteristicile parolei oferă un nivel de securitate de bază pentru datele de pe computer. AVERTIZARE Orice persoană vă poate accesa datele stocate pe computer dacă acesta nu este blocat şi este lăsat nesupravegheat. NOTIFICARE Parola de sistem şi de configurare este dezactivată.
6 Depanare Evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare – diagnosticarea ePSA Diagnosticarea ePSA (cunoscută şi sub numele de diagnosticare de sistem) efectuează o verificare integrală a hardware-ului. Diagnosticarea ePSA este încorporată în BIOS şi este lansată intern, de către BIOS.
LED de diagnosticare În această secţiune sunt detaliate caracteristicile de diagnosticare ale LED-ului bateriei dintr-un notebook. În loc de coduri sonore, erorile sunt indicate prin LED-ul bicolor pentru încărcarea bateriei. O licărire după un anumit model este urmată de un model de clipiri cu auriu, după care cu alb. Apoi modelul se repetă.
Resetarea ceasului în timp real Funcţia de resetare a ceasului în timp real (RTC) permite recuperarea sistemelor Dell din situaţii No POST/No Boot/No Power (Fără POST/Fără încărcare/Fără alimentare). Pentru a porni resetarea RTC pe sistem, asiguraţi-vă că sistemul este în stare fără alimentare şi că este conectat la o sursă de alimentare. Menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de 25 de secunde, apoi eliberaţi-l. Accesaţi resetarea ceasului în timp real. NOTIFICARE Dacă alimentatorul de c.a.
7 Cum se poate contacta Dell NOTIFICARE Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.