Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructurePrecision M4600

תנחת הדובע תדיינ Dell Precision M4600/M6600

עדימ לע הנקתה תונוכתו

תודוא תורהזא

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

M4600 — טבמ םינפלמ רוחאמו

רויא 1 .טבמ םינפלמ

1.יספת רורחש גצ) 2(

2.םינופורקימ) 2(

3.המלצמ

4.תירונ המלצמ

5.גצ

6.םילוקמר) 2(

7.ןצחל הלעפה

8.רבחמ DisplayPort

9.ירבחמ USB 3.0) 2(

10.ןנוכ חישק

11.ארוק תועיבט תועבצא) ילנויצפוא(

12.גתמ טוחלא

Regulatory Model: P13F, P10E

Regulatory Type: P13F001, P10E001

January 2011

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
‫תחנת עבודה ניידת ‪Dell Precision M4600/M6600‬‬ ‫מידע על התקנה ותכונות‬ ‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ — M4600‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .1‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫תפסי שחרור צג )‪(2‬‬ ‫מיקרופונים )‪(2‬‬ ‫מצלמה‬ ‫נורית מצלמה‬ ‫צג‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 3.
PAGE 2
‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫לחצן שחרור תפס צג‬ ‫לחצני משטח מגע )‪(3‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫לחצני בקר הצבעה )‪(3‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫בקר הצבעה‬ ‫מקלדת‬ ‫נוריות מצב התקנים‬ ‫לחצני בקרת עוצמת שמע‬ ‫איור ‪ .2‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫מחבר ‪eSATA/USB 2.0‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫יציאת ‪) IEEE 1394‬ארבעה פינים(‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫‪ — M6600‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ .3‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫תפסי שחרור צג )‪(2‬‬ ‫מיקרופונים )‪(2‬‬ ‫מצלמה‬ ‫נורית מצלמה‬ ‫צג‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 3.0‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫איור ‪ .4‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫מחבר רשת‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר ‪eSATA/USB 2.0‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫יציאת ‪) IEEE 1394‬שישה פינים‪ ,‬מוזנת מתח(‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.
PAGE 5
‫הערה‪:‬‬ ‫התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬ ‫‪ .1‬חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחבר של מתאם ה‪ AC-‬במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫איור ‪ .5‬מתאם ‪AC‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל הרשת )אופציונלי(‪.‬‬ ‫איור ‪ .6‬מחבר רשת‬ ‫‪ .3‬חבר התקני ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת )אופציונלי(‪.‬‬ ‫איור ‪ .7‬מחבר ‪USB‬‬ ‫‪ .4‬חבר התקני ‪ ,IEEE 1394‬כגון כונן קשיח ‪) 1394‬אופציונלי(‪.
PAGE 6
‫איור ‪ .8‬מחבר ‪ 1394‬ב‪M4600-‬‬ ‫איור ‪ .9‬מחבר ‪ 1394‬ב‪M6600-‬‬ ‫‪ .5‬פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ .10‬לחצן הפעלה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב להתקן‬ ‫עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון מדפסת‪.‬‬ ‫מפרטים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרט הבא נועד רק עבור הנדרש לפי החוק למשלוח עם‬ ‫המחשב‪ .
PAGE 7
‫וידאו‬ ‫סוג וידאו‬ ‫כרטיסים נפרדים‬ ‫אפיק נתונים‬ ‫וידאו משולב‬ ‫בקר וידאו וזיכרון‬ ‫‪M4600‬‬ ‫• כרטיס מסך ‪ AMD FirePro M5950 Mobility Pro‬עם זיכרון‬ ‫‪ GDDR5‬בנפח ‪1 GB‬‬ ‫• כרטיס מסך ‪ NVIDIA Quadro 1000M‬עם זיכרון ‪GDDR3‬‬ ‫בנפח ‪2 GB‬‬ ‫• כרטיס מסך ‪ NVIDIA Quadro 2000M‬עם זיכרון ‪GDDR3‬‬ ‫בנפח ‪2 GB‬‬ ‫‪M6600‬‬ ‫כרטיס מסך ‪ AMD FirePro M8900 Mobility Pro‬עם זיכרון‬ ‫‪ GDDR5‬בנפח ‪2 GB‬‬ ‫כרטיס מסך ‪ NVIDIA Quadro 3000M‬עם זיכרון ‪GDDR5‬‬ ‫בנפח ‪2 GB‬‬ ‫כרטיס מסך ‪ NVIDIA Quadro 4000M‬עם זיכרון
PAGE 8
‫סוללה‬ ‫ליתיום יון‬ ‫סוג‬ ‫מידות )‪ 6‬תאים ‪ 9 /‬תאים ‪ 9 /‬תאים בעלת אורך חיים ממושך )‪:((LCL‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תחנת העבודה הניידת ‪ Dell Precision M6600‬תומכת בסוללה בעלת ‪ 9‬תאים בלבד‪.‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 80‬מ"מ )‪3.14‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 190‬מ"מ )‪7.48‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 20‬מ"מ )‪0.78‬‬ ‫אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 365‬ג' )‪ 0.80‬ליברות( )‪ 6‬תאים(‬ ‫‪ 500‬ג' )‪ 1.10‬ליברות( )‪ 9‬תאים ‪ 9 /‬תאים ‪(LCL‬‬ ‫‪11.
PAGE 9
‫מתאם ‪AC‬‬ ‫‪M6600‬‬ ‫‪M4600‬‬ ‫טווח טמפרטורות‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0‬עד ‪ 40‬מעלות צלזיוס‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫‪ -40‬עד ‪ 65‬מעלות צלזיוס‬ ‫כרטיס חכם ללא מגעים‬ ‫תמיכה בטכנולוגיות וכרטיסים חכמים ‪ 424 kbps ,212 kbps ,160 kbps — ISO14443A‬ו‪848-‬‬ ‫‪kbps‬‬ ‫‪ 424 kbps ,212 kbps ,160 kbps — ISO14443B‬ו‪848-‬‬ ‫‪kbps‬‬ ‫‪ISO15693‬‬ ‫‪HID iClass‬‬ ‫‪FIPS201‬‬ ‫‪NXP Desfire‬‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫‪M4600‬‬ ‫‪M6600‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 36.5‬מ"מ )‪ 1.44‬אינץ'(‬ ‫‪ 37.20‬מ"מ )‪ 1.46‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 376‬מ"מ )‪ 14.
PAGE 10
‫תנאי סביבה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 3048‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 10,000‬רגל(‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫‪ -15.2‬עד ‪ 10,668‬מטר )‪ -50‬עד ‪ 35,000‬רגל(‬ ‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב שברשותך וראה בנוסף את דף הבית של‬ ‫התאימות לתקינה בכתובת ‪www.dell.com/regulatory_complianc‬ק לקבלת מידע נוסף‬ ‫אודות‪:‬‬ ‫• נוהלי בטיחות מיטביים‬ ‫• אישור תקינה‬ ‫• ארגונומיה‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.dell.