Users Guide


Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Falhadelógicaímpar/paremendereçodememória;valorlidodiferentedovalor
esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstaleosmódulosdememória(consulteMemória)
e,senecessário,troque-os.

Memory write/read failure at address, read value expecting value(Falhadeleitura/gravaçãoemendereçodememória;valorlidodiferentedovalor
esperado) — Ummódulodememóriapodeestarcomdefeitooupodetersidoinstaladoincorretamente.Reinstaleosmódulosdememória(consulteMemória)
e,senecessário,troque-os.

No boot device available(Nenhumdispositivodeinicializaçãodisponível)— Ocomputadornãoconseguelocalizaraunidadedediscorígido.Seodiscorígido
forodispositivodeinicialização,verifiqueseeleestáinstalado,encaixadocorretamenteeparticionadocomoumdispositivodeinicialização.

No boot sector on hard drive(Setordeinicializaçãonãoencontradonodiscorígido)— O sistema operacional pode estar corrompido. Entre em contato com a
Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).Interrupçãoausentenocircuitotemporizador.
Umchipdaplacadesistemapodeestarfuncionandoincorretamente.ExecuteostestesdeconfiguraçãodosistemanoDellDiagnostics(consulteDell
Diagnostics). 
Not enough memory or resources. Exit some programs and try again (Memóriaourecursosinsuficientes.Fechealgunsprogramasetentenovamente)—
Vocêtemprogramasdemaisabertos.Fechetodasasjanelaseabraoprogramaquevocêquerusar.

Operating system not found (Sistemaoperacionalnãoencontrado)— Reinstaleodiscorígido(consulteDiscorígido). Se o problema persistir, entre em
contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).

Optional ROM bad checksum(SomadeverificaçãoinválidadaROMopcional)— Falha aparente da ROM opcional. Entre em contato com a Dell (consulte Como
entrar em contato com a Dell).Nãoencontradoumarquivo.DLLnecessário.
The program that you are trying to open is missing an essential file. Remova e reinstale o programa:

1. Clique em Iniciar® Painel de controle® Adicionar ou remover programas.

2. Selecioneoprogramaquevocêquerremover.

3. Clique em Remover ou em Alterar/remover e siga os prompts mostrados na tela.

4. Consulteadocumentaçãodoprogramaparaobterinstruçõesdeinstalação.

Sector not found(Setornãoencontrado)— Osistemaoperacionalnãoconseguelocalizarumsetornaunidadedediscorígido.Vocêpodeterumsetorcom
defeitoouFATcorrompidanaunidadedediscorígido.ExecuteoutilitáriodeverificaçãodeerrosdoWindowsparaverificaraestruturadearquivosdodisco
rígido.ConsulteoCentrodeajudaesuportedoWindowsparaobterinstruções.Seumgrandenúmerodesetoresestivercomdefeito,façaumbackupdos
dados(sepossível)eformatenovamenteaunidadedediscorígido.

Seek error (Erro na busca) — Osistemaoperacionalnãoconseguelocalizarumafaixaespecíficanaunidadedediscorígido.

Shutdown failure (Falha ao desligar) — Umchipdaplacadesistemapodenãoestarfuncionandocorretamente.Executeostestesdeconfiguraçãodosistema
no Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).

Time-of-day clock lost power(Energiadorelógiodesativada)— Asconfiguraçõesdosistemaestãocorrompidas.Conecteocomputadoraumatomada
elétricaparacarregarabateria.Seoproblemacontinuar,tenterestaurarosdadosentrandonoprogramadeconfiguraçãodosistema.Emseguida,saia
imediatamente do programa. Se a mensagem reaparecer, entre em contato com a Dell (consulte Como entrar em contato com a Dell).

Time-of-day clock stopped(Orelógioparou)— Abateriadereservaquesuportaasconfiguraçõesdosistemapodeprecisarderecarga.Conecteo
computadoraumatomadaelétricaparacarregarabateria.Seoproblemapersistir,entreemcontatocomaDell(consulteComo entrar em contato com a
Dell).

Time-of-day not set - please run the System Setup program(Horárionãodefinido- executeoprogramadeconfiguraçãodosistema)— A hora ou a data
armazenadanoprogramadeconfiguraçãodosistemanãocoincidemcomorelógiodocomputador.CorrijaasconfiguraçõesdasopçõesdeData e Hora
(consulte Programadeconfiguraçãodosistema).

Timer chip counter 2 failed (Falha no contador 2 do chip do temporizador) — Umchipnaplacadesistemapodenãoestarfuncionandocorretamente.Execute