Users Guide


Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Échecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)— Un
moduledemémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-vousàlasectionMémoire).

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Échecdelecture/écritureàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)— Un module de
mémoirepeutêtredéfectueuxoumalfixé.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin (reportez-vousàlasectionMémoire).

No boot device available (Aucunpériphériqued'amorçagedisponible)— L'ordinateurnetrouvepasl'unitédedisquedur.Sil'unitédedisquedurestvotre
périphériqued'amorçage,assurez-vousqu'elleestinstallée,bienenplaceetpartitionnéecommepériphériqued'amorçage.

No boot sector on hard drive(Aucunsecteurd'amorçagesurl'unitédedisquedur)— Lesystèmed'exploitationpeutêtreendommagé.ContactezDell
(reportez-vousàlasectionContacter Dell). Aucune interruption d'horloge.
Unepucedelacartesystèmepeutprésenterundysfonctionnement.ExécutezlestestsSystemSet(Établissementsystème)dansDellDiagnostics(reportez-
vousàlasectionDell Diagnostics). 
Not enough memory or resources. Exit some programs and try again(Mémoireouressourcesinsuffisantes.Fermezdesprogrammesetréessayez)— Trop
deprogrammessontouverts.Fermeztouteslesfenêtresetouvrezleprogrammedevotrechoix.

Operating system not found(Systèmed'exploitationintrouvable)— Réinstallezledisquedur(reportez-vousàlasectionDisque dur).Sileproblèmepersiste,
contactez Dell (reportez-vousàlasectionContacter Dell).

Optional ROM bad checksum(MauvaistotaldecontrôledelaROMfacultative)— LamémoireROMoptionnellepeutnepasbienfonctionner.ContactezDell
(reportez-vousàlasectionContacter Dell). Un fichier .DLL requis est introuvable.
Ilmanqueunfichieressentielauprogrammequevousessayezd'ouvrir.Supprimez,puisréinstallezleprogramme.

1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Ajout/suppression de programmes.

2. Sélectionnezleprogrammeàsupprimer.

3. Cliquez sur Supprimer ou Modifier/Supprimer des programmesetsuivezlesinvitesàl'écran.

4. Reportez-vousàladocumentationduprogrammepourobtenirlesinstructionsd'installation.

Sector not found (Secteur introuvable) — Lesystèmed'exploitationneparvientpasàtrouverunsecteursurledisquedur.Votredisquedurcontient
probablementunsecteurdéfectueuxouunetabled'allocationdefichiers(FAT)endommagée.Exécutezl'utilitairedevérificationdeserreursWindowspour
vérifierlastructuredesfichiersdudisquedur.Reportez-vous au Centre d'aide et de support pour obtenir des instructions. Si un grand nombre de secteurs
sontdéfectueux,sauvegardezlesdonnées(sivouslepouvez),puisreformatezledisquedur.

Seek error (Erreur de recherche) — Lesystèmed'exploitationneparvientpasàtrouverunepisteparticulièresurledisquedur.

Shutdown failure(Échecdel'arrêt)— Unepucedelacartesystèmepeutnepasbienfonctionner.ExécutezlestestsSystemSet(Établissementsystème)
dans Dell Diagnostics (reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).

Time-of-day clock lost power (Perte d'alimentation de l'horloge machine) — Lesparamètresdeconfigurationdusystèmesontcorrompus.Branchezvotre
ordinateursuruneprisesecteurpourchargerlabatterie.Sileproblèmepersiste,essayezderestaurerlesdonnéesenaccédantauprogrammede
configurationdusystème.Puisquittezimmédiatementleprogramme.Silemessageréapparaît,contactezDell(reportez-vousàlasectionContacter Dell).

Time-of-day clock stopped(Arrêtdel'horlogemachine)— Labatteriederéservequialimentelesparamètresdeconfigurationdusystèmepeutêtre
déchargée.Branchezvotreordinateursuruneprisesecteurpourchargerlabatterie.Sileproblèmepersiste,contactezDell(reportez-vousàlasection
Contacter Dell).

Time-of-day not set-please run the System Setup program(L'heuren'estpasconfigurée,exécutezleprogrammedeconfigurationdusystème)— L'heure ou
ladateduprogrammedeconfigurationdusystèmenecorrespondpasàl'horlogedusystème.CorrigezlesparamètresdesoptionsDate et Heure (reportez-
vousàlasectionProgrammedeconfigurationdusystème).

Timer chip counter 2 failed(Échecducompteur2delapuced'horloge)— Unepucedelacartesystèmepeutnepasbienfonctionner.Exécutezlestests
SystemSet(Établissementsystème)dansDellDiagnostics(reportez-vousàlasectionDell Diagnostics).
