Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Quick Reference Guide Model PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 About Your Computer Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left Side View Right Side View Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer Drivers and Utilities Media • Drivers for my computer NOTE: The Drivers and Utilities media may • My device documentation be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Warranty information Dell™ Product Information Guide • Terms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement • Service Tag and Express Service Code • Microsoft ® Windows® Product Key Service Tag and Microsoft Windows Product Key These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support.
What Are You Looking For? Find It Here • How to remove and replace parts Dell Precision™ User’s Guide Microsoft Windows XP and Windows Vista™ Help and Support Center • How to configure system settings 1 Click Start→ Help and Support→ Dell • How to troubleshoot and solve problems User and System Guides→ System Guides. 2 Click the User’s Guide for your computer. • Specifications • Solutions — Troubleshooting hints and Dell Support Website — support.dell.
What Are You Looking For? Find It Here • Notebook System Software (NSS) — If To download Notebook System Software: you reinstall the operating system for 1 Go to support.dell.com, select your your computer, you should also reinstall country/region, and then click Drivers & the NSS utility. NSS automatically Downloads.
What Are You Looking For? Find It Here • How to reinstall my operating system Operating System Media NOTE: The Operating System media may be optional and may not ship with your computer. The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System media (see "Restoring Your Operating System" in your User’s Guide).
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 2 1 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 1 display latches (2) 2 display latch release button 3 display 4 power button 5 device status lights 6 biometric reader (optional) 7 touch pad 8 media control buttons 9 speakers (2) 10 touch pad buttons 11 touch pad scroll zone 12 keyboard 13 QuickSet/battery conservation button 14 keyboard and wireless status lights Quick Reference Guide 11
Left Side View 1 2 3 4 5 1 security cable slot 2 air vent 3 USB connectors (2) 4 optical drive 5 optical-drive-tray eject button Right Side View 1 12 2 3 4 5 6 1 smart card slot 2 hard drive 3 ExpressCard slot 4 IEEE 1394 connector 5 5-in-1 media memory card reader 6 audio connectors (2) 7 air vent Quick Reference Guide 7
Back View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 air vent 2 S-video TV-out connector 3 network (RJ-45) connector 4 modem (RJ-11) connector 5 USB connectors (2) 6 USB connectors (2) 7 Digital Video Interface (DVI) connector 8 video (VGA) connector 9 AC adapter connector 10 air vent Quick Reference Guide 13
Bottom View 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 1 14 battery charge/health gauge 9 8 2 battery release latch 3 battery 4 strike zone 5 cover for optional internal card with Bluetooth® wireless technology 6 hard drive 7 air vent 8 mini card/modem cover 9 docking device connector 10 memory module cover 11 air vent 12 optical drive security screw Quick Reference Guide
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
CAUTION: Do not dispose of batteries with household waste. When your battery no longer holds a charge, call your local waste disposal or environmental agency for advice on disposing of a lithium-ion battery (see "Battery Disposal" in the Product Information Guide). CAUTION: Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn. Do not puncture, incinerate, or disassemble the battery, and do not expose the battery to temperatures above 65°C (149°F). Keep the battery away from children.
Charge Gauge By either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery, you can check: • Battery charge (check by pressing and releasing the status button) • Battery health (check by pressing and holding the status button) The battery operating time is largely determined by the number of times it is charged.
Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. If two batteries are installed, the low-battery warning means that the combined charge of both batteries is approximately 90 percent depleted.
Charging the Battery When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet, the computer checks the battery charge and temperature. If necessary, the AC adapter then charges the battery and maintains the battery charge. NOTE: With Dell ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in approximately one hour and to 100 percent in approximately two hours.
To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off or suspended in a power management mode. 3 Slide the battery release latch on the bottom of the computer, and then remove the battery from the bay. 1 1 battery release latch 2 2 battery Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time.
Troubleshooting Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. The computer does not start up ENSURE THAT THE POWER CABLE IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET The computer stops responding NOTICE: You may lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.
A program is designed for an earlier Windows operating system RUN THE PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD Windows XP: The Program Compatibility Wizard configures a program so that it runs in an environment similar to non-Windows XP operating system environments. 1 Click Start→ All Programs→ Accessories→ Program Compatibility Wizard. 2 Click Next. 3 Follow the instructions on the screen.
Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in Lockups and Software Problems (see "Lockups and Software Problems" on page 21) and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin.
NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media. The computer runs the Pre-boot System Assessment (PSA), a series of initial tests of your system board, keyboard, display, memory, hard drive, etc. • During the assessment, answer any questions that appear.
6 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 7 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run. Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. NOTE: It is recommended that you select Test System to run a complete test on your computer.
3 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and contact Dell (see "Contacting Dell" in your User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, support personnel will ask for your Service Tag.
Index B battery charge gauge, 17 charging, 19 checking the charge, 16 performance, 15 power meter, 16 removing, 19 storing, 20 regulatory, 6 safety, 6 User’s Guide, 7 warranty, 6 E End User License Agreement, 6 ergonomics information, 6 C H CDs operating system, 9 hardware Dell Diagnostics, 23 computer crashes, 21-22 stops responding, 21 Help and Support Center, 8 help file Windows Help and Support Center, 8 D Dell Diagnostics, 23 L Dell support site, 7 labels Microsoft Windows, 6 Service Tag, 6
Operating System CD, 9 optical drive description, 12 P problems blue screen, 22 computer crashes, 21-22 computer stops responding, 21 Dell Diagnostics, 23 general, 21 program crashes, 21 program stops responding, 21 software, 21-22 Product Information Guide, 6 software problems, 21-22 Starting the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, 24 from Your Hard Drive, 23 support website, 7 T troubleshooting Dell Diagnostics, 23 Help and Support Center, 8 U User’s Guide, 7 Q QuickSet Help, 8 W war
Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Guide de référence rapide Modèle PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, Avis et Précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc.
Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . Configuration de votre ordinateur . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 À propos de votre ordinateur Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final • Numéro de service et code de service express Numéro de service et Clé de produit Microsoft Windows • Product Key (Clé de produit) Microsoft® Windows® Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment retirer et remplacer des pièces Guide d'utilisation Dell Precision™ Centre d'aide et de support de Microsoft • Comment configurer les paramètres du Windows XP et de Windows Vista™ 1 Cliquez sur Démarrer→ Aide et système support→ Guides d'utilisation du • Comment déterminer et résoudre des système→ Guides du système. problèmes 2 Cliquez sur le Guide d'utilisation de votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • NSS†(Notebook System Software Pour télécharger NSS : Logiciel système de portable) — Si vous 1 Rendez-vous sur support.dell.com, réinstallez le système d'exploitation de sélectionnez votre pays/région, puis votre ordinateur, vous devez également cliquez sur Pilotes et téléchargements. réinstaller l'utilitaire NSS.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Des informations sur l'activité réseau, l'Assistant Gestion de l'alimentation, les touches de raccourci et les éléments contrôlés par Dell Quickset. Aide Dell QuickSet Pour afficher l'aide Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches de Microsoft Windows. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, reportez-vous à la section « Dell™ QuickSet » du Guide d'utilisation.
Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour configurer votre ordinateur. Cette boîte contient également la documentation utilisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.
À propos de votre ordinateur Vue frontale 2 1 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 1 loquets de l'écran (2) 2 3 5 7 9 11 écran voyants d'état de l'appareil tablette tactile haut-parleurs (2) zone de défilement de la tablette tactile Bouton QuickSet/Mode d'économie de la batterie 4 6 8 10 12 13 14 bouton de loquet de fermeture de l'écran bouton d'alimentation lecteur biométrique (optionel) boutons de commande multimédia boutons de la tablette tactile clavier voyants d'état du clavier et du sans fil Gui
Vue du côté gauche 1 2 3 4 5 1 emplacement pour câble de sécurité 2 entrée d'air 3 connecteurs USB (2) 4 lecteur optique 5 bouton d'éjection du plateau du lecteur optique Vue du côté droit 1 40 2 3 4 5 6 7 1 logement de carte à puce 2 unité de disque dur 3 logement de carte ExpressCard 4 connecteur IEEE 1394 5 lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 6 connecteurs audio (2) 7 entrée d'air Guide de référence rapide
Vue arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 entrée d'air 2 connecteur de sortie TV S-vidéo 3 connecteur réseau (RJ-45) 4 connecteur modem (RJ-11) 5 connecteurs USB (2) 6 connecteurs USB (2) 7 connecteurs d'interface vidéo numérique (DVI) 8 connecteur vidéo (VGA) 9 connecteur d'adaptateur secteur 10 entrée d'air Guide de référence rapide 41
Vue de dessous 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 42 9 8 1 jauge de niveau de charge/d'état de la batterie 2 loquet de fermeture de la batterie 3 batterie 4 strike zone 5 cache de la carte interne optionnelle dotée de la technologie sans fil Bluetooth® 6 disque dur 7 entrée d'air 8 cache du compartiment pour carte Mini/modem 9 connecteur de la station d'accueil 10 cache du module de mémoire 11 entrée d'air 12 vis de fixation du lecteur optique Guide de référence rapide
Utilisation d'une batterie Performances de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à votre ordinateur, consultez le Guide d'nformation sur le produit ou le document de la garantie livré avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie.
PRÉCAUTION : La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur. PRÉCAUTION : Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères.
Jauge d'alimentation Microsoft Windows La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour consulter la jauge, double-cliquez sur l'icône de la barre des tâches. Si l'ordinateur est relié à une prise secteur, l'icône apparaît.
Alerte niveau de batterie faible AVIS : Pour éviter la perte ou la corruption de vos données, enregistrez votre travail immédiatement après avoir reçu une alerte de niveau de batterie faible. Connectez ensuite l'ordinateur à une prise secteur. Si la batterie est complètement déchargée, l'ordinateur passe automatiquement en mode Mise en veille prolongée. Une fenêtre pop-up affiche un message d'avertissement lorsque la batterie est déchargée à environ 90 pour cent.
Chargement de la batterie Lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur ou que vous installez une batterie pendant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge.
Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est installé dans une station d'accueil, retirez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne celle-ci. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint ou en mode de gestion de l'alimentation. 3 Faites glisser le loquet de la batterie situé sur le dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie.
Dépannage Problèmes de blocages et logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas VÉRIFIEZ QUE LE CÂBLE D'ALIMENTATION EST BIEN BRANCHÉ SUR L'ORDINATEUR ET SUR LA PRISE SECTEUR L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation.
Windows XP : Le Program Compatibility Wizard configure un programme pour qu'il fonctionne dans un environnement similaire aux environnements des systèmes d'exploitation non Windows XP. 1 Cliquez sur Start (Démarrer)→ All Programs (Tous les programmes)→ Accessories (Accessoires)→ Program Compatibility Wizard (Assistant Compatibilité des programmes). 2 Cliquez sur Suivant. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
REMARQUE : Avant de procéder selon l'option suivante, vous devez mettre l'ordinateur complètement hors tension. – Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée lors de la mise sous tension du système. REMARQUE : Si un message indique qu'aucune partition de diagnostic n'a été trouvée, exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities.
4 Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Amorcer à partir du CD-ROM) dans le menu qui s'affiche, puis appuyez sur . 5 Tapez 1 pour démarrer le menu du CD puis appuyez sur pour continuer. 6 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur. 7 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer.
3 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et une description du problème et contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Guide d'utilisation). REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé.
Index A Dell Diagnostics, 51 Aide QuickSet, 37 Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities, 52 B Démarrage de Dell Diagnostics à partir du disque dur, 51 batterie chargement, 47 indicateur de charge, 45 jauge d'alimentation, 44-45 performances, 43 retrait, 47 stockage, 48 vérification de la charge, 44 C CD système d'exploitation, 37 CD Operating System, 37 Centre d'aide et de support, 36 consignes de sécurité, 34 contrat de licence pour utilisateur final, 34 D Dell site W
F M fichier d'aide Centre d'aide et de support de Windows, 36 matériel Dell Diagnostics, 51 N G numéro de service, 34 Guide d'information sur le produit, 34 Guide d'utilisation, 35 O I ordinateur absence de réponse, 49 blocages, 49-50 ne répond plus, 49 informations relatives à l'ergonomie, 34 informations relatives à la garantie, 34 informations sur les réglementations, 34 L lecteur optique description, 40 logiciels problèmes, 49-50 56 Index P problèmes blocages d'ordinateur, 49 blocages de
R Resource CD Dell Diagnostics, 51 S système d'exploitation réinstallation, 37 W Windows XP Centre d'aide et de support, 36 réinstallation, 37 Index 57
Index
Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Schnellreferenzhandbuch Modell PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Personenschäden oder zum Tod führen können.
Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Linke Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rechte Seitenansicht Rückansicht Unterseite 69 . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Computer .
Inhalt
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Product Key • Microsoft® Windows® Product Key Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Entfernen und wieder Dell Precision™ Benutzerhandbuch Einsetzen von Teilen Microsoft Windows XP und Windows • Technische Daten Vista™ Hilfe- und Supportcenter 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und • Anleitungen zum Konfigurieren der Support→ Dell Benutzer- und Systemeinstellungen Systemhandbücher→ • Fehlerbehebung und Beheben von Systemhandbücher. Störungen 2 Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Notebook-System-Software (NSS) – Zum Herunterladen von NotebookWenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem System-Software gehen Sie folgenderComputer neu installieren, sollten Sie maßen vor: auch das NSS-Dienstprogramm neu in- 1 Gehen Sie auf die Website stallieren. NSS erkennt Ihren Computer support.dell.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Verwendung von Microsoft Windows XP Windows Hilfe- und Supportcenter und Microsoft Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support. • So arbeiten Sie mit Programmen und 2 Geben Sie ein Wort oder einen AusDateien druck ein, das bzw. der Ihr Problem • So können Sie Ihren Desktop individuell beschreibt, und klicken Sie anschließend gestalten auf das Pfeilsymbol. 3 Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-Datenträger ANMERKUNG: Der BetriebssystemDatenträger ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Wenn Sie das Betriebssystem neu installieren möchten, verwenden Sie den Betriebssystemdatenträger (siehe „Wiederherstellen Ihres Betriebssystems“ in Ihrem Benutzerhandbuch).
Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Packen Sie das Zubehör aus. 2 Legen Sie die für das Einrichten des Computers erforderlichen Zubehörteile bereit. Der Lieferumfang des Zubehörs umfasst ferner die Benutzerdokumentation sowie die Software oder zusätzliche Hardware (z. B. PC Cards, Laufwerke oder Akkus), die Sie bestellt haben.
Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht 2 1 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 70 1 Bildschirmverriegelungen (2) 2 3 5 7 9 11 13 Bildschirm Gerätestatusanzeigen Touchpad Lautsprecher (2) Scroll-Zone des Touchpads Taste für QuickSet/Batteriesparmodus 4 6 8 10 12 14 Schnellreferenzhandbuch Schalter für Bildschirmfreigabevorrichtung Netzschalter Biometrisches Lesegerät (optional) Tasten zur Mediensteuerung Touchpad-Tasten Tastatur Tastatur und WirelessStatusanzeigen
Linke Seitenansicht 1 1 2 3 4 5 Sicherheitskabeleinschub 2 Lüftungsschlitze 3 USB-Anschlüsse (2) 4 Optisches Laufwerk 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk Rechte Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 1 Steckplatz für Smart Card 2 Festplatte 3 ExpressCard-Steckplatz 4 IEEE 1394-Anschluss 5 5-in-1-Media-Speicherkartenleser 6 Audioanschlüsse (2) 7 Lüftungsschlitze 7 Schnellreferenzhandbuch 71
Rückansicht 1 72 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Lüftungsschlitze 2 Fernseh- und S-Video-Anschluss 3 Netzwerkanschluss (RJ-45) 4 Modemanschluss (RJ-11) 5 USB-Anschlüsse (2) 6 USB-Anschlüsse (2) 7 Anschluss für digitale Videoschnittstelle (DVI) 8 VGA-Monitoranschluss 9 Netzteilanschluss 10 Lüftungsschlitze Schnellreferenzhandbuch
Unterseite 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 1 Akkuladung/Zustandsanzeige 2 Akkufreigabeschalter 3 Akku 4 Strike Zone 5 Abdeckung für die optionale interne Karte mit Bluetooth® WirelessTechnologie 6 Festplatte 7 Lüftungsschlitze 8 Mini-Card-/Modemabdeckung 9 Docking-Geräteanschluss 10 Speichermodulabdeckung 11 Lüftungsschlitze 12 Sicherheitsschraube für optisches Laufwerk Schnellreferenzhandbuch 73
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Dell Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS-Einstellungen müssen Sie für Ihr Notebook von Dell immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
VORSICHT: Der Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell Computer vorgesehen. Bei Verwendung eines ungeeigneten Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Verwenden Sie keine aus anderen Computern stammenden Akkus für diesen Computer. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll.
Energieanzeige von Microsoft Windows Die Energie- bzw. Akkuanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an. Um die Ladung zu überprüfen, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.
Um den Akkuzustand mit der Ladeanzeige zu überprüfen, drücken und halten Sie die Statustaste der Akku-Ladestandanzeige mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku in gutem Zustand und mehr als 80 Prozent der ursprünglichen Ladekapazität verbleiben. Jede Anzeige stellt eine prozentuelle Verschlechterung dar. Wenn fünf Anzeigen leuchten, verbleiben weniger als 60 Prozent der Ladekapazität. In diesem Fall sollten Sie den Akku ersetzen.
ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Sparen von Akkuenergie finden Sie unter „Konfigurieren von Energieverwaltungseinstellungen“ in Ihrem Benutzerhandbuch. Aufladen des Akkus Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlossenen Computer eingesetzt wird, prüft der Computer den Ladezustand und die Temperatur des Akkus. Das Netzteil lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung.
So entfernen Sie den Akku: 1 Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen (gedockt) ist, trennen Sie diese Verbindung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang des Docking-Geräts enthalten ist. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, oder sich in einem Energieverwaltungsmodus befindet. 3 Schieben Sie die Akkufreigabevorrichtung auf der Unterseite des Computers zur Seite und nehmen Sie anschließend den Akku aus dem Akkufach heraus.
Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht S T E L L E N S I E S I C H E R, D A S S D A S N E T Z K A B E L O R D N U N G S G E M Ä ß A M C O M P U T E R UND AN DIE STECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST.
Ein Programm wurde für ein früheres Windows-Betriebssystem entwickelt P R O G R A M M K O M P A T I B I L I T Ä T S -A S S I S T E N T E N A U S F Ü H R E N Windows XP: Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für Windows XP, sodass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann. 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Programmkompatibilitätsassistent. 2 Klicken Sie auf Weiter. 3 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.
ERSTELLEN SIE UMGEHEND SICHERUNGSKOPIEN. B E N U T Z E N S I E E I N V I R E N -E R K E N N U N G S P R O G R A M M , U M F E S T P L A T T E , D I S K E T T E N , C D S O D E R DVD S A U F V I R E N Z U Ü B E R P R Ü F E N . SPEICHERN UND SCHLIEßEN SIE ALLE GEÖFFNETEN DATEIEN ODER PROGRAMME SIE DEN COMPUTER ANSCHLIEßEND ÜBER DAS STARTMENÜ H E R U N T E R.
1 Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß an eine betriebsbereite Steckdose angeschlossen ist. 2 Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 3 Sie können Dell Diagnostics auf die folgenden Arten starten: ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut. – Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort .
Starten von Dell Diagnostics über den Drivers and Utilities Datenträger 1 Legen Sie den Drivers and Utilities-Datenträger ein. 2 Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
2 Nach der Auswahl der Option Test System (Systemtest) aus dem Hauptmenü wird das folgende Menü angezeigt: ANMERKUNG: Wir empfehlen, die Option Extended Test (Erweiterter Test) aus dem unten angezeigten Menü auszuwählen, um die im Computer installierten Geräte einem gründlicheren Test zu unterziehen. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Führt einen Schnelltest der im Computer installierten Geräte aus. Dies dauert im Allgemeinen 10 bis 20 Minuten.
Registerkarte Funktion (fortgesetzt) Help (Hilfe) Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für die Durchführung des Tests. Configuration (Konfiguration) Die Hardware-Konfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Das Programm „Dell Diagnostics“ sammelt über das System-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.
Stichwortverzeichnis A D Akku Aufladen, 78 Energieanzeige, 75-76 entfernen, 78 Ladestandanzeige, 76 lagern, 79 Leistung, 74 Prüfen des Ladezustands, 75 Dell Support-Website, 65 B Beheben von Störungen Dell Diagnostics, 82 Hilfe- und Supportcenter, 67 Benutzerhandbuch, 65 Betriebssystem neu installieren, 68 Betriebssystem-CD, 68 C CDs Betriebssystem, 68 Computer reagiert nicht mehr, 80 stürzt ab, 80-81 Dell Diagnostics, 82 Diagnose Dell, 82 Dokumentation Benutzerhandbuch, 65 Endbenutzerlizenzvereinbaru
H Q Hardware Dell Diagnostics, 82 QuickSet Hilfe, 67 Hilfe- und Supportcenter, 67 Hilfedatei Windows Hilfe- und Supportcenter, 67 R ResourceCD Dell Diagnostics, 82 I S Informationen zur Ergonomie, 64 Service-Tag-Nummer, 64 Software Probleme, 80-81 O Optisches Laufwerk Beschreibung, 71 P Probleme allgemein, 80 Blauer Bildschirm, 81 Computer reagiert nicht mehr, 80 Computer stürzt ab, 80-81 Dell Diagnostics, 82 Programm reagiert nicht, 80 Programm stürzt ab, 80 Software, 80-81 Produktinformationsha
Workstation mobile Dell Precision™ M6300 Guida di consultazione rapida Modello PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e suggerisce come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2007 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Ricerca di informazioni 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . 99 Informazioni sul computer . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vista frontale Vista laterale sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Vista posteriore Uso della batteria 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero essere opzionali e non fornite con il computer. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer. Cosa si ricerca? • Un programma diagnostico per il computer Si trova qui Supporto Drivers and Utilities • Driver per il computer essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer.
Cosa si ricerca? • Informazioni sulla garanzia Si trova qui Guida alle informazioni sul prodotto Dell™ • Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti) • Istruzioni di sicurezza • Informazioni sulle normative • Informazioni sull'ergonomia • Contratto di licenza con l'utente finale • Numero di servizio e codice di servizio espresso Numero di servizio e product key di Microsoft Windows • Product key di Microsoft® Windows® Queste etichette si trovano sul computer.
Cosa si ricerca? • Come rimuovere e sostituire componenti Si trova qui Guida dell'utente di Dell Precision™ Help and Support Center (Guida e supporto tecnico) di Microsoft Windows XP e Windows Vista™ • Come configurare le impostazioni del 1 Fare clic su Start→ Help and Support sistema (Guida e supporto tecnico)→ Dell User • Come individuare e risolvere i problemi and System Guides (Guide dell’utente e di sistema)→ System Guides (Guide dell'utente).
Cosa si ricerca? • Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea e domande frequenti • Comunità — discussione in linea con altri clienti Dell • Aggiornamenti — informazioni di aggiornamento per componenti, quali ad esempio la memoria, il disco rigido e il sistema operativo • Servizio clienti — recapiti, informazioni sullo stato dell'ordine e sulla richiesta di assistenza, sulla garanzia e sulle riparazioni • Assistenza e supporto — stato della richiesta di ass
Cosa si ricerca? Si trova qui • Notebook System Software (NSS) —Se Per scaricare Notebook System Software: si reinstalla il sistema operativo per il 1 Visitare support.dell.com, selezionare il computer, è opportuno reinstallare Paese, quindi fare clic su Drivers & anche l'utilità NSS. NSS rileva Downloads (Driver & download).
Cosa si ricerca? • Informazioni sull'attività di rete, sulla Power Management Wizard (Procedura guidata di gestione del risparmio di energia), sui tasti di scelta rapida e su altri elementi controllati da Dell QuickSet. • Come reinstallare il sistema operativo Si trova qui Dell QuickSet Help (Guida di Dell QuickSet) Per visualizzare la Dell QuickSet Help (Guida di Dell QuickSet), fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di QuickSet nella barra delle applicazioni di Microsoft Windows.
Installazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1 Disimballare la scatola degli accessori. 2 Mettere da parte il contenuto della scatola degli accessori, che sarà necessario per completare l'installazione del computer.
Informazioni sul computer Vista frontale 2 1 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 100 1 dispositivi di chiusura dello schermo (2) 2 pulsante di chiusura a scatto dello schermo 3 schermo 4 pulsante di alimentazione 5 indicatori di stato del dispositivo 6 lettore biometrico (opzionale) 7 touchpad 8 pulsanti del controllo multimediale 9 altoparlanti (2) 10 pulsanti del touchpad 11 zona di scorrimento del touchpad 12 tastiera 13 pulsante di risparmio della batteria QuickSet 14 indicato
Vista laterale sinistra 1 1 2 3 4 5 slot per cavo di sicurezza 2 presa d'aria 3 connettori USB (2) 4 unità ottica 5 pulsante di espulsione del cassetto dell'unità ottica Vista laterale destra 1 2 3 4 5 6 7 1 slot per smart card 2 disco rigido 3 slot per ExpressCard 4 connettore IEEE 1394 5 lettore di schede di memoria multimediali 5 in 1 6 connettori audio (2) 7 presa d'aria Guida di consultazione rapida 101
Vista posteriore 1 102 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 presa d'aria 2 connettore di uscita TV S-video 3 connettore di rete (RJ-45) 4 connettore del modem (RJ-11) 5 connettori USB (2) 6 connettori USB (2) 7 connettore dell'Interfaccia video digitale (DVI) 8 connettore video (VGA) 9 connettore dell'adattatore c.a.
Vista inferiore 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 1 indicatore del livello di carica/della capacità di carica della batteria 2 chiusura a scatto della batteria 3 batteria 4 strike zone 5 coperchio per scheda interna opzionale con tecnologia wireless Bluetooth® 6 disco rigido 7 presa d'aria 8 coperchio della scheda miniaturizzata/modem 9 connettore della dispositivo di alloggiamento 10 coperchio dei moduli di memoria 11 presa d'aria 12 vite di fissaggio dell'unità ottica Guida di co
Uso della batteria Rendimento della batteria N.B. Per informazioni sulla garanzia Dell per il computer, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto o il documento di garanzia, su un foglio di carta separato, forniti con il computer. Per prestazioni ottimali e per mantenere le impostazioni del BIOS, usare sempre il computer portatile Dell con la batteria principale installata. Come dotazione standard viene fornita una batteria nell'apposito alloggiamento. N.B.
ATTENZIONE: La batteria è realizzata per funzionare con il computer Dell. L'uso di un tipo di batteria incompatibile potrebbe provocare incendi o esplosioni. Sostituire la batteria esclusivamente con una compatibile acquistata da Dell. Non utilizzare una batteria proveniente da altri computer. ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici.
Power Meter (Misuratore alimentazione) di Microsoft Windows Il Power Meter (Misuratore alimentazione) di Windows indica il livello di carica residua della batteria. Per accedere al Power Meter (Misuratore alimentazione), fare doppio clic sull'icona nella barra delle applicazioni. Se il computer è collegato a una presa elettrica, verrà visualizzata l'icona .
Per verificare le condizioni della batteria utilizzando l'indicatore del livello di carica, tenere premuto il pulsante dello stato sull'indicatore del livello di carica della batteria per almeno tre secondi. Se non si accende alcun indicatore, la batteria è in buone condizioni e possiede ancora oltre l'80 percento della capacità di carica originale. Ogni indicatore rappresenta una degradazione incrementale.
N.B. Consultare "Configurazione delle impostazioni della gestione del risparmio di energia" nella Guida dell'utente per informazioni sul risparmio di autonomia della batteria. Ricarica della batteria Quando si collega il computer a una presa elettrica oppure si installa una batteria in un computer collegato a una presa elettrica, viene automaticamente eseguito il controllo del livello di carica e della temperatura della batteria. Se necessario, l'adattatore c.a. carica la batteria e la mantiene carica. N.
Per rimuovere la batteria: 1 Se il computer è collegato a un dispositivo di alloggiamento (inserito), scollegarlo. Per istruzioni, consultare la documentazione fornita con il dispositivo di alloggiamento. 2 Accertarsi che il computer sia spento o sospeso in una modalità di gestione del risparmio di energia. 3 Fare scorrere la chiusura a scatto della batteria situata sul fondo del computer, quindi rimuovere la batteria dall'alloggiamento.
Risoluzione dei problemi Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il computer non si avvia ACCERTARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SIA COLLEGATO SALDAMENTE AL COMPUTER E ALLA PRESA ELETTRICA Il computer smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si riesce ad effettuare l'arresto del sistema operativo.
Un programma è progettato per un sistema operativo Windows precedente E S E G U I R E P R O G R A M C O M P A T I B I L I T Y W I Z A R D (V E R I F I C A G U I D A T A C O M P A T I B I L I T À PROGRAMMI) Windows XP: La Verifica guidata compatibilità programmi consente di configurare un programma in modo che venga eseguito in un ambiente simile a versioni del sistema operativo Windows diverse da XP. 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Verifica guidata compatibilità programmi.
ESEGUIRE IL BACKUP DEI FILE IMMEDIATAMENTE USARE UN PROGRAMMA ANTIVIRUS PER CONTROLLARE IL DISCO RIGIDO, I DISCHI F L O P P Y, I C D O I D V D SALVARE E CHIUDERE EVENTUALI FILE APERTI O PROGRAMMI IN ESECUZIONE E ARRESTARE IL SISTEMA TRAMITE IL MENU START Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a vedere il desktop di Microsoft Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. – Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente . Selezionare Diagnostics (Diagnostica) dal menu di avvio e premere . N.B. Prima di tentare la seguente opzione, è necessario spegnere completamente il computer. – Tenere premuto il tasto durante l'accensione del computer. N.B.
N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a vedere il desktop di Microsoft Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. N.B. I punti successivi cambiano la sequenza di avvio una sola volta. All'avvio successivo, il computer si avvia in base ai dispositivi specificati nel programma di installazione di sistema. 3 Quando viene visualizzato l'elenco dei dispositivi di avvio, evidenziare CD/DVD/CD-RW e premere .
Opzione Funzione Express Test (Prova veloce) Esegue un test rapido dei dispositivi nel sistema. Questa operazione tipicamente può richiedere da 10 a 20 minuti. Extended Test (Prova estesa) Esegue un controllo approfondito dei dispositivi nel sistema. Questa operazione può richiedere normalmente almeno un'ora. Custom Test (Prova personalizzata) Utilizzare per eseguire il test di un dispositivo specifico o per personalizzare i test da eseguire.
Scheda Funzione (segue) Configuration (Configurazione) Visualizza la configurazione hardware del dispositivo selezionato. Le informazioni di configurazione di tutti i dispositivi visualizzati nel programma Dell Diagnostics sono derivate dalla configurazione del sistema, dalla memoria e da varie prove interne e vengono visualizzate nell'elenco dei dispositivi disponibile nel riquadro sinistro dello schermo.
Indice analitico A D Avvio del programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities, 113 dal disco rigido, 112 Dell Diagnostics, 112 B batteria conservazione, 109 controllo del livello di carica, 105 indicatore del livello di carica, 106 misuratore alimentazione, 105 misuratore di alimentazione, 106 rendimento, 104 ricarica, 108 rimozione, 108 diagnostica Dell, 112 documentazione Contratto di licenza con l'utente finale, 94 ergonomia, 94 garanzia, 94 Guida alle informazioni sul prodotto, 94 Guida de
G programma smette di rispondere, 110 schermata blu, 111 software, 110-111 Guida alle informazioni sul prodotto, 94 Guida dell'utente, 95 Q H hardware Dell Diagnostics, 112 Help and Support Center (Guida e supporto tecnico), 97 QuickSet Help (Guida di QuickSet), 98 R Resource CD Dell Diagnostics, 112 I informazioni sull'ergonomia, 94 informazioni sulla garanzia, 94 informazioni sulle normative, 94 risoluzione dei problemi Dell Diagnostics, 112 Help and Support Center (Guida e supporto tecnico), 97
U unità ottica descrizione, 101 W Windows XP Guida in linea e supporto tecnico, 97 reinstallazione, 98 Indice analitico 119
Indice analitico
Estación de trabajo Dell Precision™ Mobile M6300 Guía de referencia rápida Modelo PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO le indica la posibilidad de que el hardware sufra daños potenciales o de pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daños materiales o personales, e incluso peligro de muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2007 Dell Inc.
Contenido Búsqueda de información . Configuración del ordenador . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Acerca de su ordenador . Vista anterior Vista lateral izquierda . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Uso de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
Búsqueda de información NOTA: Algunas funciones o soportes son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es posible que algunas funciones o soportes no estén disponibles en determinados países. NOTA: Su ordenador puede incluir información adicional.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Información sobre la garantía Guía de información del producto de Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria • Información ergonómica • Contrato de licencia de usuario final • Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) Etiqueta de servicio y Product Key de Microsoft Windows • Product Key de Microsoft® Windows® Estas etiquetas se encuentran en su ordenador.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo extraer y cambiar piezas Guía del usuario Dell Precision™ • Especificaciones Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows XP y Windows Vista™ 1 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico→ Guías del usuario y del sistema Dell→ Guías del sistema. 2 Haga clic en la Guía del usuario de su ordenador.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Notebook System Software (NSS): si Para descargar Notebook System Software: vuelve a instalar el sistema operativo del 1 Vaya a support.dell.com, seleccione el ordenador, también deberá volver a país/región y, a continuación, haga clic instalar la utilidad NSS. Esta utilidad en Drivers & Downloads (Controladores detecta el ordenador y el sistema y descargas).
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo usar Microsoft Windows XP y Microsoft Windows Vista Centro de ayuda y soporte técnico de Windows • Cómo trabajar con programas y archivos 1 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico. • Cómo personalizar my escritorio 2 Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a continuación, haga clic en el icono de flecha. 3 Haga clic en el tema que describa el problema. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo volver a instalar mi sistema operativo Soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) NOTA: El soporte Operating System (Sistema operativo) es opcional y puedo que no se envíe con su ordenador. El sistema operativo ya está instalado en el ordenador. Para volver a instalar el sistema operativo, utilice el soporte Operating System (Sistema operativo) (consulte el apartado "Restauración de su sistema operativo" en la Guía del usuario).
Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del ordenador.
Acerca de su ordenador Vista anterior 2 1 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 1 Seguros de la pantalla (2) 2 3 5 Pantalla Indicadores luminosos de estado del dispositivo Superficie táctil Altavoces (2) Zona de deslizamiento de la superficie táctil Botón de conservación de la batería/QuickSet 4 6 Botón de liberación del pasador de la pantalla Botón de alimentación Lector biométrico (opcional) 8 10 12 Botones de control multimedia Botones de la superficie táctil Teclado 14 Teclado e indicadores lumin
Vista lateral izquierda 1 2 3 4 5 1 Ranura para cable de seguridad 2 Rejilla de ventilación 3 Conectores USB (2) 4 Unidad óptica 5 Botón de expulsión de la bandeja de la unidad óptica Vista lateral derecha 1 2 3 4 5 6 7 1 Ranura para tarjetas Smart 2 Unidad de disco duro 3 Ranura para tarjeta Express 4 Conector IEEE 1394 5 Lector de tarjetas de memoria multimedia 5 en 1 6 7 Rejilla de ventilación Conectores de audio (2) Guía de referencia rápida 133
Vista posterior 1 134 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Rejilla de ventilación 2 Conector para S-vídeo y salida de TV 3 Conector de red (RJ-45) 4 Conector de módem (RJ-11) 5 Conectores USB (2) 6 Conectores USB (2) 7 Conector de Interfaz de vídeo digital (DVI) 8 Conector de vídeo (VGA) 9 Conector del adaptador de CA Rejilla de ventilación Guía de referencia rápida 10
Vista inferior 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 1 Medidor de estado/carga de la batería 2 Pasador de liberación de la batería 3 Batería 4 Strike Zone 5 Cubierta de la tarjeta interna opcional con tecnología inalámbrica Bluetooth® 6 Unidad de disco duro 7 Rejilla de ventilación 8 Cubierta de la minitarjeta/módem 9 Conector del dispositivo de acoplamiento 10 Cubierta del módulo de memoria 11 Rejilla de ventilación 12 Tornillo de seguridad de la unidad óptica.
Uso de la batería Rendimiento de la batería NOTA: Para obtener información acerca de la garantía de Dell para su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía sobre papel que se envía con el ordenador. Para el rendimiento óptimo del ordenador y para facilitar la conservación de la configuración del BIOS, utilice su ordenador portátil Dell con la batería principal instalada en todo momento.
PRECAUCIÓN: La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell. El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. No utilice las baterías de otros ordenadores en su ordenador. PRECAUCIÓN: No deseche las baterías en la basura doméstica.
Medidor de energía de Microsoft Windows El Medidor de energía de Windows indica la carga que le queda a la batería. Para consultar el medidor de energía, haga doble clic en el icono de la barra de tareas. Si el ordenador está conectado a una toma de alimentación eléctrica, aparece un icono .
Para comprobar el estado de consumo de la batería utilizando el medidor de carga, pulse y mantenga pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería durante 3 segundos, como mínimo. Si no se ilumina ningún indicador, significa que la batería está en buenas condiciones y que mantiene más del 80 por ciento de su capacidad de carga original. Cada luz representa una degradación gradual.
NOTA: Consulte el apartado “Configuración de los valores de la administración de energía” de la Guía del usuario para obtener información sobre cómo conservar la energía de la batería. Carga de la batería Cuando conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica o instale una batería mientras está conectado a una toma de alimentación eléctrica, comprobará la carga y la temperatura de la batería. Si es necesario, el adaptador de CA cargará la batería y mantendrá la carga.
Para extraer la batería: 1 Si el ordenador está conectado (acoplado) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplelo. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento. 2 Asegúrese de que el ordenador esté apagado o suspendido en un modo de administración de energía. 3 Deslice el pasador de liberación de la batería situado en la parte inferior del ordenador y, a continuación, retire la batería del compartimento.
Solución de problemas Bloqueos y problemas de software PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. El ordenador no se inicia ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DEBIDAMENTE CONECTADO AL ORDENADOR Y A LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El ordenador no responde AVISO: Es posible que pierda datos si no puede apagar el sistema operativo.
Windows XP: El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa para que se ejecute en un entorno parecido a los entornos de sistemas operativos que no son Windows XP. 1 Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accessorios→ Asistente para compatibilidad de programas. 2 Haga clic en Siguiente. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
HAGA UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS ARCHIVOS INMEDIATAMENTE UTILICE UN PROGRAMA DE DETECCIÓN DE VIRUS PARA COMPROBAR LA UNIDAD DE D I S C O D U R O , L O S D I S C O S F L E X I B L E S , L O S C D O L O S DVD GUARDE Y CIERRE CUALQUIER ARCHIVO O PROGRAMA QUE ESTÉ ABIERTO Y APAGUE EL ORDENADOR A TRAVÉS DEL MENÚ INICIO Dell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado a una toma de alimentación eléctrica que funcione correctamente. 2 Encienda (o reinicie) el ordenador. 3 Inicie los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) de una de las dos maneras siguientes: NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows y, a continuación, cierre el ordenador e inténtelo de nuevo. – Cuando aparezca el logotipo DELL, oprima inmediatamente.
Inicio de los Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) 1 Inserte el soporte Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). 2 Apague y reinicie el ordenador Cuando aparezca el logotipo DELL, oprima inmediatamente . NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows y, a continuación, cierre el ordenador e inténtelo de nuevo.
2 Después de seleccionar la opción Test System (Probar sistema) en el menú principal, aparecerá el siguiente menú: NOTA: Se recomienda que seleccione Extended Test (Prueba exhaustiva) en el siguiente menú para realizar una comprobación más exhaustiva de los dispositivos del ordenador. Opción Función Express Test (Prueba rápida) Realiza una prueba rápida de los dispositivos del sistema. Suele tardar de 10 a 20 minutos.
Ficha Función Results (Resultado) Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas. Errors (Errores) Muestra las condiciones de error encontradas, los códigos de error y la descripción del problema. Help (Ayuda) Describe la prueba y puede indicar los requisitos para ejecutarla. Configuration (Configuración) Muestra la configuración de hardware del dispositivo seleccionado.
Índice A D archivo de ayuda Centro de ayuda y soporte técnico de Windows, 129 Dell Diagnostics, 144 Ayuda de QuickSet, 129 B batería almacenar, 141 cargar, 140 comprobación de la carga, 137 extraer, 140 medidor de carga, 138 medidor de energía, 137-138 rendimiento, 136 diagnósticoss Dell, 144 documentación Contrato de licencia del usuario final, 126 en línea, 127 ergonomía, 126 garantía, 126 Guía de información del producto, 126 Guía del usuario, 127 reglamentaria, 126 seguridad, 126 E C etiqueta de
H P Hardware Dell Diagnostics, 144 problemas Dell Diagnostics, 144 el ordenador no responde, 142 el ordenador se bloquea, 142-143 general, 142 pantalla azul, 143 software, 142-143 un programa no responde, 142 un programa se bloquea, 142 I información reglamentaria, 126 información sobre ergonomía, 126 información sobre la garantía, 126 Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro, 144 Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 146 instrucci
U unidad óptica descripción, 133 W Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico, 129 volver a instalar, 130 Índice 151
Índice
