Users Guide

carnet — Documentodoganaleinternazionalechefacilital'importazionetemporaneainPaesistranieri.Èanchenotocomepassaporto delle merci.
cartella — Areasuundiscooun'unitàusataperorganizzareeraggrupparedeifile.Èpossibilevisualizzareeordinareinvarimodiifileinunacartella,ad
esempio alfabeticamente, per data e per dimensioni.
CD — Acronimo di Compact Disc (Disco compatto) — Formato ottico di supporti di archiviazione, usato in generale per programmi audio e software.
CD avviabile — CDcheèpossibileusareperavviareilsistema.ÈconsigliabileaveresempreadisposizioneunCDoundiscofloppyavviabileincasoildisco
rigido risulti danneggiato o il computer sia stato infettato da un virus. Il CD Drivers and Utilities, o ResourceCD,èunCDavviabile.
CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable (Disco compatto registrabile) — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registrati solo una volta su
un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti.
CD-RW — Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscrivibile) — Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RWèpossibilescrivereidati,quindi
cancellarli e sovrascriverli (riscrittura).
COA — AcronimodiCertificateofAuthenticity(Certificatodiautenticità)— Codice alfanumerico di Windows riportato su un'etichetta adesiva apposta sul
computer.QuestocodiceèanchenotocomeProduct Key o Numero di serie.
codice di servizio espresso — Codicenumericoriportatosuun'etichettaadesivaappostasulcomputerDell™.Usareilcodicediservizioespressoquandosi
contatta il supporto tecnico di Dell. Il sistema di codici del servizio espresso potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi.
collegamento — Iconacheconsentediaccedererapidamenteaprogrammi,file,cartelleeunitàusaticonfrequenza.Quandosiposizionauncollegamentosul
desktopdiWindowsesifadoppioclicsull'icona,èpossibileaprirnelacartellaoilfilecorrispondentesenzadoverliprimatrovare.Leiconedeicollegamentinon
cambianolaposizionedeifile.Sesieliminauncollegamento,ilfileoriginalenonneèinfluenzato.Èinoltrepossibilerinominarel'iconadiuncollegamento.
combinazione di tasti — Comandocherichiedeall'utentedipremerepiùtasticontemporaneamente.
connettore DIN — Connettore rotondo a sei piedini conforme agli standard DIN (Deutsche Industrie-Norm) solitamente usato per collegare i connettori dei cavi
di tastiere o mouse PS/ 2.
connettore parallelo — Porta di I/O usata spesso per collegare una stampante parallela al computer. Nota anche come porta LTP.
connettore seriale — Porta di I/O usata spesso per collegare al computer periferiche quale un palmare digitale o una fotocamera digitale.
controller — Chip che controlla il trasferimento di dati tra il processore e la memoria oppure tra il processore e le periferiche.
controller video — Circuiti su una scheda video o sulla scheda di sistema (nei computer con controller video integrato) che controllano le funzioni video, in
combinazione con il monitor, del computer.
CRIMM — Acronimo di Continuity Rambus In-lineMemoryModule(ModulodimemoriaRambusinlineadicontinuità)— Modulo speciale privo di chip di memoria
che viene usato per riempire gli slot RIMM non usati.
cursore — Indicatoresuunmonitorounoschermocheindicalaposizioneincuiverràeffettuatalaprossimaoperazionedatastiera,touchpadomouse.
Spessoèrappresentatocomeunabarraverticalelampeggiante,uncaratteredisottolineaturaounapiccolafreccia.
D
disco avviabile — Discocheèpossibileusareperavviareilsistema.ÈconsigliabileaveresempreadisposizioneunCDoundiscofloppyavviabileincasoil
disco rigido risulti danneggiato o il computer sia stato infettato da un virus.
disco rigido — Unitàcheleggeescrivedatisuundiscorigido.
dispositivo di protezione da sovracorrente — Dispositivo che previene l'ingresso nel sistema, attraverso le prese elettriche, di picchi di corrente, ad esempio
quelli che si verificano durante i temporali o in seguito a interruzioni di corrente. I dispositivi di protezione da sovracorrente non sono efficaci contro i fulmini o i
cali di tensione che si verificano quando il valore della tensione scende oltre il 20 percento del livello nominale della tensione della linea c.a.
Le connessioni di rete non possono essere protette dai dispositivi di protezione da sovracorrente. Scollegare sempre il cavo di rete dal connettore di rete
durante le tempeste elettriche.
dissipatore di calore — Lastra metallica su alcuni processori che facilita la dissipazione del calore.
DMA — Acronimo di Direct Memory Access (Accesso diretto alla memoria) — Canale che consente il trasferimento diretto di determinati tipi di dati tra la memoria
RAM e una periferica, senza intervento da parte del processore.
DMTF — Acronimo di Distributed Management Task Force — Consorzio di aziende produttrici di hardware e software che sviluppano standard gestionali per
ambienti Internet, aziendali, di rete e di desktop distribuiti.
dominio — Gruppodicomputer,programmieperifericheinretechesonoamministraticomeunasolaunitàtramiteregoleeprocedurecomuniperl'usoda
parte di un gruppo specifico di utenti. Un utente accede al dominio per accedere alle risorse.
DRAM — Acronimo di Dynamic Random-Access Memory (Memoria dinamica ad accesso casuale) — Memoria che consente di archiviare le informazioni in circuiti
integrati contenenti dei condensatori.
driver — Software che consente al sistema operativo di controllare periferiche quali una stampante. Molte periferiche non funzioneranno correttamente se sul
computernonèinstallatoildriverappropriato.
driver di periferica — Vedere driver.
DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittori digitale) — TecnologiachefornisceunaconnessioneInternetcontinuaadaltavelocità
attraverso una linea telefonica analogica.
durata della batteria — Periododitempo(anni)duranteilqualelabatteriadiuncomputerportatilepuòesserescaricataericaricata.
DVD — Acronimo di Digital Versatile Disc (Disco versatile digitale) — Discoadaltacapacitàsolitamenteusatoperarchiviarefilmati.LeunitàDVDleggonoanche
la maggior parte dei CD.