Dell Precision M3800 Manual del propietario 1.0 Modelo reglamentario: P31F Tipo reglamentario: P31F001 May 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2013 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo................................................................................................................ 5 Antes de manipular el interior de la computadora............................................................................................................. 5 Apagado del equipo...............................................................................................................................................................
3 System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 30 Secuencia de arranque....................................................................................................................................................... 30 Teclas de navegación..........................................................................................................................................................
1 Manipulación del equipo Antes de manipular el interior de la computadora Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que puedan dañarse los componentes internos. 11. Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras.
2 Extracción e instalación de componentes Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • • • • • Un pequeño destornillador de cabeza plana Un destornillador Phillips del n.º 0 Un destornillador Phillips del n.º 1 Un destornillador Torx T5 Un objeto puntiagudo de plástico Descripción general del sistema Ilustración 1. Vista interior — posterior 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Ilustración 2. Vista frontal 1. teclado 3. reposamanos 2. Panel táctil 4. Pantalla Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo. 3. Dé vuelta la solapa de la etiqueta del sistema y colóquela en la cubierta de la base. 4. Quite los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. Suelte y quite la cubierta de la base de la computadora.
Instalación de la cubierta de la base 1. 2. 3. 4. Coloque la cubierta de la base sobre el equipo y encájela en su lugar. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al equipo. Dé vuelta la solapa de la etiqueta del sistema y asiéntela en su lugar. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción de la solapa de la etiqueta del sistema 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2.
Instalación de la solapa de la etiqueta del sistema 1. Deslice la lengüeta de la solapa de la etiqueta del sistema hacia el interior de la ranura de la cubierta de la base y asiente la solapa en su lugar. 2. Dé vuelta la cubierta de la base y pegue la cinta de mylar que fija la solapa de la etiqueta del sistema a la cubierta de la base. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora.
Instalación de la batería 1. 2. 3. 4. 5. Coloque y alinee la batería en el compartimento de la batería. Ajuste los tornillos que fijan la batería al equipo. Conecte el cable de la batería a la tarjeta madre. Instale la cubierta de la base. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción de los módulos de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Quite los siguientes elementos: a.
Extracción del panel táctil 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Quite los siguientes elementos: a. cubierta de la base b. batería 3. Levante el pestillo [1] y desconecte el cable del panel táctil [2] de la tarjeta madre. Quite los tornillos que aseguran el panel táctil a la computadora. 4. Deslice el panel táctil hacia afuera y levántelo para quitarlo de la computadora. Instalación del panel táctil 1. 2. 3. 4.
Extracción del disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2. Quite los siguientes elementos: a. cubierta de la base b. batería 3. Realice los siguientes pasos para extraer la unidad de disco duro del equipo: a. Desconecte el cable de la unidad de disco duro de la tarjeta madre [1]. b. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. c. Levante la unidad de disco duro para separarla del equipo [2]. 4.
3. 4. 5. 6. 7. Conecte el cable de la unidad de disco duro a ésta. Coloque la unidad de disco duro en su ranura en el equipo. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo. Conecte el cable de la unidad de disco duro a la tarjeta madre. Instale los siguientes elementos: a. batería b. cubierta de la base 8. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción de los altavoces 1.
b. batería 3. Realice los siguientes pasos para extraer la tarjeta WLAN: a. Quite el tornillo para soltar el soporte que asegura la tarjeta WLAN a la computadora. Levante el soporte para quitarlo de la computadora. b. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. c. Deslice la tarjeta WLAN y extráigala de su conector de la placa de I/O. Instalación de la tarjeta WLAN 1. Alinee la muesca de la tarjeta WLAN con la lengüeta del conector de la tarjeta WLAN en la placa de I/O. 2.
Instalación de la batería de tipo botón 1. Vuelva a colocar la batería de tipo botón en la ranura correspondiente en el equipo. 2. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa de I/O. 3. Instale los siguientes elementos: a. tarjeta WLAN b. batería c. cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción de la tarjeta mSATA 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la computadora. 2.
Instalación de la tarjeta mSATA 1. 2. 3. 4. 5. Alinee la muesca de la tarjeta mSATA con la lengüeta del conector de la tarjeta mSATA. Inserte la tarjeta mSATA en su conector Ajuste el tornillo que fija la tarjeta mSATA al equipo. Conecte el cable de la placa de I/O a la tarjeta madre y la placa de I/O. Instale los siguientes elementos: a. batería b. cubierta de la base 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción de los ventiladores 1.
Instalación de los ventiladores 1. Realice los pasos siguientes para instalar el ventilador del sistema: a. Coloque el ventilador del sistema en su ranura en el equipo. b. Conecte el cable del ventilador del sistema a la tarjeta madre [1]. c. Conecte el cable de la cámara a la placa de I/O [2]. d. Apriete el tornillo para fijar el ventilador del sistema al equipo. 2. Realice los siguientes pasos para instalar el ventilador de la tarjeta de video: a.
4. Levante el disipador de calor de la computadora. Instalación del disipador de calor 1. Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la tarjeta madre. 2. Ajuste los tornillos para fijar el disipador de calor a la tarjeta madre. 3. Instale los siguientes elementos: a. batería b. cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción del conector de alimentación 1.
b. el panel táctil 4. Realice los siguientes pasos para extraer el conector de alimentación: a. Libere el cable del conector de alimentación desde debajo de la bisagra de la pantalla [1]. b. Retire el tornillo que fija el conector de alimentación al ensamblaje del reposamanos. c. Levante el conector de alimentación para extraerlo del ensamblaje del reposamanos [2]. Instalación del conector de alimentación 1. Ajuste el tornillo que fija el conector de alimentación al ensamblaje del reposamanos. 2.
Instalación de la placa de I/O 1. Ajuste los tornillos para fijar la placa de I/O al equipo. 2. Conecte los siguientes cables a la placa de I/O: a. cámara b. el ventilador c. batería de tipo botón 3. Conecte el cable de la placa de I/O a dicha placa y a la tarjeta madre. 4. Instale los siguientes elementos: a. batería de tipo botón b. tarjeta WLAN c. batería d. cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora.
4. Levante los pestillos del conector [1] para desconectar [2] los cables siguientes de la tarjeta madre: a. b. c. d. la retroiluminación del teclado Panel táctil el teclado (después de sacar la cinta y levantar el pestillo del conector) altavoz 5. Realice los siguientes pasos para quitar la tarjeta madre de la computadora: a. Afloje los tornillos cautivos que aseguran la tarjeta madre a la computadora. b. Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta madre a la computadora. c.
Instalación de la tarjeta madre 1. 2. 3. 4. 5. Alinee la tarjeta madre en la computadora. Ajuste los tornillos y los tornillos cautivos para asegurar la tarjeta madre a la computadora. Inserte el cable del teclado en el conector y ejerza presión sobre el pestillo del conector para fijar el cable. Adhiera la cinta al conector del cable del teclado. Pase los cables siguientes por la tarjeta madre y presione los pestillos del conector para fijar los cables: a. altavoz b. el teclado (pegue la cinta) c.
f. los módulos de memoria g. tarjeta madre h. disco duro 3. Despegue la cinta de mylar del teclado [1]. 4. Quite los tornillos que aseguran el teclado a la computadora. 5. Levante el teclado y extráigalo del equipo.
Instalación del teclado 1. 2. 3. 4. Ajuste los tornillos que fijan el teclado al equipo. Adhiera la vaina de mylar a los tornillos del teclado. Adhiera la cinta de mylar al teclado. Instale los siguientes elementos: a. disco duro b. tarjeta madre c. los módulos de memoria d. Tarjeta mSATA e. disipador de calor f. ventiladores g. batería h. cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior de la computadora. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1.
4. Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos. 5. Levante el ensamblaje del reposamanos y extráigalo del ensamblaje de la pantalla. PRECAUCIÓN: Levante el ensamblaje del reposamanos lentamente para evitar dañar el de la pantalla.
6. Deslice el ensamblaje del reposamanos para liberar el ensamblaje de la pantalla. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. 2. 3. 4. Alinee el ensamblaje del reposamanos en el ensamblaje de la pantalla. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje del reposamanos. Pase los cables del panel táctil, de la pantalla y de la cámara a través de las lengüetas de enrutamiento. Conecte los siguientes cables: a. los cables del panel táctil [4] y de la pantalla [3] a la tarjeta madre b.
2. Quite los siguientes elementos: a. cubierta de la base b. batería c. disco duro d. Altavoces e. tarjeta WLAN f. batería de tipo botón g. Tarjeta mSATA h. ventiladores i. disipador de calor j. Conector de alimentación k. Placa de I/O l. los módulos de memoria m. tarjeta madre n. teclado 3. Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al ensamblaje del reposamanos. 4. Levante el ensamblaje del reposamanos para separarlo del ensamblaje de la pantalla.
Instalación del ensamblaje del reposamanos 1. 2. 3. 4. Alinee el ensamblaje del reposamanos en el ensamblaje de la pantalla. Apriete los tornillos para fijar las bisagras al ensamblaje del reposamanos. Presione el ensamblaje del reposamanos para cerrar la pantalla. Instale los siguientes elementos: a. teclado b. tarjeta madre c. los módulos de memoria d. Placa de I/O e. Conector de alimentación f. disipador de calor g. ventiladores h. Tarjeta mSATA i. batería de tipo botón j. tarjeta WLAN k. Altavoces l.
3 System Setup (Configuración del sistema) System Setup (Configuración del sistema) le permite administrar el hardware de la tabletacomputadoralaptop y especificar las opciones de nivel de BIOS. En System Setup (Configuración del sistema), puede: • • • • • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. Ver la configuración de hardware del sistema. Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
Teclas Navegación Esc Cambia a la página anterior hasta visualizar la pantalla principal. Si presiona la tecla Esc en la pantalla principal, aparecerá un mensaje que le solicitará guardar los cambios y reiniciar el sistema. Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no según el equipo y los dispositivos instalados en este. Tabla 2. Principal Opción Descripción Fecha/hora del sistema Permite modificar la fecha y la hora.
Tabla 3. Avanzado(continuación) Opción Descripción Activado (configuración predeterminada) USB PowerShare Le permite activar o desactivar la función de energía compartida por USB. Activado (configuración predeterminada) Compatibilidad para activación USB Esta opción permite habilitar los dispositivos USB para activar el sistema cuando se encuentra en el modo de espera. Disable (Desactivar) (Configuración predeterminada) Funcionamiento de SATA Muestra la información de funcionamiento de SATA.
Tabla 4. Seguridad(continuación) Opción Descripción NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Contraseña de HDD Permite definir, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. Cambio de contraseña Permite activar o desactivar los permisos para establecer una contraseña del sistema y una contraseña de la unidad de disco duro, cuando está configurada una contraseña de administración.
Tabla 6. Salir(continuación) Opción Descripción Descartar cambios y restablecer Le permite descartar los cambios que haya realizado. Restaurar valores predeterminados Le permite restaurar las opciones predeterminadas. Descartar cambios Le permite descartar los cambios que haya realizado. Guardar cambios Le permite guardar los cambios que ha realizado.
PRECAUCIÓN: Cualquier persona puede tener acceso a los datos almacenados en el equipo si no se bloquea y se deja desprotegido. NOTA: La computadora se entrega con la función de contraseña de configuración y de sistema desactivada. Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva contraseña del sistema solo cuando el estado se encuentra en Not Set (No establecido).
4 Diagnóstico Si tiene un problema con el equipo, ejecute el diagnóstico de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El propósito de ejecutar el diagnóstico es probar el hardware del equipo sin la ayuda de equipo adicional y sin riesgo de perder datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarlo a resolver el problema.
5 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, haga clic en Inicio la computadora. (Icono de inicio) > Ayuda y soporte, y seleccione la opción para ver información de Tabla 7.
Tabla 12. Comunicación Función Especificación Adaptador de red Ethernet a través de llave de USB a Ethernet, proporcionada en la caja. NOTA: No se proporciona RJ45 (10/100/1000Base-T, IPv6). Inalámbrica encendido/apagado de la conexión inalámbrica implementado a través de la tecla de conexión inalámbrica del teclado • • Soporte de tarjeta combinada de WLAN y Bluetooth BT 4.0 + LE Módulo combinado de Bluetooth 2.1/3.0/4.0/4.1 con Wi-Fi Tabla 13.
Tabla 15. Teclado(continuación) Función Especificación Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji Tabla 16. Panel táctil Función Especificación Área activa: Eje X 105 mm Eje Y 80 mm Tabla 17. Cámara Función Especificación Tipo Cámara HD/micrófono de arreglo digital Resolución fija 0,92 megapíxeles (máximo) Resolución de video 1280 x 720 píxeles a 30 marcos por segundo (máximo) Diagonal 74 grados Tabla 18.
Tabla 19. Batería(continuación) Función Especificación En funcionamiento (aproximado) • • • Sin funcionamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Carga: de 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 158 °F) Descarga: de 0 °C a 70 °C (de 32 °F a 122 °F) En funcionamiento: de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Celda de iones de litio CR2032 de 3 V Tabla 20.
Tabla 22. Recurso de operación del sistema(continuación) Función Especificación Impacto máximo: En funcionamiento 110 G, 2 ms Sin funcionamiento 160 G, 2 ms Altitud: En funcionamiento De –15,2 m a 30482000 m (de –50 pies a 10 0006560 pies) Almacenamiento De 15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica G1 de acuerdo con ISA-S71.
6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
