Dell Precision 7520 Owner's Manual Regulatory Model: P53F Regulatory Type: P53F002
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA Oznaka NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite proizvod. OPREZ Oznaka OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE UPOZORENJE ukazuje na opasnost od oštećenja opreme, telesnih povreda ili smrti. ©2018–2019. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava zadržana. Dell, EMC, i drugi žigovi su žigovi Dell Inc. ili njegovih podružnica.
Contents 1 Rad na računaru............................................................................................................................7 Bezbednosna uputstva..........................................................................................................................................................7 Isključivanje — Windows......................................................................................................................................................
Poluprovodnički disk – opcionalno.................................................................................................................................... 20 Uklanjanje modula M.2 poluprovodničkog diska (SSD).............................................................................................20 Instaliranje modula M.2 SSD..........................................................................................................................................21 Dugmasta baterija............
Ploča ekrana......................................................................................................................................................................... 42 Uklanjanje ploče ekrana.................................................................................................................................................42 Instaliranje ploče ekrana...................................................................................................................................
Tasteri za navigaciju............................................................................................................................................................ 63 Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)........................................................................................... 64 Opšte opcije ekrana.......................................................................................................................................................
1 Rad na računaru Bezbednosna uputstva Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od mogućih oštećenja i osigurali ličnu bezbednost. Osim ako je drugačije navedeno, svaka procedura obuhvaćena ovim dokumentom pretpostavlja da postoje slijedeći uslovi: • • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, montirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
2. Isključite računar. 3. Ako je računar povezan na baznu stanicu (priključen), odvojite ga. 4. Izvucite sve mrežne kablove iz računara (ako su dostupni). OPREZ Ako računar ima RJ45 port, izvucite mrežni kabl tako što ćete prvo isključiti kabl iz računara. 5. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica. 6. Otvorite ekran. 7. Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi da biste uzemljili matičnu ploču.
2 Rastavljanje i ponovno sastavljanje Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • • • Phillips odvrtač br. 0 Phillips odvrtač br. 1 Plastična olovka NAPOMENA Odvijač #0 je za zavrtnje 0–1, a odvijač #1 za zavrtnje 2–4 SD kartica Uklanjanje SD kartice 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Pritisnite SD karticu da biste je oslobodili iz računara. 3. Uklonite SD karticu iz računara. Instaliranje SD kartice 1.
Instaliranje poklopca baterije 1. Gurajte poklopac baterije u predviđeni slot dok ne „klikne“ u ležište. 2. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Baterija Bezbednosne mere za litijum-jonsku bateriju OPREZ • Budite oprezni pri rukovanju litijum-jonskih baterija. • Ispraznite bateriju što je više moguće pre nego što je izvadite iz sistema. To možete da uradite tako što ćete isključiti adapter naizmenične struje sa sistema da biste omogućili da se isprazni baterija.
a) Gurnite rezu za otpuštanje prema ikoni za otključavanje da biste otključali bateriju [1]. b) Podignite i uklonite bateriju iz računara [2]. Instaliranje baterije 1. Gurnite bateriju u predviđeni slot tako da „klikne“ u ležište. 2. Instalirajte poklopac baterije. 3. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Čvrsti disk Uklanjanje čvrstog diska 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) poklopac baterije b) baterija 3.
4. Uklonite zavrtnje M3.0x3.0 koji učvršćuju hard disk. Podignite hard disk iz nosača. Instaliranje čvrstog diska 1. Zamenite M3,0x3,0 zavrtnje da biste učvrstili čvrsti disk za nosač čvrstog diska. 2. Gurnite čvrsti disk u predviđeni slot na računaru. 3. Zamenite zavrtnje M3,0x3,0 da biste učvrstili hard disk za računar. 4. Instalirajte: a) baterija b) poklopac baterije 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
2. Uklonite: a) b) c) d) poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk 3. Da biste uklonili konektor kabla čvrstog diska: a) Uklonite zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju konektor čvrstog diska za matičnu ploču [1]. b) Uklonite konektor kabla čvrstog diska iz računara [2]. Instaliranje konektora kabla čvrstog diska 1. Povežite kabl čvrstog diska na matičnu ploču. 2. Ubacite i usmerite kabl kroz kanal za usmeravanje. 3.
3. Da biste uklonili kabl tastature: a) Odlepite lepljivu traku da biste pristupili kablu tastature [1]. b) Odspojite kablove tastature sa ploče osetljive na dodir [2] 4. Da biste uklonili tastaturu: a) Pomoću plastične olovke odignite okvir tastature počevši od donje ivice i zatim duž gornje ivice i uklonite ga iz računara [1, 2, 3]. b) Uklonite zavrtnje M2,0x2,5 koji pričvršćuju tastaturu za računar [4]. c) Podignite i gurnite tastaturu da biste je izvadili i uklonili iz računara [5].
a) čvrsti disk b) baterija c) poklopac baterije 8. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Poklopac osnove Uklanjanje poklopca osnove 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) poklopac baterije b) baterija 3. Da uklonite poklopac osnove: a) Uklonite zavrtnje M2,5X5,0 kojima je poklopac osnove pričvršćen za računar [1]. b) Gurnite i podignite poklopac osnove iz računara [2]. Instaliranje poklopca osnove 1.
Uklanjanje SIM kartice 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) poklopac baterije b) baterija c) poklopac osnove 3. Pritisnite SIM karticu da biste je oslobodili iz računara i uklonili. NAPOMENA Tokom postavljanja ili uklanjanja SIM kartice uvek vodite računa da svi podaci imaju rezervne kopije. Instaliranje SIM kartice 1. Gurnite SIM karticu u njen odeljak i pritisnite dok je ne umetnete u potpunosti i čujete klik.
Memorijski moduli Uklanjanje modula primarne memorije 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) poklopac baterije b) baterija c) poklopac osnove 3. Da biste uklonili modul primarne memorije: a) Odignite pričvrsne spone od memorijskog modula dok ne iskoči. b) Podignite memorijski modul i uklonite ga iz računara. Instaliranje modula primarne memorije 1. Umetnite memorijski modul u utičnicu za memoriju.
a) b) c) d) poklopac baterije baterija čvrsti disk tastatura 3. Da biste uklonili modul sekundarne memorije: a) b) c) d) Uklonite zavrtanj koji pričvršćuje štitnik memorije [1]. Podignite i uklonite štitnik memorije iz računara [2]. Odignite pričvrsne spone od memorijskog modula tako da on iskoči [3]. Podignite memorijski modul i uklonite ga iz računara [4]. Instaliranje modula sekundarne memorije 1. Umetnite memorijski modul u utičnicu za memoriju. 2.
Instaliranje WWAN kartice NAPOMENA Da li ćete dobiti WWAN karticu zavisi od konfiguracije koju izaberete. 1. Umetnite WWAN karticu u slot za WWAN karticu. 2. Zamenite zavrtanj M2,0x3,0 da biste pričvrstili WWAN karticu za računar. 3. Provucite antenske kablove kroz kanale za usmeravanje i povežite ih sa WWAN karticom. 4. Instalirajte: a) poklopac osnove b) baterija c) poklopac baterije 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Instaliranje WLAN kartice 1. Umetnite WLAN karticu u odgovarajući slot na računaru. 2. Provucite antenske kablove kroz kanal za usmeravanje i povežite ih sa WLAN karticom. 3. Poravnajte štitnik i zategnite zavrtanj M2,0x3,0 da biste pričvrstili WLAN karticu za računar. 4. Instalirajte: a) poklopac osnove b) baterija c) poklopac baterije 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Poluprovodnički disk – opcionalno Uklanjanje modula M.2 poluprovodničkog diska (SSD) 1.
Instaliranje modula M.2 SSD 1. Postavite SSD karticu u predviđeni slot. 2. Vratite na mesto zavrtanj M2,0x3,0 da biste učvrstili SSD za računar. 3. Postavite termalnu ploču na SSD. 4. Vratite na mesto zavrtanj M2,0x3,0 da biste učvrstili termalnu ploču za računar. 5. Postavite: a) poklopac osnove b) baterija c) poklopac baterije 6. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Dugmasta baterija Uklanjanje dugmaste baterije 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
Instaliranje dugmaste baterije 1. Zamenite dugmastu bateriju u odgovarajućem slotu na računaru. 2. Povežite kabl dugmaste baterije na računar. NAPOMENA Uverite se da kabl dugmaste baterije ne štrči izvan svog odeljka. 3. Instalirajte: a) poklopac osnove b) baterija c) poklopac baterije 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Port konektora za napajanje Uklanjanje porta konektora za napajanje 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
Instaliranje porta konektora za napajanje 1. Zamenite kabl konektora napajanja na računaru. 2. Usmerite kabl kroz kanal za usmeravanje. 3. Vratite na mesto zavrtanj M2,5x5,0 da biste učvrstili port konektora napajanja za računar. 4. Povežite kabl konektora za napajanje. 5. Postavite: a) poklopac osnove b) baterija c) poklopac baterije 6. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Oslonac za dlanove Uklanjanje oslonca za dlanove 1.
4. Da biste uklonili oslonac dlana: a) Podignite jezičak i izvucite kabl ventilatora [1] i kabl matične ploče [2]. b) Uklonite 11 zavrtnja (M2,5x5,0, M2,0x3,0) koji učvršćuju oslonac za dlan za računar [3]. c) Koristeći plastičnu olovku otpustite jezičke na ivicama oslonca dlana i uklonite oslonac dlana iz računara [4]. Instaliranje oslonca za dlanove 1. Poravnajte oslonac dlana na računaru i pritisnite ga tako da se utisne u ležište sa svih strana.
2. Zamenite 11 zavrtnja (M2,5x5,0, M2,0x3,0) koji učvršćuju oslonac za dlan za računar. 3. Priključite sledeće kablove: a) kabl matične ploče b) kabl ventilatora 4. Okrenite računar i pričvrstite 15 zavrtnja (M2,5x5,0, M2,0x8,0, M2,0x3,0) sa njegove donje strane. 5. Postavite: a) b) c) d) e) tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 6. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Zvučnik Uklanjanje zvučnika 1.
Instaliranje zvučnika 1. Poravnajte zvučnike duž slotova na računaru. 2. Provucite kabl zvučnika kroz vođice za usmeravanje na računaru. 3. Povežite kabl zvučnika na matičnu ploču. 4. Postavite: a) b) c) d) e) f) oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Ulazno/izlazna ploča Uklanjanje leve ulazno-izlazne (U/I) ploče 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
Postavljanje leve U/I ploče 1. Umetnite U/I ploču u odgovarajući slot na računaru. 2. Instalirajte thunderbolt držač. 3. Vratite na mesto zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju U/I ploču za računar. 4. Postavite: a) b) c) d) e) f) oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje desne ulazno/izlazne (U/I) ploče 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
Postavljanje desne U/I ploče 1. Priključite konektor kabla za U/I ploču i gurnite U/I ploču u predviđeni slot na računaru. 2. Vratite na mesto zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju U/I ploču za računar. 3. Povežite kabl zvučnika na U/I ploču. 4. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije SD kartica 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Rashladni element – Uklanjanje sklopa rashladnog elementa 1.
b) Olabavite neispadajuće zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju sklop rashladnog elementa za računar [3]. NAPOMENA Uklonite zavrtnje koji učvršćuju rashladni element za matičnu ploču prema redosledu prikazanom na rashladnom elementu pored zavrtnja [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. c) Odlepite traku sa sklopa rashladnog elementa. d) Podignite i uklonite sklop rashladnog elementa iz računara [4]. Instaliranje sklopa rashladnog elementa 1. Ubacite sklop rashladnog elementa u predviđeni slot. 2.
a) Uklonite zavrtnje M2,0x3,0 koji učvršćuju grafičku karticu za računar [1]. b) Uklonite grafičku karticu iz računara [2]. Instaliranje grafičke kartice 1. Gurnite grafičku karticu u njen originalni položaj u računaru. 2. Vratite na mesto zavrtnje M2,0x3,0 da biste učvrstili grafičku karticu za računar. 3. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) rashladni element oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 4.
h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) sekundarnu memoriju primarnu memoriju WLAN kartica WWAN karticu M.2 SSD kartica grafička kartica port konektora za napajanje oslonac za dlanove U/I ploča (levo) U/I ploča (desno) rashladni element 3. Da biste izvukli i uklonili eDP kabl: a) b) c) d) Uklonite zavrtnj M2,5x5,0 koji učvršćuju štitnik za matičnu ploču [1]. Podignite metalni štitnik dalje od eDP kabla [2]. Odspojite eDP kabl [3]. Podignite jezičak i odspojite kabl konektora napajanja [4]. 4.
Instaliranje matične ploče 1. Poravnajte matičnu ploču u originalan položaj na računaru. 2. Vratite na mesto zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju matičnu ploču za računar. 3. Priključite sledeće kablove: a) konektor za napajanje b) eDP 4. Postavite metalni nosač i pritegnite zavrtanj M2,5x5,0 da biste učvrstili eDP kabl za računar. 5.
Čitač otiska prsta Uklanjanje čitača otiska prsta 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) SD kartica poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura kabl čvrstog diska sekundarnu memoriju primarnu memoriju WLAN kartica WWAN karticu M.2 SSD kartica grafička kartica port konektora za napajanje oslonac za dlanove 3.
3. Postavite metalni nosač na kućište. 4. Vratite na mesto zavrtnje M2,0x3 da biste učvrstili čitač otisaka prstiju za kućište. 5. Zalepite lepljivu traku da biste učvrstili čitač otisaka prstiju. 6. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) oslonac za dlanove port konektora za napajanje grafička kartica M.2 SSD kartica WWAN karticu WLAN kartica primarnu memoriju sekundarnu memoriju HDD kabl tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije SD kartica 7.
Instaliranje table osetljive na dodir 1. Postavite tablu osetljivu na dodir u slot na računaru. 2. Vratite na mesto zavrtnje M2,0x3 koji učvršćuju tablu osetljivu na dodir za računar. 3. Povežite kabl table osetljive na dodir sa računarom. 4. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) matična ploča oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Sklop ekrana Uklanjanje sklopa ekrana 1.
3. Da biste uklonili poklopac zgloba: a) Uklonite zavrtnje M2,5x4,0 koji učvršćuju poklopce zglobova [1]. b) Uklonite poklopce zglobova iz računara [2]. 4. Da biste odspojili antenske kablove: a) Okrenite računar i uklonite zavrtnje M2,0x3 iz računara [1]. b) Provucite antenske kablove kroz otvor za usmeravanje [2]. 5. Da biste uklonili sklop ekrana: a) b) c) d) e) 36 Preokrenite računar i otvorite ekran. Uklonite zavrtnj M2,0x3 koji učvršćuju nosač eDP kabla [1]. Uklonite držač eDP kabla [2].
Instaliranje sklopa ekrana 1. Ubacite sklop ekrana u slotove na računaru. 2. Pritegnite zavrtnje M2,0x3 da biste učvrstili sklop ekrana na mestu. 3. Zalepite traku na rashladni element. 4. Povežite eDP kabl sa konektorima na matičnoj ploči. 5. Provucite kablove antena za bežično povezivanje kroz odgovarajuću rupu na postolju. 6. Vratite na mesto zavrtnje M2,0x3 sklopa ekrana na donjem i zadnjem delu računara. 7.
3. Da biste uklonili ploču sklopke za napajanje: a) Odspojite kabl ploče sklopke za napajanje sa računara [1]. b) Uklonite zavrtnje M2,0x3 koji učvršćuju ploču sklopke napajanja za računar. c) Uklonite ploču sklopke za napajanje iz računara [3]. Instaliranje ploče sklopke za napajanje 1. Postavite sklopku za napajanje u slot na računaru. 2. Zamenite zavrtnje M2,0x3 koji učvršćuju ploču sklopke za napajanje za računar. 3. Povežite kabl ploče sklopke za napajanje sa računarom. 4.
e) tastatura f) oslonac za dlanove 3. Da biste uklonili expresscard karticu: a) Odspojite kabl expresscard kartice sa računara [1]. b) Uklonite zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju expresscard karticu za računar [2]. c) Uklonite ploču expresscard kartice sa računara [3]. Instaliranje expresscard kartice 1. Postavite expresscard karticu u računar. 2. Vratite na mesto zavrtnje M2,5x5,0 koji učvršćuju expresscard karticu za računar. 3. Povežite kabl expresscard kartice. 4.
b) c) d) e) f) baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura oslonac za dlanove 3. Da biste uklonili USB ploču: a) Odspojite kabl USB ploče sa računara [1]. b) Uklonite lepljivu traku koja učvršćuje USB ploču za računar [2]. c) Izvadite USB ploču iz računara [3]. Instaliranje USB ploče 1. Postavite USB ploču na računar. 2. Zalepite lepljivu traku kako biste učvrstili USB ploču za računar. 3. Povežite kabl USB ploče. 4.
1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura oslonac za dlanove sklop ekrana 3. Da biste uklonili okvir ekrana: a) Izdignite sve ivice okvira ekrana [1, 2, 3] koristeći plastičnu olovku. Instaliranje okna ekrana NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Postavite okno ekrana na sklop ekrana. 2.
Ploča ekrana Uklanjanje ploče ekrana NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeći korak. 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura oslonac za dlanove sklop ekrana okno ekrana 3. Da biste uklonili zavrtnje sa ploče ekrana: a) Uklonite zavrtnje M2,0x3 koji učvršćuju ploču ekrana za sklop ekrana [1].
Instaliranje ploče ekrana NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Da biste postavili ploču ekrana: a) Povežite eDP kabl sa konektorom na poleđini ploče ekrana i zalepite lepljivu traku. b) Poravnajte ploču ekrana sa držačima na sklopu ekrana. c) Vratite na mesto zavrtnje M2,0x3 da biste učvrstili ploču ekrana za sklop ekrana. 2.
f) oslonac za dlanove g) sklop ekrana h) okno ekrana 3. Da biste uklonili ploču ekrana: a) Pomoću plastičnog šila podignite ivice ploče ekrana da biste je odvojili od sklopa ekrana. b) Podignite i preokrenite ploču ekrana da biste pristupili eDP kablu i kablu ekrana. c) Odlepite lepljivu traku da biste pristupili eDP kablu [1, 3].
d) Odspojite eDP kabl i kablove ekrana iz konektora na poleđini ploče ekrana [2, , 4, 6]. Instaliranje ploče ekrana NAPOMENA Za sisteme sa ekranom osetljivim na dodir izvršite sledeće korake. 1. Da biste instalirali ploču ekrana za sisteme sa ekranom osetljivim na dodir: a) b) c) d) e) Postavite ploču ekrana na ravnu površinu. Povežite eDP kabl i kablove ekrana sa konektorom na poleđini ploče ekrana i zalepite lepljivu traku. Preokrenite sklop ekrana. Poravnajte ploču ekrana sa držačima na sklopu ekrana.
2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura oslonac za dlanove sklop ekrana okno ekrana ploča ekrana 3. Da biste uklonili nosač ekrana: a) Uklonite zavrtnje M2,5x4,0 koji učvršćuju poklopac ekrana [1]. b) Uklonite nosače ekrana sa poklopca ekrana [2]. Instaliranje nosača ekrana NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Postavite nosače ekrana u predviđene slotove na poklopcu ekrana. 2.
Zglobovi ekrana Uklanjanje zgloba ekrana NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) poklopac baterije baterija poklopac osnove čvrsti disk tastatura oslonac za dlanove sklop ekrana okno ekrana ploča ekrana 3. Da biste uklonili zglob ekrana: a) Uklonite zavrtnje M2,5x4,0 koji učvršćuju zglobove ekrana [1]. b) Uklonite zglobove ekrana sa poklopca ekrana [2].
b) c) d) e) f) g) h) i) okno ekrana sklop ekrana oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. eDP kabl Uklanjanje eDP kabla NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
Instaliranje eDP kabla NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Postavite eDP kabl na poklopac ekrana. 2. Pričvrstite eDP kabl na poklopac ekrana. 3. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) ploča ekrana okno ekrana sklop ekrana oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Instaliranje kamere NAPOMENA Za sisteme bez ekrana osetljivog na dodir izvršite sledeće korake. 1. Postavite modul kamere u odgovarajući otvor na računaru. 2. Povežite kabl kamere. 3. Pričvrstite eDP kabl. 4. Postavite: a) b) c) d) e) f) g) h) okno ekrana sklop ekrana oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
f) g) h) i) j) k) l) m) oslonac za dlanove sklop ekrana okno ekrana ploča ekrana nosač ekrana zglob ekrana kamera eDP kabl Komponenta koja vam ostaje je poklopac ekrana. 3. Instalirajte: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) eDP kabl kamera zglob ekrana nosač ekrana ploča ekrana okno ekrana sklop ekrana oslonac za dlanove tastatura čvrsti disk poklopac osnove baterija poklopac baterije 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
3 Tehnologija i komponente U ovom odeljku su opisane tehnologije i komponente dostupne na sistemu. Teme: • • • • Adapter za napajanje Procesori Funkcije USB-a HDMI 1.4 Adapter za napajanje Ovaj laptop se isporučuje sa adapterima za napajanje od 180 W. UPOZORENJE Kada odspojite kabl adaptera za napajanje sa laptopa, uhvatite konektor a ne kabl, i čvrsto ali lagano ga povucite kako bi se izbeglo oštećenje kabla. UPOZORENJE Adapter za napajanje funkcioniše sa električnim utičnicama širom sveta.
• • • • • Intel Clear Video HD – poboljšanja vizuelnog kvaliteta i vernosti boja za HD video reprodukciju i uživanje u surfovanju vebom Integrisani kontroler memorije Intel Smart Cache Opcionalna Intel vPro tehnologija (na i5/i7) sa Active Management tehnologijom 11.6 Intel Rapid Storage Technology (Intel tehnologija za brzo skladištenje) NAPOMENA Sistemi procesora 7. generacije ne podržavaju Windows 7 i 8 Funkcije USB-a Univerzalna serijska magistrala ili USB je predstavljena 1996. godine.
Sa današnjim rastućim zahtevima koji se postavljaju za prenos podataka sa video sadržajem visoke definicije, uređajima za skladištenje veličine terabajta, digitalnim kamerama sa velikim brojem piksela, itd, USB 2.0 možda nije dovoljno brz. Osim toga, nijedna USB 2.0 veza se nikada neće približiti teorijskoj maksimalnoj propusnosti od 480 Mb/s, zbog čega je prenos podataka pri oko 320 Mb/s (40 MB/s) maksimalna brzina u stvarnosti. Slično tome, USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 veze nikada neće postići 4,8 Gb/s.
HDMI 1.4 U ovoj temi je objašnjen interfejs HDMI 1.4 i njegove funkcije zajedno sa njegovim prednostima. HDMI (High-Definition Multimedia Interface – multimedijski interfejs visoke definicije) je standardni nekomprimovan, potpuno digitalni audio/video interfejs. HDMI pruža interfejs između svih kompatibilnih digitalnih audio/video izvora, poput DVD plejera ili A/V prijemnika i kompatibilnog audio i/ili video monitora, kao što je digitalni TV (DTV). Predviđena primena za HDMI TV uređaje i DVD plejere.
4 Specifikacije sistema NAPOMENA Oprema se može razlikovati po regionima. Sledeće specifikacije su samo one koje se po zakonu moraju isporučivati sa vašim računarom. Za dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom računara kliknite na Pomoć i podrška u Windows operativnom sistemu i izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.
L2 keš Do 256 KB keš memorije u zavisnosti od tipa procesora L3 keš Do 8 MB keš memorije u zavisnosti od tipa procesora Intel Smart keš sa keš memorijom poslednjeg nivoa Do 8 MB keš memorije u zavisnosti od tipa procesora Memorija Karakteristika Specifikacije Tip Memorija DDR4 SDRAM ECC i koja nije ECC Brzina • • Konektori 4 Kapacitet 8 GB, 16 GB Minimalna memorija 8 GB (1 x 8 GB) Maksimalna memorija • • • 2400 MHz 2667 MHz (samo ne-ECC) 4 DIMM slota: do 64GB DDR4 i nije ECC 2400MHz Do
• • Intel WiFi Link 8265 2x2 802.11ac NBT (vPro) Dell DW 1820 2x2 802.11ac+BT 4.2 US Opcionalna mobilna mreža širokog opsega i GPS • • DW5811e (Gobi 4G/LTE - FMC) DW5814e (Gobi 4G/LTE) Magistrala za proširenje Karakteristika Specifikacije Tip magistrale PCI Express 1.0, 2.0 i 3.0, SATA 1.0 A, 2.0 i 3.0, USB 2.0 i 3.
Dijagonala 396,24 mm (15,60 inča) Aktivna površina (X/Y) • • FHD (1920 x 1080) UHD (3840 x 2160) Maksimalna rezolucija • • FHD (1920 x 1080) UHD (3840 x 2160) Maksimalna osvetljenost • • • FHD TN od 15,6" sa LED pozadinskim osvetljenjem bez odsjaja – 220 nita UltraSharp™ FHD IPS od 15,6" sa LED pozadinskim osvetljenjem bez odsjaja sa širokim pregledom – 300 nita UltraSharp™ FHD IPS ekran osetljiv na dodir od 15,6" sa LED pozadinskim osvetljenjem bez odsjaja sa širokim pregledom – 350 nita UltraSha
Rezolucija mirovanja 1280 x 720 piksela (maksimalno) Video rezolucija 1280 x 720 piksela (maksimalno) Dijagonala 74 stepena Skladištenje Funkcije Specifikacije Skladištenje: • • • • SATA 1 (1,5 Gb/s) SATA 2 (3,0 Gb/s) SATA 3 (6 Gb/s) PCIe express Opcije • • • • • • • • • • • • • • • • Čvrsti disk, 500 GB 2,5" 7 mm SATA (7200 rpm) Čvrsti disk, 1 TB 2,5" 7 mm SATA (7200 rpm) Čvrsti disk, 2 TB 2,5" 7 mm SATA (5400 rpm) Poluprovodnički disk klase 20, 256 GB 2,5" 7 mm SATA Poluprovodnički disk klase
AC adapter Funkcije Specifikacije Ulazni napon 100 VAC do 240 VAC Ulazna struja (maksimalna) 2,34 A Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz Izlazna snaga 180 W Izlazna struja 9,23 A Nazivni izlazni napon 19,50 VDC Visina 30 mm (1,18 inča) Širina 155 mm (6,10 inča) Dubina 76,2 mm (3,0 inča) Težina 0,58 kg (1,28 lb) Opseg temperatura: Rad 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neoperativni –40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F) Beskontaktna smart kartica Funkcije Specifikacije Podržane smart kartice
Širina (mm/inči) 378 mm (14,88 inča) Dubina (mm/inči) 261 mm (10,28 inča) Okruženje Karakteristika Specifikacije Opseg temperatura: Rad 10°C do 35°C (50°F do 95°F) Skladištenje -40°C do 65°C (-40°F do 149°F) Relativna vlažnost (maksimalna): Skladištenje 20 % do 80 % (bez kondenzacije) Maksimalne vibracije: Rad 5 Hz do 350 Hz pri 0,0002 G²/Hz Skladištenje 5 Hz do 500 Hz pri 0,001 do 0,01 G²/Hz Maksimalni šok: Rad 40 G +/- 5% sa trajanjem impulsa od 2 ms +/- 10% (ekvivalentno 51 cm/s [20 in/s
5 Podešavanje sistema Podešavanje sistema vam omogućava da upravljate hardverom prenosnog računara i da odredite opcije na nivou BIOS-a.
Tasteri Navigacija Esc Prelazak na prethodnu stranu do prikaza glavnog ekrana. Pritiskom na Esc na glavnom ekranu prikazuje se poruka da morate da sačuvate sve nesačuvane promene i ponovo pokreće sistem. Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup) NAPOMENA U zavisnosti od laptopa i postavljenih uređaja, stavke navedene u ovom odeljku mogu, ali ne moraju da budu prikazane. Opšte opcije ekrana U ovom odjeljku se navode osnovne hardverske karakteristike vašeg računara.
Opciono Opis • Date/Time Never (Nikada) Omogućava promenu datuma i vremena. Opcije ekrana za konfiguraciju sistema Opciono Opis Integrated NIC Omogućava konfiguraciju integrisanog mrežnog kontrolera. Opcije su: • • • Parallel Port Omogućava konfiguraciju paralelnog porta na baznoj stanici. Opcije su: • • • • Serial Port Disabled (Isključeno) COM1: Ova opcija je podrazumevano izabrana. COM2 COM3 COM4 Omogućava konfiguraciju kontrolera internog SATA hard diska.
Opciono Opis • • Enable Thunderbolt Boot Support (Omogući podršku za thunderbolt pokretanje) Enable Thunderbolt (and PCIE behind TBT) Pre-boot (Omogući thunderbolt (i PCIE posle TBT) pretpokretanje) • • • • Security level-No security (Nivo bezbednosti – bez podešene bezbednosti) Security level-User configuration (Nivo bezbednosti – konfiguracija korisnika) (podrazumevano je izabrano) Security level-Secure connect (Nivo bezbednosti – bezbedno povezivanje) Security level- Display port only (Nivo bezbednos
Opciono Opis Miscellaneous Devices Omogućava uključivanje ili isključivanje slijedećih uređaja: • • • • • • • Enable Camera (Omogući kameru) — podrazumevano omogućeno Enable ExpressCard (Omogući ExpressCard) (podrazumevano je izabrano) Enable Hard Drive Free Fall Protection (Omogući zaštitu čvrstog diska od pada) (podrazumevano je izabrano) WiFI Radio (WiFI radio) (podrazumevano je izabrano) Enable Secure Digital (SD) Card (Omogući Secure Digital (SD)) karticu (podrazumevano je izabrano) Secure Digital
Opciono Opis Password Bypass Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dozvolu za premošćavanje lozinke sistema i unutrašnjeg hard diska kada su one postavljene. Opcije su: • • Disabled (Isključeno) Reboot bypass (Ponovo pokreni premošćavanje) Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno) Password Change Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dozvolu za promenu lozinke sistema i čvrstog diska kada je postavljena administratorska lozinka.
Opciono Opis Master Password Lockout Ova opcija nije podrazumevano izabrana Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema Opciono Opis Secure Boot Enable Ova opcija omogućava ili onemogućava funkciju Secure Boot (Bezbedno pokretanje sistema). • • Disabled (Isključeno) Enabled (Uključeno) Podrazumevana postavka: Enabled (Omogućeno). Expert Key Management Dozvoljava manipulaciju bazom podataka bezbednosnih ključeva ukoliko je sistem u prilagođenom režimu.
Opciono Opis • • • • Intel SpeedStep All (Sva) (podrazumevano je izabrano) 1 2 3 Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite Intel SpeedStep funkciju. • Enable Intel SpeedStep (Omogući Intel SpeedStep) Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena. C-States Control Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite dodatna stanja mirovanja procesora. • C states (C stanja) Podrazumevana postavka: Ova opcija je omogućena.
Opciono Opis Wake on LAN/ WLAN Omogućava da omogućite ili onemogućite funkciju koja napaja računar iz neaktivnog stanja kada se aktivira signalom LAN mreže. • • • • Disabled (Isključeno) LAN Only (Samo LAN) WLAN Only (Samo WLAN) LAN or WLAN (LAN ili WLAN) Podrazumevana postavka: Disabled (Onemogućeno) Peak Shift Ova opcija vam omogućava da maksimalno smanjite potrošnju energije u periodima najveće potrošnje tokom dana.
Opciono Opis Fn Key Emulation Omogućava da podesite opciju kada se taster Scroll Lock koristi za simulaciju funkcije tastera Fn. Enable Fn Key Emulation (Omogući emulaciju Fn tastera) (podrazumevano) Fn Lock Options Omogućava da kombinacija interventnih tastera Fn + Esc menja primarno ponašanje tastera F1–F12, između standardnih i sekundarnih funkcija. Ako onemogućite ovu opciju, ne možete dinamički da menjate primarno ponašanje ovih tastera. Dostupne opcije su: • • • Fn Lock (Zaključaj Fn).
Opcije ekrana bežične funkcije Opciono Opis Wireless Switch Omogućava da postavite bežične uređaje kojima se može upravljati putem prekidača za bežičnu mrežu. Opcije su: • • • • WWAN GPS (na WWAN modulu) WLAN Bluetooth Sve opcije su podrazumevano omogućene. NAPOMENA Za WLAN i WiGig, kontrole za aktiviranje ili deaktiviranje su povezane i ne mogu se nezavisno omogućiti ili onemogućiti.
Ažuriranje BIOS-a u sistemu Windows Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema) prilikom zamene matične ploče ili ako je dostupna ispravka. Za laptop računare proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu. NAPOMENA Ukoliko je BitLocker omogućen, mora se obustaviti pre ažuriranja BIOS-a sistema, a zatim ponovo omogućiti nakon što se ažuriranje BIOS-a završi. 1. Ponovo uključite računar. 2. Idite na Dell.com/support.
• • • • Lozinka može imati do 32 znakova. Lozinka može sadržati brojeve od 0 do 9. Dozvoljena su samo mala slova, dok mala slova nisu dozvoljena. Dozvoljeni su samo sledeći specijalni znaci: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Unesite lozinku sistema koju ste prethodno uneli u polje Confirm new password (Potvrda nove lozinke) i kliknite na OK (U redu). 4. Pritisnite taster Esc i pojavljuje se poruka za čuvanje promena. 5. Pritisnite Y da biste sačuvali promene.
6 Rešavanje problema Poboljšana procena sistema pre pokretanja (ePSA) – dijagnostika ePSA dijagnostika (takođe se naziva dijagnostika sistema) vrši sveobuhvatnu proveru hardvera. ePSA dijagnostika je ugrađena zajedno sa BIOS-om, a BIOS je pokreće interno.
NAPOMENA Dijagnostički šablon se sastoji od dvocifrenog broja koji predstavlja prva grupa LED treperenja (1–9) žutim svetlom, praćeni pauzom od 1,5 sekunde kada je LED isključen, pa zatim drugom grupom LED treperenja (1–9) belim svetlom. Zatim sledi pauza od tri sekunde kada je LED isključen, pre nego što se šablon ponovi. Svaki LED treptaj traje 0,5 sekundi. Sistem neće da se isključi kada se prikazuju dijagnostički kodovi grešaka.
RTC resetovanjem ćete vratiti BIOS na podrazumevane vrednosti, opozvati Intel vPro opremanje i resetovati datum i vreme sistema.
7 Kontaktiranje kompanije Dell NAPOMENA Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Idite na Dell.com/support. 2. Izaberite svoju kategoriju podrške.