G0427e.book Page 1 Monday, February 24, 2003 3:33 PM Dell Precision™ Workstation 360 Setup and Quick Reference Guide Models: DHM and WHM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see the “Glossary” in the User’s Guide.
G0427e.book Page 3 Monday, February 24, 2003 3:33 PM Contents Finding Information for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Monitor Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Completed Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opening the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inside Your Computer . .
G0427e.
$ % " % ' & ( )*** & ' & & ! " " & ( ( +, - ! -- ( (
& $ 20 3 4 +, - ! -- ( ( ' ( ( .
6 7 489 : - " - ; 2 847 .
) " + " ) + 847 .
( @7 ! - 1 .
( @7 ! - 1 . / - 847.
- ! - 1 .
- ! - 1 ./- 847.
" - $ 5% 56 DVI VGA VGA DVI ' 56 ' , ( ' 5% ' , (
@" - $ < A < A&6 56 $ 56 " 5%7" 56 DVI VGA VGA VGA / / 56 56 @" - $ ) A 5% 5% $ + 56 DVI 5% $ ' 56 DVI DVI VGA VGA / 5% 5%
<%
6 7 489 : - " - ; 2 < ) 0 847 .
<5
( @7 " - $ !" #
- "- $ !" # 7 8.
= > * ,!- X " 59 * : 59 % 5
7 <=== ; ( < ) ' ())) = ! 7 8.
! 5 % +, ! " #$$$ < 5 >4?@ Please select the operating system to start )
) 5 ) 5 % % 847 .
= 7 2 3 + >0 @ > 2 3 + 0 3 + % 1 5 3 2 5 4( 0 ? 7
7 $ ) & * '
E , # @ # , $ " - ! " ;7 0 ; * < ( < ( ' 3 $ :999 $ 204 0 ( ( ( "
, # @ # , $ " - ! " 0+"' ;7 ' ( " =5 0 = " ( 0+"' ;7
# , , $ " - ! ! ! 3 4 % %
# , , $ " - ! " ! 0 =" < 0 = % A B C D A B C D ) 7 * " = =
! " 222 ! " @ " = = 8? A ( @ % 5% 56 ! '
=)
G0427t.book Page 1 Monday, February 24, 2003 3:51 PM Dell Precision™ 360 工作站 安裝和快速參考指南 䮈즼DHM 潖 WHM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
註、注意事項和注意 註：註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意事項：注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免此類問題的 發生。 注意：注意表示可能會導致財產損壞、人身傷害或生命危險。 縮寫和簡寫用語 若要獲得關於縮寫和簡寫用語的完整清單，請參閱使用者指南中的 「詞彙表」。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 著作權所有 © 2003 年 Dell Computer Corporation。所有權利均予保留。 未經 Dell Computer Corporation 的書面許可，不得以任何形式進行複製。 本文件中使用的商標：Dell、DELL 標誌和 Dell Precision 是 Dell Computer Corporation 的商標；Microsoft、 Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。 本文件中述及的其他商標和商業名稱可能指擁有相應商標和名稱的公司實體或其產品。Dell Computer Corporation 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何
G0427ty0.fm Page 35 Monday, March 3, 2003 2:13 PM 目錄 尋找關於電腦的資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 安裝您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 監視器連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 完成安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 打開主機蓋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 電腦內部 . . . . . . . . . . . .
G0427ty0.
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.fm Page 38 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM 要尋找的項目是？ 所在位置 • 如何卸下和裝回零件 使用者指南圖示 (Microsoft® Windows® 2000) • 技術規格 • 如何設定系統設定值 連按兩下桌面上的 User's Guides 圖示。 • 如何排除故障和解決問題 Windows XP 說明及支援中心 1 依次按一下開始按鈕和說明及支援。 2 依次按一下 User's and system guides 和 User's guides。 • 快速服務代碼和服務標籤 快速服務代碼和產品識別碼標籤 • Windows 授權標籤 這些標籤均位於您的電腦上。 • 最新的電腦驅動程式 Dell 支援網站 — support.dell.
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 40 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 42 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 44 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 48 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 50 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.
G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 54 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l .
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.
G0427tb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.
G0427tb0.fm Page 61 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM 指示燈樣式 問題說明 建議的解決方案 發生其他故障。 確定將硬碟機、光碟機和 DVD 光碟機的纜 線正確連接至主機板。 如果問題仍然存在，請與 Dell 公司聯絡。 A B C D 電腦在完成 POST 後處於正常作業狀態。 無。 A B C D = 黃色 = 綠色 = 熄滅 常見問題 我如何...
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . a p . d e l l . c o m G0427tb0.fm Page 62 Tuesday, February 25, 2003 3:44 PM 我如何... 解決方案 在何處找到附加資訊 找到電腦的說明文件？ 您可在電腦中找到以下說明文件： 如果您遺失了說明文件，則可從 Dell 支援網站 (support.dell.
!" # $%& '( )*+ ,- .
!" # $% !" &' () * +
89
!"# $ %& ' () * +, -.
^_ `a b cd ef 78 g kl mn o Q-R A U ef !" #$ %& x$ tu #y pq rs tu%vQw Hh ij ef zL {- | b {- } ~- ?@ s # O 78 {- 012 6 +, - s5 #$ .
dh ' ef 34 5+ dh ' $ %& dh$ ' #y b µ ¶a· $ %& 1¸ h2 ¥ $ ' %vQw dh6 h_ ¹ ^º !"# !
678 9:; <=>? @A B CA D E@ #F GHI J !" $% &'( !" )*+ ,- ./01 23 456789 ! "#$%& '( )* 40 5 678 " 9:; <=> : # + ,- ,. /0 12$3 ?@$678 ; : ;# <8 =<8>? :789 'A BC DEFG HIJ0 ?@$678 DEFG KL M NOP QR DEFG HIJ0 ?@$678 'A STI U C V= 'A0 NOPM ?@$678 @A .
N P ># ! " Y UC $678 MC ~# $b "# Y U R N N ~# R N N ~# ~ & MC N P ># _ t N_ m m N0 $%& M IJ0 12$678 N N ~ & MC N P ># _ t m N0 _ ¡ ¢ N P ># ¢ N P ># ~ MC m N0 ¢_ "$3 m,- t JK ? def 6\% DG gh ;i # M
1K LM NO P QR > : ; ;!
1K LM NO P DR @* R% @* ;! o VWX s @* @* 45B 6789 # 6 ] ` !/?( #
S TU NO P QR > : ; ;! $
S TU NO P DR @* R% @* ;! @* ]# 6 ] 6789 ` !/?( @* 45B %
VW&X Y Z[ \] ^K& ?_ P [ `a »¼ &'! ( ½ s ¾ »¼ &) ( ½ DVI VGA VGA ¾ ½ s5 %® * ¿ I6 &'! " $ À"# ½ s5 ÁJD ` !"# ÂÁ ST " K ÃÁ ST BN " "# DVI ¾ ½ s5 %® * ¿ I6 &) " $ À"# ½ s5 ÁJD ` ! "# ÂÁ ST " K ÃÁ ST BN " "# wx yzs " ./0 C VWX ( C .
&' &() VW&X bb Y Zc de \] ^K& ?_ P [ `a 4 &)* 4 &'! »¼ &'! b &'! ¾ DVI VGA VGA VGA ST $ Z * ¿ Z6 " j. :Ä iÅ ST $ %vQw ST ¿ Z6 &'! " $ j%Æn &'! ¾ $ %vQw f Z8 &' VW&X de \] ^K& ?_ P [ `a »¼ &) Z6 &'! ¾ 012 » ¼ &) DVI ¿ Z6 &'! ¾ 012 » ¼ &) DVI DVI VGA Z * ¿ Z6 &) " $ j. :Ä &) ST $ %vQw &'! " $ Z6 &) S T j.
DY y > y >
678 9:; <=>? @A B CA D E@ #F GHI J " §¨ ©, 7>ª0 « $678 M ?@ ~# N I ¬ UC $678 « n o M ?@ ~# N I _ ¬ Z V= ® N 0 ¯678 ./0B 6\% % ¡ ./0B 6789 # M ?@ NOPIb ©°P $ M ?@ '( ~# N ¤¥ 7>ª :; ´ 79678 % & µ¶ R²M µ¶ .
1K LM op& /<© +/¨ T1 +/¨ 6 +/¨ DY zu ±² v «¬ ;! DY !" $% &' !" 8 ® ;i 8;ª :/ 1}1 zF ³´ ¯° "
S TU op& /<© +/¨ T1 +/¨ 8 ® ;i 6 +/¨ DY zu ±² v DY !" 8;ª $% &' !" :/ 1}1 zF ³´ ¯° ÓÔ Õ "$C Í ~# $b Z·b ~# Ï Y UC V= ÙÇI YÚ ÛÜ$C M³ ÙÇI ÝÞßC " )£ àá$R 0 àá$678 àá$R $%& 0 àá$678 Ö ×Ø
# â0 àát $ àá$678 ã[M³ ~# ÙÇ$C äå$678 ~# æçÏO Y UC V=MC ÙÇ$C ~# BC É X ºM èÉ éêÊ ! ÙÇ0 ¿ % ÙÇI ÝÞt ~# ëJ àá$3 ì0 Ê7$678 ÙÇI ÝÞ$C V= ì Ñí ÔîMC ~# $C j; BC ~# b}Ú ~# ð² M³ ~# ñ Ï$·b ·$3 ÙÇ0 ,@$678 $;òY ó ,@c cw$%& " )£ àát ô;M $;òY ó ,@c $678 # 0 àá$678 $ ! " # ã[M³ $%&' ()* " "+ ,-. á$R .
$;òY ó ,@c " )£ ?@ âM³ ! " àá$R át àá$678 # ! " # ã[M³ $%&' ()* " "+ ,-. á$R .
% .
åc | ~# " $C Q : u> åc Ï _ + ÖC ó V= 8 §7 %ÎC Ñí §7 ¢° ¢° ! "# % mÌ0 7m$ NM ! "# 0 "$C #I $ ËÌ }1V ' # Í_a HÎ _`6789 O / }1VÂB _`6% 9Ï Ð8? {¶Ñ Me N*O %& " ' % "() û 0 ÛÜ$3 Ï : ñå%t åcn ~# %& " ' % "() û M Ê7 R çÏO Y UC $678 $; ; I BC ; I& | ï'²f $ (#* $ 0 ÛÜ$678 R M³ ) û '( () *+, -.
/ F¼B _`6% QÛ Ü ÝÎ Þ ß /$ + }1V ?os Ü ]1 QÛà*O # . ~# ã[I Ê7 & ! " # $ % & 78 $ $ . §¨M³ ! " # $ % & ST0 P % b}bC §¨M³ 10 dõ$3 (#* $ §¨ 2 /0 ã[M³ ) * & P $678 ã[M 3¥ &NI Ê7 & ° M ,.$C &N0 P $678 ! ) û b}b& ÛÜn åc ' ( " # $ ST0 P P # QÛ6% * $ $R ! " # Á 6 $678 $678 ÛÜ$678 dõ$3 ) û 0 ÛÜ$678 P $678 -.
# " ( + BC (, ( + STM³ åc ÛÜn V= ÊM³ " $ C w ùt â0 àá$3 £ : 2_678 w ?_ È j< b ÑÖ2 w× J}$ ±QÀ"# + ÑÖ2 w× J} w× | b Hh q ±QÀ "# 1 È $ %K È () ØV V ;q ± Q. / !"# ÔÕ I % Uq ®ÙÚ"# 5 a b ÛÜ ^ È $ ¡i U AB$ /Ý%K $ mn6 Þ\ ß ²C ±QÀ"# ²C 2 4^ UVW à ® º2 4^ ±Q Ëq / ! "# % È Aq 9:%& O È $ A.
- . ! MC ó ±: | ,@ 7 ïwt Ê7;I U @$ x y > x y áÁ âã z {+ |O } 6 2*! G âä K AJ ÊD åæÀ"# ij N $ ç.
@$ x y > x y %4 - Ìí áÁ G ±Qø â K :Ky5 Ñ Ò% ËDE m n B Ëy %4 - Ìí áÁ G ±Qø â K :Ky5 Ñ Ò% Ë Q -R z {+ |O } 6 2*! " * j1 ê® k´¦ Ë !"# ±Qøq ùÈ%& zú Hh û%vQw ó ô õ{ w b " Hhö$ MN%vQw 2*! Q-R B j1 !"# ±Qøq ùÈ%& zú Hh û%vQw H h ú ËDn H6 %& 78 q VÂ%vQw ! - .
x y ~ {+ |O } 6 û w× ÑÒ !"# A B C D { w 6 $ `a%& û #y $ 'Q å%vQw Hh Í n `a $ #Q %K # $ `a #y $ 'Qå%vQw Û ï#
{+ |O } 6 Q-R B w× ÑÒ !"# ó ô õQ-R B Hhö 6 !"$ /)%vQw Hh Í n H6%vQw A B C D a a U ® U w× !"# A B C D x y ~ zú# cdiÐ.
{+ r i X ? ¿ I6 " $ %ÌC $ A% ef5 ì% "&8 ¿ Z6 - " $ h 2 j% '5 9:( 6 õ" jö q MN%vQw " ½ s ST )n6 ST * ¥ Ë :Ä " $ j% e f5 ì% "&8 &) ST K " &'! ST :Ä ¾ $ iÐ À "# ¾ h_ JO ¬ !"# O, 5 78 ^ H6%vQw - S$ j% ef5 ì % "&8 2 :Ä S$ 6 ST j%v Qw O, 5 - S 1¸ h 2 $ MN%vQw +' %K 5 ¥ ST $ , ef5 ì% "&8 % 6:/ ;Z 6 5 ST !"# -n 0Z
!$
