Dell Precision™ Mobile Workstation M6300 Gebruikshandleiding
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen N.B. Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer. KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt op het risico van beschadiging van de hardware of gegevensverlies en geeft aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen. LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.
Contents 1 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2 Over de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . 23 Aanzicht voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aanzicht linkerzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aanzicht rechterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aanzicht achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De batterijlading controleren . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . 44 De batterijmeter van Dell™ QuickSet ® ® . . . . 45 . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Microsoft Windows Vista Energiemeter Microsoft® Windows® Energiemeter Ladingmeter Waarschuwing batterij bijna leeg Batterijvermogen sparen Energiebeheermodi . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . .
Functies in combinatie met de toets met het Microsoft® Windows®-logo . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . 58 ® Functies van de toets met het Microsoft Windows Vista®-logo . . . . . . . . . . Touchpad De touchpad aanpassen 6 Het beeldscherm gebruiken . . . . . . . . . . 59 De helderheid bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Een projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . .
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN (Wireless Local Area Network) . . . 91 . . . . . . . . . 91 . . . 91 . . . . . . 91 Benodigdheden voor een WLAN-verbinding De draadloze netwerkkaart controleren Een nieuw WLAN opzetten met behulp van een draadloze router en een breedbandmodem . . Een WLAN-verbinding maken . . 92 . . . . . . . . . . . 94 Mobiel breedbandnetwerk / Wireless Wide Area Network (WWAN) . . . . . . . . . . . . . . .
10 De computer beveiligen Beveiligingskabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Smart cards en vingerafdruklezers Wachtwoorden 107 Wachtwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een systeemwachtwoord gebruiken . . . . . . . . 109 . . . . . . 109 . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . .
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wanneer u Dell Diagnostics kunt gebruiken . . . . 119 Dell Diagnostisc starten vanaf de vaste schijf . . . 119 Dell Diagnostics starten vanaf de cd Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . 124 Het hoofdmenu van Dell Diagnostics Problemen oplossen .
Veel gebruikte opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . 142 De opstartvolgorde wijzigen 14 Software opnieuw installeren . Stuurprogramma's . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . 145 Wat is een stuurprogramma? Stuurprogramma's identificeren Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . 149 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 De geheugenmodule(s) verwijderen . . . . . . . . 165 De geheugenmodule(s) vervangen . . . . . . . . 167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Geheugen Modem De modem verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . 169 . . . . . . . . . . . . . . . 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 De modem vervangen Minikaart Interne kaart met draadloze Bluetooth®technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knoopcelbatterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De knoopcelbatterij verwijderen . . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . 200 . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 . . . . . . . . . . . . 204 . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeemventilator(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . 215 De ventilator(s) verwijderen De systeemventilator(s) opnieuw installeren . . . . . . 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 . . . . . . . . . 219 . . . . . 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 ExpressCard-frame Smart Card-lezer .
Reistips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 . . . . . . . . . . . . . . 239 Reizen met het vliegtuig 18 Hulp verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om assistentie vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische ondersteuning en klantenservice . DellConnect 242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . . . 243 . . . . . . . . . . . . . 244 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Informatie zoeken N.B. Sommige functies en cd’s zijn optioneel en werden mogelijk niet met uw computer meegeleverd. Sommige functies en cd’s zijn in sommige landen niet beschikbaar. N.B. Mogelijk werd er bij uw computer aanvullende informaite geleverd.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Een diagnoseprogramma voor de computer De cd Drivers and Utilities • Stuurprogramma's voor de computer • Documentatie over de computer • Notebook System Software (NSS) N.B. De cd Drivers and Utilities is optioneel en werd mogelijk niet met uw computer meegeleverd. De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de computer geïnstalleerd.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • De computer instellen Snelle referentiegids • De computer onderhouden N.B. Dit document kan optioneel zijn en is • Basisinformatie voor het oplossen van problemen mogelijk niet met de computer meegeleverd. • Dell Diagnostics uitvoeren • Hulpprogramma's • Een printer instellen • De computer openen N.B. Dit document is beschikbaar in de vorm van een PDF-bestand op support.dell.com.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Servicelabel en code voor express-service Servicelabel en Microsoft® Windows® -licentie • Microsoft Windows-licentielabel Deze labels bevinden zich op de computer. • Gebruik het servicelabel om uw computer te identificeren als u gebruik maakt van support.dell.com of contact opneemt met de technische ondersteuning.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Oplossingen — Probleemwijzer, tips en De Dell Support-website — advies van technici, online cursussen en support.dell.com FAQ's N.B. Selecteer uw regio of bedrijfssegment • Community — Online discussies met andere gebruikers van Dell-producten om de juiste support-website op te roepen. • Upgrades — Upgrade-informatie voor onderdelen als het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Notebook System Software (NSS) — Als NSS downloaden: u het besturingssysteem van uw 1 Ga naar support.dell.com en klik op computer opnieuw installeert, moet u Drivers & Downloads. ook het hulpprogramma NSS opnieuw 2 Geef het servicelabel of het producttype installeren. NSS biedt kritische updates en productmodel op en klik vervolgens voor uw besturingssysteem en op Go.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden • Informatie over netwerkactiviteit, de wizard Energiebeheer, sneltoetsen en andere elementen die door Dell QuickSet worden aangestuurd. Dell QuickSet Help Om het helpbestand van Dell QuickSet te bekijken, klikt u met de rechtermuisknop op het QuickSet-pictogram in de taakbalk van Microsoft® Windows®. Zie voor meer informatie over Dell QuickSet het gedeelte "Dell™ QuickSet" op pagina 125.
Informatie zoeken 22
Over de computer De configuratie van de computer bepalen Afhankelijk van de keuzes die u tijdens de bestelling van uw computer hebt gemaakt, kan de grafische controller van uw computer op verschillende manieren zijn geconfigureerd. U bepaalt de configuratie van de grafische controller als volgt: 1 Open Help en ondersteuning in Windows. Zie voor instructies het gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op pagina 20.
Aanzicht voorzijde 1 2 3 4 14 5 13 6 12 7 11 10 8 9 24 1 schermvergrendelingen (2) 2 schermontgrendeling 3 beeldscherm 4 aan/uit-knop 5 apparaatstatuslampjes 6 vingerafdruklezer (optioneel) 7 touchpad 8 mediaknoppen 9 luidsprekers (2) 10 touchpad-knoppen 11 touchpad-schuifzone 12 toetsenbord 13 batterijbeheerknop 14 statuslampje voor toetsenbord en draadloze verbinding Over de computer
SCHERMVERGRENDELINGEN — Met behulp van deze schuifjes kunt u het beeldscherm vergrendelen. — Met behulp van dit schuifje kunt u de schermvergendeling ongedaan maken en het beeldscherm openen. SCHERMONTGRENDELING — Zie het gedeelte "Het beeldscherm gebruiken" op pagina 59 voor meer informatie over uw beeldscherm. BEELDSCHERM — Druk op deze knop om de computer aan te zetten of om een energiebeheermodus te activeren of deactiveren.
Gaat branden wanneer u de computer aanzet en gaat knipperen wanneer de computer zich in een energiebeheermodus bevindt. Gaat branden als de computer gegevens leest of wegschrijft. KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen mag u nooit de computer uitzetten wanneer het lampje knippert. Gaat aan en brandt ononderbroken/knippert om de status van de batterijinhoud aan te geven. Als de computer is aangesloten op een stopcontact, werkt het lampje volgt: • Aanhoudend groen: De batterij wordt opgeladen.
Hiermee zet u het geluid uit. Hiermee verlaagt u het volume. Hiermee verhoogt u het volume. Hiermee speelt u bestanden af of pauzeert u het afspelen. Hiermee speelt u het vorige nummer af. Hiermee speelt u het volgende nummer af. Hiermee stopt u het afspelen. — Als u het volume van de ingebouwde luidsprekers wilt aanpassen, drukt u op de mediaknoppen of op de sneltoetsen voor het luidsprekervolume op het toetsenbord. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte "Luidsprekerfuncties" op pagina 55.
het gedeelte "Toetsencombinaties" op pagina 54. — Als u op deze knop drukt, krijgt u toegang tot energiebeheerinstellingen voor de batterij.
9 Gaat branden wanneer het numeriek toetsenbord is geactiveerd. A Gaat branden als de hoofdletterfunctie is geactiveerd. Gaat branden wanneer de scroll lock-functie is geactiveerd. Gaat branden wanneer draadloze netwerkfunctionaliteit is geactiveerd. U kunt de draadloze netwerkfunctionaliteit snel in- of uitschakelen door op te drukken. Gaat aan wanneer een kaart met draadloze Bluetooth®-technologie wordt ingeschakeld. N.B.
Aanzicht linkerzijde 1 2 3 4 5 1 sleuf voor beveiligingskabel 2 ventilatieopeningen 3 USB-aansluitingen (2) 4 mediacompartiment 5 ontgrendelknop voor lade van optisch station — Hiermee kunt u een antidiefstalvoorziening op de computer aansluiten. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte "Beveiligingskabelslot" op pagina 107. SLEUF VOOR BEVEILIGINGSKABEL — In computers worden ventilatoren gebruikt om een luchtstroom te creëren via de luchtopening(en).
Aanzicht rechterzijde 1 1 3 5 7 2 3 smartcard-sleuf ExpressCard-sleuf 5-in-1 mediageheugenkaart-leesapparaat luchtopeningen 4 2 4 6 5 6 7 vaste schijf IEEE 1394-aansluiting audioaansluitingen (2) — Deze sleuf biedt ondersteuning voor smart cards. Zie voor meer informatie het gedeelte "Smart cards" op pagina 104. SMARTCARD-SLEUF VASTE SCHIJF — Hierop worden software en gegevens opgeslagen.
AUDIOAANSLUITINGEN Sluit een koptelefoon of speakers aan op de aansluiting Sluit een microfoon op de aansluiting . aan. — In computers worden ventilatoren gebruikt om een luchtstroom te creëren via de luchtopening(en). Dit voorkomt dat de computer oververhit raakt. LUCHTOPENING LET OP: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in de openingen ophoopt.
1 luchtopeningen 2 S-video TV-out-aansluiting 3 netwerkaansluiting (RJ-45) 4 modemaansluiting (RJ-11) 5 USB-aansluitingen (2) 6 USB-aansluitingen (2) 7 DVI-aansluiting (Digitale Video Interface) 8 video-aansluiting (VGA) 9 aansluiting voor netadapter 10 ventilatieopeningen S - V I D E O TV- O U T - A A N S L U I T I N G Via deze aansluiting kunt u de computer op een televisie aansluiten. Ook kunt u hierop apparaten met digitale audiofunctionaliteit aansluiten.
MODEMAANSLUITING (RJ-11) Als u de interne modem wilt gebruiken, moet u de stekker van de telefoonkabel aansluiten op de modemaansluiting. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van de modem de documentatie voor de modem onder Windows Help en ondersteuning. Zie het gedeelte "Windows Help en ondersteuning" op pagina 20 voor informatie over het openen van Help en ondersteuning. USB-AANSLUITINGEN Op deze aansluiting kunt u USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer aansluiten.
AANSLUITING VOOR NETADAPTER — Op deze aansluiting kunt u een netadapter op de computer aansluiten. De netadapter zet wisselstroom om naar de gelijkstroom die voor de computer is benodigd. U kunt de netadapter zowel aansluiten als de computer is ingeschakeld of uitgeschakeld. Gebruik voor een optimale prestatie alleen de netadapter die bij de computer werd geleverd. LET OP: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter wereld.
Aanzicht onderzijde 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 1 batterijlader/statusmeter 2 ontgrendeling batterijhouder 3 batterij 4 strike zone 5 kap voor optionele interne kaart met draadloze Bluetooth®-technologie 6 vaste schijf 7 luchtopeningen 8 kap voor minikaart/modem 9 aansluiting koppelapparaat 10 kap voor geheugenmodulecompartiment 11 luchtopeningen 12 bevestigingsschroef voor optisch station — Biedt informatie over de ladingsstatus van de batterij.
— Wanneer een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer ook gebruiken als de computer niet op een stopcontact is aangesloten. Zie voor meer informatie het gedeelte "Batterijen gebruiken" op pagina 43. BATTERIJ S T R I K E - Z O N E — Een ronde rubberen pad tussen de kap voor de minikaart en de batterij. Beschermt de vaste schijf door dienst te doen als stootkussen wanneer er tegen de computer wordt gestoten of als deze ten val komt (ongeacht of de computer is ingeschakeld of uitgeschakeld).
Over de computer
De computer instellen. Informatie naar een nieuwe computer overzetten U kunt de 'wizards' van uw besturingssysteem gebruiken om bestanden en andere gegevens over te zetten van de ene computer naar de andere— bijvoorbeeld van een oude computer naar een nieuwe computer. Raadpleeg voor aanwijzingen het onderstaande gedeelte dat overeenkomt met het besturingssysteem dat op uw computer draait.
Om een nieuwe computer voor te bereiden op de gegevensoverdracht: 1 Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten: klik op Start→ Alle programma's→ Accessoires→ Systeemwerkset→ Wizard Bestanden en instellingen overzetten. 2 Klik op Volgende wanneer het introductiescherm van de wizard Bestanden en instellingen overzetten wordt weergegeven. 3 Klik in het scherm Welke computer is dit? klik Nieuwe computer→ Volgende.
Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster Voltooid weergegeven. 3 Klik op Voltooid en start de computer opnieuw op. De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd met het besturingssysteem Wanneer u de wizard Bestanden en instellingen overzetten zonder de optionele cd Operating System wilt uitvoeren, moet u een wizardschijf maken waarmee u back-ups kunt maken van de gegevensbestanden.
6 Klik in het venster Op welke manier wilt u bestanden en instellingen overzetten op de manier waaraan u de voorkeur geeft. 7 Selecteer de items die u wilt overzetten in het venster Wat wilt u overzetten? en klik vervolgens op Volgende. Zodra de gegevens zijn gekopieerd, wordt het venster Gegevens verzamelen geopend. 8 Klik op Voltooien. U zet als volgt gegevens over naar de nieuwe computer: 1 Klik op Volgende in het venster Ga nu naar de oude computer op de nieuwe computer.
Batterijen gebruiken Batterijprestatie N.B. Raadpleeg de Productinformatiegids of het afzonderlijke papieren garantiedocument dat met uw computer is meegeleverd voor informatie over de Dell-garantie voor uw computer. Voor een optimale prestatie van de computer en om de instellingen van de BIOS te behouden, dient u te alle tijden de draagbare Dell™-computer te gebruiken terwijl de hoofdbatterij is geïnstalleerd. Er wordt standaard één batterij meegeleverd; deze bevindt zich in het batterijcompartiment. N.B.
• Het op maximale prestatie laten draaien van de computer. Zie het gedeelte "De energiebeheerinstellingen configureren" op pagina 49 voor informatie over het openen van de Eigenschappen voor Energiebeheer van Windows of Dell Quickset, die u allebei kunt gebruiken om energiebeheerinstellingen te configureren. U kunt de lading van de batterij controleren alvorens u deze in de computer plaatst. U kunt de energiebeheeropties ook zo instellen dat u gewaarschuwd wordt wanneer de batterij bijna leeg is.
Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het Quickset-pictogram in de taakbalk. Klik vervolgens op Help. Microsoft® Windows Vista® Energiemeter De Energiemeter van Windows Vista geeft de resterende batterijlading aan. Om de Energiemeter te controleren, plaatst u uw cursor over het Energiepictogram in het systeemvak om de uitrolvenster van het Energiepictogram te bekijken.
Het batterijvermogen controleren N.B. U kunt de batterijstatus op twee manieren raadplegen: met behulp van de ladingmeter op de batterij zoals hierboven beschreven, of met behulp van de batterijmeter in Dell QuickSet. Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram van de taakbalk en klik vervolgens op Help. Als u het batterijvermogen wilt meten met de laadmeter, moet u de statusknop op de batterijladingmeter minstens 3 seconden ingedrukt houden.
• Activeer de standby-modus of slaapstand als u de computer langere tijd niet gebruikt. Zie het gedeelte "Energiebeheermodi" op pagina 47. • Gebruik de wizard Energiebeheer of het venster Energiebeheer om opties te selecteren voor het optimaliseren van het stroomverbruik van uw computer. U kunt deze opties zo instellen dat ze wijzigen wanneer u op de aan/uit-knop drukt, het scherm sluit of indrukt. N.B.
Als u de stand-bymodus of slaapstand wilt verlaten drukt u op de aan/uitknop of opent u het beeldscherm, afhankelijk van de energiebeheerinstellingen. U kunt de computer niet uit de stand-bymodus of slaapstand halen door op een toets te drukken of door het touchpad of de muisknop aan te raken. Slaapstand De slaapstand bespaart energie door systeemgegevens te kopiëren naar een daartoe gereserveerd gedeelte op de vaste schijf en vervolgens de computer volledig uit te zetten.
N.B. Sommige Express Cards werken mogelijk niet goed nadat de computer de slaapstand heeft verlaten. Verwijder de kaart en installeer deze opnieuw (zie het gedeelte "ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen" op pagina 103) of start de computer simpelweg opnieuw op. Druk op de aan/uit-knop om de slaapstand te verlaten. Het kan even duren voordat de computer uit de slaapstand komt. U kunt de computer niet uit de slaapstand halen door op een toets te drukken of door de touchpad aan te raken.
De batterij opladen Als u de computer aansluit op een stopcontact of een batterij aanbrengt terwijl de computer op een stopcontact is aangesloten, zal de computer de lading en temperatuur van de batterij controleren. Indien nodig zal de netadapter de batterij opladen en de batterijlading op peil houden. N.B. De oplaadtijd is langer als de computer aan staat. De oplaadtijd zal langer zijn als de computer aan staat. U kunt de batterij in de computer laten zolang u dat wilt.
2 Zorg ervoor dat de computer uit staat of zich in een energiebeheermodus bevindt. 3 Schuif de klep van het batterijcompartiment aan de onderzijde van de computer open en verwijder de batterij uit het compartiment. 1 1 2 ontgrendelingsschuifje batterijhouder 2 batterij Als u de batterij wilt vervangen, volgt u dezelfde procedure in omgekeerde volgorde. Een batterij opslaan Verwijder de batterij als u de computer gedurende langere tijd opslaat.
Batterijen gebruiken
Het toetsenbord gebruiken Numeriek toetsenblok Het numerieke toetsenblok werkt op dezelfde manier als het numerieke toetsenblok op een extern toetsenbord. Elke toets op het toetsenblok heeft meerdere functies. De getallen en symbolen op het toetsenblok zijn blauw gemarkeerd aan de rechterzijde van de toetsen. Om een nummer of symbool in te voeren, houdt u ingedrukt en drukt u op de gewenste toets. • Druk op om het toetsenblok te activeren.
Toetsencombinaties Systeemfuncties Hiermee opent u het venster Taakbeheer. Batterij Hiermee geeft u de Dell™ QuickSet-batterijmeter weer. Zie het gedeelte "De batterijmeter van Dell™ QuickSet" op pagina 44 voor meer informatie over de batterijmeter. Cd- of dvd-lade Hiermee werpt u de lade uit het cd- of dvd-station (als Dell QuickSet is geïnstalleerd). Zie het gedeelte "Dell™ QuickSet" op pagina 235 voor meer informatie over Dell Quickset.
Energiebeheer Hiermee activeert u een energiebeheermodus. U kunt deze sneltoets omprogrammeren zodat deze een andere energiebeheermodus activeert. Gebruik hiervoor het tabblad Geavanceerd in het venster Energiebeheerinstellingen. Zie voor meer informatie het gedeelte "Energiebeheermodi" op pagina 47. Plaatst de computer in de slaapstand (als u QuickSet hebt gebruikt om deze sneltoets op het toetsenbord in te stellen). Raadpleeg "Dell™ QuickSet" op pagina 235 voor meer informatie.
Toets met het Windows-logo Hiermee opent u het dialoogvenster Zoekresultatenen Computer (als de computer op een netwerk is aangesloten). Toets met het Windows-logo Hiermee opent u het dialoogvenster en Systeemeigenschappen. Functies van de toets met het Microsoft® Windows Vista®-logo Toets met het Windows-logo Programma's op de taakbalk doorlopen met behulp van en Windows Flip 3-D (alleen als u de Aero-interface gebruikt).
Touchpad De touchpad detecteert de druk en de beweging van uw vinger, zodat u de cursor op het beeldscherm kunt verplaatsen. U kunt de touchpad en de touchpad-knoppen op dezelfde manier gebruiken als u een muis zou gebruiken. 1 2 1 touchpad 2 touchpadknoppen (3) • Sleep uw vinger zachtjes over de touchpad om de cursor te bewegen. • Tip het oppervlak van de touchpad zachtjes aan of druk met uw duim zachtjes op de linkerknop van het touchpad om een object te selecteren.
De touchpad heeft aan de rechterkant en onderkant een strook die de mogelijkheid tot schuiven (scrollen) aangeeft. Schuiven is standaard ingeschakeld. U kunt deze functie uitschakelen door de muisfuncties te wijzigen in het Configuratiescherm. N.B. De schuifzones werken mogelijk niet bij alle toepassingen. De schuifzones werken alleen goed als de gebruikte toepassing de schuiffunctie van de touchpad ondersteunt.
Het beeldscherm gebruiken De helderheid bijstellen Wanneer een Dell™-computer op batterij werkt, kunt u energie besparen door de helderheid van het beeldscherm op de laagst comfortabele instelling te zetten door op het toetsenbord op en de pijl-omhoog- of pijlomlaagtoets te drukken. N.B. Toetsencombinaties voor de helderheid zijn alleen van invloed op het beeldscherm van uw draagbare computer, niet op monitors of projectoren die u op uw draagbare computer aansluit.
Het beeld en tekst groter of scherper maken N.B. Als u de beeldschermresolutie wijzigt naar een niveau dat niet geschikt is voor uw beeldscherm en computer, is het mogelijk dat het beeld er wazig gaat uitzien of dat tekst moeilijk leesbaar wordt. Voordat u de beeldscherminstellingen wijzigt, moet u een notitie van de huidige instellingen maken, zodat u indien nodig de vorige instellingen kunt terugzetten.
Windows Vista® 1 Klik op de knop Start van Windows Vista, Configuratiescherm. , en klik op 2 Selecteer onder Vormgeving en aanpassing de optie Beeldschermresolutie bijstellen. 3 Schuif in het venster Beeldscherminstellingen onder Resolutie de schuifbalk naar links of rechts om de beeldschermresolutie te verlagen of verhogen. 4 Klik op Beste instelling van het beeldscherm voor meer aanwijzingen.
Het beeldscherm gebruiken
Multimedia gebruiken Cd's of dvd's afspelen KENNISGEVING: Druk de cd- of dvd-lade niet naar beneden wanneer u deze opent of sluit. Houd de lade dicht wanneer u het cd- of dvd-station niet gebruikt. KENNISGEVING: Tijdens het afspelen van cd's of dvd's mag u de computer niet verplaatsen. 1 Druk op de uitwerpknop aan de voorzijde van het station. 2 Trek de lade naar buiten. 3 Plaats de schijf met het etiket naar boven in het midden van de lade en druk de cd of dvd op de spil.
N.B. Als u gebruikmaakt van een module die bij een andere computer werd geleverd, moet u de stuurprogramma's en software installeren die benodigd zijn voor het afspelen van dvd's of het wegschrijven van gegevens. Zie de cd Drivers and Utilities voor meer informatie. De cd is optioneel en is mogelijk niet beschikbaar voor uw computer of in bepaalde landen. 4 Duw de lade terug in het station.
Hiermee kunt u de huidige titel of het huidige hoofdstuk telkens opnieuw laten afspelen. Hiermee gaat u naar de vorige titel of het volgende hoofdstuk. Hiermee werpt u de schijf uit het station. Klik in de cd- of dvd-speler (indien beschikbaar) op Help voor meer informatie over het afspelen van cd's of dvd's. Cd-, dvd- en Blu-ray Disc™ (BD)-schijven kopiëren N.B. Neem tijdens het kopiëren van schijven alle copyrightwetten in acht.
3 De cd, dvd of bd kopiëren: • Als uw computer is uitgerust met één optisch station, moet u de bronschijf in het station plaatsen, nagaan of alle instellingen kloppen en vervolgens op de knop Copy Disc klikken om verder te gaan. De computer leest uw bronschijf en kopieert de gegevens naar een tijdelijke map op de vaste schijf van de computer. Plaats desgevraagd een lege schijf in het station en klik op OK.
Dvd-branders Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar Cd-r Ja Ja Nee Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nee Dvd-r Ja Ja Nee Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r dl Ja Ja Nee Dvd-r dl Ja Nee Nee Bd-schrijfbare stations Mediatype Lezen Schrijven Overschrijfbaar Cd-r Ja Ja Nee Cd-rw Ja Ja Ja Dvd+r Ja Ja Nee Dvd-r Ja Ja Nee Dvd+rw Ja Ja Ja Dvd-rw Ja Ja Ja Dvd+r dl Ja Ja Nee Dvd-r dl Ja Ja Nee Bd-r Ja Ja Nee Bd-re Ja Ja Ja Nuttige tips •
• In de winkel verkrijgbare dvd-spelers die worden gebruikt voor thuisbioscoopsystemen ondersteunen mogelijk niet alle dvd-formaten. Zie de documentatie bij uw dvd-speler of neem contact op met de fabrikant voor een lijst met de indelingen die door uw dvd-speler worden ondersteund. • Brand een lege cd-r of cd-rw niet vol tot de maximale capaciteit, Kopieer bijvoorbeeld geen bestand van 650 MB naar een lege cd met een capaciteit van 650 MB.
1 2 3 1 volumepictogram 3 dempingspictogram 2 volumemeter Wanneer de meter is ingeschakeld, kunt u het volume aanpassen met de volumeregelingsknoppen of door op de volgende toetsen te drukken: • Druk op om het volume te verhogen. • Druk op om het volume te verlagen. • Druk op om het volume te dempen. Voor meer informatie over QuickSet klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram in de taakbalk. Klik vervolgens op Help.
Windows Vista® 1 Klik op de knop Start van Windows Vista , klik op Configuratiescherm, en klik vervolgens op Vormgeving en persoonlijke instellingen. 2 Klik onder Aanpassing op Beeldschermresolutie bijstellen. Het venster Eigenschappen voor beeldscherm verschijnt. 3 Onder Resolutie: klik en sleep de balk om de resolutie-instelling te verlagen. 4 In het vervolgkeuzemenu onder Kleuren, klikt u op Gemiddeld (16 bit). 5 Klik op OK. De computer aansluiten op een tv- of audioapparaat N.B.
2 1 3 4 5 1 S-video TV-out-aansluiting 2 composietvideo-adapter 3 S/PDIF digitale audioaansluiting 4 composietvideo-uitvoeraansluiting 5 S-video-aansluiting 1 2 3 4 5 6 1 S-video TV-out-aansluiting 2 componentvideo-adapter 3 S/PDIF digitale audioaansluiting 4 Pr (rood) componentvideouitvoeraansluiting 5 Pb (blauw) componentvideouitvoeraansluiting 6 Y (groen) componentvideouitvoeraansluiting Als u uw computer op een televisie of een audioapparaat wilt aansluiten, wordt u aangeraden
Wanneer u klaar bent met het aansluiten van de video- en audiokabels tussen uw computer en de tv, moet u de computer in staat stellen om met de tv samen te werken. Zie "De weergaveopties voor een televisie activeren" op pagina 86 voor informatie over het instellen van de computer voor het correct herkennen van en samenwerken met de tv. Zie daarnaast het gedeelte "Svideo en S/PDIF digitale audio" op pagina 74 voor informatie als u S/PDIF digitale audio gebruikt.
N.B. Als uw televisie- of audioapparaat wel ondersteuning biedt voor S-video maar niet voor digitale S/PDIF-audio, kunt u een S-video-kabel direct op de S-video TVout-aansluiting van de computer aansluiten (zonder de televisie-/digitale audioadapterkabel). 2 Sluit een uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-videouitvoeraansluiting op de computer. 3 Sluit het andere uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-videoinvoeraansluiting op de computer.
S-video en S/PDIF digitale audio 1 1 S-video TV-out-aansluiting 2 2 composietvideo-adapter 1 2 3 1 composietvideo-adapter 3 S/PDIF digitale audiokabel 2 S-video-kabel 1 Zet de computer uit. Zet tevens de tv en/of het audioapparaat dat u wilt aansluiten uit.
2 Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op de computer. 3 Sluit een uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-videouitvoeraansluiting op de composietvideo-adapter. 2 1 1 composietvideo-adapter 2 S-video-kabel 4 Sluit het andere uiteinde van de S-video-kabel aan op de S-videoinvoeraansluiting op de computer. 5 Sluit een uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de digitale audioaansluiting op de composietvideo-adapterkabel.
Composietvideo en standaardaudio 1 2 1 audio-invoeraansluiting 3 composietvideo-adapter 3 2 S-video TV-out-aansluiting 1 2 3 1 composietvideo-adapter 3 standaardaudiokabel 2 composietvideo-kabel 1 Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u wilt aansluiten.
2 Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op de computer. 3 Sluit een uiteinde van de composietvideo-kabel aan op de composietvideouitvoeraansluiting op de composietvideo-adapter. 1 2 1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel 4 Sluit het andere uiteinde van de composietvideokabel aan op de composietvideo-invoeraansluiting op de tv. 5 Sluit het uiteinde met de enkele audiokabel aan op de koptelefoonaansluiting op de computer.
Composietvideo en S/PDIF digitale audio 1 1 S-video TV-out-aansluiting 2 2 composietvideo-adapter 1 2 3 78 1 composietvideo-adapter 3 standaardaudiokabel Multimedia gebruiken 2 composietvideo-kabel
1 Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u wilt aansluiten. 2 Sluit de composietvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op de computer. 3 Sluit een uiteinde van de composietvideo-kabel aan op de composietvideoinvoeraansluiting op de composietvideo-adapter. 1 2 1 composietvideo-adapter 2 composietvideo-kabel 4 Sluit het andere uiteinde van de composietvideokabel aan op de composietvideo-invoeraansluiting op de tv.
Componentvideo en standaardaudio 1 1 S-video TV-out-aansluiting 2 2 componentvideo-adapter 1 2 3 80 1 componentvideo-adapter 3 standaardaudiokabel Multimedia gebruiken 2 componentvideo-kabel
1 Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u wilt aansluiten. 2 Sluit de componentvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op de computer. 3 Sluit alle drie de uiteinden van de componentvideo-kabel aan op de componentvideo-uitvoeraansluitingen op de componentvideo-adapter. Zorg ervoor dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de overeenkomstige adapterpoorten worden aangesloten.
Componentvideo en S/PDIF digitale audio 1 1 82 S-video TV-out-aansluiting Multimedia gebruiken 2 2 componentvideo-adapter
1 2 3 1 componentvideo-adapter 3 standaardaudiokabel 2 componentvideo-kabel 1 Schakel de computer uit en zet ook de tv en/of het audioapparaat uit dat u wilt aansluiten. 2 Sluit de componentvideo-adapter aan op de S-video tv-out-aansluiting op de computer. 3 Sluit alle drie de uiteinden van de componentvideo-kabel aan op de componentvideo-uitvoeraansluitingen op de componentvideo-adapter.
2 1 1 componentvideo-adapter 3 componentvideo-kabel 3 2 component video-uitvoeraansluiting 4 Sluit alle drie de uiteinden van de andere kant van de componentvideokabel aan op de componentvideo-invoeraansluitingen op de tv. Zorg ervoor dat de rode, groene en blauwe kleuren van de kabel op de overeenkomstige kleuren van de tv-invoeraansluitingen zijn aangesloten. 5 Sluit een uiteinde van de S/PDIF digitale audiokabel aan op de S/PDIFaudioaansluiting op de componentvideo-adapter.
S/PDIF digitale audio inschakelen Als uw computer een dvd-station bevat, kunt u digitale audio inschakelen voor het afspelen van dvd's. 1 Start de toepassing Cyberlink PowerDVD. 2 Plaats een dvd in het cd-station. Klik op Stop als de dvd wordt afgespeeld. 3 Klik op de optie Settings. 4 Klik op de optie DVD. 5 Klik op het pictogram DVD Audio Setting. 6 Klik op de pijlen naast de instelling Speaker Configuration om door de opties te schuiven en selecteer de optie SPDIF.
5 Klik op het pictogram DVD Audio Setting. 6 Klik op de pijlen naast de instelling Speaker Configuration om door de opties te schuiven en selecteer de optie Headphones. 7 Klik op de pijlen naast de instelling Audio listening mode om door de opties te schuiven en selecteer CL Headphone. 8 Klik op de pijlen naast de optie Dynamic range compression om de meest geschikte optie te selecteren. 9 Klik een keer op Back en klik dan opnieuw op Back om terug te keren naar het scherm van het hoofdmenu.
N.B. Raadpleeg Windows Help en ondersteuning om te zien welk type videokaart in uw computer is geïnstalleerd. Voor informatie over het openen van Help en → ondersteuning in Windows Vista, klikt u op de knop Start van Windows Vista Help en ondersteuning. Klik bij Kies een taak op Gebruik Hulpprogramma's als u gegevens over deze computer wilt weergeven en problemen wilt onderzoeken. Selecteer vervolgens Hardware onder Gegevens over deze computer.
Multimedia gebruiken
Netwerken instellen en gebruiken Door een netwerk in te stellen kunt u computers met elkaar, met internet of met een netwerk verbinden. Als u bijvoorbeeld een thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk opzet, zult u in staat zijn om af te drukken naar een gedeelde printer, toegang te krijgen tot stuurprogramma's en bestanden op een andere computer, naar andere netwerken te zoeken of een internetverbinding te maken.
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft® Windows® XP 1 Klik op Start→ Alle programma's→ Accessoires→ Communicatie→ Wizard Netwerk instellen→ Volgende→ Controlelijst voor het instellen van een netwerk. N.B. Als u de verbindingsmethode Deze computer maakt rechtstreeks verbinding met het internet kiest, schakelt u de geïntegreerde firewall in die wordt meegeleverd in Windows XP Service Pack 2 (SP2). 2 Vul de checklist in.
Een netwerk opzetten met behulp van Microsoft Windows Vista® 1 Klik op de knop Start van Windows Vista, , en klik vervolgens op Verbinding maken met→ Een verbinding of netwerk instellen. 2 Selecteer een optie onder Kies een verbindingsoptie. 3 Klik op Volgende en volg de instructies van de wizard. WLAN (Wireless Local Area Network) Een WLAN is een verzameling van aan elkaar gekoppelde computers die met elkaar communiceren via radiogolven in plaats van netwerkkabels.
De start-knop en de optie Verbinden met In Microsoft Windows XP, klikt u op Start→ Verbinding maken met→ Alle verbindingen weergeven. N.B. Als uw computer is ingesteld op de optie Klassiek menu Start, dan klikt u op Start→ Instellingen→ Netwerkverbindingen om uw netwerkverbindingen te bekijken. In Microsoft Windows Vista, klikt u op de knop Start van Windows Vista, en klikt u vervolgens op Verbinding maken met→ Netwerkcomputers en toestellen bekijken.
3 Installeer alle software die voor uw draadloze router benodigd is. Mogelijk werd bij uw draadloze router een installatie-cd geleverd. Installatie-cd's bevatten meestal installatie- en probleemoplossingsinformatie. Installeer de vereiste software conform de instructies die de fabrikant van de router heeft verstrekt. 4 Zet de computer uit en schakel alle computers met draadloze functionaliteit in de nabijheid uit via de knop Start van Windows Vista , of menu.
• Stel de draadloze router in op communicatie met de breedbandrouter. • Zoek naar de uitzendnaam van de draadloze router. De technische term voor de uitzendnaam van de router is Service Set Identifier (SSID) of netwerknaam. 15 Stel indien nodig de draadloze netwerkkaart in om een verbinding te maken met het draadloze netwerk (zie het gedeelte "Een WLANverbinding maken" op pagina 94). Een WLAN-verbinding maken N.B.
Windows XP Als u wilt vaststellen door welk hulpprogramma voor draadloze configuratie de draadloze netwerkkaart wordt beheerd, doet u het volgende: 1 Klik op Start→ Instellingen→ Configuratiescherm→ Netwerkverbindingen. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbinding en klik vervolgens op Beschikbare draadloze netwerken weergeven.
Volg de aanwijzingen die door het hulpprogramma op het scherm worden getoond. Als u de computer eenmaal hebt ingesteld voor het door u geselecteerde draadloze netwerk, zal een ander pop-upvenster aangeven dat uw computer met dat netwerk is verbonden. Vervolgens zal elke keer dat uw computer wordt aangemeld binnen het bereik van het draadloze netwerk dat u hebt geselecteerd, hetzelfde pop-upvenster aangeven dat de draadloze netwerkverbinding tot stand is gekomen. N.B.
Mobiel breedbandnetwerk / Wireless Wide Area Network (WWAN) Een mobiel breedbandnetwerk, ook wel een Wireless Wide Area Network (WWAN) genoemd, is een digitaal mobiel netwerk met hoge snelheid die internettoegang biedt voor een veel groter geografisch gebied dan een WLAN, dat normaliter slechts een dekking van 255 tot 2.550 meter biedt. Uw computer kan toegang tot een mobiel breedbandnetwerk onderhouden zolang de computer zich binnen een dekkingsgebied voor mobiele gegevensoverdracht bevindt.
Informatie over de mobiele breedbandkaart van Dell raadplegen Afhankelijk van uw selectie tijdens de aanschaf van de computer is de computer uitgerust met een verscheidenheid aan configuraties.
N.B. De knop Connect zal daarop veranderen in de knop Disconnect. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de netwerkverbinding met het hulpprogramma te beheren. Of 1 Klik op Start→ Alle programma's→ Dell Wireless. 2 Klik op Dell Wireless Broadband en volg de instructies op uw scherm. Microsoft® Windows® Firewall De Windows-firewall voor internetverbindingen biedt basisbeveiliging tegen ongeautoriseerde toegang tot uw computer terwijl deze verbinding heeft met het internet.
Netwerken instellen en gebruiken
Kaarten gebruiken ExpressCards ExpressCards bieden additioneel geheugen, vaste en draadloze communicatie-, multimedia- en beveiligingsfunctionaliteit. ExpressCards bieden ondersteuning voor twee vormfactoren: • ExpressCard/34 (34 mm breed) • ExpressCard/54 (54 mm breed, L-hoekig met een 34 mm brede aansluiting) De 34 mm brede kaarten passen in zowel de 34 mm als 54 mm brede kaartsleuven. De 54 mm brede kaart past alleen in een 54 mm brede kaartsleuf.
Dummy-ExpressCards Uw computer wordt geleverd met een plastic dummy-kaart die in de sleuf voor de ExpressCard is geïnstalleerd. Dummy-kaarten beschermen ongebruikte sleuven tegen stof en andere vuildeeltjes. Bewaar de dummy-kaart voor gebruik wanneer er geen ExpressCard in de sleuf is geïnstalleerd. Dummykaarten uit andere computers passen mogelijk niet in uw computer. Verwijder de dummy-kaart alvorens u een ExpressCard installeert.
2 1 1 ontgrendelingsknop 2 ExpressCard De computer herkent de ExpressCard en laadt automatisch het juiste apparaatstuurprogramma. Als het configuratieprogramma u vertelt de stuurprogramma's van de fabrikant te laden, dient u de diskette of cd te gebruiken die bij de ExpressCard is meegeleverd. ExpressCards of dummy-kaarten verwijderen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
2 1 1 ontgrendelingsknop 2 ExpressCard Smart cards Over smart cards Smart cards zijn draagbare apparaten in de vorm van een creditcard die voorzien zijn van interne geïntegreerde circuits. Het bovenste oppervlak van smart cards is meestal uitgerust met een ingebedde processor onder het goudkleurige contactgebied.
Een smart card installeren U kunt een smart card in de computer aanbrengen terwijl deze aan staat. De computer zal de kaart automatisch detecteren. Om een smart card te installeren, gaat u als volgt te werk: 1 Houd de kaart zo vast dat het goudkleurige contactgebied naar boven is gericht en naar de smart card-sleuf is gericht. 1 2 1 goudkleurig contactgebied 2 smart card (bovenzijde) 2 Schuif de smart card in de smart card-sleuf totdat de kaart volledig in de aansluiting is aangebracht.
3 2 1 106 1 smart card-sleuf 3 ExpressCard-sleuf Kaarten gebruiken 2 smart card
De computer beveiligen Beveiligingskabelslot N.B. Bij uw computer wordt geen beveiligingskabelslot geleverd. Een beveiligingskabelslot is een in de handel verkrijgbare antidiefstalvoorziening. Als u het slot wilt gebruiken, moet u dit bevestigen aan de sleuf voor de beveiligingskabel op de Dell™-computer. Zie de instructies die met het apparaat werden meegeleverd voor meer informatie.
Wachtwoorden Wachtwoorden N.B. Er zullen geen wachtwoorden zijn geactiveerd wanneer u de computer ontvangt. Een systeemwachtwoord, een beheerderswachtwoord en een wachtwoord voor de vaste schijf voorkomen allemaal op een andere manier ongeautoriseerde toegang tot uw computer. De volgende tabel biedt een overzicht van de verschillende typen wachtwoorden en wachtwoordfuncties die voor uw computer beschikbaar zijn.
• Het is het beste als u wachtwoorden niet opschrijft. Als u dit echter toch doet, dient u ervoor te zorgen dat het wachtwoord op een veilige plaats wordt opgeslagen. • Wissel geen wachtwoorden uit met andere mensen. • Zorg ervoor dat niemand meekijkt wanneer u uw wachtwoord(en) typt. Als u een van uw wachtwoorden vergeet, dient u contact op te nemen met Dell (zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247).
Wanneer u een beheerderswachtwoord instelt, verschijnt de optie Configure Setup (setup configureren) beschikbaar in de systeemsetup. De optie Systeeminstallatie configureren stelt u om staat om de toegang tot de systeeminstallatie te beperken op dezelfde manier waarop een hoofdwachtwoord de toegang tot de computer beperkt. Het beheerderwachtwoord kan in plaats van het hoofdwachtwoord worden gebruikt. Elke keer dat u wordt gevraagd om het hoofdwachtwoord in te voeren, kunt u het beheerderwachtwoord invoeren.
Als u niet binnen twee minuten een wachtwoord opgeeft, zal de computer naar zijn vorige werkingstoestand terugkeren. Als u een verkeerd wachtwoord opgeeft, zal er een melding op het scherm verschijnen die u informeert dat het wachtwoord ongeldig is. Druk op om het opnieuw te proberen.
De TPM-functie activeren 1 Activeer de TPM-software: a Start de computer opnieuw op en druk tijdens de zelftest op om het systeemsetupprogramma te openen. b Selecteer Security (Beveiliging)→ TPM Security (TMP-beveiliging) en druk op . c Selecteer onder TPM Security (TPM-beveiliging) de instelling On (Aan). d Druk op om het setupprogramma af te sluiten. e Klik als hierom wordt gevraagd op Save/Exit (opslaan/afsluiten).
De software voor beveiligingsbeheer activeren N.B. U moet eerst de TPM activeren voordat de software voor beveiligingsbeheer volledig functioneert. 1 Activeer de TPM-voorziening (zie het gedeelte "De TPM-functie activeren" op pagina 112). 2 Laad de software voor beveiligingsbeheer: a Start of herstart de computer. b Druk zodra het DELL™-logo wordt weergegeven meteen op . Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet.
Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen • Neem contact op met een politiebureau om aangifte te doen van het verlies of de diefstal van de computer. Vermeld het servicelabel in uw beschrijving van de computer. Vraag om het proces-verbaalnummer en noteer het, samen met de naam, het adres en telefoonnummer van het politiebureau. Vraag indien mogelijk naar de naam van de dienstdoende agent. N.B. Als u weet waar de computer is verloren of gestolen, moet u een politiebureau in die buurt bellen.
ASF (Alert Standard Format) ASF (Alert Standard Format) is een DMTF-beheernorm (Distributed Management Task Force) die technieken specificeert voor waarschuwingen die worden gegeven "voor het besturingssysteem" of "bij afwezigheid van het besturingssysteem". De norm is ontworpen om een waarschuwing te genereren bij mogelijke beveiligings- en storingsproblemen wanneer het besturingssysteem in een slaapstand staat of als het systeem uit staat.
De computer beveiligen
De computer reinigen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. Computer, toetsenbord en monitor LET OP: Voordat u de computer schoonmaakt, moet u de stekker van de computer uit het stopcontact halen. Maak de computer schoon met een zachte, met water bevochtigde doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Deze bevatten mogelijk ontvlambare stoffen.
KENNISGEVING: Om te voorkomen dat het oppervlak beschadigt, moet u de schijf niet met ronddraaiende bewegingen schoonvegen. 2 Wrijf de onderzijde (de zijde zonder label) van de schijf schoon met een zachte, niet-schurende doek. Wrijf de schijf schoon in een rechte lijn van het midden naar de buitenste rand van de schijf. Probeer in het geval van hardnekkig vuil gebruik te maken van water of een oplossing van water en milde zeep.
Problemen oplossen Dell Diagnostics LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. Wanneer u Dell Diagnostics kunt gebruiken Als u een probleem met uw computer ondervindt moet u de controles in het gedeelte "Vergrendelingen en softwareproblemen" op pagina 129 en Dell Diagnostics uitvoeren alvorens u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning.
N.B. Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten tot het bureaublad van Microsoft® Windows® verschijnt, de computer uitzetten en het vervolgens opnieuw proberen – Druk zodra het DELL™-logo wordt weergegeven onmiddellijk op . Selecteer Diagnostics in het opstartmenu en druk op . N.B. Voordat u de volgende optie uitprobeert, moet de computer volledig zijn uitgeschakeld. – Zet de computer aan terwijl u de toets ingedrukt houdt. N.B.
N.B. Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde slechts één keer gewijzigd. De volgende keer dat u de computer start, gebeurt dat volgens de instellingen die zijn gedefinieerd in het systeemsetupprogramma. 3 Wanneer de lijst met opstartbronnen wordt weergegeven, selecteert u CD/DVD/CD-RW en drukt u op . 4 Selecteer de optie Boot from CD-ROM (Opstarten vanaf cd-rom) in het menu en druk vervolgens op . 5 Typ 1 om de ResourceCD te starten en druk op om verder te gaan.
Optie Functie Express Test (Snelle test) Hiermee voert u een snelle test uit van de apparaten in het systeem. Dit neemt gewoonlijk 10 tot 20 minuten in beslag. Extended Test (Uitgebreide test) Hiermee voert u een snelle controle van alle apparaten in het systeem uit. Dit kan een uur of langer duren. Custom Test (Aangepaste test) Hiermee kunt u een specifiek apparaat testen of de uit te voeren tests aanpassen.
Tabblad Functie (Vervolg) Configuration (Configuratie) Hier wordt een beschrijving van de hardwareconfiguratie voor het geselecteerde apparaat weergegeven. Het hulpprogramma Dell Diagnostics haalt configuratiegegevens op voor alle apparaten uit de systeeminstellingen, het geheugen, verschillende interne tests en geeft de informatie weer in de lijst met apparaten in het linkervenster van het scherm.
Batterijproblemen LET OP: Batterijen kunnen exploderen als deze op onjuiste wijze zijn geïnstalleerd. Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een vergelijkbaar type zoals aanbevolen door de fabrikant. Verwijder de gebruikte batterijen overeenkomstig de instructies van de fabrikant. LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
V O E R D E L L D I A G N O S T I C S U I T — Zie het gedeelte "Dell Diagnostics" op pagina 119. Problemen met een optisch station N.B. Trillingen van een optisch station met een hoge snelheid zijn normaal en kunnen met gehorigheid gepaard gaan. Dit duidt echter niet op een defect van de schijf of het station. N.B. Als gevolg van verschillende wereldwijde regio's en schijfformaten werken mogelijk niet alle dvd's in dvd-stations. STEL HET WINDOWS-VOLUME BIJ.
2 Klik met de rechtermuisknop op Lokale schijf C:. 3 Klik op Eigenschappen→ Opties→ Nu controleren. 4 Klik op Poging tot herstellen van beschadigde sectoren en klik op Start. Windows Vista: 1 Klik op Start en klik op Computer. 2 Klik met de rechtermuisknop op Lokale schijf C:. 3 Klik op Eigenschappen→ Opties→ Nu controleren. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u beheerdersrechten hebt, klikt u op Verder.
• Als er meerdere telefoonapparaten van de lijn gebruikmaken, zoals een antwoordapparaat, fax, stroomstootbeveiliging of splitter, moet u deze apparaten omzeilen door de modem rechtstreeks op het telefooncontact aan te sluiten. Als u een telefoonsnoer gebruikt dat 3 meter of langer is, moet u een korter snoer gebruiken. VO E R D E D I A G N O S T I S C H E M O D E M T O O L U I T Windows XP: 1 Klik op Start→ Alle Programma's→ Modem Helper.
Als de foutmelding niet in deze lijst voorkomt, moet u de documentatie voor het besturingssysteem raadplegen of de documentatie voor het programma dat actief was toen de melding verscheen. A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (DE VOLGENDE TEKENS MOGEN NIET IN EEN BESTANDSNAAM WORDEN GEBRUIKT): \ / : * ? “ < > | — Gebruik deze tekens niet in bestandsnamen. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D (K A N E E N V E R E I S T .
N.B. Uw computer biedt alleen ondersteuning voor standaard IEEE 1394a. Z O R G E R V O O R D A T D E K A B E L V O O R H E T IEEE 1394- A P P A R A A T C O R R E C T I S AANGESLOTEN OP HET TOESTEL EN OP DE AANSLUITING OP DE COMPUTER Z O R G E R V O O R D A T H E T IEEE 1394- A P P A R A A T I S G E A C T I V E E R D I N H E T S YS T E E M S E T U P P R O G R A M M A — Zie het gedeelte "Veel gebruikte opties" op pagina 142.
Een programma reageert niet meer BEËINDIG HET PROGRAMMA 1 Druk tegelijkertijd op om Taakbeheer te openen. 2 Klik op het tabblad Toepassingen. 3 Klik op het programma dat niet meer reageert. 4 Klik op Taak beëindigen. Een programma crasht regelmatig N.B. Bij de meeste software worden installatie-instucties meegeleverd in de documentatie bij de software of op een diskette, cd of dvd.
Overige softwareproblemen CONTROLEER DE SOFTWAREDOCUMENTATIE OF NEEM CONTACT OP MET DE SOFTWAREFABRIKANT VOOR MOGELIJKE OPLOSSINGEN • Ga na of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op de computer is geïnstalleerd. • Controleer of de computer voldoet aan de minimale hardwarevereisten voor de software. Zie de softwarehandleiding voor informatie. • Controleer of het programma op juiste wijze is geïnstalleerd en geconfigureerd.
ALS U ANDERE GEHEUGENPROBLEMEN ONDERVINDT — • Breng de geheugenmodules opnieuw aan (zie het gedeelte "Geheugen" op pagina 165) om er zeker van te zijn dat de computer op succesvolle wijze kan communiceren met het geheugen. • Zorg ervoor dat u de richtlijnen voor het installeren van geheugen volgt (zie het gedeelte "De geheugenmodule(s) vervangen" op pagina 167). • Zorg ervoor dat het geheugen dat u gebruikt, wordt ondersteund door uw computer.
A L S H E T A A N / U I T - L A M P J E U I T I S — De computer is uitgeschakeld of ontvangt geen stroom. • Sluit het netsnoer opnieuw aan op de aansluiting aan de achterzijde van de computer en op het stopcontact. • Gebruik geen stekkerdozen, verlengkabels en andere stroombeveiligingsvoorzieningen, zodat u kunt controleren of de computer correct wordt ingeschakeld. • Zorg ervoor dat eventuele stekkerdozen die worden gebruikt, zijn aangesloten op een stopcontact en ingeschakeld zijn.
R A A D P L E E G D E D O C U M E N T A T I E V A N D E P R I N T E R — Raadpleeg de documentatie voor de printer voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing. CONTROLEER OF DE PRINTER AAN STAAT. CONTROLEER DE PRINTERAANSLUITINGEN. • Zie de documentatie voor de printer voor informatie over kabelaansluitingen. • Controleer of de printerkabels stevig op de printer en computer zijn aangesloten.
Z I E D E D O C U M E N T A T I E V O O R D E S C A N N E R — Raadpleeg de documentatie voor de scanner voor informatie op het gebied van instellingen en probleemoplossing. O N T G R E N D E L D E S C A N N E R — Controleer of de scanner is ontgrendeld (als deze is voorzien van een vergrendelingslipje of -knop). START DE COMPUTER OPNIEUW EN KIJK OF DE SCANNER NAAR BEHOREN WERKT CONTROLEER DE KABELAANSLUITINGEN • Raadpleeg de documentatie voor de scanner voor informatie over kabelaansluitingen.
S T E L D E V O L U M E R E G E L I N G V A N W I N D O W S B I J — Klik of dubbelklik op het luidsprekerpictogram rechts onderin het scherm. Zorg ervoor dat het volume is ingeschakeld en het geluid niet wordt gedempt. VE R W I J D E R D E S T E K K E R V A N D E K O P T E L E F O O N U I T D E — Het geluid van de luidsprekers wordt automatisch gedeactiveerd wanneer een koptelefoon wordt aangesloten op koptelefoonaansluiting aan de voorzijde van de computer.
ALS U WILT CONTROLEREN OF HET PROBLEEM BIJ DE MUIS LIGT, CONTROLEERT U OF DE TOUCHPAD WERKT — 1 Sluit de computer af. 2 Verwijder de stekker van de muis uit de computer. 3 Zet de computer aan. 4 Beweeg op het bureaublad van Windows de cursor met behulp van de touchpad, selecteer een pictogram en open het. Als de touchpad naar behoren werkt, is de muis mogelijk defect.
Het scherm is moeilijk leesbaar CONTROLEER DE KABELAANSLUITING VAN DE MONITOR • Controleer of de monitorkabel is aangesloten zoals weergegeven in het setupdiagram voor uw computer. • Verwijder eventuele grafische verlengkabels en sluit de monitor rechtstreeks aan op de computer. • Verwissel de stroomkabels voor de monitor en de computer om vast te stellen of de monitorkabel defect is.
C O N T R O L E E R D E M O N I T O R I N S T E L L I N G E N — Raadpleeg de monitordocumentatie voor instructies over het bijstellen van het contrast en de helderheid, het demagnetiseren (degaussing) van de monitor en het uitvoeren van de monitor self-test. Als slechts een gedeelte van het beeldscherm leesbaar is SLUIT EEN EXTERNE MONITOR AAN. 1 Zet de computer uit en sluit een externe monitor op de computer aan. 2 Zet de computer en monitor aan en stel de helderheid en het contrast van de monitor bij.
• • • 140 Als het aan/uit-lampje oranjekleurig knippert, ontvangt de computer stroom, maar er is mogelijk een probleem opgetreden met de interne stroomvoorziening. – Controleer of de voltagekeuzeschakelaar is ingesteld op de plaatselijke netstroom (indien van toepassing). – Controleer of de processorstroomkabel veilig is aangesloten op het moederbord (zie het gedeelte "Moederbord" op pagina 221).
Het systeemsetupprogramma Overzicht N.B. Het besturingssysteem is in staat om automatisch de meeste opties te configureren die in het systeemsetupprogramma beschikbaar zijn. De opties die u hebt ingesteld met behulp van het systeemsetupprogramma zullen daardoor worden overschreven. (Een uitzondering is de optie External Hot Key (Externe sneltoets), die u alleen met behulp van het systeemsetupprogramma kunt activeren of deactiveren.
N.B. U mag de instellingen van het systeemsetupprogramma alleen wijzigen als u een zeer ervaren computergebruiker bent of u daarom wordt gevraagd door een medewerker van de technische ondersteuning van Dell. Sommige wijzigingen kunnen ervoor zorgen dat uw computer niet goed meer werkt. Het systeemsetupprogramma starten 1 Start of herstart de computer. 2 Als het DELL™-logo verschijnt, drukt u direct op .
N.B. Zie het gedeelte "Een eenmalige opstartprocedure uitvoeren" op pagina 143 als u de opstartvolgorde eenmalig wilt wijzigen.
2 Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het dockingstation los. Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor instructies over het loskoppelen. 3 Steek de stekker van de computer in het stopcontact. 4 Zet de computer aan. Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op . Als u te lang wacht en het logo van Windows verschijnt, moet u wachten totdat u het bureaublad van Windows ziet. Sluit de computer vervolgens af en probeer het opnieuw.
Software opnieuw installeren Stuurprogramma's Wat is een stuurprogramma? Een stuurprogramma is een programma dat een apparaat als een printer, muis of toetsenbord aanstuurt. Alle apparaten hebben een stuurprogramma nodig. Een stuurprogramma functioneert als een vertaler tussen het apparaat en eventuele andere programma's die dat apparaat gebruiken. Elk apparaat kent een eigen reeks van speciale opdrachten die alleen door het bijbehorende stuurprogramma worden herkend.
2 Klik onder Kies een categorie op Prestaties en onderhoud en klik vervolgens op Systeem. 3 Klik in het venster Systeemeigenschappen op het tabblad Hardware en klik vervolgens op Apparaatbeheer. Microsoft Windows Vista® 1 Klik op de knop Start van Windows Vista rechtermuisknop op Computer. en klik met de 2 Klik op Eigenschappen→ Apparaatbeheer. N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u over beheerdersrechten beschikt, klikt u op Verder.
Windows Vista: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista, rechtermuisknop op Computer. , en klik met de 2 Klik op Eigenschappen→ Apparaatbeheer. N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u over beheerdersrechten beschikt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact opnemen met uw systeembeheerder om Apparaatbeheer te kunnen openen. 3 Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw stuurprogramma is geïnstalleerd en klik op Eigenschappen.
5 Om andere stuur- en hulpprogramma's te zoeken, kiest u in Search criteria (Zoekcriteria) de toepasselijke categorieën in de vervolgkeuzemenu's System Model (Computermodel), Operating System (Besturingssysteem), en Topic (Onderwerp). Er wordt een link of links weergegeven voor de specifieke stuur- en hulpprogramma's die door uw computer worden gebruikt. 6 Klik op de link van een specifiek stuur- of hulpprogramma als u informatie wilt weergeven over het stuur- of hulpprogramma dat u wilt installeren.
5 Klik op Installeer vanaf een lijst. of specifieke locatie (Geavanceerd)→ Volgende. 6 Klik op Bladeren en blader naar de locatie waarheen u eerder de stuurprogrammabestanden hebt gekopieerd. 7 Klik op Volgende zodra de naam van het juiste stuurprogramma verschijnt. 8 Klik op Voltooien en start de computer opnieuw op. Windows Vista: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista rechtermuisknop op Computer. en klik met de 2 Klik op Eigenschappen→ Apparaatbeheer. N.B.
1 Klik op Start→ Help en ondersteuning. 2 Typ probleemoplosser voor hardware in het vak Zoeken en druk op om de zoekactie te starten. 3 In het hoofdstuk Een probleem oplossen, klikt u op Probleemoplosser voor hardware. 4 In de lijst Probleemoplosser voor hardware kiest u de optie die het probleem het best omschrijft en klikt u op Volgende om de resterende probleemoplossingstappen te volgen. Windows Vista: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista ondersteuning.
• Dell PC Restore by Symantec (beschikbaar in Windows XP) en Dell Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) herstelt de vaste schijf van uw computer naar de staat waarin deze verkeerde toen u de computer ontving. Verwijder alle gegevens op de vaste schijf permanent en verwijder alle programma's die zijn geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Gebruik Dell PC Restore of Factory Image Restore alleen als Systeemherstel het probleem met het besturingssysteem niet heeft verholpen.
Windows Vista: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista ondersteuning. en klik op Help en 2 In het zoekveld tikt u Systeemherstel in en druk op . N.B. Mogelijk verschijnt het venster Gebruikersaccountbeheer. Als u beheerdersrechten hebt, klikt u op Verder. Zo niet, dan moet u contact opnemen met de systeembeheerder voor het uitvoeren van de gewenste taak. 3 Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm.
1 Klik op Start→ Configuratiescherm→ Prestaties en onderhoud→ Systeem. 2 Klik op het tabblad Systeemherstel en zorg ervoor dat Systeemherstel uitschakelen uitgevinkt is. • Gebruik de schijf alleen als Systeemherstel uw probleem met het besturingssysteem niet heeft opgelost.
3 Klik op Restore en klik op Confirm. Het duurt ongeveer 6 tot 10 minuten om het herstelproces te voltooien. 4 Klik zodra u hierom wordt gevraagd op Finish om de computer opnieuw te starten. N.B. Sluit de computer niet handmatig af. Klik op Finish en laat de computer opnieuw opstarten. 5 Klik zodra u hierom wordt gevraagd op Yes. De computer wordt opnieuw gestart.
N.B. Als de partitie voor PC Restore niet op de vaste schijf van de computer voorkomt, wordt een bericht weergegeven dat verklaart dat de partitie niet is gevonden. Klik op Quit (Afsluiten); er is geen partitie die u kunt verwijderen. 4 Klik op OK om de partitie met PC Restore van de vaste schijf te verwijderen 5 Klik op Ja als er een bevestigingsbericht op het scherm verschijnt.
7 Vink het selectievakje aan om te bevestigen dat u verder wilt gaan met het opnieuw formatteren van de vaste schijf en de systeemsoftware naar de fabrieksinstellingen te herstellen, en klik vervolgens op Next. Het herstelproces gaat van start en zal vijf of meer minuten in beslag nemen. Er zal een bericht verschijnen wanneer het besturingssysteem en de toepassingen die in de fabriek zijn geïnstalleerd naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen zijn hersteld.
Windows XP of Windows Vista opnieuw installeren Het kan 1 tot 2 uren duren voordat het herinstallatieproces is voltooid. Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, moet u ook de apparaatstuurprogramma's, het antivirusprogramma en andere software opnieuw installeren. KENNISGEVING: De cd Operating System biedt opties voor het opnieuw installeren van Windows XP.
Software opnieuw installeren
Onderdelen toevoegen en vervangen Voordat u begint Dit hoofdstuk beschrijft de procedures voor het verwijderen en installeren van onderdelen voor uw computer. Tenzij anders vermeld gaat elke procedure ervan uit dat er sprake is van de volgende omstandigheden: • U hebt de stappen in het gedeelte "De computer uitzetten" op pagina 159 en het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160 uitgevoerd. • U hebt de veiligheidsinformatie in de Productinformatiegids gelezen.
In het besturingsssyteem Microsoft® Windows® XP, klikt u op Start→ Afsluiten→ Afsluiten. Klik in Microsoft® Windows Vista® op de knop Start van Windows Vista , klik op de pijl linksonder in het menu Start (hieronder afgebeeld) en klik op Afsluiten. De computer schakelt uit nadat het besturingssysteem volledig is afgesloten. 2 Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten uit staan.
KENNISGEVING: Voorkom schade aan de computer te voorkomen door de volgende instructies op te volgen voordat u binnen de computer gaat werken. 1 Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt. 2 Zet de computer uit (zie het gedeelte "De computer uitzetten" op pagina 159). 3 Als de computer is aangesloten op een dockingstation, koppelt u het dockingstation los. Raadpleeg de documentatie bij het dockingstation voor instructies over het loskoppelen.
1 ontgrendeling batterijhouder 2 hoofdbatterij 7 Verwijder de hoofdbatterij: a Verschuif het ontgrendelingsschuifje van de batterijhouder aan de onderzijde van de computer. b Verwijder de batterij uit het batterijcompartiment. 8 Open het beeldscherm. 9 Druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden. LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet u altijd de stekker van de computer uit het stopcontact verwijderen voordat u het scherm openmaakt.
1 3 1 mediacompartiment 3 inkeping 2 2 inkeping voor M2,5 x 8 mmbeveiligingsschroef 4 Trek het station rechtstandig uit de stationhouder. Vaste schijf De vaste schijf verwijderen LET OP: Als u de vaste schijf verwijdert terwijl de schijf warm is, moet u ervoor zorgen dat u de metalen behuizing van de vaste schijf niet aanraakt. LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
KENNISGEVING: Vaste schijven zijn extreem kwetsbaar. Zelfs het kleinste stootje kan al voor schade aan de schijf zorgen. N.B. Dell kan niet garanderen dat de vaste schijven van andere leveranciers compatibel zijn en biedt daar evenmin ondersteuning voor. Als u de vaste schijf in het vaste-schijfcompartiment wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: 1 Volg de instructies die zijn beschreven in het gedeelte "Voordat u begint" op pagina 159.
De vaste schijf vervangen KENNISGEVING: Schuif de vaste schijf op krachtige en gelijkmatige wijze op zijn plaats. Als u teveel kracht op de schijf uitoefent, kunt u de aansluiting van de vaste schijf beschadigen. 1 Schuif de vaste schijf in het vak tot deze hier helemaal in zit. 2 Plaats de schroeven terug en draai deze goed aan. 3 Gebruik de cd Operating System om het besturingssysteem voor uw computer te installeren.
KENNISGEVING: Om schade aan de aansluiting van de geheugenmodule te voorkomen, mag u geen gereedschappen gebruiken om de bevestigingsklemmen van de geheugenmodule te spreiden. 3 Als u een geheugenmodule vervangt, moet u de bestaande module verwijderen: 166 a Gebruik uw vingertoppen om de beveiligingsklemmen aan elk uiteinde van de aansluiting van de geheugenmodule uit elkaar te brengen tot de module omhoog wordt gewipt. b Verwijder de module uit de aansluiting in een hoek van 45 graden.
1 geheugenmodule 2 bevestigingsklemmen (2) De geheugenmodule(s) vervangen N.B. Voor optimale prestaties moeten in elke aansluiting identieke geheugenmodules worden gebruikt. 1 Aard uzelf en installeer de nieuwe geheugenmodule: N.B. Als een geheugenmodule niet op juiste wijze wordt geïnstalleerd, is het mogelijk dat de computer niet meer op de juiste wijze opstart. Er zal geen foutmelding verschijnen om op deze fout te wijzen.
2 Breng de kap van de geheugenmodule opnieuw aan en zet de borgschroeven vast. KENNISGEVING: Als de kap van de geheugenmodule niet makkelijk sluit, moet u de geheugenmodule verwijderen en opnieuw installeren. Als u de kap forceert, kan de computer beschadigd raken. 3 Plaats de batterij in het batterijcompartiment of sluit de netadapter op uw computer en een stopcontact aan. 4 Zet de computer aan.
Modem De modem verwijderen Als u de optionele modem tegelijkertijd met uw computer hebt besteld, dan is de modem al geïnstalleerd. LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. 1 Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160. 2 Draai de computer om en draai de twee borgschroeven op de kap van de modem los. 3 Verwijder de kap van de computer.
b Trek recht omhoog aan de aangehechte trekgreep om de modem uit zijn aansluiting op het moederbord te tillen en koppel de modemkabel los. 4 5 3 2 1 1 3 5 moederbordaansluiting treklipje modemkabel 2 4 M2 x 3 mm-schroef modem KENNISGEVING: Verwijder de stekker van de modemkabel niet uit het moederbord. De modem vervangen 1 Sluit de modemkabel aan op de modem. KENNISGEVING: De kaartaansluitingen zijn zodanig ontworpen dat kaarten alleen op de juiste wijze kunnen worden aangebracht.
2 Breng de modem in een lijn met de schroefgaten en druk de modem in de aansluiting op het moederbord. 3 Installeer de schroeven om de modem vast te zetten op het moederbord. 4 Plaats de kap terug. Minikaart LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te voorkomen, verwijdert u de hoofdbatterij voordat u de computer onderhoudt. N.B.
4 Zorg dat u bent geaard door een van de metalen aansluitingen aan de achterzijde van de computer aan te raken. N.B. Als u het gebied verlaat, moet u zichzelf opnieuw aarden wanneer u terugkeert naar de computer. 5 Als nog geen minikaart werd geïnstalleerd, gaat u naar stap 6. Als u een minikaart wilt vervangen, moet u eerst de bestaande kaart verwijderen: a 172 Maak de antennekabels los van de minikaart.
3 1 2 1 antenneaansluitingen (2) 3 minikaartaansluiting 2 minikaart N.B. Het is mogelijk dat voor uw type van minikaart niet alle kabels worden gebruikt. b Maak de minikaart los door de metalen bevestigingsklemmen in de richting van de achterzijde van de computer te duwen tot de kaart iets omhoog komt. c Til de minikaart uit de bijbehorende aansluiting.
2 1 1 174 bevestigingsklemmen (2) Onderdelen toevoegen en vervangen 2 minikaart
KENNISGEVING: De kaartaansluitingen zijn zodanig ontworpen dat kaarten alleen op de juiste wijze kunnen worden aangebracht. Als u weerstand voelt, moet u de aansluitingen controleren en de kaart in de juiste stand aanbrengen. 6 De vervangende minikaart installeren: a Breng de minikaart op gelijke hoogte met de aansluiting, in een hoek van 45 graden, en duw de minikaart naar beneden in de bevestigingsklemmen tot de kaart op zijn plaats klikt.
N.B. Als uw computer een grijze kabel heeft, sluit u deze aan op de aansluiting met de grijze driehoek, indien aanwezig op uw kaart. 7 Breng de kap voor de minikaart/modem opnieuw aan. Interne kaart met draadloze Bluetooth®technologie LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
N.B. Als u een ingebouwde kaart met draadloze Bluetooth-technologie bij uw computer hebt besteld, zal de kaart reeds zijn geïnstalleerd. 1 Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160. 2 Verwijder de M2,5 x 8 mm schroef en verwijder de kap van het kaartcompartiment van de computer. 3 Trek de kaart uit het compartiment zodat u deze kunt losmaken van de bijbehorende kabel en zodat u deze uit de computer kunt halen.
Scharnierkap De scharnierkap verwijderen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
1 1 scharnierkap De scharnierkap opnieuw aanbrengen Met het beeldscherm volledig (180 graden) geopend, zodat het vlak tegen het werkoppervlak ligt, klikt u de kap weer op zijn plaats, startend van links naar rechts. Toetsenbord LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
3 Verwijder de twee M2,5 x 5 mm-schroeven aan de bovenzijde van het toetsenbord. KENNISGEVING: De toetsendopjes van het toetsenbord zijn uiterst kwetsbaar en kunnen makkelijk losraken. Het kan een tijdrovende bezigheid zijn om de toetsendopjes in een dergelijk geval opnieuw aan te brengen. Wees voorzichtig tijdens het verwijderen van en het omgaan met het toetsenbord. 4 Til het toetsenbord op en houd dit iets naar voren om toegang tot de toetsenbordaansluiting te verschaffen.
1 3 toetsenbord toetsenbordkabel 5 grepen 2 4 M2.5 x 5 mm-schroeven (2) vergrendelingsschuifje toetsenbordaansluiting Beeldscherm LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het onderdeel uit de volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
N.B. U moet de minikaartantennes loskoppelen (zie stap 3) voordat u het beeldscherm kunt verwijderen. Als een minikaart geïnstalleerd is, koppelt u de antennekabels los van de kaart. Als er geen geïnstalleerd is, haalt u de antennekabels uit hun bergruimte. 3 Verwijder de stekker van eventuele antennekabels uit de minikaart.
4 Zet de computer ondersteboven. 5 Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen" op pagina 178). 6 Gebruik het treklipje om de monitorkabel los te koppelen van het moederbord, en hef vervolgens de monitorkabel op en haal hem uit het kabelkanaal. 7 Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven (twee aan elke zijde) die het beeldscherm verbinden met de computerbasis.
1 2 3 5 4 184 1 toetsenbord 2 M2 x 5 mm-schroeven (4) 3 kabels minikaartantenne (2) 4 aansluiting beeldschermkabel op moederbord 5 monitorkabel in kabelkanaal Onderdelen toevoegen en vervangen
1 1 kabels minikaartantenne N.B. Wanneer u het beeldscherm verwijdert, ontwart u zorgvuldig de minikaartantennekabels door de computerbasis en zorgt u ervoor dat de plastic beschermelementen—indien aanwezig—op de individuele kabels blijven zitten. 8 Til het beeldscherm omhoog, weg van de computer. Het beeldscherm opnieuw installeren 1 Plaats de kabels van de minikaartantenne terug via de opening in de basis van de computer, zodat ze bereikbaar zijn via de onderzijde van de computer.
2 Breng het beeldscherm op gelijke hoogte met de schroefopeningen in de basis van de computer.
N.B. Het linkse scharnier heeft een kleine lip die u eerst onder de rand van de polssteun moet inbrengen. 1 1 lipje 3 Plaats de vier M2,5 x 5 mm-schroeven terug. 4 Sluit de kabel van het beeldscherm aan op het moederbord. 5 Plaats de beeldschermkabel terug in het kabelkanaal. 6 Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap opnieuw aanbrengen" op pagina 179). 7 Als een minikaart is geïnstalleerd, verbindt u de antennekabels met de kaart (zie het gedeelte "Minikaart" op pagina 171).
4 3 2 1 5 1 cilinderschroeven (4), twee bovenaan en twee onderaan) 2 schroefkappen (2) 3 M2,5 x 5 mm-schroeven (4), een op elke hoek 4 rubber schroefkappen/beeldschermbumpers (6) 5 beeldschermmontagekader Het beeldschermmontagekader verwijderen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
2 Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm verwijderen" op pagina 181). 3 Verwijder de zes rubberen schroefkappen/beeldschermbumpers. 4 Verwijder de twee schroefkappen en de vier cilinderschroeven. 5 Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven aan de hoeken van het montagekader. KENNISGEVING: Het verwijderen van het montagekader van de achterkap van het beeldscherm vereist bijzondere zorg om schade aan het montagekader te vermijden.
1 2 1 achterkap beeldscherm 2 grepen 7 Herhaal stap 6 voor de hoek links onder het montagekader. Gebruik vervolgens uw vingers om de knipsluitingen rond de rest van het montagekader te lossen en weg van het beeldschermpaneel te heffen.
1 2 1 beeldschermmontagekader 2 beeldschermpaneel Het beeldschermmontagekader opnieuw aanbrengen 1 Start in een hoek, gebruik uw vingers om het montagekader voorzichtig in zijn plaats te klikken om het vast te maken aan het beeldschermpaneel. 2 Plaats de vier M2,5 x 5 mm-schroeven terug op de hoeken van het montagekader. 3 Breng de twee schroefkappen en de twee cilinderschroeven opnieuw aan. 4 Breng de zes rubber schroefkappen/displaybumpers opnieuw aan rond het montagekader.
Het beeldschermpaneel verwijderen 1 4 2 3 1 3 beeldschermpaneel achterkap beeldscherm 2 4 M2 x 3 mm-schroeven (8) aarding en borgschroef LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak op de computer aan te raken.
4 Los de aardeborgschroef die de aarding van het beeldschermpaneel vastmaakt aan de achterkap van het beeldscherm. 5 Verwijder de acht M2 x 3 mm-schroeven (vier aan elke zijde van het beeldschermpaneel). 6 Hef het beeldschermpaneel uit de achterkap van het beeldscherm. 7 Duw beide zijden van de bovenste flexibele kabelverbinding naar binnen en trek de bovenste flexibele kabelverbinding weg van de beeldschermaansluiting.
2 Sluit de onderste flexibele kabelstekker opnieuw aan op de aansluiting van de omvormer. 3 Plaats het beeldschermpaneel in de achterkap van het beeldscherm. 4 Haal de aardeborgschroef, die de aarding van het beeldschermpaneel vastmaakt aan de achterkap van het beeldscherm, aan. 5 Breng de acht M2 x 3 mm-schroeven (vier aan elke zijde) opnieuw aan rond het beeldschermpaneel. 6 Installeer het beeldschermmontagekader opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldschermmontagekader opnieuw aanbrengen" op pagina 191).
1 2 1 veer schuifje van beeldscherm 2 De beeldschermvergrendeling opnieuw installeren 1 Breng de veer opnieuw aan om de vergrendeling opnieuw aan het beeldschermpaneel te bevestigen. 2 Breng de vergrendeling op gelijke hoogte met het beeldschermpaneel en schuif de vergrendeling naar links om die vast op haar plaats te zetten.
KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken. KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, moet u de hoofdbatterij verwijderen (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
2 1 3 1 3 knoopcelbatterij aansluiting voor batterijstekker 2 ontgrendeling De knoopcelbatterij vervangen 1 De vervangende batterij installeren: a Plaats de batterij met een hoek van 30 graden onder de ontgrendeling, met de positieve kant omhoog, en duw de batterij dan op zijn plaats. b Sluit de batterijkabel aan op de aansluiting op het moederbord. 2 Breng het toetsenbord opnieuw aan (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
Flash Cache Module De Flash Cache Module (FCM) is een intern flash-station dat de prestatie van uw computer verbetert. Als u een FCM met uw computer hebt besteld, zal de kaart reeds zijn geïnstalleerd. De FCM verwijderen KENNISGEVING: Om schade aan het moederbord te helpen voorkomen, verwijdert u de hoofdbatterij (zie het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160) voordat u binnenin de computer gaat werken.
1 2 1 FCM 2 schroef De FCM opnieuw installeren 1 Breng de flashkaartmodule op gelijke hoogte met de bovenzijde van het moederbord en klik hem voorzichtig op zijn plaats. 2 Breng de M2,5 x 5 mm-schroef op de flashkaartmodule aan en draai deze vast. 3 Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm opnieuw installeren" op pagina 185). 4 Installeer het toetsenbord opnieuw (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
Polssteun LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading. De polssteun verwijderen LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
1 1 M2,5 x 5 mm-schroeven (6) N.B. Als u een nieuwe polssteun installeert, verwijdert u de knoopcel uit de oude polssteun, zodat u die in de nieuwe polssteun kunt plaatsen. Als u de polssteun alleen verwijdert om bij andere computercomponenten te kunnen, dan hoeft u de knoopcel niet uit de polssteun te halen. 7 Verwijder de knoopcelbatterij, indien aanwezig (zie het gedeelte "De knoopcelbatterij verwijderen" op pagina 195).
1 1 M2,5 x 8 mm-schroeven (12) 9 Zet de computer met de bovenzijde naar boven en koppel de touchpadaansluiting los van het moederbord.
1 2 3 1 3 aansluiting biometrische lezer LED-bordaansluiting 2 touchpadaansluiting 10 Koppel de aansluiting van het led-bord los. 11 Hef de polssteun op en verwijder deze van de computer. De polssteun opnieuw aanbrengen 1 Breng de polssteun op gelijke hoogte met de basis en klik de polssteun voorzichtig op zijn plaats. 2 Sluit de touchpadaansluiting opnieuw op het moederbord aan. 3 Sluit de aansluiting van het LED-bord opnieuw op het moederbord aan.
6 Zet de computer ondersteboven, breng de 12 M2,5 x 8 mm-schroeven opnieuw op de onderzijde van de computer aan en draai deze vast. 7 Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm opnieuw installeren" op pagina 185). 8 Breng het toetsenbord opnieuw aan (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179). 9 Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap opnieuw aanbrengen" op pagina 179).
8 Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven van de luidsprekers (twee op elke luidspreker). 9 Verwijder de luidsprekers. 1 3 2 4 5 6 1 M2.5 x 5 mm-schroeven (4) 2 kabelgeleiders 3 tape 4 luidsprekers (2) 5 luidsprekerkabel 6 aansluiting of moederbord De luidsprekers opnieuw installeren 1 Sluit de aansluiting van de luidsprekerkabel aan op de aansluiting op het moederbord. 2 Breng de luidsprekers op gelijke hoogte met de schroefgaten om de luidsprekers vast te zetten op de computerbasis.
USB-poortbord Het USB-poortbord verwijderen LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
2 3 1 4 7 6 5 1 USB-poortbord 2 M2.5 x 5 mm-schroef 3 inkeping 4 aansluiting USB-poortbord 5 moederbordaansluiting 6 lipje 7 pin Het USB-poortbord opnieuw installeren 1 Breng de inkeping op het USB-poortbord onder de kleine tab op de computerbasis en de andere zijde van het bord over de pin. 2 Breng de M2,5 x 5 mm-schroef opnieuw aan en draai deze vast. 3 Sluit de kabel opnieuw op het moederbord aan.
5 Installeer het beeldscherm opnieuw (zie het gedeelte "Het beeldscherm opnieuw installeren" op pagina 185). 6 Installeer het toetsenbord opnieuw (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179). 7 Breng de scharnierkap opnieuw aan (zie het gedeelte "De scharnierkap opnieuw aanbrengen" op pagina 179). De warmteafleiding van de processor LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de volgende procedure verwijderen of vervangen.
1 2 3 1 3 warmteafleiding processor thermisch pad 2 borgschroeven (4) De warmteafleiding van de processor opnieuw installeren 1 Plaats een nieuw thermisch pad op het deel van de warmteafleiding dat de nieuwe processor zal bedekken: a Verwijder de versterking van de nieuwe thermische pad en zorg ervoor dat u de pad niet scheurt. b Plaats de kleefstofzijde van de pad tegen het deel van de warmteafleiding dat de nieuwe processor zal bedekken, en duw hem op zijn plaats. N.B.
2 Plaats de warmteafleiding van de processor over de processor. 3 Haal de vier borgschroeven met label "1" tot "4" aan, in opeenvolgende volgorde. Processormodule LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de volgende procedure verwijderen of vervangen. Raadpleeg de Productinformatiegids voor alle informatie over veiligheidsvoorzorgen, het werken in de computer, en bescherming tegen elektrostatische ontlading.
KENNISGEVING: Om ervoor te zorgen dat de processor maximaal wordt gekoeld, raakt u de hitteoverdrachtzones op de warmteafleiding van de processor niet aan. De vetten in uw huid reduceren het hitteoverdragend vermogen van de thermische pads. 6 Verwijder de warmteafleiding van de processor (zie het gedeelte "De warmteafleiding van de processor verwijderen" op pagina 208). KENNISGEVING: Wanneer u de processormodule verwijdert, trekt u de module recht naar boven.
8 Til de processormodule van het ZIF-contact af. De processormodule opnieuw installeren KENNISGEVING: Zorg ervoor dat het kamslot volledig open staat voordat u de processormodule plaatst. Om de processormodule correct in het ZIF-contact te plaatsen, is geen kracht vereist. KENNISGEVING: Een processormodule die niet correct werd geplaatst, kan leiden tot intermitterend contact of permanente schade aan de processor en aan het ZIF-contact.
De grafische kaart/warmteafleiding verwijderen LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
1 2 3 1 borgschroeven 3 moederbordaansluiting 2 grafische kaart/warmteafleiding De grafische kaart/warmteafleiding opnieuw installeren 1 Breng de grafische kaart/warmteafleiding voorzichtig op gelijke hoogte met de aansluiting op het moederbord, en duw naar beneden. N.B. Op de grafische kaart/warmteafleiding staat de aanduiding "PUSH HERE" [hier duwen]. 2 Draai de vier borgschroeven op de grafische kaart/warmteafleiding vast.
Systeemventilator(s) De ventilator(s) verwijderen LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
2 1 3 4 216 1 ventilator voor processor/warmteafleiding 2 M2,5 x 5 mm-schroeven (2) 3 ventilatorkabel 4 aansluiting ventilatorkabel op moederbord Onderdelen toevoegen en vervangen
2 1 3 4 1 3 ventilator voor grafische kaart/ warmteafleiding, indien geïnstalleerd ventilatorkabel 2 M2,5 x 5 mm-schroeven (2) 4 aansluiting ventilatorkabel op moederbord De systeemventilator(s) opnieuw installeren 1 Breng de systeemventilator voorzichtig op gelijke hoogte met het moederbord en duw naar beneden. 2 Zet de twee M2,5 x 5 mm-schroeven op de systeemventilator vast.
ExpressCard-frame LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
2 3 1 4 1 sleuf voor stationscompartiment 2 ExpressCard-frame 3 M 2 x 3 mm-schroeven (4) 4 ExpressCard-aansluiting 9 Verwijder de vier M2 x 3 mm-schroeven die het ExpressCard-frame bevestigen aan de bovenzijde van het vaste-schijfcompartiment. Smart Card-lezer De Smart Card-lezer verwijderen LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven.
1 Volg de instructies in het gedeelte "Voordat u binnen de computer gaat werken" op pagina 160. 2 Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op pagina 162). 3 Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen" op pagina 178). 4 Verwijder het beeldscherm (zie het gedeelte "Het beeldscherm verwijderen" op pagina 181). 5 Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179). 6 Verwijder de polssteun (zie het gedeelte "Polssteun" op pagina 200).
1 Smart Card-lezer 2 3 aansluiting Smart Card-lezer op moederbord schroef van de Smart Card-lezer. De Smart Card-lezer opnieuw installeren 1 Plaats de Smart Card-lezer voorzichtig boven de aansluiting van de Smart Card-lezer op het moederbord en duw deze op zijn plaats onder de inkepingen aan de zijkant. 2 Draai de schroef van de Smart Card-lezer vast. Moederbord LET OP: Alleen bevoegde onderhoudstechnici mogen het component uit de volgende procedure verwijderen of vervangen.
3 Verwijder het optisch station (zie het gedeelte "Optisch station" op pagina 162). 4 Verwijder de geheugenmodule(s) (zie het gedeelte "De geheugenmodule(s) verwijderen" op pagina 165). 5 Verwijder de modem (zie het gedeelte "De modem verwijderen" op pagina 169). 6 Verwijder de minikaart (zie het gedeelte "Minikaart" op pagina 171). 7 Verwijder de scharnierkap (zie het gedeelte "De scharnierkap verwijderen" op pagina 178). 8 Verwijder het toetsenbord (zie het gedeelte "Toetsenbord" op pagina 179).
1 ExpressCard-aansluiting 2 ExpressCard-aansluiting op moederbord 1 2 5 4 3 1 USB-poort-bordaansluiting 2 ExpressCard-aansluiting 3 aansluiting smart card-lezer 4 aansluiting ingebouwde kaart met draadloze Bluetooth-technologie 5 luidsprekeraansluiting 12 Verwijder de stekker van de smart card uit de aansluiting op het moederbord. 13 Verwijder de stekker van de luidsprekers uit de aansluiting op het moederbord.
15 Verwijder de stekker van de subwoofer uit de aansluiting op het moederbord. 16 Verwijder de stekker van het USB-poortbord uit de aansluiting op het moederbord. 17 Verwijder de ventilatorstekker uit de aansluiting op het moederbord. 18 Verwijder de grafische kaart/warmteafleiding, indien aanwezig (zie het gedeelte "De grafische kaart/warmteafleiding verwijderen" op pagina 213). N.B. Verwijder de grafische kaart/warmteafleiding als één geheel. Verwijder de warmteafleiding niet van de grafische kaart.
Til het koppelframe van het moederbord. b 22 Verwijder de vier M2,5 x 5 mm-schroeven van het moederbord. 1 1 M2,5 x 5 mm-schroeven voor moederbord (4) 23 Verwijder het moederbord, terwijl u de aansluitingen voorzichtig uit hun openingen aan de achterzijde en zijkant van de computerbasis haalt: a Met de achterzijde van de computer naar u toe gericht, neemt u de hoek rechtsboven van het moederbord en trekt u het iets naar boven.
1 1 moederbord Het moederbord vervangen 1 Voer alle stappen in het gedeelte "Het moederbord verwijderen" op pagina 221 in omgekeerde volgorde uit. KENNISGEVING: Voordat u de computer inschakelt, plaatst u alle schroeven terug en zorgt u ervoor dat geen losse schroeven in de computer achterblijven. Als u dit verzuimt, kan dat de computer beschadigen. 2 Zet de computer aan. N.B.
Batterijvergrendeling De batterijvergrendeling verwijderen LET OP: Voordat u de volgende procedure start, dient u de veiligheidsinstructies op te volgen die in de Productinformatiegids zijn beschreven. KENNISGEVING: Voorkom elektrostatische ontlading door u te aarden met een aardingspolsband of door zo nu en dan een ongeverfd metalen oppervlak (zoals het achterpaneel) op de computer aan te raken.
1 2 3 1 ExpressCard-frame 3 sleuf voor stationscompartiment 2 M2,5 x 5 mm-schroeven (4) 8 Verwijder de schroef uit de batterijvergrendeling. Wanneer u de schroef verwijdert, zal de batterijvergrendeling aan de onderzijde van de computer eveneens worden verwijderd.
1 2 1 schroef 2 batterijvergreneling 9 Haal de veer van de haak op de computerbasis door deze op te tillen en weg te nemen met een schroevendraaier of een plastic pennetje.
10 Verwijder de plastic batterijvergrendeling door het geheel iets te draaien en het uit het kanaal en weg van de computerbasis te tillen. 1 1 batterijvergreneling De batterijvergrendeling opnieuw aanbrengen 1 Plaats de vergrendeling in het kanaal op de computerbasis en duw ze op haar plaats. 2 Met een kleine schroevendraaier haakt u de veer over de haak op de computerbasis.
6 Breng de andere onderdelen die u in het gedeelte "De batterijvergrendeling verwijderen" op pagina 227 verwijderde opnieuw aan door deze procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. De BIOS flashen KENNISGEVING: Steek de netadapter in een bekende goede stroombron om stroomverlies te vermijden. Het verzuimen hiervan kan systeemschade veroorzaken. 1 Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten en dat de hoofdbatterij op juiste wijze is geïnstalleerd. N.B.
pin 1 2 3 4 Signaal USB5V+ USBP– USBP+ GND Videoaansluiting Pin Signaal pin Signaal 1 CRT_R 9 5V+ 2 CRT_G 10 GND 3 CRT_B 11 MONITOR_DETECT– 4 NC 12 DDC_DATA 5 GND 13 CRT_HS 6 GND 14 CRT_VS 7 GND 15 DDC_CLK 8 GND S-video TV-out-aansluiting 232 Onderdelen toevoegen en vervangen
S-Video Pin Signaal 1 GND 2 GND 3 DLUMA-L 4 DCRMA-L Composietvideo Pin Signaal 5 NC 6 DCMPS-L 7 GND IEEE 1394-aansluiting Pin Signaal 1 TPB– 2 TPB+ 3 TPA– 4 TPA+ Onderdelen toevoegen en vervangen 233
Onderdelen toevoegen en vervangen
Dell™ QuickSet N.B. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar op uw computer. Dell™ QuickSet zorgt ervoor dat u de volgende typen instellingen makkelijk kunt configureren of weergeven: • Netwerkverbindingen • Energiebeheer • Beeldscherm • Systeeminformatie Afhankelijk van hetgeen u in Dell™ QuickSet wilt doen kunt u het hulpprogramma starten door te klikken, dubbelklikken of met de rechtermuis te klikken op het QuickSet-pictogram op de taakbalk van Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet
Reizen met uw computer Uw computer identificeren • Bevestig een naamplaatje of een visitekaartje aan de computer. • Noteer het nummer van uw servicelabel en bewaar dit op een veilige locatie uit de buurt van uw computer of draagtas. Gebruik het servicelabel als u verlies of diefstal moet rapporteren aan vertegenwoordigers van de rechtshandhaving en/of aan Dell. • Maak een bestand aan op het bureaublad van Microsoft® Windows® genaamd indien_gevonden.
• Gebruik de optionele Dell™-draagtas om de computer en accessoires op veilige wijze samen op te bergen. • Vervoer de computer niet samen met items zoals scheercrème, parfum of voedsel. KENNISGEVING: Als de computer is blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen, moet u deze 1 uur voordat u deze aanzet aan de kamertemperatuur laten acclimatiseren.
Reizen met het vliegtuig KENNISGEVING: Loop niet met de computer door een metaaldetector. Laat de computer door een röntgenmachine lopen of met de hand inspecteren. • Zorg ervoor dat u over een opgeladen batterij beschikt in het geval dat u wordt gevraagd om de computer aan te zetten. • Voordat u aan boord gaat van het vliegtuig, moet u nagaan of het gebruik van een computer is toegestaan. Sommige luchtvaartmaatschappijen verbieden het gebruik van elektronische apparatuur tijdens de vlucht.
Reizen met uw computer
Hulp verkrijgen Om assistentie vragen LET OP: Voordat u de computerkap verwijdert, moet u eerst de stekker van de computer en modem uit het stopcontact halen. Als er een probleem op de computer optreedt, kunt u de volgende stappen voltooien om het probleem te diagnosticeren en op te lossen: 1 Zie het gedeelte "Problemen oplossen" op pagina 119 voor informatie en procedures die betrekking hebben op het computerprobleem.
N.B. Sommige van de volgende diensten zij niet altijd beschikbaar in alle locaties buiten het vasteland van de Verenigde Staten. Bel uw plaatselijke Dellvertegenwoordiger voor informatie over beschikbaarheid. Technische ondersteuning en klantenservice De technische ondersteuning van Dell staat klaar voor al uw vragen met betrekking tot hardware van Dell™. Onze ondersteuningsmedewerkers kunnen de diagnostische hulpprogramma's op de computer gebruiken om snelle, accurate antwoorden te bieden.
• E-mailadressen Dell Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (alleen landen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied) www.dell.com/ap/ (alleen landen in Azië/Stille Oceaan-gebied) • E-mailadressen Dell Marketing en Sales apmarketing@dell.com (alleen landen in Azië/Stille Oceaan-gebied) sales_canada@dell.com (alleen Canada) • Anoniem FTP (file transfer protocol) ftp.dell.com Meld u aan als de gebruiker: anonymous en gebruik uw e-mailadres als wachtwoord.
Problemen met een bestelling Als u een probleem hebt met een bestelling, zoals ontbrekende onderdelen, verkeerde onderdelen of onjuiste facturering, dient u contact met Dell op te nemen voor hulp. Houd de factuur of pakbon bij de hand wanneer u belt. Zie het gedeelte "Contact opnemen met Dell" op pagina 247 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen.
5 Verpak de apparatuur die u terugstuurt in de oorspronkelijke verpakking of in equivalente verpakking. De verzendkosten zijn voor uw rekening. U bent verantwoordelijk voor het verzekeren van de geretourneerde producten en aansprakelijk voor het risico van verlies tijdens de verzending naar Dell. Pakketten die onder rembours worden verzonden, worden niet geaccepteerd.
Diagnostische checklist Naam: Datum: Adres: Telefoonnummer: Servicelabel (streepjescode aan de achterkant of onderkant van de computer): Code expresse-service: Machtigingsnummer voor het terugverzenden van materiaal (indien verstrekt door een supportmedewerker van Dell): Besturingssysteem en versie: Apparaten: Uitbreidingskaarten: Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee Netwerk, versie en netwerkadapter: Programma's en versies: Zie de documentatie bij uw besturingssysteem om de inhoud te bepalen van de op
Contact opnemen met Dell Klanten in de Verenigde Staten bellen 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Als u niet over een actieve internetverbinding beschikt, kunt u contactgegevens vinden op de factuur, de pakbon of in de productcatalogus van Dell. Dell biedt verschillende online en telefonische ondersteuningsdiensten en mogelijkheden. De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige diensten zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar.
Hulp verkrijgen
Specificaties N.B. Computers van Dell worden in diverse configuraties geleverd. Zie het gedeelte "De configuratie van de computer bepalen" op pagina 23 om na te gaan welke configuratie uw computer heeft.
ExpressCard (Vervolg) Ondersteunde kaarten ExpressCard/34 (34 mm) en ExpressCard/54 (54 mm) Formaat ExpressCard-aansluiting 26 pinnen Geheugen Aansluiting voor geheugenkaart Voor twee gebruikers toegankelijke SODIMM-aansluitingen Capaciteit geheugenkaarten 512 MB, 1 GB, 2 GB en 4 GB Add-in flash geheugenkaart 1 GB, type 1 minikaart-ondersteuning beperkt tot Microsoft Vista® Geheugentype 1.
Poorten en aansluitingen Audio microphone-in-aansluiting, aansluiting stereokoptelefoons/luidsprekers Minikaart 2 MiniCard-sleuven van het type 111A IEEE 1394a 4-pins mini-aansluiting zonder voeding Modem RJ-11-poort Netwerkadapter RJ-45-poort S-video TV-out 7-pins mini-DIN-aansluiting (optionele adapterkabel voor S-video-naarcomposietadapter; optionele adapterkabel Svideo naar componentvideo) USB zes 4-pins USB 2.
Grafische kaart Grafisch geheugen 256 MB, bijkomend systeemgeheugen zal worden gebruikt via TurboCache.
Beeldscherm (Vervolg) Bedieningshoek 0° (gesloten) tot 180° Weergavehoek (normaal): Horizontaal ± 40° (WXGA+) ±60° (WUXGA) Verticaal +15°/–30° (WXGA+) +40°/-50° (WUXGA) Pixelpitch: WXGA+ 0,255 mm (17 inch beeldscherm) WUXGA 0,191 mm (17 inch beeldscherm) Energieverbruik (paneel met lampje aan achterzijde) (typisch): Bediening 7,54 W De helderheid kan worden afgesteld met behulp van sneltoetscombinaties Toetsenbord Aantal toetsen 87 (V.S.
Batterij (Vervolg) Hoogte 21,5 mm Breedte 139,0 mm Gewicht 0,484 kg (9-cels) Spanning 10,8 VDC Oplaadtijd (naar schatting): Computereenheid 2 uur (bij 100% in 2 uur) 1 uur (bij 80% in 1 uur) Werkingsduur De werkingstijd van batterijen varieert afhankelijk van de werkingsomstandigheden en kan aanzienlijk worden gereduceerd onder bepaalde omstandigheden met intensief stroomgebruik. Zie het gedeelte "Problemen met de stroomvoorziening" op pagina 132.
Netadapter (Vervolg) Toegekende uitgangsspanning 19,5 VDC Afmetingen: Hoogte 36 mm Breedte 65 mm Diepte 169,5 mm Gewicht (met kabels) 0,76 kg Temperatuurbereik: Tijdens bedrijf 0° tot 35°C Tijdens opslag –40° tot 65°C– Fysiek Hoogte 41,5 mm Breedte 394 mm Diepte 288 mm Gewicht (inclusief 9-cels batterij): Met optisch station 3,96 kg Omgevingsinformatie Temperatuurbereik: Tijdens bedrijf 0° tot 35°C Tijdens opslag –40° tot 65 °C Relatieve luchtvochtigheid: Tijdens bedrijf 10% tot 9
Omgevingsinformatie (Vervolg) Tijdens opslag 163 G Hoogte (maximum): Tijdens bedrijf –15,2 tot 3.048 m Tijdens opslag –15,2 tot 10.668 m Niveau van luchtvervuiling 256 Specificaties G2 of lager, zoals gedefinieerd in ISA-S71.
Bijlage Productkennisgeving Macrovision Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Voor het gebruik van deze copyrightbeveiligingstechnologie is toestemming nodig van Macrovision. Dit product is bestemd voor thuisgebruik of gebruik in kleine kring, mits hiertoe toestemming is verleend door Macrovision Corporation. Het is niet toegestaan dit product na te bouwen, ontleden of demonteren.
Deze grenswaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Er wordt echter niet gegarandeerd dat een bepaalde installatie geen storing veroorzaakt. Als deze apparatuur stoort met de radio- of televisieontvangst (hetgeen men kan bepalen door de apparatuur aan en uit te zetten), kan de gebruiker het beste proberen om de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: • Richt de ontvangstantenne een andere kant op.
Verklarende woordenlijst De termen in deze woordenlijst worden alleen verstrekt ter informatie en kunnen functionaliteit beschrijven die al dan niet op uw specifieke computer toepassing is. A AC — Alternating Current (wisselstroom) — Het type elektriciteit dat uw computer van stroom voorziet wanneer u de netadapter aansluit op een stopcontact.
B Batterijlevensduur — De periode, uitgedrukt in jaren, gedurende welke een batterij van een draagbare computer leeg kan raken en weer kan worden opgeladen. Batterijwerkingsduur — De hoeveelheid tijd (minuten of uren) dat een batterij voor een draagbare computer de computer van stroom te voorzien. BIOS — Basic Input/Output System — Een programma of hulpprogramma dat dient als een interface tussen de computerhardware en het besturingssysteem.
- L2-cache — Secundair cachegeheugen dat zich buiten de processor kan bevinden of in de processorarchitectuur liggen besloten. Carnet — Een internationaal douanedocument dat de tijdelijke import naar andere landen vereenvoudigt. Ook wel goederenpaspoort genoemd. Cd-r — Cd Recordable — Een beschrijfbare versie van een cd. Gegevens kunnen slechts eenmalig op een cd-r-schijf worden opgeslagen. Eenmaal opgenomen kunnen de gegevens niet meer worden gewist of overschreven.
D DDR SDRAM — Double-Data-Rate SDRAM — Een type SDRAM dat de gegevenssaldocyclus verdubbelt, waardoor de systeemprestatie wordt verbeterd. DDR2 SDRAM — Double-Data-Rate 2 SDRAM — Een type DDR SDRAM dat gebruikmaakt van een 4-bits prefetch en andere architectuurwijzigingen om de geheugensnelheid te verhogen tot een niveau boven de 400 MHz. DIMM — Dual In-line Memory Module — Een printplaat met geheugenchips die kan worden verbonden met een geheugenkaart op het moederbord.
Dvd+rw — DVD Rewritable — Een overschrijfbare versie van een dvd. Gegevens kunnen naar een dvd+rw-schijf worden geschreven en vervolgens worden gewist of overschreven. (Dvd+rw-technologie verschilt van dvd-rw-technologie.) Dvd+rw-station — Station dat dvd's en de meeste cd-media kan lezen en dat naar dvd+rw-schijven kan schrijven. DVI — Digital Video Interface — Een standaard voor digitale overdracht tussen een computer en een digitaal beeldscherm.
F Fahrenheit — Een temperatuurmetingsschaal waarbij 32° overeenkomt met het vriespunt en 212° met het kookpunt van water. FBD — Fully Buffered DIMM — Een DIMM met DDR2 DRAM-chips en een AMB (Advanced Memory Buffer of Geavanceerde geheugenbuffer) die de communicatie versnelt tussen de DDR2 SDRAM-chips en het systeem.
Geïntegreerd — Deze term verwijst vaak naar onderdelen die zich fysiek op het moederbord van een computer bevinden. Wordt ook wel ingebouwd genoemd. GHz — gigahertz — Een meeteenheid voor frequenties die overeenkomt met duizend miljoen Hz, oftewel duizend MHz. De snelheden voor computerprocessors, -bussen en -interfaces worden vaak uitgedrukt in GHz. Grafisch geheugen — Geheugen dat bestaat uit geheugenchips die aan grafische functies zijn toegewezen.
IDE — Integrated Device Electronics — Een interface voor massaopslagapparaten waarbij de controller is geïntegreerd in de vaste schijf of het cd-station. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers — Een hoogwaardige seriële bus die wordt gebruikt om met IEEE 1394-compatibele apparaten zoals digitale camera's en dvd-spelers op de computer aan te sluiten.
bij elkaar bevinden. Een LAN kan ongeacht de afstand met een ander LAN worden verbonden met behulp van telefoonlijnen en radiogolven. Op deze manier ontstaat een Wide Area Network (WAN). LCD — Liquid Crystal Display — De technologie die wordt gebruikt in beeldschermen voor draagbare computers en flatscreens. LED — Light Emitting Diode — Een elektronisch onderdeel dat licht uitstoot om de status van de computer aan te geven.
uitbreidingskaart. Minikaart — Een kleine kaart die is ontworpen voor ingebouwde randapparatuur, zoals netwerkadapters die voor communicatiedoeleinden worden gebruikt. De functionaliteit van een minikaart komt overeen met die van een standaard PCIuitbreidingskaart. Modem — Een apparaat dat uw computer in staat stelt om met andere computers te communiceren via analoge telefoonlijnen. Er zijn drie verschillende typen modems: extern, pc-kaart en intern.
Voorbeelden van optische stations zijn cd-stations, dvd-stations, cd-rw-stations en cdrw/dvd combo-stations. P Parallelle aansluiting — Een I/O-poort die vaak wordt gebruikt om een parallelle printer op een computer aan te sluiten. Wordt ook wel een LPT-poort genoemd. Partitie — Een fysiek opslaggebied op een vaste schijf dat wordt toegewezen aan een of meer logische opslaggebieden die worden aangeduid met de term logische stations. Elke partitie kan meerdere logische stations bevatten.
POST — Power On Self Test — Een reeks van diagnostische programma's die automatisch worden uitgevoerd door de BIOS en basistests uitvoeren voor de belangrijkste computeronderdelen, zoals het geheugen, de vaste schijven en de grafische kaart. Als er tijdens de POST geen problemen worden gedetecteerd, zal de computer verder gaan met opstarten. Processor — Een computerchip die programmaopdrachten interpreteert en uitvoert. De processor wordt soms ook wel de CPU genoemd (central processing unit).
RTC — Real Time Clock — Een klok met batterijvoeding op het moederbord, die de datum en tijd bijhoudt nadat u de computer hebt uitgezet. RTCRST — Real Time Clock Reset — Een jumper op het moederbord van sommige computers die vaak kan worden gebruikt om problemen op te lossen. S SAS — Serial Attached SCSI — Een snellere, seriële versie van de SCSI-interface (in tegenstelling tot de oorspronkelijke parallelle SCSI-architectuur). SATA — seriële ATA — Een snellere, seriële versie van de ATA (IDE)-interface.
Snelkoppeling — Een pictogram dat snelle toegang biedt tot vaak gebruikte programma's, bestanden, mappen en stations. Als u een snelkoppeling op het bureaublad van Windows plaatst en het pictogram dubbelklikt, opent u daarmee de/het overeenkomstige map, bestand of station zonder er eerst naar hoeven te zoeken. Snelkoppelingspictogrammen wijzigen niets aan de locatie van bestanden, mappen of stations.
Systeembord — De hoofdbedradingsplaat in een computer. Wordt ook wel het moederbord genoemd. Systeemsetupprogramma — Een hulpprogramma dat als interface dient tussen de hardware van de computer en het besturingssysteem. Het systeemsetupprogramma stelt u ertoe in staat door de gebruiker selecteerbare opties te configureren in de BIOS, zoals de datum, de tijd of het systeemwachtwoord.
Uitbreidingssleuf — Een aansluiting op het moederbord (van sommige computers) waarop een uitbreidingskaart kan worden aangesloten, zodat deze met de systeembus wordt verbonden. UMA — Unified Memory Allocation — Systeemgeheugen dat op dynamische wijze aan de grafische kaart wordt toegewezen. UPS — Uninterruptible Power Supply — Een reservestroomvoorziening die wordt gebruikt in geval van een stroomstoring of wanneer de stroom onder een acceptabel niveau valt.
Virus — Een programma dat is ontworpen om u overlast te bezorgen of om gegevens te vernietigen die op uw computer zijn opgeslagen. Een computervirus verspreidt zich van de ene computer naar de andere via een geïnfecteerde diskette of cd, software die van internet wordt gedownload of via bijlagen bij e-mailberichten. Als een geïnfecteerd programma wordt uitgevoerd, zal het ingebedde virus eveneens worden uitgevoerd.
Z ZIF — Zero Insertion Force — Een type contact of aansluiting dat het mogelijk maakt om een computerchip te installeren of verwijderen zonder dat er kracht wordt uitgeoefend op de chip of het contact/de aansluiting. Zip — Een populair formaat voor gegevenscompressie. Bestanden die zijn gecomprimeerd in het Zip-formaat worden zip-bestanden genoemd en hebben meestal de bestandsuitgang .zip. Een speciaal type zip-bestand is het zelfuitpakkend bestand, dat de bestandsuitgang .exe heeft.
