Users Guide

Avisrelatifauxcâblesdetransmissionblindés:UtilisezuniquementdescâblesblindéspourlaconnexiondepériphériquesàtoutpériphériqueDell,et
ceafinderéduirelerisqued'interférencesavecdesservicesdecommunicationsradio.L'utilisationdecâblesblindéspermetderesterdansla
classificationEMCappropriéepourl'environnementprévu.Dellproposeuncâblepourlesimprimantesutilisantleportparallèle.Sivouslesouhaitez,
vouspouvezcommanderuncâblesurlesiteWebdeDell,àl'adressesuivante:accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
LaplupartdesordinateursDellsontrépertoriéspourlesenvironnementsdeclasseB.Cependant,l'inclusiondecertainesoptionspeutprovoquerlepassage
decertainesconfigurationsenclasseA.Pourdéterminerlaclasses'appliquantàvotreordinateuroupériphérique,consultezlessectionssuivantes,propresà
chaqueorganismederéglementation.Chaquesectionpropose,defaçonspécifiquepourtel(le)paysouzonegéographique,desinformationsEMC/EMIou
relativesàlasécuritédesproduits.
RéglementationIC(Canadaseulement)
LaplupartdesordinateursDell(etautresappareilsnumériquesDell)sontclassésparlanormeIndustryCanada(IC)Interference-Causing Equipment
Standard(normesurleséquipementsproduisantdesinterférences)n°3(ICES-003)commeappareilsnumériquesdeclasseB.Pourdéterminerlaclassification
(classeAouB)applicableàvotreordinateur(ouauxautresappareilsnumériquesDell),examineztouteslesétiquettesd'homologationsituéesendessous,
surlecôtéousurlepanneauarrièredevotreordinateur(ouautreappareilnumérique).Unementiondetype«IC Class A ICES-003»ou «IC Class B ICES-
003»doitfigurersurl'unedecesétiquettes.NotezquelaréglementationIndustryCanadaprécisequeleschangementsoulesmodificationsnon
expressémentapprouvésparDellpeuventannulervosdroitsd'utilisationdecetéquipement.

Informationsrelativesàlaréglementationsurlesmodems
L'étiquetteICcertifiequel'équipementestagréé.Cetagrémentsignifiequel'équipementrépondauxnormesdeprotection,defonctionnementetdesécurité
duréseaudestélécommunications,tellesqu'ellesfigurentdansleoulesdocumentsTerminalEquipmentTechnicalRequirements(spécificationstechniquesdes
équipementsterminaux)appropriés.L'étiquetteICneconstituepasensoiunegarantiequel'équipementsatisferal'utilisateur.
Avantd'installercetéquipement,l'utilisateurdoits'assurerqu'iln'estpasinterditderaccorderunteléquipementauxinstallationsdel'opérateurtéléphonique
local.Cetéquipementdoitparailleursêtreinstalléenrecourantàuneméthodedeconnexionacceptable.L'utilisateurdoitsavoirquel'observationdes
conditionscitéesci-dessusn'empêchepasobligatoirementunedégradationduservicedanscertainessituations.
Lesréparationsàeffectuersurunéquipementagréédoiventêtrecoordonnéesparunintervenantdésignéparlefournisseur.Touteréparationou
modificationdecetéquipementeffectuéeparl'utilisateur,outoutmauvaisfonctionnementdel'équipement,peutamenerl'opérateurtéléphoniqueàdemander
ledébranchementdecetéquipement.
Poursapropreprotection,l'utilisateurdoits'assurerquelesmassesducircuitélectrique,deslignestéléphoniquesetdestuyauteriesenmétaldulocalsont
reliées.Cetteprécautionestparticulièrementimportanteenzonerurale.

REMARQUE:Lenombreéquivalentdesonneries(REN)dechaqueterminalfournituneindicationdunombremaximaldeterminauxpouvantêtreconnectésà
unelignetéléphonique.Enboutdeligne,lenombred'équipementsquipeuventêtreconnectésn'estpasdirectementlimité,maislasommedesRENdeces
équipementsnedoitpasdépassercinq.
LeRENdumodeminterne,indiquésurl'étiquetted'agrémentICsituéesousl'ordinateur,estde0,6B.
LesinformationssuivantessontfourniesenconformitéaveclaréglementationIC:
Dell Computer Corporation
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
RéglementationCE(UnionEuropéenne)
Le symbole indiquelaconformitédecetordinateurDellauxdirectivesCEM(compatibilitéélectromagnétique)delaCommunautéEuropéenne.Untel
symboleindiquequecesystèmeDellestconformeauxnormestechniquessuivantes:
l EN 55022 - «Appareils de traitement de l'information - Caractéristiquesdesperturbationsradioélectriques-Limitesetméthodesdemesure».
l EN 55024 - «Appareils de traitement de l'information - Caractéristiquesdesperturbationsélectromagnétiques-Limitesetméthodesdemesure».
l EN 61000-3-2 - «Compatibilitéélectromagnétique(CEM)-Partie3-3:Limites-Section2:Limitespourlesémissionsdecourantharmonique(courant
appeléparlesappareilsinférieurouégalà16Aparphase)».
l EN 61000-3-3 - «Compatibilitéélectromagnétique(CEM)-Partie3-3:Limites-Section3:Limitationdesfluctuationsdetensionetduscintillement
danslessystèmesd'alimentationbassetensionapplicableauxéquipementsdotésd'uncourantnominalallantjusqu'à16A».
l EN 60950 - «Sécuritédesmatérielsdetraitementdel'information».
REMARQUE:LesexigencesdelanormeEN55022enmatièred'émissionsmènentàdeuxclassifications:
l LaclasseAconcerneleszonescommercialesnormales.
l LaclasseBconcernelesenvironnementsrésidentiels.
AVIS:L'utilisateurnedoitpastenterdeprocéderlui-mêmeàcesraccordements.Contactezlesautoritésd'inspectiondesinstallationsélectriquesou
l'électriciencompétents,selonlecas.