Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Recherche d'informations Mises à jour de la documentation Utilisation de Microsoft® Windows® Utilisation de périphériques Utilisation du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) Dell™ Résolution des problèmes Installation de composants À propos de votre ordinateur Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue du dessous Utilisation de Microsoft® Windows® XP Centre d'aide et de support Basculement vers l'affichage c
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Retour à la page du sommaire À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Vue avant Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous Vue avant 1 Loquet de l'écran 8 Haut-parleurs 2 Écran 9 Boutons du trackstick/touchpad 3 Bouton d'alimentation 10 Trackstick 4 Voyants d'état du périphérique 11 Boutons de contrôle du volume 5 Clavier 12 Bouton de mise en sourdine 6 Touchpad 13 Voyants d'état du clavier 7 Bouton du lo
S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode gestion de l'alimentation électrique. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote. S'allume ou clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque la technologie Bluetooth™ est activée. Pour activer ou désactiver cette technologie, appuyez sur .
Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée.
intelligentes ». Capteur infrarouge - Permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers un autre dispositif infrarouge sans utiliser de connexion câblée. Lorsque vous recevez l'ordinateur, ce capteur est désactivé. Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système pour activer le capteur infrarouge.
de sécurité 2 Baie modulaire 3 Loquet de verrouillage du périphérique 4 Connecteur USB alimenté Emplacement pour câble de sécurité - Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec le dispositif. AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.
Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble pour lecteur de disquette fourni en option. Connecteur réseau (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne branchez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau.
Permet de connecter des périphériques série, tels qu'une souris ou un ordinateur de poche. Connecteur d'adaptateur CA/CC - Permet de relier un adaptateur CA/CC à l'ordinateur. L'adaptateur CA/CC convertit le courant alternatif (CA) en courant continu (CC) nécessaire au fonctionnement de l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : L'adaptateur CA/CC est compatible avec les prises électriques du monde entier.
Unité de disque dur - Stocke les logiciels et les données. Capot du compartiment pour carte Mini PCI/modem - Recouvre le compartiment contenant le modem en option et la carte Mini PCI en option. Reportez-vous à la section « Ajout et remplacement de composants ». Loquet de verrouillage de la baie de batterie - Permet de retirer la batterie. Consultez la section « Utilisation d'une batterie ». Batterie - La batterie permet d'utiliser l'ordinateur sans le connecter à une prise électrique.
Retour à la page du sommaire Annexe Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Spécifications Macrovision Précautions ergonomiques Réglementations Garantie et règle de retour Avis relatif au produit Macrovision Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de dr
1 écran à la hauteur des yeux 4 pieds à plat sur le sol 2 moniteur et clavier directement positionnés devant l'utilisateur 5 poignets détendus et à plat 3 support de moniteur Références : 1. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100 : American National Standards for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations. Santa Monica, CA : Human Factors Society, Inc., 1988. 2. Human Factors and Ergonomics Society.
Avis relatif aux câbles de transmission blindés : Utilisez uniquement des câbles blindés pour la connexion de périphériques à tout périphérique Dell, et ce afin de réduire le risque d'interférences avec des services de communications radio. L'utilisation de câbles blindés permet de rester dans la classification EMC appropriée pour l'environnement prévu. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle.
AVERTISSEMENT RELATIF AU BROUILLAGE : Ce produit est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut provoquer des brouillages, auquel cas l'utilisateur peut se voir obligé de prendre les mesures appropriées. Cet appareil Dell est classé pour une utilisation dans un environnement résidentiel (classe B).
Retour à la page du sommaire Format ASF (Alert Standard Format) Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 ASF est une norme de gestion DMTF qui spécifie des techniques d'alerte en amont du système d'exploitation ou sans système d'exploitation. Cette norme est conçue pour générer une alerte en cas de conditions anormales ou de problèmes potentiels de sécurité lorsque le système d'exploitation est en veille ou que l'ordinateur est hors tension.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Performances de la batterie Vérification de la charge de la batterie Chargement de la batterie Retrait d'une batterie Installation d'une batterie Stockage d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Les batteries des ordinateurs portables ne sont couvertes que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur.
L'écran Battery Meter (Jauge de batterie) affiche l'état, le niveau de charge et le temps de chargement des batteries principale et secondaire de votre ordinateur. REMARQUE : Vous pouvez utiliser votre périphérique d'amarrage pour charger la batterie d'un ordinateur. Cependant, une batterie située dans un périphérique d'amarrage ne peut pas alimenter le périphérique d'amarrage ou l'ordinateur.
La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant clignote en affichant alternativement les couleurs verte et orange. Éteignez l'ordinateur, déconnectez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir, ainsi que la batterie, jusqu'à ce qu'ils atteignent la température ambiante. Reconnectez ensuite l'ordinateur à une prise électrique afin de continuer à charger la batterie.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la baie modulaire Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 À propos de la baie modulaire Vérification de la charge de la seconde batterie Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur est éteint Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne Utilisation du plateau du lecteur de CD ou de DVD À propos de la baie modulaire Vous pouvez installer des périphériques tels qu'un lecteur de dis
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'utiliser la vis de périphérique à moins que vous ne souhaitiez fixer le module à l'intérieur de l'ordinateur pour des raisons de sécurité. Si la vis de périphérique n'est pas installée AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas insérés dans l'ordinateur. Évitez d'exercer une pression quelconque ou de placer des objets lourds sur ces derniers. 1. Appuyez sur le loquet de verrouillage du périphérique.
1 loquet de verrouillage du périphérique 6. Sortez le périphérique de la baie modulaire. AVIS : Insérez les périphériques dans le module avant d'amarrer l'ordinateur et de le mettre sous tension. 7. Insérez le nouveau périphérique dans la baie et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Remettez la vis en place. 9. Allumez l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas insérés dans l'ordinateur. Évitez d'exercer une pression quelconque ou de placer des objets lourds sur ces derniers. 3. Appuyez sur le loquet de verrouillage du périphérique. 1 loquet de verrouillage du périphérique 4. Sortez le périphérique de la baie modulaire. 5. Insérez le nouveau périphérique dans la baie et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
1 loquet de verrouillage du périphérique 4. Sortez le périphérique de la baie. 5. Insérez le nouveau périphérique dans la baie et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6. Lorsque le système d'exploitation reconnaît le nouveau périphérique, cliquez sur Close (Fermer). Si la vis de périphérique est installée Windows XP 1. Double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Supprimer le périphérique en toute sécurité) de la barre des tâches. 2. Cliquez sur le périphérique que vous voulez éjecter.
1 loquet de verrouillage du périphérique 6. Sortez le périphérique de la baie modulaire. 7. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche, et remettez les vis en place. Windows XP reconnaît automatiquement le nouveau périphérique. 8. Le cas échéant, entrez votre mot de passe pour déverrouiller votre ordinateur. Windows 2000 1. Cliquez sur l'icône Unplug or Eject Hardware (Déconnexion ou éjection de matériel) de la barre des tâches. 2.
1 loquet de verrouillage du périphérique 5. Sortez le périphérique de la baie modulaire. 6. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche puis remettez les vis en place. 7. Lorsque le système d'exploitation reconnaît le nouveau périphérique, cliquez sur Close (Fermer). Utilisation du plateau du lecteur CD ou DVD AVIS : N'appuyez pas sur le plateau du lecteur lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur.
Vous pouvez visionner un DVD sur votre ordinateur si celui-ci est livré avec un lecteur de DVD ou un lecteur CD-RW/DVD. Vous pouvez écrire des données sur un CD vierge si votre ordinateur est livré avec un lecteur CD-RW ou un lecteur CD-RW/DVD. Pour plus d'informations sur la lecture de CD audio ou vidéo, cliquez sur Help (Aide) sur le lecteur de CD ou de DVD (si disponible). Réglage du volume REMARQUE : Si les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas entendre le son du CD ou du DVD. 1.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l'icône Affichage, puis cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres). 3. Cliquez sur la barre de résolution de l'écran et faites-la glisser pour modifier le paramétrage en 1 280 x 800 pixels. 4. Sous Qualité couleur, cliquez sur le menu déroulant puis sur High Color (16 bit) (Couleurs [16 bits]). 5. Cliquez sur Appliquer. 6.
Retour à la page du sommaire Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 1. 2. 3. Arrêtez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer). Assurez-vous que l'ordinateur et les périphériques connectés sont éteints. Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur, éteignez-les maintenant.
2. Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le centre jusqu'au bord extérieur. Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Vous pouvez également acheter des produits de nettoyage pour disques vendus dans le commerce et protéger vos disques contre la poussière, les empreintes et les rayures.
Retour à la page du sommaire Utilisation des Diagnostics Dell Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Quand utiliser les Diagnostics Dell Fonctions des Diagnostics Dell Démarrage des Diagnostics Dell Quand utiliser les Diagnostics Dell Lorsqu'un composant ou un périphérique important de votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, il peut y avoir une défaillance du composant.
l l Répondez à toutes les questions qui s'affichent pendant l'évaluation. Si une défaillance de composant est détectée, l'ordinateur s'interrompt et émet un signal sonore. Pour arrêter l'évaluation et redémarrer le système d'exploitation, appuyez sur sur ; pour passer au test suivant, appuyez sur ; pour retester le composant défectueux, appuyez . l Si des défaillances sont détectées lors de l'évaluation système avant initialisation, notez le ou les codes d'erreur et contactez Dell avant de continuer.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'écran Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Réglage de la luminosité Basculement de l'image vidéo Réglage de la résolution d'affichage Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le bouton de luminosité au minimum à l'aide des raccourcis clavier appropriés pour l'affichage.
Microsoft® Windows® XP 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Sous Pick a category (Choisissez une catégorie), cliquez sur Appearance and Themes (Apparence et thèmes). 3. 4. Sous Pick a task... (Choisissez une tâche…), cliquez sur la zone à modifier, ou sous l'icône Panneau de configuration, cliquez sur Display (Affichage). Essayez différentes valeurs pour les paramètres Color quality (Qualité couleur) et Screen resolution (Résolution de l'écran). Windows 2000 1.
Retour à la page du sommaire Réinstallation des logiciels Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Réinstallation des pilotes et des utilitaires Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Utilisation de Restauration du système de Microsoft® Windows® Réinstallation de Microsoft® Windows® XP Réinstallation de Windows 2000 Réinstallation des pilotes et des utilitaires Dell vous livre l'ordinateur avec les pilotes et les utilitaires requis déjà ins
8. 9. Sélectionnez Install from a list or specific location (Advanced) (Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique [Avancé]) puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Parcourir et placez-vous à l'endroit où vous avez copié précédemment les fichiers de pilote. 10. Lorsque le nom du pilote approprié s'affiche, cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Finish (Terminer) et redémarrez l'ordinateur.
6. Vous devez résoudre les conflits avant de vérifier des périphériques spécifiques. 7. Double-cliquez sur le type de périphérique défaillant dans la liste Gestionnaire de périphériques. 8. Double-cliquez sur l'icône du périphérique dans la liste développée. La fenêtre Properties (Propriétés) s'affiche. En cas de conflit d'IRQ, la zone Device status (État du périphérique) de la fenêtre Properties (Propriétés) indique les autres périphériques qui partagent cette IRQ. 9.
5. Vérifiez que la case à cocher Turn off System Restore (Désactiver la Restauration du système) est désactivée. Création d'un point de restauration Sous Windows XP, vous pouvez utiliser l'Assistant Restauration du système ou créer manuellement un point de restauration.
L'écran System Restore (Restauration du système) s'affiche et l'ordinateur redémarre automatiquement. 4. Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Réinstallation de Microsoft® Windows® XP Avant de réinstaller Si vous envisagez de réinstaller le système d'exploitation Windows XP pour résoudre un problème avec un pilote récemment installé, utilisez d'abord la fonction Device Driver Rollback (Restauration des pilotes de périphériques) de Windows XP.
8. Si vous réinstallez Windows XP Édition Familiale, entrez un nom pour votre ordinateur (ou acceptez le nom proposé) lorsque la fenêtre What's your computer's name (Quel est le nom de votre ordinateur ?) s'affiche, puis cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Welcome to the Windows 2000 Setup Wizard (Assistant Installation de Windows 2000)s'affiche. 7. Lorsque l'écran Paramètres régionaux s'affiche, sélectionnez votre région, puis cliquez sur Suivant. 8. Entrez votre nom et celui de votre société dans la fenêtre Personalize Your Software (Personnalisez votre logiciel), puis cliquez sur Suivant. 9. Entrez la clé du produit Windows, imprimée sur l'étiquette Microsoft qui se trouve sur votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Recherche d'informations Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Instructions de sécurité Mises à jour de documentation Utilisation de Microsoft® Windows® Utilisation de périphériques Utilisation du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) Dell™ Résolution des problèmes Installation de composants Consignes de sécurité PRÉCAUTION : Pour connaître les précautions à prendre lors de la manipulation et de l'utilisation de votre ordinat
Pour obtenir de l'aide sur la résolution des problèmes concernant votre ordinateur, consultez les sections « Résolution des problèmes » et « Utilisation des Diagnostics Dell ». Guide Microsoft Windows Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, consultez la documentation Windows fournie avec votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Obtenir de l'aide Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Assistance technique Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Articles en retour pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Contacter Dell Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate.
sales@dell.com apmarketing@dell.com (pays d'Asie/Pacifique uniquement) l Service d'informations électronique info@dell.com Service AutoTech Le service de support technique automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell concernant les ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, vous utilisez votre téléphone à touches pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions.
clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier. Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible. PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les instructions liées à la sécurité dans le Guide d'information sur le système.
Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3619 Télécopieur (Support technique et service clientèle) (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3883 Ventes (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4397 Télécopieur pour les ventes (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4600 ou 512 728 -3772 Anguilla Support technique général Antigua et Barbuda Support technique général 1-800-805-5924 Antilles néerlandaises Support technique général 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.
Service clientèle (grands comptes et administration) numéro vert : 1-800-326-9463 Support technique (petites entreprises et activités professionnelles à domicile) numéro vert : 1-800-847-4096 Support technique (grands comptes et administration) numéro vert : 1-800-847-4096 Ventes (ventes directes - en dehors de Toronto) numéro vert : 1-800-387-5752 Ventes (ventes directes - depuis Toronto) Chili (Santiago) 416 758-2200 Ventes (administrations publiques, domaines Éducation et Santé) numéro vert :
Service clientèle Standard Télécopieur 902 118 546 91 722 92 00 91 722 95 83 États-Unis (Austin, Texas) Service d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014 AutoTech (ordinateurs portables et de bureau) numéro vert : 1-800-247-9362 Indicatif international : 011 Client (domicile et siège social) Support technique numéro vert : 1-800-624-9896 Indicatif national : 1 Service clientèle numéro vert : 1-800-624-9897 Support technique Dellnet™ numéro vert : 1-877-Dellnet (1-877-335-563
Hong Kong Indicatif international : 001 Indicatif national : 852 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) Service client (problèmes après vente, non techniques) 296 93188 296 93191 800 93 8291 Ventes aux particuliers numéro vert : 800 96 4109 Comptes grandes entreprises - Hong Kong numéro vert : 800 96 4108 Comptes grandes entreprises - GCP Hong Kong numéro vert : 800 90 3708 Îles Caïman Support technique général 1-800-805-7541 Îles
Indicatif international : 00 Indicatif national : 352 E-mail : tech_be@dell.
1-800-148-0530 République Dominicaine Support technique général République Tchèque (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support technique 02 22 83 27 27 Service clientèle 02 22 83 27 11 Indicatif national : 420 Télécopieur 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 Standard 02 22 83 27 11 Indicatif de la ville : 2 E-mail : czech_dell@dell.com Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.
ou 0800 33 555 Thaïlande Support technique Indicatif international : 001 Service clientèle (Penang, Malaisie) Indicatif national : 66 Ventes numéro vert : 0880 060 07 604 633 4949 numéro vert : 0880 060 09 Trinité-et-Tobago Support technique général 1-800-805-8035 Uruguay Support technique général numéro vert : 000-413-598-2521 Venezuela Support technique général 8001-3605 Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 A B C D E G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes mentionnés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier.
carnet - Document international des douanes qui facilite les importations temporaires dans des pays étrangers. Appelé également passeport de marchandises. carte d'extension - Carte installée dans un emplacement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur. Il peut s'agir d'une carte vidéo, modem ou son. carte intelligente - Carte incorporée à un microprocesseur et à une puce mémoire.
communes afin d'être utilisés par un groupe d'utilisateurs donné. Les utilisateurs doivent se connecter au domaine pour avoir accès aux ressources. dossier - Terme utilisé pour décrire l'espace sur une disquette ou une unité de disque dur sur laquelle des fichiers sont organisés et regroupés. Les fichiers composant un dossier peuvent être affichés et classés de différentes façons, par exemple par ordre alphabétique, par date ou par taille.
G - Gravité - Mesure de poids et de force. GHz - Gigahertz - Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. Les vitesses des microprocesseurs, bus et interfaces des ordinateurs sont en général mesurées en GHz. Go - giga-octet - Unité de stockage de données égale à 1024 Mo (1 073 741 824 octets). Ce terme est souvent arrondi à 1,000,000,000 octets lorsqu'il fait référence à la capacité de stockage d'un disque dur.
Lecteur Zip - Lecteur de disquettes à grande capacité développé par Iomega Corporation qui utilise des disquettes amovibles de 3,5 pouces appelées disquettes Zip. Les disquettes Zip sont légèrement plus grandes que les disquettes normales, à peu près deux fois plus épaisses et peuvent contenir jusqu'à 100 Mo de données. lecture seule - Statut de données et/ou de fichiers que vous pouvez afficher, mais ni modifier, ni supprimer.
ms - milliseconde - Mesure de temps égale à un millième de seconde. Les temps d'accès des périphériques de stockage sont souvent mesurés en ms. N NIC - Voir carte réseau. ns - nanoseconde - Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service - Étiquette de code à barres située sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou l'assistance technique de Dell.
l'intermédiaire de la prise électrique. Les protecteurs de surtension ne protègent pas de la foudre ou des baisses de tension qui se produisent lorsque la tension descend de plus de 20 % au-dessous du niveau normal de tension de ligne à courant alternatif. Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par les protecteurs de sautes de tension. Par conséquent, déconnectez toujours le câble réseau du connecteur réseau pendant les orages.
SVGA - Super-Video Graphics Array - Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo. Les résolutions SVGA types sont de 800 x 600 et de 1 024 x 768. Le nombre de couleurs et la résolution affichés par un programme dépendent des capacités de l'écran, du contrôleur vidéo et de ses pilotes, ainsi que de la quantité de mémoire vidéo installée dans l'ordinateur.
Z ZIF - Zero Insertion Force - Type de connecteur ou de support permettant à une puce d'être installée ou retirée sans forcer sur la puce ou le support. Zip - Format de compression des données répandu. Les fichiers compressés au format Zip sont appelés fichiers Zip et portent en général l'extension .zip. Un type spécial de fichier zippé est un fichier à extraction automatique, dont l'extension est .exe. Pour dézipper un fichier à extraction automatique, doublecliquez sur ce fichier.
Retour à la page du sommaire Utilisation du clavier et du touchpad Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Pavé numérique Raccourcis clavier Touchpad Personnalisation du touchpad et du trackstick Pavé numérique Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour taper un chiffre ou un symbole, vérifiez que le pavé numérique est activé, appuyez sur et sur la touche désirée. Le voyant indique que le pavé numérique est actif.
Fonctions d'affichage Bascule l'image vidéo vers l'affichage suivant, dans l'ordre : l'écran intégré uniquement, l'écran intégré et un moniteur CRT externe simultanément, un moniteur CRT externe uniquement, l'écran intégré et un écran DVI externe simultanément, un moniteur DVI externe uniquement ou un moniteur CRT externe et un moniteur DVI externe simultanément. Augmente la luminosité sur l'écran intégré uniquement (pas sur un moniteur externe).
Ouvre la boîte de dialogue System Properties (Propriétés du système) Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères, ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques) (sous Windows XP) ou double-cliquez sur l'icône Keyboard (Clavier) (sous Windows 2000). Touchpad Le touchpad détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran.
Changement de l'embout du trackstick Votre ordinateur est livré avec un embout de trackstick supplémentaire. Vous pouvez acheter des embouts supplémentaires sur le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com. Vous devrez peut-être changer l'embout du trackstick s'il s'abîme après une utilisation prolongée. 1. Retirez le couvercle du trackstick. 2. Alignez le nouvel embout sur le manche carré du trackstick et appuyez doucement sur l'embout pour l'installer sur le manche. 3.
Retour à la page du sommaire Mots de passe Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe principal Utilisation d'un mot de passe Administrateur Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Affectation d'un numéro d'inventaire À propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur.
Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Le mot de passe administrateur est conçu pour donner aux administrateurs système et aux techniciens de maintenance un accès aux ordinateurs pour les réparations et les reconfigurations. Les administrateurs ou techniciens peuvent affecter des mots de passe d'administrateur identiques à des groupes d'ordinateurs et vous laisser affecter le mot de passe principal.
6. Cliquez sur Dell Portables Asset Tag (numéro d'inventaire des portables Dell), sur Extract (Extraire) puis sur Setup (Configuration). 7. Insérez une disquette vierge et appuyez sur . Suivez les instructions à l'écran pour créer une disquette d'amorçage. 8. Démarrez l'ordinateur à partir de la disquette amorçable. a. Redémarrez l'ordinateur. b. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
2. Tapez asset /o /d et appuyez sur 3. Lorsque l'ordinateur vous invite à supprimer le numéro de propriétaire, tapez y. . Options du numéro d'inventaire Pour utiliser l'une des options de numéro d'inventaire (reportez-vous au tableau suivant) : 1. Démarrez l'ordinateur à partir de la disquette amorçable créée dans la section « Affectation d'un numéro d'inventaire ». 2. Tapez asset plus un espace suivi de l'option et appuyez sur Option du numéro d'inventaire .
Retour à la page du sommaire Utilisation des cartes PC Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Types de cartes PC Caches de carte PC Cartes PC étendues Installation d'une carte PC Retrait d'une carte PC ou d'un cache Types de cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la section « Caractéristiques ». REMARQUE : Les cartes PC ne sont pas des périphériques amorçables.
L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes PC et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous indique de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte PC. Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de cartes PC sur la barre des tâches pour sélectionner une carte et l'arrêter avant de la retirer de l'ordinateur.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation électrique Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Conseils de gestion de l'alimentation électrique Assistant Gestion de l'alimentation Modes de gestion de l'alimentation Propriétés de gestion d'alimentation Conseils de gestion de l'alimentation électrique REMARQUE : Pour plus d'informations sur la façon d'économiser l'énergie de la batterie, consultez la section « Utilisation d'une batterie ».
¡ Arrêt de Microsoft Windows et mise hors tension de l'ordinateur. ¡ Intervention de l'utilisateur (Ask me what to do [Demandez-moi que faire]). Selecting a Power Scheme (Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation) REMARQUE : Lorsque votre ordinateur fonctionne sur batterie, le mode de gestion de l'alimentation Network Disabled (Réseau désactivé) désactive votre activité réseau interne et réseau sans fil.
Dans Windows 2000, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), cliquez sur Shutdown (Arrêter), sur Standby (Mettre en veille), puis sur OK. ou l Selon les options de gestion de l'alimentation configurées dans l'onglet Avancé de la fenêtre Power Options Properties (Propriétés des options de l'alimentation), utilisez l'une des méthodes suivantes : ¡ Fermez l'écran. ¡ Appuyez sur .
Onglet Power Meter (Jauge d'alimentation) L'onglet Compteur d'alimentation affiche la source d'alimentation actuelle et la charge restante de la batterie. Onglet Avancé L'onglet Avancé vous permet de : l Définir des options d'icône et de mot de passe du mode attente. l Programmer les fonctions suivantes (en fonction de votre système d'exploitation) : ¡ Intervention de l'utilisateur (Ask me what to do [Demandez-moi que faire]). ¡ Passage en mode veille. ¡ Passage en mode mise en veille prolongée.
Retour à la page du sommaire Résolution des problèmes Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Problèmes d'alimentation Messages d'erreur Problèmes de vidéo et d'affichage Problèmes de son et de haut-parleur Problèmes d'imprimante Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet Problèmes liés au touchpad ou à la souris Problèmes liés aux claviers externes Caractères imprévus Problèmes liés aux lecteurs Problèmes liés aux cartes PC Problèmes liés aux cartes intellig
Réinstallez les modules de mémoire - Si le voyant d'alimentation de l'ordinateur est allumé mais que l'écran reste noir, réinstallez les modules de mémoire. Garantie d'une alimentation suffisante pour votre ordinateur Votre ordinateur est conçu pour utiliser l'adaptateur CA/CC 90 W. Pour optimiser les performances du système, vous devez toujours utiliser cet adaptateur.
Gate A20 failure (Échec Gate A20) - Un module de mémoire est peut-être mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. General failure (Erreur générale) - Le système d'exploitation est incapable d'exécuter la commande. Ce message est généralement suivi d'informations spécifiques, par exemple, Printer out of paper (Pénurie de papier dans l'imprimante). Effectuez l'action corrective appropriée.
besoin. Memory write/read failure at address, read value expecting value (Échec de lecture/écriture à cette adresse, valeur lue valeur attendue) - Un module de mémoire est peut-être défectueux ou mal fixé. Réinstallez les modules de mémoire et remplacez-les au besoin. No boot device available (Aucun périphérique d'initialisation disponible)- L'ordinateur ne trouve pas l'unité de disque dur.
x:\ is not accessible. The device is not ready (x:\ n'est pas accessible. Le périphérique n'est pas prêt) - Insérez une disquette dans le lecteur et réessayez. Warning: Battery is critically low (Avertissement : le niveau de charge de la batterie est critique) - La batterie est presque entièrement déchargée. Remplacez la batterie ou connectez l'ordinateur à une prise électrique. Sinon, activez le mode mise en veille prolongée ou éteignez l'ordinateur.
Windows 2000 1. 2. 3. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'icône Affichage, puis cliquez sur l'onglet Paramètres. Essayez différentes valeurs pour les paramètres Colors (Couleurs), Screen area (Zone d'écran) et Advanced Settings (Paramètres avancés).
Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés - Consultez le schéma d'installation fourni avec les haut-parleurs. Réglez le contrôle du volume de Windows - Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans le coin inférieur droit de votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Réglez le volume, les aigus ou les basses pour supprimer toute distorsion.
Windows 2000 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Printers (Imprimantes). 2. 3. Cliquez sur Propriétés puis cliquez sur l'onglet Ports. Vérifiez que l'option Print to the following port: (Imprimer vers :) correspond à votre type d'imprimante : l Pour une imprimante parallèle : LPT1 (Port de l'imprimante) l Pour une imprimante USB : USB Si le modèle d'imprimante utilisé est répertorié, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son icône.
5. 6. indiqué dans votre annuaire téléphonique. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Fermez la fenêtre Options de modems et téléphonie. Vérifiez que le modem communique avec Windows Windows XP 1. 2. 3. 4. 5. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis sur Options de modems et téléphonie. Cliquez sur l'onglet Modems. Cliquez sur le port COM de votre modem.
Réinstallez le pilote du touchpad - Reportez-vous à la section « Réinstallation des logiciels ». Problèmes liés aux claviers externes Remplissez la liste de vérification des diagnostics à mesure que vous effectuez les différentes vérifications. REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS® ou lorsque vous exécutez les Diagnostics Dell ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel.
Essayez avec un autre disque - Insérez un autre disque pour éliminer la possibilité que le premier soit défectueux. Réglez le contrôle du volume de Windows - Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans le coin inférieur droit de votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Réinstallez le lecteur 1. 2. 3. 4. Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, quittez tous les programmes ouverts, puis éteignez l'ordinateur. Retirez le lecteur.
5. l Cliquez sur Démarrer. Exécutez les tests de lecteurs IDE comme indiqué dans la section « Diagnostics Dell ». Problèmes liés aux cartes PC Vérifiez la carte PC - Assurez-vous que la carte PC est correctement insérée dans le connecteur. Vérifiez que la carte est reconnue par Windows - Double-cliquez sur l'icône Unplug or Eject Hardware (Déconnexion ou éjection de matériel) située sur la barre des tâches de Windows. Vérifiez que la carte est répertoriée.
Un programme se bloque REMARQUE : Tout logiciel est généralement fourni avec des instructions d'installation, dans la documentation ou sur le CD qui l'accompagne. Consultez la documentation du logiciel - De nombreux fabricants de logiciels maintiennent des sites Web avec des informations pouvant vous aider à résoudre les problèmes. Vérifiez que vous avez installé et configuré correctement le programme. Réinstallez le programme si nécessaire. Un programme ne répond plus Fermez le programme 1. 2. 3.
9. Ouvrez l'écran et installez l'ordinateur retourné sur deux livres placés de chaque côté ou sur deux supports de même type pour que l'air puisse circuler tout autour de lui. Laissez sécher l'ordinateur pendant au moins 24 heures dans une zone sèche à température ambiante. AVIS : Ne recourez à aucun procédé artificiel, comme un sèche-cheveux ou un ventilateur, pour accélérer le séchage. PRÉCAUTION : Pour éviter un choc électrique, vérifiez que l'ordinateur est bien sec avant de continuer la procédure.
Retour à la page du sommaire Fonctions Dell™ QuickSet Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Clic simple sur l'icône QuickSet Double-clic sur l'icône QuickSet Clic avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet Dell™ QuickSet s'exécute à partir de l'icône avec le bouton droit de la souris sur l'icône.
Retour à la page du sommaire Ajout et remplacement de composants Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Ajout de mémoire Ajout d'une carte Mini PCI Ajout d'un modem Remplacement de l'unité de disque dur Remplacement de la carte Bluetooth™ Connexion d'un téléviseur à l'ordinateur Ajout de mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système.
a. b. Utilisez les bouts des doigts pour écarter avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur. 1 clips de fixation (2 par connecteur) 2 module de mémoire AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur « DIMM A » avant d'en installer un dans le connecteur « DIMM B ».
1 vis imperdable 2 capot du compartiment des modules de mémoire 11. Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur CA/CC à votre ordinateur et à une prise électrique. 12. Allumez l'ordinateur. Lors de son démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système en conséquence.
1 vis imperdable 2 capot du compartiment pour carte Mini PCI/modem 9. Si aucune carte Mini PCI n'est installée, passez à l'étape 10. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a. Déconnectez la carte Mini PCI des câbles éventuels. b. Pour retirer la carte Mini PCI, écartez les pattes métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement. c. Retirez la carte Mini PCI du connecteur.
1 carte Mini PCI 2 câbles d'antenne (2) 12. Remettez le capot en place et resserrez la vis. Ajout d'un modem Si vous avez commandé le modem en option en même temps que votre ordinateur, Dell l'a déjà installé sur l'ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les instructions liées à la sécurité dans le Guide d'information sur le système. AVIS : Saisissez les composants et les cartes par leurs bords et évitez de toucher les broches et les contacts. 1.
pour carte Mini PCI/modem 9. Si vous n'avez pas encore installé le modem, passez à l'étape 10. Si vous remplacez un modem, retirez le modem déjà installé : a. Retirez la vis qui fixe le modem sur la carte système et mettez-la de côté. b. Levez le bouton d'extraction pour enlever le modem du connecteur, situé sur la carte système, et débranchez le câble du modem. 1 câble du modem 2 modem 3 bouton d'extraction 4 vis 5 connecteurs de carte système 10. Connectez le câble du modem au modem.
5. Patientez 10 à 20 secondes, puis déconnectez tous les périphériques. 6. Retirez toutes les cartes PC, les batteries et les périphériques de baie modulaire installés. AVIS : Saisissez les composants et les cartes par leurs bords et évitez de toucher les broches et les contacts. Mettez-vous à la masse en touchant un connecteur de métal à l'arrière de l'ordinateur. Continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure. 7. Retournez l'ordinateur et retirez la vis de l'unité de disque dur.
8. Sortez le connecteur de carte Bluetooth du connecteur de carte système. 9. Tirez sur le câble pour retirer la carte Bluetooth de l'ordinateur. 1 carte Bluetooth 2 connecteurs de carte système 3 connecteur de carte Bluetooth 4 câble Connexion d'un téléviseur à l'ordinateur REMARQUE : Les câbles vidéo et audio destinés à connecter l'ordinateur à un téléviseur ne sont pas fournis avec l'ordinateur. Vous pouvez vous les procurer dans un magasin de fournitures électroniques.
REMARQUE : Les schémas illustrant chaque combinaison de connexion figurent au début de chaque sous-section pour vous aider à déterminer la méthode à utiliser. l S-vidéo et son standard l S-vidéo et son numérique l Vidéo composite et son standard l Vidéo composite et son numérique Une fois le câble connecté, consultez la section « Activation des paramètres d'affichage pour un téléviseur » pour vous assurer que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec lui.
4. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au téléviseur. 5. Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur. 6. 7. 8. Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteurs d'entrée audio situés sur le téléviseur ou sur un autre périphérique audio. Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés, puis l'ordinateur.
1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble S-vidéo 3 câble audio numérique S/PDIF 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4. Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur S-vidéo du téléviseur. 5.
1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble vidéo composite 3 câble audio 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4.
1 câble d'adaptateur audio numérique /TV 2 câble vidéo composite 3 câble audio numérique S/PDIF 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV. 4.
5. Cliquez sur Appliquer. 6. Cliquez sur OK pour confirmer la modification des paramètres. 7. Cliquez sur Yes (Oui) pour conserver les paramètres. 8. Cliquez sur OK. Activation du son numérique S/PDIF Si vous souhaitez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD, consultez la section « Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD ». Activation du son Dolby Digital 5.
4. Cliquez sur Enable S/PDIF (Activer S/PDIF). 5. Cliquez sur Close (Fermer). 6. Cliquez sur OK.
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Présentation générale Visualisation des écrans du programme de configuration du système Écrans de configuration du système Options les plus fréquemment utilisées Présentation générale REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration du système et annuler ai
REMARQUE : Pour changer la séquence d'amorçage une fois seulement, consultez la section « Exécution d'une initialisation ».
Il est recommandé d'utiliser IR rapide. Si le périphérique infrarouge ne parvient pas à communiquer avec votre ordinateur, éteignez ce dernier et répétez les étapes 1 à 5 de cette procédure pour remplacer le paramètre en cours par IR lente. 5. Appuyez sur et cliquez sur Yes (Oui) pour enregistrer vos modifications et quitter le programme de configuration du système. Si le système vous demande de redémarrer votre ordinateur, cliquez sur Yes (Oui). 6. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 7.
Retour à la page du sommaire Utilisation de cartes intelligentes Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 À propos des cartes intelligentes Installation d'une carte intelligente À propos des cartes intelligentes Les cartes intelligentes sont des périphériques portables de petite taille ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Il existe deux sortes de cartes intelligentes : mémoire et microprocesseur.
1 logement pour carte PC (haut) 2 emplacement pour carte intelligente (bas) 3 carte intelligente Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Caractéristiques Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Microprocesseur Type de microprocesseur Intel® Centrino™ Mobile Technology ou Intel Pentium® M Mémoire cache L1 8 Ko (interne) Mémoire cache L2 1 Mo (sur puce) Fréquence du bus externe 400 MHz Informations système Jeu de puces du système Intel 855PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits Largeur du bus d'adresses du microprocesseur
et la norme IrDA 1.0 (IR lent) Sortie TV S-vidéo Connecteur mini-DIN à 7 broches pour sortie S-vidéo, vidéo composite et S/PDIF (câble d'adaptateur audio numérique/TV prenant en charge la technologie vidéo composite et S/PDIF) Mini PCI Emplacement de carte Mini PCI de type IIIA Modem port RJ-11 Carte réseau port RJ-45 IEEE 1394 Connecteur série à 4 broches Communications Modem : Type v.
Clavier Nombre de touches 87 (États-Unis et Canada) ; 88 (Europe) ; 91 (Japon) Déplacement des touches 2,7 mm ± 0,3 mm (0,11 pouce± 0,016 pouce) Espacement des touches 19,05 mm ± 0,3 mm (0,75 pouce ± 0,012 pouce) Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Résolution de la position X/Y (mode de la table graphique) 240 cpi Taille : Largeur zone sensible de 64,88 mm (2,55 pouces) Hauteur rectangle de 48,88 mm (1,92 pouce) Trackstick Résolution de la position X/Y (mode de la table graphique) Taille
Profondeur 276,2 mm Poids : Avec module de voyage et batterie 72-WHr 3,18 kg Avec lecteur de CD et batterie 72-WHr 3,36 kg Environnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35°C (32° à 95°F) Stockage -40° à 65°C (-40° à 149 F) Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10% à 90% (sans condensation) Stockage 5% à 95% (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 0.66 GRMS Stockage 1.
Retour à la page du sommaire Déplacement avec votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Identification de votre ordinateur Conditionnement de l'ordinateur Conseils pour le voyage Identification de votre ordinateur l Fixez sur l'ordinateur votre carte de visite ou une étiquette portant votre nom ou notez dessus un signe distinctif, tel que votre numéro de permis de conduire, à l'aide d'un marqueur ou d'un stylo indélébile.
Voyage en avion l Assurez-vous d'avoir une batterie chargée sous la main au cas où l'on vous demanderait d'allumer l'ordinateur. AVIS : Ne faites jamais passer votre ordinateur à travers un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le faire inspecter manuellement. l Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vous qu'une telle utilisation est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage d'appareils électroniques pendant le vol.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ série M60 Centre d'aide et de support Rétablissement de l'affichage classique Assistant Nettoyage du bureau Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Assistant Compatibilité des programmes Mise en réseau domestique et au sein d'un bureau Pare-feu de connexion Internet Centre d'aide et de support Le Centre d'aide
1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau, puis cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Bureau et cliquez sur Personnalisation du bureau. 3. Cliquez sur Clean Desktop Now (Nettoyer le bureau maintenant). 4. Quand l'Assistant Nettoyage du Bureau s'affiche, cliquez sur Next (Suivant). 5. Dans la liste des raccourcis, désélectionnez les raccourcis que vous voulez laisser sur le bureau, puis cliquez sur Suivant. 6.
Mise en réseau domestique ou de petite entreprise L'Assistant Installation du réseau propose une documentation en ligne et une prise en charge plus complètes. Le nouvel Assistant active automatiquement le pare-feu personnel (consultez la section « Pare-feu de connexion Internet »).
