Dell Precision™ M6400 Guida all’installazione e alla consultazione rapida Questa guida fornisce una panoramica delle funzionalità, illustra le specifiche tecniche e offre informazioni rapide relative all’installazione, al software e alla risoluzione dei problemi per il computer. Per ulteriori informazioni sul sistema operativo, le periferiche e le tecnologie, consultare la Guida alla tecnologia Dell all’indirizzo support.dell.com. Modello PP08X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., Avvisi e Attenzione N.B.: una N.B. evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e consiglia come evitare il problema. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, alle cose e alle persone. Se il computer acquistato è un Dell™ n Series, qualsiasi riferimento ai sistemi operativi Microsoft® Windows® in questo documento non è applicabile.
Sommario 1 Informazioni sul computer . Vista frontale . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruttore per la rete senza fili e localizzatore di reti Dell™ Wi-Fi Catcher™ . . . . . . . . . . 2 10 . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . Risoluzione dei problemi relativi all’hardware . Suggerimenti . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Problemi relativi all’alimentazione Problemi relativi alla memoria . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . 31 Blocchi e problemi relativi al software . 33 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Reinstallazione del software . Driver . . . . . . . . . . . . . . .
7 Come ottenere assistenza . Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . 50 DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Servizi in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Supporto tecnico e assistenza tecnica clienti . Servizio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema automatizzato di controllo dello stato dell’ordine . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommario
Informazioni sul computer Vista frontale 1 2 3 21 20 19 4 5 6 18 17 7 16 10 15 9 8 11 14 13 12 1 Fotocamera (opzionale) e microfono (2) 2 Dispositivo di chiusura dello schermo (2) 3 Schermo 4 Lettore di impronte digitali/FIPS 5 Pulsante di accensione 6 Connettore USB 2.
7 VGA 8 DisplayPort 9 Connettore di rete (RJ-45) 10 Slot per ExpressCard 11 Interruttore per la rete senza fili e pulsante del localizzatore di reti Dell™ Wi-Fi Catcher™ 12 Tastiera 13 Lettore di schede smart senza fili 14 Track stick 15 Pulsanti track stick (3) 16 Chiusura a scatto dello schermo 17 Touchpad/jog shuttle 18 Pulsanti touchpad (3) 19 Indicatori di stato della tastiera 20 Indicatori di stato della periferica 21 Altoparlanti (2) Vista posteriore 1 9 2 3 4 8 5 6 7 8
5 Connettori audio e microfono 6 Porta 1394 (6 piedini, alimentata) 7 Slot per cavo di sicurezza 8 Connettore dell’adattatore c.a. 9 Prese d’aria (2) ATTENZIONE: non ostruire le prese d’aria, non introdurvi oggetti ed evitare l’accumulo di polvere.
Interruttore per la rete senza fili e localizzatore di reti Dell™ Wi-Fi Catcher™ Icona dell’interruttore per la rete senza fili Icona del localizzatore di reti Dell Wi-Fi Catcher Utilizzare l’interruttore per la rete senza fili per attivare o disattivare le periferiche di rete senza fili e il localizzatore di reti Wi-Fi Catcher per trovare le reti. Per ulteriori informazioni sulla connessione a Internet, consultare “Connessione a Internet” a pagina 14.
Installazione del computer Installazione rapida ATTENZIONE: prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, consultare le istruzioni di sicurezza fornite con il computer. ATTENZIONE: l’adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple variano invece da paese a paese.
2 Collegare il cavo di rete. 3 Collegare le periferiche USB, quali un mouse o una tastiera. 4 Collegare le periferiche IEEE 1394, come un lettore DVD. 5 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer.
N.B.: è consigliabile accendere e spegnere il computer almeno una volta prima di installare eventuali schede o collegare il computer a una periferica di alloggiamento o a una periferica esterna, quale una stampante. 6 Connettersi a Internet. Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione a Internet” a pagina 14.
Connessione a Internet N.B.: i provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da paese a paese. Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessione via modem o di rete e un account presso un provider di servizi Internet (ISP). Se si utilizza una connessione remota, collegare una linea telefonica al connettore del modem sul computer e alla presa a muro del telefono prima di impostare la connessione Internet.
3 In Rete e Internet fare clic su Connessione a Internet. 4 Nella finestra Connect to the Internet (Connessione a Internet), fare clic su Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) o su Dial-up (Remota), in base alla modalità di connessione: • Scegliere Broadband (Banda larga) se si utilizza una connessione DSL, satellitare, con un modem TV via cavo o con la tecnologia wireless Bluetooth. • Scegliere Connessione remota se si utilizza un modem per connessione remota o ISDN. N.B.
Microsoft Windows® XP Il sistema operativo Microsoft Windows XP comprende Trasferimento guidato file e impostazioni per trasferire i dati dal computer di origine al nuovo computer. È possibile trasferire i dati al nuovo computer tramite una connessione di rete o seriale oppure archiviarli in un supporto rimovibile, come un CD masterizzabile, e poi trasferirli al nuovo computer. N.B.
Per copiare i dati dal vecchio computer: 1 Nel vecchio computer, inserire il supporto Operating System di Windows XP. 2 Nella schermata iniziale di Microsoft Windows XP, fare clic su Esegui altre operazioni. 3 In Scegliere l’operazione da eseguire, fare clic su Trasferisci file e impostazioni → Avanti. 4 Nella schermata Specificare il computer, fare clic su Vecchio computer → Avanti. 5 Nella schermata Selezionare la modalità di trasferimento, fare clic sul metodo di trasferimento preferito.
Per creare un disco di Trasferimento guidato file e impostazioni, utilizzare il nuovo computer con Windows XP ed eseguire la seguente procedura. 1 Aprire Trasferimento guidato file e impostazioni, facendo clic su Start → Tutti i programmi → Accessori → Utilità di sistema → Trasferimento guidato file e impostazioni. 2 Quando viene visualizzata la schermata iniziale Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 3 Nella schermata Specificare il computer fare clic su Nuovo computer → Avanti.
Per trasferire i dati al nuovo computer: 1 Nella schermata Passare al vecchio computer visualizzata nel nuovo computer, fare clic su Avanti. 2 Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle, selezionare il metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate. La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer.
Installazione del computer
Specifiche N.B.: le offerte possono variare da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start → Guida e supporto tecnico e selezionare l’opzione per visualizzare le informazioni relative al computer.
PC Card N.B.: lo slot per PC Card è compatibile solo con questo tipo di schede. NON supporta ExpressCards. Controller CardBus Ricoh R5C847 Connettore per PC Card uno (supporta una scheda Tipo I o Tipo II) Schede supportate 3,3 V e 5 V Dimensione del connettore per PC Card 80 piedini ExpressCard N.B.: Lo slot ExpressCard è progettato soltanto per ExpressCard. NON supporta PC Card.
Scheda smart Capacità di lettura/scrittura Supporta ISO-7816-3 (tipo II e II asincrono e sincrono), ISO7816-12 Schede supportate 1.8 V, 3 V, 5 V Tecnologia di programmi supportata schede Java Velocità interfaccia 9600—115.
Comunicazioni Scheda di rete LAN Ethernet 10/100/1000 Comunicazione senza fili Supporto senza fili per WLAN interna, WWAN e WPAN (UWB e Bluetooth) se vengono acquistate schede opzionali Video Tipo di video: Discreto: Bus di dati Video PCI-Express x16 Controller video nVIDIA Quadro FX 3700M o NVIDIA Quadro FX 2700M Memoria video 512MB per NVIDIA Quadro FX 2700M o 1GB per nVIDIA Quadro FX 3700M Uscita video Connettore video a 15 piedini e connettore DisplayPort dual mode Audio Tipo audio Audio
Schermo Tipo (TFT a matrice attiva) 17 pollici, WXGA+ LCD, 17 pollici, WUXGA, LCD o RGB LED, Vetro RGB LED a doppio bordo Area attiva (X/Y) 367,3 x 229,5 mm Dimensioni: Altezza: WXGA+/WUXGA (CCFL) 245 mm WUXGA (LED) 248 mm Larghezza (WXGA+/WUXGA) 383 mm Diagonale 432 mm Risoluzioni massime: WXGA+/WUXGA (CCFL) 1440 x 900 a 262 K colori WUXGA (CCFL) 1930 x 1200 a 262.
Tastiera Numero di tasti Negli Stati Uniti 101 tasti Nel Regno Unito 102 tasti in Brasile 104 tasti In Giappone 105 tasti Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Touchpad Risoluzione: Asse X 57,52 unità per mm Asse Y 78,12 unità per mm Area attiva: Asse X 80,0 mm Asse Y 47,11 mm Batteria Tipo Ioni al litio a 9 elementi “smart” (85 Whr) Tempo di carica a computer spento Circa 1 ora all’80 % della capacità Autonomia La durata della batteria varia a seconda delle condizioni di funzionamento e può risultare
Adattatore c.a. Tensione di ingresso 100-240 V c.a. Corrente in entrata (massima) 2,5 A / 3,5 A Frequenza di input 50-60 Hz Corrente in uscita 6,7 A / 10,8 A Alimentazione di uscita 130 W / 210 W o superiore Tensione di uscita 19,5 V c.c.
Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di esercizio Da 0 °C a 35 °C Di stoccaggio Da –40° a 65°C Umidità relativa (massima): Di esercizio Dal 10% al 90% (senza condensa) Di stoccaggio Dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l’ambiente dell’utente): Di esercizio 0,66 Grms (2-600 Hz) Di stoccaggio 1,30 Grms (2-600 Hz) Urto massimo (misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso emisinu
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi ATTENZIONE: scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. N.B.: per informazioni dettagliate per la risoluzione dei problemi, comprese le risposte ai messaggi di sistema, consultare il Manuale di servizio all’indirizzo support.dell.com. Risoluzione dei problemi relativi all’hardware 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista and Support (Guida e supporto tecnico).
Problemi relativi all’alimentazione ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per informazioni aggiuntive sulle procedure consigliate, visitare www.dell.com/regulatory_compliance. S E L ’ I N D I C A T O R E D I A L I M E N T A Z I O N E È S P E N T O — Il computer è spento o non è alimentato.
SE L’INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È GIALLO FISSO — Esiste un problema di alimentazione, un dispositivo potrebbe essere difettoso o non installato correttamente. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione del processore sia saldamente collegato al connettore di alimentazione della scheda di sistema (consultare il Manuale di servizio all’indirizzo support.dell.com).
SE SI VERIFICANO ALTRI PROBLEMI RELATIVI ALLA MEMORIA — • Riposizionare nuovamente i moduli di memoria per garantire che il computer comunichi con successo con la memoria. • Accertarsi di attenersi alle seguenti istruzioni per l’installazione della memoria. • Accertarsi che la memoria che si sta utilizzando sia supportata dal computer. Per maggiori informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare “Specifiche” a pagina 21.
Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo Microsoft® Windows® E S E G U I R E L A VE R I F I C A G U I D A T A C O M P A T I B I L I T À P R O G R A M M I — 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo → Programmi → Utilizzare un programma precedente con questa versione di Windows. 2 Nella schermata iniziale, fare clic su Avanti. 3 Seguire le istruzioni visualizzate.
Dell Support Utility Utilizzare Dell Support Utility per informazioni sul supporto in autonomia, aggiornamenti software e analisi dell’integrità del sistema. Accedere a Dell Support Utility dall’icona di Dell Support nella barra delle applicazioni o dal menu Start. Se l’icona di Dell Support non compare nella barra delle applicazioni: 1 Fare clic su Start → Tutti i programmi → Dell Support → Dell Support Settings (Impostazioni di Dell Support).
Avvio del programma Dell Diagnostics dal supporto Dell Drivers and Utilities N.B.: il supporto Dell Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere fornito con il computer. 1 Inserire il supporto Drivers and Utilities. 2 Arrestare il sistema e riavviarlo. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente . N.B.
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
Reinstallazione del software Driver Identificazione dei driver In caso di problemi relativi a una periferica, verificare se la causa del problema sia il driver e, se necessario, procedere al suo aggiornamento. Windows XP: 1 Fare clic su Start → Pannello di controllo. 2 In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione e fare clic su Sistema. 3 Nella finestra Proprietà del sistema, selezionare la scheda Hardware e fare clic su Gestione periferiche.
Ripristino di una versione precedente del driver di periferica Windows XP: 1 Fare clic su Start → Risorse del computer → Proprietà → Hardware → Gestione periferiche. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica per il quale il nuovo driver è stato installato e fare clic su Proprietà. 3 Fare clic sulla scheda Driver → Ripristina driver. Windows Vista: 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista pulsante destro del mouse su Computer.
N.B.: nella maggior parte dei casi, il programma Drivers and Utilities si avvia automaticamente. In caso contrario, avviare Esplora risorse, fare clic sulla directory dell’unità del supporto per visualizzare il contenuto del supporto e quindi fare doppio clic sul file autorcd.exe. 3 Quando viene visualizzata la finestra InstallShield Wizard Complete (Installazione guidata InstallShield completata), rimuovere il supporto Drivers and Utilities e fare clic su Finish (Fine) per riavviare il sistema.
N.B.: potrebbe essere visualizzata la finestra di dialogo Controllo account utente. Se si è amministratore del sistema, fare clic su Continua, in caso contrario, contattare l’amministratore per accedere a Gestione dispositivi. 3 Fare doppio clic sul tipo di periferica per cui si sta installando il driver (ad esempio Audio o Video). 4 Fare doppio clic sul nome della periferica per cui si desidera installare il driver.
Utilizzo di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® I sistemi operativi Microsoft forniscono l’opzione Ripristino configurazione di sistema che consente di ripristinare uno stato operativo precedente del computer, senza modificare i file di dati, a seguito di modifiche all’hardware, al software o ad altre impostazioni di sistema che hanno reso il computer instabile.
Se System Restore (Ripristino configurazione di sistema) non risolve il problema, è possibile annullare l’ultimo ripristino della configurazione di sistema. Vedere “Annullamento dell’ultimo ripristino della configurazione di sistema” a pagina 42. Annullamento dell’ultimo ripristino della configurazione di sistema AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da eventuali programmi in esecuzione prima di annullare l’ultimo ripristino del sistema.
Utilizzo di Dell Factory Image Restore AVVISO: utilizzando Dell Factory Image Restore si eliminano permanentemente tutti i dati nel disco rigido e si rimuovono tutti i programmi o i driver installati dopo avere ricevuto il computer. Se possibile, eseguire il backup dei dati prima di utilizzare queste opzioni. Utilizzare Dell Factory Image Restore soltanto se Ripristino configurazione di sistema non è riuscito a risolvere il problema relativo al sistema operativo. N.B.
6 Nella schermata iniziale di Dell Factory Restore Image, fare clic su Avanti. Viene visualizzata la schermata Confirm Data Deletion (Conferma eliminazione dati). AVVISO: se non si desidera continuare con Factory Image Restore, fare clic su Cancel (Annulla). 7 Fare clic sulla casella di controllo per confermare che si desidera continuare con la riformattazione del disco rigido e con il ripristino del software di sistema alle condizioni iniziali, quindi fare clic su Next (Avanti).
Reinstallazione di Windows Il processo di reinstallazione può richiedere da una a due ore. Dopo avere reinstallato il sistema operativo, occorre installare anche i driver di periferica, il programma di protezione dai virus e altro software. 1 Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da eventuali programmi in esecuzione. 2 Inserire il supporto Operating System. 3 Se viene visualizzato il messaggio Installazione di Windows, fare clic su Esci. 4 Riavviare il computer.
Reinstallazione del software
Ricerca di informazioni N.B.: alcune funzionalità o supporti potrebbero essere opzionali e non essere forniti con il computer. Alcune funzionalità o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B.: informazioni supplementari potrebbero essere fornite con il computer. Documento/Supporti/Etichetta Sommario Numero di servizio/Codice del servizio espresso • Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o si contatta il supporto tecnico.
Documento/Supporti/Etichetta Sommario Documentazione sulla sicurezza, sulle normative, sulla garanzia e sul supporto. • Informazioni sulla garanzia Questo tipo di informazioni potrebbe essere spedito con il computer. Per informazioni aggiuntive sulle normative vedere l’home page sulla conformità alle normative nel sito www.dell.com, all’indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. Manuale di servizio Il Manuale di servizio del computer si trova all’indirizzo support.dell.com.
Come ottenere assistenza Come ottenere assistenza ATTENZIONE: se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. Seguire le istruzioni di sicurezza fornite con il computer. Se si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la procedura seguente per diagnosticare e risolvere il problema: 1 Consultare “Suggerimenti” a pagina 29 per informazioni e procedure relative al problema.
Per istruzioni sull’utilizzo del supporto Dell, consultare “Supporto tecnico e assistenza tecnica clienti” a pagina 50. N.B.: alcuni dei seguenti servizi non sono sempre disponibili in tutte le località al di fuori degli Stati Uniti. Per informazioni sulla disponibilità di tali servizi, contattare il rappresentante Dell locale. Supporto tecnico e assistenza tecnica clienti Il servizio di supporto Dell è disponibile per rispondere a domande sull’hardware Dell™.
È possibile accedere a Dell Support tramite i seguenti siti Web e indirizzi di posta elettronica: • Siti Web per l’assistenza Dell: support.dell.com support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l’Europa) • Indirizzi di posta elettronica del supporto tecnico di Dell: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo per i Paesi dell’America Latina e dell’area caraibica) apsupport@dell.
Sistema automatizzato di controllo dello stato dell’ordine Per controllare lo stato di un prodotto Dell ordinato, visitare support.dell.com o telefonare al servizio automatizzato di controllo dello stato dell’ordine. Una voce registrata chiederà le informazioni necessarie per identificare l’ordine e fornirà le informazioni relative. Per conoscere il numero telefonico da contattare, consultare “Come contattare Dell” a pagina 55.
2 Inserire anche una copia dell’elenco di controllo della diagnostica (consultare “Elenco di controllo della diagnostica” a pagina 54), in cui vengono indicati le prove eseguite e i messaggi di errore riportati da Dell Diagnostics (consultare “Come contattare Dell” a pagina 55). 3 Se il prodotto viene restituito per ottenere un rimborso, includere tutti gli accessori correlati (cavi di alimentazione, dischi floppy del software, guide, ecc.).
Elenco di controllo della diagnostica Nome: Data: Indirizzo: Numero di telefono: Numero di servizio (codice a barre posto sul retro o sul fondo del computer): Codice del servizio espresso: Numero RMA di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se fornito dal tecnico del supporto Dell): Sistema operativo e versione: Periferiche: Schede di espansione: Il computer è collegato a una rete? Sì No Rete, versione e scheda di rete: Programmi e versioni: Consultare la documentazione del sistema operativo per
Come contattare Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.: se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile reperire i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla nota di spedizione o nel catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce numerose opzioni di assistenza e supporto tecnico in linea e per telefono.
Come ottenere assistenza
Indice analitico A D aggiornamenti software e hardware, 33 Dell aggiornamenti software, 34 contatti, 49, 55 supporto tecnico e assistenza tecnica clienti, 50 alimentazione condizioni degli indicatori di alimentazione, 30 risoluzione dei problemi, 30 B batteria rimozione, 9 C Codice del servizio espresso, 47 come contattare Dell, 49, 55 connessione adattatore c.a.
E L etichetta della licenza, 48 Localizzatore di reti Wi-Fi Catcher, 10 etichetta della licenza di Windows, 48 M G Manuale di servizio, 48 Guida alla tecnologia Dell, 48 memoria risoluzione dei problemi, 31 I icona del localizzatore di reti Dell Wi-Fi Catcher, 10 impostazione Internet, 14 informazioni sull'ergonomia, 48 informazioni sull’assistenza, 48 informazioni sulla garanzia, 48 informazioni sulla sicurezza, 48 informazioni sulle normative, 48 installazione computer, 11 installazione rapida, 1
R S reinstallazione software, 37 Servizio di aggiornamento tecnico Dell, 33 reinstallazione dei driver e delle utilità, 37 sistema operativo Dell Factory Image Restore, 43 reinstallazione, 47 Ripristino configurazione di sistema, 40 supporti, 44 reti connessione, 13 interruttore per la rete senza fili, 10 localizzatore di reti Wi-Fi Catcher, 10 panoramica, 13 ricerca di informazioni, 47 Ripristino configurazione di sistema, 40, 41 risoluzione dei problemi, 29, 48 alimentazione, 30 condizioni degli ind
supporto, 49 come contattare Dell, 55 DellConnect, 50 Drivers and Utilities, 47 locale, 50 Operating System, 47 servizi in linea, 50 supporto tecnico e assistenza tecnica clienti, 50 supporto Drivers and Utilities, 38, 47 Dell Diagnostics, 34 Supporto Operating System, 40, 45, 47 System Restore (Ripristino configurazione di sistema) abilitazione, 42 T Termini e condizioni, 48 trasferimento delle informazioni su un nuovo computer, 15 Trasferimento guidato file e impostazioni, 15 U Utilità Dell Support, 34
