Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Recherche d'informations À propos de votre ordinateur Utilisation de Microsoft® Windows® XP Fonctions Dell™ QuickSet Utilisation du clavier et de la tablette tactile Utilisation de l'écran Utilisation de la baie modulaire Utilisation de CD, de DVD et autres périphériques de baie modulaire Utilisation d'une batterie Gestion de l'alimentation Connexion à un réseau LAN sans fil Utilisation des cartes PC Utilisation de cartes à puce Voyage
Retour à la page du Sommaire À propos de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Vue frontale Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue arrière Vue de dessous Vue frontale 1 loquet de l'écran 8 haut-parleurs 2 écran 9 touches de la manette/de la tablette tactile 3 bouton d'alimentation 10 manette 4 voyants d'état de l'appareil 11 boutons de contrôle du volume 5 clavier 12 bouton de mise en sourdine 6 tablette tactile 13 voyants d'état du clavie
S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote. S'allume ou clignote lorsque l'ordinateur est en mode de gestion de l'alimentation. Il clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie. Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant ¡ ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge.
Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque le réseau sans fil est activé. Pour activer ou désactiver le réseau sans fil, appuyez sur . S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsqu'une carte munie de la technologie sans fil Bluetooth® est activée.
unité de disque dur — Stocke les logiciels et les données. logement de carte PC — Prend en charge une carte PC, telle qu'une carte modem ou réseau. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes PC». logement de carte à puce — Prend en charge une carte à puce. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes à puce». Vue du côté droit 1 baie modulaire 3 connecteurs USB 2.
connecteurs USB 2.0 (2) Permettent de connecter des périphériques conformes aux normes USB 2.0, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. entrée d'air du ventilateur du processeur — L'ordinateur utilise un ventilateur interne pour garantir la circulation de l'air à travers les entrées d'air et éviter tout risque de surchauffe. REMARQUE : Les ventilateurs se déclenchent lorsque l'ordinateur commence à chauffer.
connecteurs USB 2.0 (2) Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble pour lecteur de disquette fourni en option. connecteur de sortie TV S-vidéo Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV.
REMARQUE : Les ventilateurs se déclenchent lorsque l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux. PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne.
Retour à la page du sommaire Annexe Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Caractéristiques Macrovision Caractéristiques Macrovision Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des documents de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d'autres détenteurs de droits.
Retour à la page du sommaire Format ASF (Alert Standard Format) Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Le format ASF (Alert Standard Format) est une norme de gestion DMTF (Distributed Management Task Force) qui précise des techniques d'alerte en amont du système d'exploitation ou sans système d'exploitation.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'une batterie Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Performances de la batterie Vérification du niveau de charge de la batterie Chargement de la batterie Retrait d'une batterie Installation d'une batterie Stockage d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
d'accueil), qui indique le niveau de charge et l'état actuel de la batterie de la station d'accueil. Les icônes suivantes s'affichent dans la fenêtre Jauge de batterie : L'ordinateur ou la station d'accueil fonctionne sur batterie. L'ordinateur est connecté à la prise secteur et la batterie est en cours de chargement. L'ordinateur est connecté à la prise secteur et la batterie est entièrement chargée.
Retrait d'une batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, déconnectez le modem de la prise téléphonique murale. REMARQUE : Pour des informations sur le retrait de la seconde batterie, reportez-vous à la section «Utilisation de la baie modulaire». 1. Assurez-vous que l'ordinateur est éteint et qu'il n'est pas branché à une prise électrique. 2. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la baie modulaire Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 À propos de la baie modulaire À propos de la vis de fixation de périphérique Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur est éteint Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne À propos de la baie modulaire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guid
1. Si la vis de fixation de périphérique est installée, retirez-la. 2. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique. 3. Sortez le périphérique de la baie modulaire. 4. Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 5. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique. Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne 1.
5. Faites glisser le nouveau périphérique dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le système d'exploitation reconnaît automatiquement le périphérique. 6. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique. 7. Le cas échéant, entrez votre mot de passe pour déverrouiller votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Utilisation de CD, de DVD et autres périphériques de baie modulaire Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglage du volume Réglage de l'image Raccordement de l'ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs.
Pour plus d'informations sur les options de contrôle du volume, cliquez sur Aide dans la fenêtre Contrôle/Réglage du volume. L'indicateur de volume affiche le niveau du volume en cours, même lorsque le son est mis en sourdine, sur votre ordinateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône l'écran.
Raccordement de votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio REMARQUE : Votre ordinateur n'est pas livré avec tous les câbles audio et vidéo nécessaires pour le relier à un téléviseur ou à un autre périphérique audio. Vous pouvez vous procurer ce genre de câble dans des magasins spécialisés. Le câble adaptateur audio numérique/TV est disponible auprès de Dell.
1 câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur 2 câble S-vidéo 3 câble audio standard 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo, mais pas l'audio numérique S/PDIF. 2.
1 câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur 2 câble S-vidéo 3 câble audio numérique S/PDIF 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur au connecteur de sortie S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur. 4.
1 câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur 2 câble vidéo composite 3 câble audio standard 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur au connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur. 4.
1 câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur 2 câble vidéo composite 3 câble audio numérique S/PDIF 1. Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur au connecteur de sortie Téléviseur S-vidéo de l'ordinateur. 3. Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur. 4.
5. Cliquez sur Enable S/PDIF output (Activer la sortie S/PDIF). 6. Cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur OK. Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows REMARQUE : Lorsque vous activez S/PDIF dans Windows, le son est désactivé sur le connecteur du casque. 1. Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows. 2. Cliquez sur le menu Options, puis sur Contrôles avancés. 3. Cliquez sur Avancé. 4. Cliquez sur Activer S/PDIF. 5.
5. Cliquez sur l'onglet Affichages/Écrans. 6. Cliquez dans l'angle supérieur gauche du bouton TV pour activer le téléviseur. 7. Cliquez sur OK. Carte contrôleur vidéo NVIDIA REMARQUE : Assurez-vous que le téléviseur est correctement connecté avant d'activer les paramètres d'affichage. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Apparence et thèmes. 3. Sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage. 4.
Retour à la page du sommaire Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée. Nettoyez votre ordinateur avec un chiffon doux et humecté d'eau.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Dell Diagnostics Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : Les étapes suivantes ne modifient la séquence d'amorçage qu'une seule fois. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système. 3.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'écran Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Réglage de la luminosité Basculement de l'image vidéo Réglage de la résolution d'affichage Mode Double affichage Mode Bureau étendu Alternance écran principal/écran secondaire Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne avec une batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le paramètre de luminosité au minimum acceptable en appuyant sur et la flèch
3. Sous Choisissez une tâche…, cliquez sur la zone à modifier, ou sous ou une icône du Panneau de configuration, cliquez sur Affichage. 4. Essayez différents paramètres de Qualité couleur et Résolution d'écran. Microsoft Windows 2000 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l'icône Affichage, puis cliquez sur l'onglet Paramètres. 3. Essayez différents paramètres pour les zones Couleurs et Écran.
Le système d'exploitation Windows 2000 ne prend pas en charge de façon native le mode Double affichage (Bureau étendu) sur votre ordinateur. Mode Bureau étendu Avec certains systèmes d'exploitation, il est possible de brancher un moniteur ou un projecteur externe sur votre ordinateur pour élargir votre espace de travail (mode Bureau étendu). Ce mode vous permet de visualiser un document volumineux sur deux écrans comme si ceux-ci étaient en fait un grand écran.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Réinstallation du logiciel Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Pilotes Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Utilisation de la fonction de restauration du système de Microsoft® Windows® XP Réinstallation de Microsoft® Windows® XP Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique tel qu'une imprimante, une souris ou un clavier. Tous les périphériques requièrent un pilote.
2. Cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques. 4. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques, cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé, puis cliquez sur Propriétés. 5. Cliquez sur l'onglet Pilotes. 6. Cliquez sur Restauration des pilotes.
7. Cliquez sur Installer à partir d'une liste ou d'un logement spécifique (Avancé), puis sur Suivant. 8. Cliquez sur Parcourir et placez-vous à l'endroit où vous avez copié précédemment les fichiers de pilote. 9. Lorsque le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Terminer et redémarrez l'ordinateur.
l'ordinateur de fonctionner correctement. Reportez-vous au Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur la fonction Restauration du système. AVIS : Effectuez des sauvegardes régulières de vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne gère pas et ne récupère pas vos fichiers de données. REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows.
2. Cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cliquez sur Système. 4. Cliquez sur l'onglet Restauration du système. 5. Assurez-vous que l'option Désactiver la Restauration du système n'est pas cochée. Réinstallation de Microsoft® Windows® XP AVIS : Vous devez utiliser Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou une version ultérieure lorsque vous réinstallez Windows XP.
2. Prenez connaissance des informations de l'écran Microsoft Windows Licensing Agreement (Contrat de licence Microsoft Windows) et appuyez sur pour accepter les termes du contrat de licence. 3. Si Windows XP est déjà installé sur votre ordinateur et que vous souhaitez récupérer vos données Windows XP actuelles, tapez r pour sélectionner l'option de réparation, puis retirez le CD. 4. Si vous souhaitez installer une nouvelle copie de Windows XP, appuyez sur <Échap> pour sélectionner cette option.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Recherche d'informations Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 REMARQUE : Certaines fonctions ne sont pas nécessairement disponibles sur votre ordinateur ou dans tous les pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient livrées avec votre ordinateur.
Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.
REMARQUE : La couleur de votre CD dépend du système d'exploitation que vous avez commandé.
Retour à la page du sommaire Obtention d'aide Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision M20 Assistance technique Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Retour d'articles pour réparation sous garantie ou à porter en crédit Avant d'appeler Contacter Dell Assistance technique Si vous avez besoin d'aide pour un problème technique, Dell se tient à votre disposition pour vous fournir l'assistance adéquate.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com(pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique sales@dell.com apmarketing@dell.com(pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement) l Service d'informations électronique info@dell.
3. Fournissez une copie de la Liste de vérification des diagnostics indiquant les tests que vous avez exécutés et les messages d'erreur indiqués par Dell Diagnostics. 4. Joignez tous les accessoires qui doivent accompagner le ou les articles renvoyés (câbles d'alimentation, disquettes de logiciels, guides, etc.) si le retour est à porter en crédit. 5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge.
Nom de département ou zone de service, site Web et adresse e-mail Pays (Ville) Indicatifs international, national et de la ville Afrique du Sud (Johannesburg) Indicatifs de zone, numéros locaux et numéros verts Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_za_support@dell.
Indicatif national : 43 Indicatif de la ville : 1 Service clientèle Comptes privilégiés/Entreprises 0820 240 530 16 Support technique pour le grand public et les PME 0820 240 530 14 Support technique Comptes privilégiés/Entreprises Standard 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Support technique général numéro vert : 1-866-278-6818 Barbade Support technique général 1-800-534-3066 Site Web : support.euro.dell.
Comptes grandes entreprises Administration et éducation - Est numéro vert : 800 858 2669 Comptes grandes entreprises Queue Team numéro vert : 800 858 2572 Comptes grandes entreprises - Sud numéro vert : 800 858 2355 Comptes grandes entreprises - Ouest numéro vert : 800 858 2811 Comptes grandes entreprises Pièces détachées numéro vert : 800 858 2621 Colombie Support technique général Corée (Séoul) Support technique numéro vert : 080-200-3800 Ventes numéro vert : 080-200-3600 Indicatif intern
Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des problèmes d'élocution Finlande (Helsinki) numéro vert : 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Site Web : support.euro.
Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_direct_support@dell.
Malaisie (Penang) Indicatif international : 00 Indicatif national : 60 Indicatif de la ville : 4 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) numéro vert :1 800 88 0193 Support technique (Dimension, Inspiron et Électronique et accessoires) numéro vert :1 800 88 1306 Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 88 1386 Service clientèle (Penang, Malaisie) 04 633 4949 Ventes aux particuliers numéro vert : 1 800 888 202 Ventes aux grandes entrepr
Indicatif national : 351 Service clientèle Ventes Télécopieur République dominicaine Support technique général 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 1-800-148-0530 Site Web : support.euro.dell.com République tchèque (Prague) Indicatif international : 00 Indicatif national : 420 E-mail : czech_dell@dell.
Indicatif international : 00 Indicatif national : 41 Indicatif de la ville : 22 Taïwan Support technique (Grand public et PME) 0844 811 411 Support technique (Entreprises) 0844 822 844 Service clientèle (Grand public et PME) 0848 802 202 Service clientèle (entreprises) 0848 821 721 Télécopieur 022 799 01 90 Standard 022 799 01 01 Site Web : support.ap.dell.com E-mail : ap_support@dell.
Retour à la page du sommaire Glossaire A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions incluses avec votre ordinateur particulier.
carnet — Document international des douanes qui facilite les importations temporaires dans les pays étrangers. Appelé également passeport de marchandises. carte à puce — Carte incorporée à un microprocesseur et à une puce mémoire. Les cartes à puce permettent d'identifier un utilisateur sur des ordinateurs équipés de telles cartes. carte d'extension — Carte installée dans un logement d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur.
durée de vie d'une batterie — Nombre d'années durant lesquelles la batterie d'un ordinateur portable peut être rechargée. DVD — Digital Versatile Disc (disque polyvalent numérique) — Disque généralement utilisé pour stocker des films. Les disques DVD utilisent leurs deux faces, tandis que les CD n'en utilisent qu'une. Les lecteurs de DVD lisent également la plupart des CD. DVD+RW — DVD réinscriptible — Version réinscriptible d'un DVD.
GUI — Graphical User Interface (interface graphique utilisateur) — Logiciel interagissant avec l'utilisateur à l'aide de menus, de fenêtres et d'icônes. La plupart des programmes fonctionnant avec les systèmes d'exploitation Microsoft Windows ont des interfaces graphiques utilisateur. H HTML — Hypertext Markup Language — Ensemble de codes insérés dans une page Web afin de s'afficher dans un navigateur Internet.
¡ Il est situé sur un réseau dans un répertoire sur lequel l'administrateur système n'a affecté des droits qu'à certains individus. LED — Light-Emitting Diode (diode électroluminescente) — Composant électronique émettant de la lumière pour indiquer l'état de l'ordinateur. logement d'extension — Connecteur de la carte système (sur certains ordinateurs) dans lequel vous insérez une carte d'extension pour la connecter au bus système.
de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date, l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir. O octet — Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits.
R raccourci — Icône permettant d'accéder rapidement à des programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci.
taux de rafraîchissement — Fréquence, mesurée en Hz, à laquelle les lignes horizontales de l'écran sont rechargées (on parle parfois aussi de fréquence verticale). Plus le taux de rafraîchissement est élevé, moins le scintillement vidéo est perceptible à l'œ il humain. ® technologie sans fil Bluetooth — Norme technologique sans fil pour les périphériques de mise en réseau de courte portée ( 9 m [29 pieds]) permettant aux périphériques activés de se reconnaître automatiquement.
Retour à la page du sommaire Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Pavé numérique Combinaisons de touches Tablette tactile Remplacement de l'embout de la manette Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches.
et flèche bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe). Radios (connexions réseau sans fil et technologie sans fil Bluetooth®) Active et désactive les radios, notamment le réseau sans fil et la carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth. Gestion de l'alimentation <Échap> Active un mode d'économie d'énergie.
l Pour sélectionner et déplacer (ou faire glisser) un objet, placez le curseur sur celui-ci et tapez sur la tablette tactile en effectuant un mouvement bashaut-bas. Lors du deuxième mouvement vers le bas, laissez votre doigt sur la tablette tactile et déplacez l'objet sélectionné en faisant glisser votre doigt sur la surface.
Retour à la page du sommaire Mots de passe Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 À propos des mots de passe Utilisation d'un mot de passe principal/système Utilisation d'un mot de passe d'administrateur Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur Affectation d'un numéro d'inventaire TPM (Enabling Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée) À propos des mots de passe REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur.
2. Cliquez sur Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4. Dans la fenêtre Comptes d'utilisateurs, cliquez sur l'utilisateur administrateur puis sur le bouton Réinitialiser mot de passe. Lorsque vous définissez un mot de passe d'administrateur, l'option Configurer le programme de configuration est disponible dans le programme de configuration du système.
5. Tapez asset plus un espace suivi du nouveau numéro d'inventaire et appuyez sur . Par exemple, tapez la ligne de commande suivante, puis appuyez sur : asset 1234$ABCD& REMARQUE : Le numéro d'inventaire peut comporter 10 caractères au maximum ; toute combinaison de caractères, à l'exclusion des espaces, est correcte. 6. Lorsque l'ordinateur vous invite à confirmer le numéro d'inventaire, tapez y.
1. Démarrez l'ordinateur à partir du support amorçable créé à la section «Affectation d'un numéro d'inventaire». 2. Tapez asset plus un espace suivi de l'option, puis appuyez sur . Option Asset Tag (numéro d'inventaire) Description /d Supprime le numéro d'inventaire.
b. c. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Outils des plateformes de sécurité Broadcom. Ensuite, cliquez sur l'icône de l'assistant Initialisation de la plateforme de sécurité. Suivez les instructions qui s'affichent pour créer les mots de passe de propriétaire et d'utilisateur TPM, ainsi que les références.
Retour à la page du sommaire Utilisation des cartes PC Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Types de cartes PC Caches de carte PC Cartes PC étendues Retrait d'une carte PC ou d'un cache Installation d'une carte PC Types de cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la section «Caractéristiques». REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'initialisation.
1 bouton d'éjection 2 carte PC Installation d'une carte PC Vous pouvez installer une carte PC pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes PC sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, consultez la documentation livrée avec la carte.
Retour à la page du sommaire Gestion de l'alimentation Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Conseils de gestion de l'alimentation Assistant Gestion de l'alimentation Modes d'économie d'énergie Propriétés des Options d'alimentation Conseils concernant la gestion de l'alimentation REMARQUE : Pour plus d'informations sur la façon d'économiser l'énergie de la batterie, reportez-vous à la section Utilisation d'une batterie.
¡ Passage en mode Mise en veille prolongée. ¡ arrêt de Microsoft Windows et mise hors tension de l'ordinateur. ¡ Intervention de l'utilisateur (Ask me what to do [Demandez-moi que faire]). Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation REMARQUE : Lorsque votre ordinateur fonctionne sur batterie, le mode de gestion de l'alimentation Réseau désactivé désactive votre activité réseau interne et réseau sans fil.
ou l Selon les options de gestion de l'alimentation configurées sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, utilisez l'une des méthodes suivantes : ¡ Appuyez sur le bouton d'alimentation. ¡ Fermez l'écran. ¡ Appuyez sur <Échap>. En fonction de la configuration des options de l'onglet Avancé, appuyez sur le bouton d'alimentation électrique ou ouvrez l'écran pour quitter le mode Veille.
Onglet Jauge d'alimentation L'onglet Jauge d'alimentation affiche la source d'alimentation courante et la charge restante de la batterie. Onglet Avancé L'onglet Avancé vous permet de : l Définir des options d'icône d'alimentation et de mot de passe du mode Veille. l Programmer les fonctions suivantes (en fonction de votre système d'exploitation) : ¡ Intervention de l'utilisateur (Ask me what to do [Demandez-moi que faire]). ¡ passage en mode Veille. ¡ Passage en mode Mise en veille prolongée.
Retour à la page du Sommaire Résolution des problèmes Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Problèmes de lecteur Problèmes de réseau Problèmes liés au lecteur de CD et de DVD Problèmes liés aux cartes PC Problèmes d'unité de disque dur Problèmes d'alimentation Problèmes liés au modem et à la connexion à Internet Problèmes d'imprimante Messages d'erreur Problèmes de scanner Problèmes de clavier Problèmes liés au son et aux haut-parleurs Blocages et problèmes log
Réduisez la vitesse de gravure — Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de gravure de CD ou de DVD. Si vous ne pouvez pas éjecter le plateau du lecteur optique 1. 2. Vérifiez que l'ordinateur est éteint. Redressez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans l'ouverture d'éjection située à l'avant du lecteur, poussez ensuite fermement jusqu'à ce que le plateau soit partiellement éjecté. Tirez le plateau avec précaution jusqu'à ce qu'il s'arrête. 3.
l l Déconnectez la ligne téléphonique du modem et connectez-la à un téléphone. Écoutez pour savoir si vous obtenez une tonalité. Si d'autres appareils téléphoniques partagent cette ligne, comme par exemple un répondeur téléphonique, un télécopieur, un protecteur de sautes de tension ou un séparateur de ligne, contournez-les et utilisez la ligne téléphonique pour connecter le modem directement à la prise jack téléphonique murale. Si vous utilisez un câble de 3 m (10 pieds) ou plus, essayez-en un plus court.
Disk C: failed initialization (Échec de l'initialisation du disque C:) — L'initialisation du disque dur a échoué. Exécutez les tests de disque dur tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics». Drive not ready (Lecteur non prêt) — L'opération en cours requiert une unité de disque dur pour continuer. Installez une unité de disque dur dans la baie d'unité de disque dur. Error reading PCMCIA card (Erreur de lecture de la carte PCMCIA) — L'ordinateur ne peut pas identifier la carte PC.
Memory allocation error (Erreur d'allocation de mémoire) — Le logiciel que vous voulez utiliser est en conflit avec le système d'exploitation ou un autre programme ou utilitaire. Éteignez l'ordinateur, patientez 30 secondes, puis redémarrez-le. Essayez d’utiliser le programme de nouveau. Si le message d'erreur réapparaît, consultez la documentation du logiciel.
Time-of-day not set-please run the System Setup program (L'heure n'est pas configurée, exécutez le programme de configuration du système) — L'heure ou la date du programme de configuration du système ne correspond pas à l'horloge du système. Corrigez les paramètres des options Date et Heure. Reportez-vous à la section «Utilisation du programme de configuration du système». Timer chip counter 2 failed (Échec du compteur 2 de la puce d'horloge) — Une puce de la carte système peut ne pas bien fonctionner.
Blocages du système et incidents logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur est solidement branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous risquez de perdre des données si vous ne parvenez pas à arrêter le système d'exploitation.
Autres problèmes logiciels Vérifiez la documentation livrée avec le logiciel ou contactez le fabricant de logiciels pour des informations de dépannage — l l l l l Vérifiez que le programme est compatible avec le système d'exploitation installé sur l'ordinateur. Vérifiez que le matériel du système répond aux exigences minimales requises pour l'exécution du logiciel. Reportez-vous à la documentation du logiciel pour plus d'informations. Vérifiez que le programme est correctement installé et configuré.
Vérifiez les voyants du réseau sur le connecteur réseau — Si aucun voyant ne s'allume, aucune connexion réseau n'est établie. Remplacez le câble réseau. Redémarrez l'ordinateur et reconnectez-vous au réseau Vérifiez votre configuration réseau — Contactez votre administrateur de réseau ou la personne chargée de la configuration du réseau pour vérifier que vos paramètres sont corrects et que le réseau fonctionne.
Après l'avoir mis en hors-station, mettez l'ordinateur en mode Veille — Si vous laissez l'affichage de l'ordinateur fermé après la mise en hors-station, il peut éventuellement continuer à fonctionner en mode actif. Dans Options d'alimentation du Panneau de configuration, assurez-vous que votre ordinateur est autorisé à se mettre en mode Veille. Éliminez les sources potentielles d'interférences — Éteignez les ventilateurs, les lampes fluorescentes ou halogènes ou tout autre appareil se trouvant à proximité.
Windows XP 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur View installed printers or fax printers (Afficher les imprimantes ou les télécopieurs installées). 2. Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant. 3. Cliquez sur Propriétés puis sur l'onglet Ports. Pour une imprimante USB, assurez-vous que le port d'impression est défini sur USB.
Réglez le contrôle du volume de Windows — Double-cliquez sur l'icône en forme de haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine. Réglez le volume, les aigus ou les basses pour supprimer toute distorsion. Réglez le volume à l'aide des raccourcis clavier — Appuyez sur pour désactiver (mettre en sourdine) ou réactiver les hautparleurs intégrés.
Vérifiez les paramètres de la tablette tactile — Windows XP 1. 2. 3. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur Souris. Essayez de régler les paramètres. Windows 2000 1. 2. 3. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'icône Souris. Essayez de régler les paramètres. Vérifiez le câble de la souris — Éteignez l'ordinateur.
Basculez l'image vidéo — Si votre ordinateur est connecté à un moniteur externe, appuyez sur pour basculer l'affichage vidéo vers l'écran intégré. Si l'écran est difficile à lire Réglez la luminosité — Appuyez sur et la flèche vers le haut ou vers le bas.
Retour à la page du sommaire Fonctions Dell™ QuickSet Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Clic simple sur l'icône QuickSet Double-clic sur l'icône QuickSet Clic avec le bouton droit sur l'icône QuickSet Dell™ QuickSet s'exécute à partir de l'icône avec le bouton droit de la souris sur l'icône.
Retour à la page du sommaire Ajout et remplacement de pièces Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Avant de commencer Mémoire Modem Carte Mini PCI Unité de disque dur Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® Pile bouton Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur.
1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur. 3. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation qui accompagne la station d'accueil. AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis du périphérique réseau. 4.
1. Suivez les procédures de la section «Avant de commencer». 2. Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache des options, puis retirez le cache. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire. 3. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant : a. b.
5. Remettez le cache des options en place. AVIS : Si vous avez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 6. Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise secteur. 7. Allumez l'ordinateur. Au démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système.
5. Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : a. b. Alignez l'encoche du module avec l'emplacement situé au centre du connecteur. Faites glisser fermement le bord du module dans le connecteur, puis faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche. S'il ne s'enclenche pas, retirez le module et réinstallez-le. REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur ne démarre pas. Les voyant VERR NUM et Arrêt défil clignotent une dizaine de fois. 6.
1 câble du modem 2 modem 3 vis 4. Connectez le câble du modem au modem. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 5. Alignez le modem avec les orifices des vis et appuyez sur le modem pour l'insérer dans le connecteur de la carte système. 6. Placez la vis pour fixer le modem sur la carte système. 7. Remettez le cache des options en place.
b. Pour retirer la carte Mini PCI, écartez les languettes de fixation en métal jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement. c. Retirez la carte Mini PCI du connecteur. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 4. Alignez la carte Mini PCI avec le connecteur suivant un angle de 45 degrés, puis appuyez sur la carte afin de l'insérer dans le connecteur.
6. Remettez le cache en place. Unité de disque dur PRÉCAUTION : Si vous enlevez le disque dur lorsqu'il est chaud, ne touchez pas son habitacle en métal. PRÉCAUTION : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur.
5. Faites glisser l'unité de disque dur dans la baie jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée. 6. Remettez et serrez les vis. REMARQUE : Les CD Operating System et Drivers and Utilities sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec tous les ordinateurs. 7. Installez le système d'exploitation de votre ordinateur. Pour plus d'instructions, reportez-vous à la section Réinstallation de Microsoft® Windows® XP. 8. Installez les pilotes et utilitaires de votre ordinateur.
1 vis 2 carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth® 3 connecteur de carte système 3. Retirez la vis. 4. Retirez la carte du connecteur de carte système. 5. Retirez la carte et posez-la à côté de l'ordinateur. 6. Connectez la nouvelle carte au connecteur de carte système. REMARQUE : La carte et le connecteur de carte système ne peuvent être connectés que d'une seule façon. Si vous sentez une résistance, vérifiez la configuration et faites une nouvelle tentative. 7.
7. Replacez le cache d'accès et appuyez doucement sur le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Réinsérez la batterie.
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Présentation Affichage des écrans de configuration du système Écran de configuration du système Options les plus fréquemment utilisées Présentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration du système, ce qui annule les options que vous avez définies à l'a
La séquence d'amorçage indique à l'ordinateur où rechercher le logiciel nécessaire pour faire démarrer le système d'exploitation. Vous pouvez contrôler la séquence d'amorçage et activer/désactiver les périphériques à l'aide de la page Séquence d'amorçage du programme de configuration du système. REMARQUE : Pour changer la séquence d'amorçage une fois seulement, consultez la section Exécution d'un amorçage.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de cartes à puce Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 À propos des cartes à puce Installation d'une carte à puce À propos des cartes à puce Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique.
Retour à la page du sommaire Caractéristiques Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Processeur Type de processeur Intel® Pentium® M Mémoire cache L1 64 Ko (interne) Mémoire cache L2 2 Mo (à l'origine) Fréquence du bus externe 533 MHz Informations système Jeu de puces du système Intel 915PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM 64 bits Largeur du bus d'adresses du processeur 36 bits Carte PC Contrôleur CardBus contrôleur CardB
Connecteur de sortie TV S-vidéo connecteur mini-DIN à 7 broches pour sortie S-vidéo, vidéo composite et S/PDIF (câble d'adaptateur audio numérique/Téléviseur prenant en charge la technologie vidéo composite et S/PDIF) Mini PCI logement de carte Mini PCI de type IIIA Modem prise en charge RJ-11 Carte réseau port RJ-45 Communications Modem : Type v.
Taille du pixel : WXGA 0,2588 (15,4 pouces) WSXGA+ 0,1971 (15,4 pouces) WUXGA 0,1725 (15,4 pouces) Consommation électrique (panneau avec rétro-éclairage) (type) : WXGA 5,0 W (max.) WSXGA+ 5,5 W (max.) WUXGA 6,0 W (max.) Boutons de réglage possibilité de réglage de la luminosité à l'aide de raccourcis clavier Clavier Nombre de touches 87 (U.S.A.
Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions : Hauteur 27,94 mm (1,1 pouce) Largeur 58,42 mm (2,3 pouces) Profondeur 133,85 mm (5,25 pouces) Poids (avec les câbles) 0,4 kg (0,9 livre) Plage de températures : Fonctionnement 0° C à 35° C (32° F à 95° F) Stockage –40° C à 65° C (–40° F à 149° F) Caractéristiques physiques Hauteur 42,4 mm (1.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Cliquez sur les liens de gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur d'autres documents inclus avec votre ordinateur, consultez la section «Recherche d'informations». REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Voyager avec votre ordinateur Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils pour le voyage Identification de votre ordinateur l Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur. l Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport.
Voyage en avion l Assurez-vous d'avoir une batterie chargée à disposition si vous devez allumer l'ordinateur. AVIS : Ne faites jamais passer votre ordinateur dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le faire inspecter manuellement. l Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vous qu'une telle utilisation est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage d'appareils électroniques pendant le vol.
Retour à la page du sommaire Connexion à un réseau LAN sans fil Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Détermination du type de réseau Connexion à un réseau sans fil avec Microsoft® Windows® XP Finalisation de la connexion à un réseau sans fil (paramètres de sécurité) REMARQUE : Ces instructions de mise en réseau ne s'appliquent pas aux cartes dotées de la technologie sans fil Bluetooth® ou aux produits cellulaires.
2. Cliquez sur le réseau à configurer pour le sélectionner, puis cliquez sur Connecter ou double-cliquez sur le nom du réseau dans la liste. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé (identifié par une icône ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Votre réseau est configuré automatiquement. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute.
Ce menu déroulant n'existe peut-être pas dans les versions antérieures du logiciel sans fil Dell™. Si vous utilisez une version antérieure, décochez la case Cryptage des données (WEP activé) et passez à l'étape 5. 4. Dans le menu déroulant Cryptage des données, sélectionnez Désactivé. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute. 5. Cliquez sur OK. La configuration de votre réseau est terminée.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation de la station de travail mobile Dell Precision™ M70 Centre d'aide et de support Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur Vue classique de Microsoft® Windows® Configuration d'un réseau familial et de bureau Assistant de nettoyage du bureau Pare-feu de connexion Internet Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Technologie DEP (Prévention d'exécution des données [Data Execution Prevention ])
Assistant de nettoyage du bureau Votre ordinateur est configuré pour exécuter l'Assistant de nettoyage du bureau qui déplace les programmes peu utilisés vers un dossier particulier 7 jours après le premier démarrage de l'ordinateur, puis tous les 60 jours. L'apparence du menu Démarrer change au fur et à mesure que les programmes sont déplacés.
2. Lorsque l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant. 3. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant. 4. Dans l'écran Avez-vous un CD-ROM de Windows XP ?, cliquez sur J'utiliserai l'Assistant du CD-ROM de Windows XP, puis sur Suivant. 5. Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche, allez à l'ancien ordinateur ou ordinateur source.
2. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Exécuter. 3. Dans le champ Ouvert de la fenêtre Exécuter, saisissez a:\fastwiz, puis cliquez sur OK. 4. Dans l'écran de bienvenue de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, cliquez sur Suivant. 5. Dans l'écran De quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Ancien ordinateur, puis sur Suivant. 6. Dans l'écran Sélectionner une méthode de transfert, cliquez sur la méthode de transfert de votre choix. 7.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Fermer la session. 2. Dans la fenêtre Fermeture de session Windows, cliquez sur Changer d'utilisateur. Lorsque vous utilisez la fonction Changement rapide d'utilisateur, l'exécution des programmes utilisés par l'utilisateur précédent continue en arrière-plan, ce qui peut réduire le temps de réponse de l'ordinateur. Les programmes multimédia tels que les jeux ou les DVD peuvent également ne pas fonctionner avec la fonction Changement rapide d'utilisateur.
