Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Quick Reference Guide Model PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms If you purchased a Dell™ n Series computer, any references in this document to Microsoft® Windows® operating systems are not applicable.
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . Left Side View . . Right Side View . Back View . . . . Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 10 11 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • • • • Drivers and Utilities CD (also known as ResourceCD) NOTE: The Drivers and Utilities CD may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft® Windows® License These labels are located on the bottom of your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact technical support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting technical support.
What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Center 1 Click Start→ Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 Follow the instructions on the screen.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 display latch 8 touch pad/track stick buttons 2 display 9 track stick 3 power button 10 keyboard status lights 4 device status lights 11 volume control buttons 5 speakers (2) 12 mute button 6 keyboard 13 ambient light sensor 7 touch pad Quick Reference Guide 9
Left Side View 1 2 3 4 5 6 7 8 1 security cable slot 6 infrared sensor 2 air vents 7 wireless switch 9 3 1394 connector 8 wireless activity light 4 audio connectors 9 PC Card slot 5 ExpressCard slot 10 smart card slot 10 Right Side View 1 1 10 Quick Reference Guide media bay 2 USB connectors (2) 2
Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire.
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
CAUTION: Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn. Do not puncture, incinerate, disassemble, or expose the battery to temperatures above 65°C (149°F). Keep the battery away from children. Handle damaged or leaking batteries with extreme care. Damaged batteries may leak and cause personal injury or equipment damage.
To check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds. If no lights appear, the battery is in good condition, and more than 80 percent of its original charge capacity remains. Each light represents incremental degradation. If five lights appear, less than 60 percent of the charge capacity remains, and you should consider replacing the battery. See the specifications in your User’s Guide.
3 Slide the battery-bay latch release on the bottom of the computer until the release clicks. 4 Using the tab on the battery, lift the battery out of the computer. 2 1 1 battery 2 battery tab 3 3 battery-bay latch release To replace the battery, place the battery in the bay and press down until the battery-bay latch release clicks. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage.
When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Lockups and Software Problems" on page 18 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. It is recommended that you print these procedures before you begin. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers. NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer. When the DELL logo appears, press immediately. If you wait too long and the Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer and try again. NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer boots according to the devices specified in the system setup program.
3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information. Tab Function Results Displays the results of the test and any error conditions encountered. Errors Displays error conditions encountered, error codes, and the problem description. Help Describes the test and may indicate requirements for running the test. Configuration Displays your hardware configuration for the selected device.
A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. END THE PROGRAM — 1 Press simultaneously. 2 Click Task Manager. 3 Click Applications. 4 Click the program that is no longer responding. 5 Click End Task. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware. Use an anti-virus program that includes anti-spyware protection (your program may require an upgrade) to scan the computer and remove spyware. For more information, go to support.dell.com and search for the keyword spyware.
Index B battery charge gauge, 13 charging, 14 checking the charge, 13 performance, 12 power meter, 13 removing, 14 storing, 15 C CDs operating system, 7 computer crashes, 18-19 slow performance, 20 stops responding, 18 D Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 15 Dell Premier Support website, 5 diagnostics Dell, 15 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6 Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 5 warranty, 5 E End User License Agreement, 5 ergonomics
Index R T regulatory information, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 15 troubleshooting Dell Diagnostics, 15 Help and Support Center, 7 S U safety instructions, 5 User’s Guide, 5 serial connector description, 11 system view, 11 W Service Tag, 6 software problems, 19 spyware, 20 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD, 17 Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive, 16 support website, 6 system views back, 11 bottom, 11 front, 9 left side, 10 right side, 10 22 Inde
Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Hurtig referenceguide Model PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: Angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer Hvis du købte en Dell™ n Series-computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft® Windows® operativsystemerne ikke gældende.
Indholdsfortegnelse Sådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Om computeren Visning forfra . . . . . . Visning fra venstre side . Visning fra højre side . . Set bagfra . . . . . . . . Visning fra brunden . . . Anvendelse af et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan findes information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere information kan blive afsendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • • • • Cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) OBS! Cd'en Drivers and Utilities er ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med din computer.
Hvad søger du efter? Find det her • Servicemærke og ekspresservicekode • Microsoft Windows licensetiket Servicemærke og Microsoft® Windows® -licens Disse etiketter findes på bunden af din computer. • Anvend servicemærket til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk support. • Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du efter? Find det her • Brug af Windows XP • Sådan bruges programmer og filer • Sådan personliggør jeg mit skrivebord Windows Help and Support Center (Hjælp og supportcenter) 1 Klik på Start→ Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på pileikonet. 3 Klik på det emne, der beskriver problemet. 4 Følg vejledningen på skærmen.
Opsætning af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.
Om computeren Visning forfra 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 skærmpal 8 tryk på knapper til touchpad/trackstick 2 display 9 trackstick 3 tænd/sluk-knap 10 tastaturstatuslamper 4 enhedstatuslamper 11 lydstyrkeknapper 5 højttalere (2) 12 lydløs-knap 6 tastatur 13 omgivende lysføler 7 pegeplade Hurtig referenceguide 31
Visning fra venstre side 1 2 3 4 5 6 7 8 1 sikkerhredskabelrille 6 infrarød sensor 2 lufthuller 7 trådløs kontakt 9 10 3 1394 -stik 8 trådløs aktivitetslampe 4 lyd -stik 9 stik til PC Card 5 ExpressCard-rille 10 chipkortstik Visning fra højre side 1 1 32 Hurtig referenceguide medie -bås 2 USB-stik (2) 2
Set bagfra ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke computeren et sted med lav -luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.
Anvendelse af et batteri Batteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformationsvejledning eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren. For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™-bærbare computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet.
Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler)-vindue og -ikon, batteriopladningsmåler og batteritilstand og advarsel om lavt batteri giver oplysning om udskiftning af batteri. Dell™ QuickSet Battery Meter (QuickSet-batterimåler) Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på for at få vist QuickSet-batterimåler. Batterimålervinduet viser status, batteritilstand, opladningsniveau og opladningstid for batteriet i din computer.
Advarsel om lavt batteri MEDDELELSE: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel om lavt batteri. Tilslut derefter computeren til en stikkontakt. Hvis batteriet løber helt tør for strøm, så begynder nedluknings- funktionen automatisk. Som standard vises et pop-up-vindue, når batteriladningen er ca. 90% brugt. Du kan ændre instillinger for batterialarmer i QuickSet (Kvik-opsætning) eller i vinduet Power Options Properties (Strømstyringe).
2 1 1 batteri 2 3 batteriflig 3 pal til frigørelse af batterirum For at udskifte batteriet skal du lægge batteriet i båsen, og trykke ned, indtil palen til batteribåsen klikker. Opbevaring af batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en lang opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt, før du bruger det (se "Opladning af batteri" på side 36).
MEDDELELSE: Dell Diagnostics (Delld-diagnosticering) fungerer kun på Dell™ -computere. OBS! Cd'en Drivers and Utilities er ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med computeren. Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) enten fra din harddisk eller fra Cd'en Drivers and Utilities også kendt som ResourceCD (resurce-cd). Start Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra din harddisk Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes på en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer på harddisken.
Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren, og prøv igen. OBS! De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart starter computeren op i overensstemmelse med enhederne, der er angivet i systemets opsætningsprogram. 3 Når listen med startenheder vises, fremhæves CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-drev), og tryk på .
Fane Funktion Results (Resultater) Her vises testresultaterne og eventuelle fejl, som opstod. Errors (Fejl) Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Help (Hjælp) Her får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles til udførelse af testen. Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Parameters (Parametre) Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.
Et program svarer ikke eller lukker ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller CD. AFSLUT PROGRAMMET — 1 Tryk samtidigt. 2 Klik på Task Manager (Jobliste). 3 Klik på Applications (Programmer). 4 Klik på det program, der ikke længere svarer. 5 Klik på End Task (Afslut). K O N T R O L L É R S O F T W A R E - D O K U M E N T A T I O N — Om nødvendigt afinstalleres og geninstalleres programmet.
S C A N C O M P U T E R E N F O R S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydeevne, ofte modtager pop-up-reklamer, eller hvis du har problemer med at koble dig på internettet, kan din computer være inficeret med spyware. Brug et anti-virus-program, der indeholder beskyttelse mod anti-spyware (det er muligt, at dit program skal opgraderes) for at scanne computeren og fjerne spyware. For flere oplysninger, gå til support.dell.com, og søg efter nøgleordet spyware.
Indeks B batteri kontrol af opladning, 35 opbevaring, 37 opladning, 36 opladningsmåler, 35 spændingsmåler, 35 udskiftning, 36 ydelse, 34 dokumentation ergonomi, 27 garanti, 27 Licensaftale for slutbrugere, 27 online, 28 Produktinformationsvejledning, 27 regulerende, 27 sikkerhed, 27 Brugervejledning, 27 C CD'er operativsystem, 29 computer går ned, 40-41 langsom ydeevne, 42 reagerer ikke, 40 D Dell support-websted, 28 Dell Diagnostics (Delldiagnosticering), 37 Dell Premier Support Website (Dell Premier s
Indeks P S problemer blå skærm, 41 computer går ned, 40-41 computeren reagerer ikke, 40 computeren starter ikke op, 40 Dell Diagnostics (Delldiagnosticering), 37 hængninger, 40 langsom computerydeevne, 42 program lukker ned, 41 program svarer ikke, 41 programmer og Windowskompatibilitet, 41 software, 40-41 spyware, 42 serie-stik beskrivelse, 33 systemvisning, 33 problemløsning Dell Diagnostics (Delldiagnosticering), 37 servicemærke, 28 sikkerhedsinstrukser, 27 software problemer, 41 spyware, 42 St
Langaton Dell Precision™ -työasema M65 Pikaopas Malli PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Tietokoneen käyttöönotto Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä . . . . . . . . Näkymä vasemmalta puolelta Näkymä oikealta puolelta . . . Näkymä takaa . . . . . . . . . Pohjanäkymä . . . . . . . . . Akun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 54 54 55 55 . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde • • • • Drivers and Utilities -CD-levy (Resurssilevy) HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Mitä etsit? Tietolähde • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Huoltomerkki ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeus Nämä tarrat ovattietokoneen pohjassa. • Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen. • Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tekniseen tukeen.
Mitä etsit? Tietolähde • Windows XP:n käyttö • Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen • Työpöydän mukauttaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Valitse Start (Käynnistä)→ Help and Support (Ohje ja tuki). 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näytön ohjeita.
Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.
Tietoja tietokoneesta Näkymä edestä 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 näytön salpa 8 ohjaussauvan / kosketuslevyn painikkeet 2 näyttö 9 ohjaussauva 3 virtapainike 10 näppäimistön tilailmaisimet 4 laitteen tilailmaisimet 11 äänenvoimakkuuspainikkeet 5 kaiuttimet (2) 12 vaimennuspainike 6 näppäimistö 13 ympäristön valotunnistin 7 kosketuslevy Pikaopas 53
Näkymä vasemmalta puolelta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 riippulukkorengas 6 infrapunatunnistin 2 tuuletusaukot 7 langaton kytkin 10 3 1394-liitin 8 langattoman toiminnan valo 4 ääniliittimet 9 PC-korttipaikka 5 ExpressCard-paikka 10 älykorttipaikka Näkymä oikealta puolelta 1 1 54 Pikaopas tietovälinepaikka 2 USB-liittimet (2) 2
Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaan tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun pääakku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna.
Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Power Meter (Akkumittari) ikkuna ja -kuvake, akun latausmittari, akun tilamittari, käyttöikämittari ja akun tyhjentymisvaroitus antavat tietoja akun lataustilasta. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla -näppäintä. Akkumittari-ikkunassa näkyy tietokoneen akun tila, käyttöikä, lataustaso ja latauksen päättymisaika.
Akun lataus on vähissä -varoitus VAROITUS: Vältä tietojen menetys tai vahingoittuminen tallentamalla työsi heti saatuasi akun tyhjenemisvaroituksen. Kytke tietokone pistorasiaan. Jos akku tyhjenee kokonaan, tietokone siirtyy automaattisesti lepotilaan. Oletusarvoisesti näyttöön avautuva ikkuna varoittaa, kun noin 90 prosenttia akun latauksesta on kulunut. Voit vaihtaa akkuvaroitusten asetuksia QuickSetissä tai Power Options Properties (Virranhallinta-asetusten ominaisuudet) -ikkunassa.
2 1 1 akku 2 akun tappi 3 3 akkupaikan salvan vapautin Vaihda akku asettamalla se akkupaikkaan ja painamalla sitä alas, kunnes akkupaikan vapautin napsahtaa. Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen ennen kuin käytät sitä (katso kohtaa "Akun lataaminen" sivulla 58).
Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi on jotain ongelmia, suorita kohdassa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 62 mainitut tarkistukset ja suorita Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista. VAROITUS: Dell-diagnostiikkaohjelma toimii vain Dell™ -tietokoneissa. HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä 1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levyasemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen. Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti -painiketta. Jos odotat liian kauan ja Windows-logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Windowstyöpöytä. Sammuta tämän jälkeen tietokone ja yritä uudelleen. HUOMAUTUS: Seuraavat ohjeet muuttavat käynnistysjakson vain yhdeksi kerraksi.
3 Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (mukautettu testi)- tai Symptom Tree (ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä. Välilehti: Toiminto Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet. Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmankuvauksen. Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä. LOPETA OHJELMA — 1 Paina -,- ja -näppäimiä samanaikaisesti. 2 Valitse Task Manager (Laitehallinta). 3 Valitse Applications (Sovellukset). 4 Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa. 5 Valitse End Task (Lopeta tehtävä). TA R K I S T A O H J E L M A N O P P A A T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
Pikaopas
Hakemisto A H O akku akkumittari, 57 irrottaminen, 58 lataaminen, 58 latauksen tarkistus, 57 latausmittari, 57 suoritusteho, 56 säilytys, 59 huoltomerkki, 50 ohjatut toiminnot Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen, 63 C J järjestelmänäkymät edestä, 53 oikea puoli, 54 pohja, 55 takaosa, 55 vasen puoli, 54 CD-levyt käyttöjärjestelmä, 51 K D käyttöjärjestelmä asentaminen uudelleen, 51 CD-levy, 51 Dell tukisivusto, 50 Dell Premier Support -sivusto, 49 Dell-diagnostiikka, 59 Dell-diagnostii
Hakemisto ohjelmisto, 63 ongelma lakkaa toimimasta, 63 sininen näyttö, 63 tietokone ei käynnisty, 62 tietokone kaatuu, 62 tietokone lakkaa toimimasta, 62 vakoiluohjelma, 63 Q tukisivusto, 50 Tuotetieto-opas, 49 turvallisuusohjeet, 49 V vakoiluohjelma, 63 vianmääritys Dell-diagnostiikka, 59 Ohje- ja tukikeskus, 51 QuickSet-ohje, 51 W R Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 59 S sarjaliitin järjestelmänäkymä, 55 kuvaus, 55 T takuutiedot, 49 tarrat huoltomerkki, 50 Microsoft Windows, 50 tiedot säädöksis
Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Hurtigveiledning Modell PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Forside . . . Venstre side . Høyre side . . Bak . . . . . Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 76 76 77 77 . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner. Noen funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • • • • Drivers and Utilities CD (også kalt ResourceCD) MERK: CDen Drivers and Utilities kan være ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner.
Hva leter du etter? Finn det her • Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft ® Windows®-lisens Disse merkene sitter under datamaskinen. • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller ved kontakt med teknisk støtte. • Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med teknisk støtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Hvordan bruke Windows XP • Arbeide med programmer og filer • Lage skrivebordet personlig Windows Help and Support Center (hjelp og støtte i Windows) 1 Klikk Start→ Help and Support (Hjelp og Støtte). 2 Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk pilikonet. 3 Klikk emnet som beskriver problemet. 4 Følg anvisningene på skjermen.
Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Legg ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om datamaskinen Forside 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 skjermlås 8 knapper til styreplate/styrepinne 2 skjerm 9 styrepinne 3 av/på-knapp 10 statuslamper for tastatur 4 enhetsstatuslamper 11 styrkekontrollknapper 5 høyttalere (2) 12 dempeknapp 6 tastatur 13 sensor for omgivelses lys 7 styreplate Hurtigveiledning 75
Venstre side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 åpning for sikkerhetskabel 6 infrarød sensor 2 ventilasjonshull 7 bryter for trådløs tilkobling 3 1394-tilkobling 8 aktivitetslampe for trådløs tilkobling 4 lydkontakter 9 PC-kortspor 5 ExpressCard-åpning 10 smartkortspor Høyre side 1 1 76 Hurtigveiledning medierom 2 USB-kontakter (2) 2
Bak ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
Bruke et batteri Batteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i produktveiledningen eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. MERK: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp.
Kontrollere batteriets strømstatus QuickSet-batterimåleren fra Dell, vinduet Power Meter (Strømmåler) i Microsoft Windows og ikonet, batteristrømmåleren og tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm gir informasjon om batteriets strømnivå. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du for å vise QuickSet-batterimåleren. Batterimålervinduet viser status, batteritilstand, strømnivå og når batteriet i datamaskinen er ferdig ladet.
Kontroller batteriets tilstand ved hjelp av strømmåleren ved å trykke og holde statusknappen på batterilademåleren inne i minst 3 sekunder. Hvis ingen lamper lyser, er batteritilstanden god, og batteriet har over 80 prosent igjen av den opprinnelige ladekapasiteten. Hver lampe representerer trinnvis degradering. Hvis fem lamper lyser, er det mindre enn 60 prosent igjen av ladekapasiteten. Se spesifikasjonene i brukerhåndboken.
3 Skyv låsutløseren for batterirommet på undersiden av datamaskinen til den klikker. 4 Løft batteriet ut av datamaskinen ved hjelp av fliken på batteriet. 2 1 1 batteri 2 batteriflik 3 3 låsutløser for batterirom Batteriet settes i ved å plassere det i batterirommet og trykke ned til du hører et klikk fra låsutløseren for batterirommet. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder.
Når du skal bruke Dell Diagnostics Hvis du har problemer med datamaskinen, utfører du kontrollene nedenfor og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få teknisk bistand. "Problemer med frysing og programvare" på side 84. Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang. MERKNAD: Dell Diagnostics fungerer bare på Dell™-datamaskiner. MERK: CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og følger ikke med alle datamaskiner.
Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities 1 Sett i CDen Drivers and Utilities. 2 Slå av og start datamaskinen på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart. Hvis du venter for lenge og Windows-logoen vises, fortsetter du til du ser Windows-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt. MERK: Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle. Neste gang startes datamaskinen ifølge stasjonene som er spesifisert i systemoppsettprogrammet.
3 Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test (Egendefinert test) eller Symptom Tree (Symptomtre), klikker du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, hvis du vil ha mer informasjon. Kategori Funksjon Results (Resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod. Errors (Feil) Viser feil som er funnet, feilkoder og en problembeskrivelse. Help (Hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.
3 Klikk Applications (Programmer). 4 Klikk det programmet som ikke lenger gir respons. 5 Klikk End Task (Avslutt oppgave). S L Å O P P I D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M V A R E N — Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig.
Hurtigveiledning
Stikkordregister B batteri fjerne, 80 kontrollere strømstatus, 79 lade, 80 lagre, 81 strømmåler, 79 ytelse, 78 Brukerhåndbok, 71 C CDer operativsystem, 73 garanti, 71 Lisensavtale for sluttbruker, 71 online, 72 Produktveiledning, 71 sikkerhet, 71 spesielle bestemmelser, 71 E maskinvare Dell Diagnostikk, 81 F Microsoft Windowsmerke, 72 feilsøking Help and Support Center (hjelp og støtte), 73 G Dell support-område, 72 H Dell Diagnostikk, 81 Help and Support Center (hjelp og støtte), 73 dokumentas
Stikkordregister frysing, 84 program krasjer, 84 program slutter å gi respons, 84 programmer og Windowskompatibilitet, 85 programvare, 84-85 spyware, 85 treg datamaskinytelse, 85 problemløsing Dell Diagnostikk, 81 Produktveiledning, 71 programvare problemer, 85 support-hjemmeside, 72 systemside bak, 77 bunn, 77 front, 75 høyre side, 76 venstre side, 76 systemsider bunn, 77 V veivisere programkompatibilitet, veiviser, 85 R Resurs-CD Dell Diagnostikk, 81 S seriell kontakt beskrivelse, 77 systemside,
Dell Precision™ Mobile Workstation M65 Snabbreferensguide Modell PP04X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. Förkortningar och akronymer Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft® Windows®.
Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Installera datorn Om datorn Framsida . . Vänster sida . Höger sida. . Baksida . . . Undersida . . Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. Vad söker du efter? Här hittar du det • • • • Cd-skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD) OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och medföljer eventuellt inte alla datorer.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Serienummer och expresskod • Licensetikett för Microsoft Windows Serienummer och Microsoft® Windows® Licens Dessa etiketter finns på datorns undersida. • Med serienumret kan du identifiera datorn när du använder support.dell.com eller kontaktar teknisk support. • Ange din expresskod så att samtalet hamnar hos rätt person när du kontaktar teknisk support.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Använda Windows XP • Arbeta med program och filer • Anpassa skrivbordet Hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start→ Help and Support (hjälp och support). 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen. 3 Klicka på ämnet som beskriver problemet. 4 Följ instruktionerna på skärmen.
Installera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (till exempel pc-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.
Om datorn Framsida 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 bildskärmslås 8 knappar för styrspak och styrplatta 2 bildskärm 9 styrspak 3 strömbrytare 10 tangentbordets indikatorer 4 enhetsindikatorer 11 volymknappar 5 högtalare (2) 12 ljud av 6 tangentbord 13 omgivningsljussensor 7 styrplatta Snabbreferensguide 97
Vänster sida 1 2 3 4 5 6 7 8 1 säkerhetskabelfack 6 infraröd sensor 2 luftintag 7 trådlös brytare 9 10 3 1394-kontakt 8 aktivitetsindikator för det trådlösa nätverket 4 ljudkontakter 9 pc-kortplats 5 ExpressCard-plats 10 smartkortplats Höger sida 1 1 98 Snabbreferensguide mediefack 2 USB-portar (2) 2
Baksida VARNING! Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation medan den är igång, till exempel i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska sparas bör huvudbatteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket.
Kontrollera batteriladdningen Batterimätaren i Dell QuickSet, fönstret Power Meter (Energimätare) i Windows och ikonen , batteriladdningsmätaren och hälsomätaren samt varningen som ges om batteriet håller på att ta slut ger information om hur väl batteriet är laddat. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (batterimätare). Batterimätaren visas batteriets tillstånd, hälsa, laddningsnivå och återstående laddningstid.
Batterivarningsindikator ANMÄRKNING: För att undvika att förlora eller förstöra data bör du spara arbetet så snart en varning om låg batterinivå visas. Anslut sedan datorn till ett eluttag. Om batteriet körs helt slut sätts datorn automatiskt i viloläge. Om inget annat anges visas ett varningsmeddelande när omkring 90 procent av laddningen är borta. Du kan ändra inställningarna för batterilarmen i QuickSet eller fönstret Power Options Properties (Egenskaper för energialternativ).
1 batteri 2 3 2 1 batteriflik 3 spärr för batterifacket Sätt i det nya batteriet i facket och tryck det nedåt tills du hör att spärren klickar till. Förvaring av ett batteri Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur. Efter en lång tids förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det (se ”Ladda batteriet” på sidan 102).
När ska du använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i avsnittet ”Problem med program eller att datorn låser sig” på sidan 106 och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp. Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar. ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på datorer från Dell™. OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities 1 Sätt in cd-skivan Drivers and Utilities. 2 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du genast på . Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. OBS! Nästa steg ändrar startsekvensen bara för denna gång. Nästa gång startas datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet.
3 Om du kör ett test med alternativen Custom Test (anpassat test) eller Symptom Tree (symptomträd) får du mer information när du klickar på någon av flikarna som beskrivs i tabellen nedan. Flik Funktion Results (resultat) Visar testresultatet och eventuella feltillstånd som har påträffats. Errors (fel) Visar feltillstånd som har påträffats, felkoder och problembeskrivningar. Help (hjälp) Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella testkrav.
3 Klicka på Application (Program). 4 Klicka på det program som inte längre svarar. 5 Klicka på End Task (Avsluta aktivitet). K O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N — Avinstallera och installera om programmet om det behövs. Ett program är utvecklat för en tidigare version av Microsoft® Windows® K Ö R G U I D E N F Ö R P R O G R A M K O M P A T I B I L I T E T — Guiden Programkompatibilitet konfigurerar program så att de körs i en miljö som liknar tidigare operativsystem.
Snabbreferensguide
Index B batteri energimätare, 101 förvaring, 103 kontrollera laddningen, 101 ladda, 102 laddningsmätare, 101 prestanda, 100 ta bort, 102 bestämmelser, 93 C cd-skivan Operating System, 95 cd-skivor operativsystem, 95 Dell Premier Support, webbplats, 93 diagnostik Dell, 103 dokumentation bestämmelser, 93 ergonomi, 93 garanti, 93 handbok, 93 licensavtal, 93 online, 94 produktinformationsguide, 93 säkerhet, 93 handbok, 93 Hjälp- och supportcenter, 95 hjälp om QuickSet, 95 hjälpfil Hjälp- och supportcenter, 9
Index P problem blå skärm, 107 datorkrasch, 106-107 datorn slutar svara på kommandon, 106 datorn startar inte, 106 Dell Diagnostics, 103 låsningar, 106 program, 106-107 program slutar att svara, 106 programkraschar, 106 spionprogram, 107 trög dator, 107 produktinformationsguide, 9 3 program problem, 107 R ResourceCD Dell Diagnostics, 103 S seriell kontakt beskrivning, 99 dator, 99 serienummer, 94 spionprogram, 107 Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities, 105 110 Index Starta
פ פתרון בעיות מרכז העזרה והתמיכה117 , תוכנית האבחון של 125 ,Dell ק מלפנים129 , צד ימין120 , צד שמאל120 , תקליטורים מערכת הפעלה117 , D קובץ עזרה מרכז העזרה והתמיכה של 117 ,Windows Dell אתר תמיכה116 , ת M תג שירות116 , - Microsoft Windowsתווית116 , תוויות תג שירות116 , 116 ,Microsoft Windows Q תוכנה בעיות129 , תוכנית האבחון של 125 ,Dell תיעוד אחריות115 , ארגונומיה115 , בטיחות115 , הסכם רשיון
אינדקס א תוכנית מפסיקה להגיב129 , ) spywareתוכנת ריגול(130 , תצוגת מערכת121 , אחריות ,מידע115 , ה מחשב ביצועים איטיים130 , מפסיק להגיב128 , קריסות129 ,128 , ארגונומיה ,מידע115 , הוראות בטיחות115 , מידע תקינה115 , אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכניות(129 , הסכם רשיון למשתמש קצה115 , מערכת הפעלה התקנה מחדש117 , מערכת ההפעלה -תקליטור117 , תקליטור117 , הפעלת תוכנית האבחון של Dell מהתקליטו
סרוק את המחשב לחיפוש תוכנות ריגול — אם ביצועי המחשב איטיים ,פרסומות מוקפצות מתקבלות לעתים קרובות ,או שיש בעיות בהתחברות לאינטרנט ,ייתכן שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול .השתמש בתוכנת אנטי-וירוס הכוללת הגנה מפני תוכנות ריגול )ייתכן שיהיה עליך לשדרג את התוכנית( כדי לסרוק את המחשב ולהסיר תוכנות ריגול .לקבלת מידע נוסף ,עבור אל support.dell.comוחפש את מילת המפתח ) spywareתוכנת ריגול(. הפעל את תוכנית האבחון של — Dellראה "תוכנית האבחון של "Dellבעמוד .
תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן. סיים את פעולת התוכנית — 1לחץ בו-זמנית על >.
3אם אתה מבצע בדיקה מהאפשרות Custom Testאו ,Symptom Treeלחץ על הכרטיסייה המתאימה המתוארת בטבלה הבאה לקבלת מידע נוסף. פעולה כרטיסייה הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת. ) Resultsתוצאות( הצגת מצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת ,קודי שגיאה ) Errorsשגיאות( ותיאורי הבעיות. תיאור הבדיקה וציון הדרישות לביצוע הבדיקה. ) Helpעזרה( ) Configurationהגדרת תצורה( הצגת הגדרת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר.
הפעלת תוכנית האבחון של Dellמהתקליטור Drivers and Utilities 1הכנס את התקליטור ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות(. 2כבה והפעל מחדש את המחשב. כאשר מופיע הלוגו ,DELLהקש מייד על >.
מתי להשתמש בתוכנית האבחון של Dell אם נתקלת בבעיה במחשב ,בצע את הבדיקות שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד 128והפעל את תוכנית האבחון של ,Dellלפני שתפנה אל Dellבבקשה לסיוע טכני. מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל. שים לב :תוכנית האבחון של Dellפועלת רק במחשבי ™.Dell הערה :התקליטור Drivers and Utilitiesהוא אופציונלי ועשוי שלא להיות מצורף למחשב שברשותך.
3הסט את תפס תא הסוללה שבתחתית המחשב עד להישמע נקישה. 4באמצעות הלשונית שבסוללה ,הרם והוצא אותה מהמחשב. 3 1סוללה 2 2לשונית סוללה 1 3תפס שחרור תא סוללה כדי להחליף את הסוללה ,הכנס את הסוללה לתא ולחץ כלפי מטה עד שתפס השחרור של תא הסוללה ישמיע נקישה. אחסון סוללה בעת אחסון המחשב לזמן ממושך ,הוצא את הסוללה .הסוללה מתרוקנת בעת אחסון ממושך .לאחר אחסון ממושך ,טען את הסוללה לגמרי לפני השימוש בה )ראה "טעינת הסוללה" בעמוד .
כדי לבדוק את תקינות הסוללה באמצעות מד הטעינה ,לחץ לחיצה ארוכה על לחצן המצב שבמד טעינת הסוללה במשך 3שניות לפחות .אם לא מופיעות נוריות ,הסוללה במצב טוב ונותרו יותר מ 80 -אחוז מקיבולת הטעינה המקורית. כל נורית מייצגת ירידה של מספר אחוזים .אם נדלקות חמש נוריות ,נותרו פחות מ 60 -אחוז מקיבולת הטעינה ועליך לשקול להחליף את הסוללה .עיין במפרט שבמדריך למשתמש. אזהרת סוללה חלשה שים לב :כדי למנוע אובדן נתונים או השחתת נתונים ,שמור את עבודתך מיד עם הופעת אזהרת סוללה חלשה .
התראה :שימוש לא הולם בסוללה עשוי להגביר את הסכנה של שריפה או כוויה כימית .אין לנקב, לשרוף ,לפרק ,או לחשוף את הסוללה לטמפרטורות גבוהות מ .(149°F) 65°C -הרחק את הסוללה מהישג ידם של ילדים .יש לטפל בזהירות בסוללות שניזוקו או שדולפות .סוללות פגומות עשויות לדלוף ולגרום לפציעות או לנזק בציוד.
שימוש בסוללה ביצועי הסוללה הערה :לקבלת מידע אודות האחריות של Dellעבור המחשב ,עיין במדריך מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב. לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות ,BIOSהפעל את מחשב ™ Dellהנייד שברשותך כאשר הסוללה הראשית מותקנת תמיד .סוללה אחת מצורפת כציוד סטנדרטי בתא הסוללות. הערה :מכיוון שהסוללה עשויה שלא להיות טעונה לגמרי ,השתמש במתאם זרם החילופין כדי לחבר את המחשב החדש לשקע חשמל ,בשימוש הראשון במחשב .
מבט מאחור התראה :אין לחסום את פתחי האוורור ,להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם .אין לאחסן את המחשב בשעת פעולתו בסביבה ללא זרימת אוויר ,כגון מזוודה סגורה .הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה.
מבט משמאל 10 1 9 8 7 3 4 5 5 6 6 חריץ כבל אבטחה פתחי אוורור מחבר 1394 מחברי שמע חריץ ExpressCard 2 4 7 8 9 10 3 חיישן אינפרא-אדום מתג אלחוט נורית פעילות אלחוט חריץ כרטיס PC חריץ כרטיס חכם מבט מימין 2 1תא מדיה 120 מדריך עזר מהיר 2 1 2מחברי (2) USB 1
אודות המחשב מבט מלפנים 1 2 3 13 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 תפס צג צג לחצן הפעלה נוריות מצב התקנים רמקולים )(2 מקלדת משטח מגע 8 9 10 11 12 13 לחצני משטח מגע/בקר הצבעה בקר הצבעה נוריות מצב מקלדת לחצני בקרת עוצמת שמע לחצן השתקה חיישן תאורת סביבה מדריך עזר מהיר 119
התקנת המחשב התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. 1הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת. 3חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל. 4פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב )ראה מבט מלפנים(.
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • כיצד להשתמש בWindows XP - • כיצד לעבוד עם תוכניות וקבצים • כיצד להתאים אישית את שולחן העבודה מרכז העזרה והתמיכה של Windows 1לחץ על ) Startהתחל( ) Help and Supportעזרה ותמיכה(. 2הקלד מילה או צירוף מילים המתארים את הבעיה בה נתקלת ולחץ על סמל החץ. 3לחץ על הנושא המתאר את הבעיה. 4בצע את ההוראות המופיעות על המסך.
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • תג שירות וקוד שירות מהיר • תווית רשיון Microsoft Windows תג שירות ורשיון Microsoft Windows ® ® תתוויות אלה נמצאות בחלק התחתון של המחשב. • השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב שברשותך בזמן השימוש ב support.dell.com -או פנייה לתמיכה טכנית. • הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את השיחה בעת פנייה לתמיכה טכנית.
איתור מידע הערה :תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב שברשותך .ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב.
114 תוכן עניינים
תוכן עניינים איתור מידע 115 ........................................................................... התקנת המחשב118 ...................................................................... אודות המחשב119 ........................................................................ מבט מלפנים119 ..................................................................... מבט משמאל 120 .................................................................... מבט מימין120 .............................
הערות ,הודעות והתראות הערה: שים "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות אם רכשת מחשב ,Dell™ n Seriesכל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ® Microsoft® Windowsאינה ישימה. ____________________ המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה. © 2005 Dell Inc.כל הזכויות שמורות.
Dell Precision™ Mobile Workstation M65 מדריך עזר מהיר PP04X דגמים w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
