Users Guide

Memorywrite/readfailureataddress,readvalueexpectingvalue(errordememoriadelectura/escrituraenladirección,elvalorde
lectura espera un valor).Puedequeunodelosmódulosdememoriaestédefectuosooinsertadoincorrectamente.Vuelva a instalar los
módulosdememoriay,siesnecesario,reemplácelos.

Nobootdeviceavailable(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible).El ordenador no detecta la unidad de disco duro. Si el
dispositivodeinicioeslaunidaddediscoduro,asegúresedequelaunidadestáinstalada,insertadacorrectamenteydivididaenparticiones
como dispositivo de inicio.

No boot sector on hard drive (No hay un sector de inicio en la unidad de disco duro).Puedequeelsistemaoperativoestédañado.
PóngaseencontactoconDell.

Notimertickinterrupt(Nohayinterrupcióndeciclodetemporizador).Puedequeunchipdelaplacabaseestédefectuoso.Ejecutelas
pruebasSystemSet(Establecimientodelsistema)comosedescribeenlasección"UsodelosDiagnósticosDell".

Operating system not found (sistema operativo no encontrado). PóngaseencontactoconDell.

OptionalROMbadchecksum(SumadecomprobacióndeROMopcionalincorrecta). Aparentemente ha fallado la ROM opcional. Póngase
en contacto con Dell.

Arequired.DLLfilewasnotfound(Noseencontróelarchivo.DLLrequerido). Falta un archivo fundamental en el programa que intenta
abrir. Quite el programa y vuelva a instalarlo.
Microsoft® Windows® XP
1. HagaclicenelbotónStart(Inicio)y,acontinuación,enControl Panel (Panel de control) .
2. Haga clic en Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas).
3. Seleccione el programa que desea quitar.
4. Haga clic en Remove (Quitar) o en Change/Remove (Cambiar o quitar programas) y siga las indicaciones que aparecen en pantalla.
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.
En Windows 2000:
1. HagaclicsobreelbotónStart (Inicio), elija Settings(Configuración)y,después,pulsesobreControl Panel (Panel de control).
2. Haga doble clic en el icono Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas).
3. Seleccione el programa que desee quitar.
4. Haga clic en Change or Remove Programs (Cambiar o quitar programas).
5. Consulteenladocumentacióndelprogramalasinstruccionesdeinstalación.

Sectornotfound(Noseencontróelsector).Elsistemaoperativonoencuentraunsectorespecíficoenlaunidaddediscoduro.
Probablementelaunidaddediscodurotengaunatabladeasignacióndearchivos(FAT)ounsectordañado.Ejecutelautilidadde
comprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdelaunidaddediscoduro.ConsultelaAyuda de Windows
paraobtenerinstrucciones.Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(siesposible)y
despuésvuelvaaformatearlaunidaddediscoduro.

Seekerror(Errordebúsqueda).Elsistemaoperativonoencuentraunapistaespecíficaenlaunidaddediscoduro.

Shutdown failure (Error en el apagado).Unchipdelaplacabasepuedeestardañado.EjecutelaspruebasSystemSet(Establecimiento
delsistema)comosedescribeenlasección"UsodelosDiagnósticosDell".

Time-of-dayclocklostpower(Elrelojdehorasehaquedadosinsuministroeléctrico).Losvaloresdeconfiguracióndelsistemaestán
dañados.Conectesuequipoaunenchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemacontinúa,intenterestaurarlosdatosconel
programadeconfiguracióndelsistema.Luegosalgainmediatamentedelprograma.Consulte"Usodelprogramadeconfiguracióndel
sistema". Si vuelve a aparecer el mensaje, póngaseencontactoconDell.

Time-of-day clock stopped (El reloj de hora se ha parado).Puedequesetengaquerecargarlabateríadereservaquesalvaguardalos
valoresdeconfiguracióndelsistema.Conectesuequipoaunenchufeeléctricoparacargarlabatería.Sielproblemapersiste,póngaseen
contacto con Dell.

Time-of-day not set-pleaseruntheSystemSetupprogram(Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramadeconfiguracióndel
sistema).Lahoraolafechaalmacenadaenelprogramadeconfiguracióndelsistemanocoincideconladelrelojdelsistema.Corrijalos
valores de las opciones Date (Fecha) y Time (Hora). Consulte "Usodelprogramadeconfiguracióndelsistema".

Timer chip counter 2 failed (Error en el contador 2 del chip del temporizador).Puedequeunchipdelaplacabaseestédefectuoso.
EjecutelaspruebasSystemSet(Establecimientodelsistema)comosedescribeenlasección"UsodelosDiagnósticosDell".

Unexpectedinterruptinprotectedmode(Interrupcióninesperadaenmodoprotegido).Puedequeelcontroladordeltecladoesté
defectuosooqueelmódulodememoriaestésuelto.EjecutelaspruebasSystemMemory(Memoriadelsistema)ylapruebaKeyboard
Controller (Controlador del teclado), como se describe en "UsodelosDiagnósticosDell".
