Users Guide

nieprawidłowo zamontowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, dokonaj ich wymiany.

Disk C: failed initialization (Nie powiodła sięinicjalizacja dysku C:) — Inicjalizacja dysku twardego nie powiodła się. Przeprowadźtesty
dysku twardego opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Drive not ready (Napęd nie jest gotowy) — Aby można było kontynuować, we wnęce musi zostaćzainstalowany dysk twardy. Należy
zainstalowaćdysk twardy we wnęce dysku twardego.

Error reading PCMCIS card (Błąd podczas odczytu karty PCMCIA) — Komputer nie może zidentyfikowaćkart PC. Ponownie zainstaluj
kartę lubwypróbujinnąkartęPC.

Extended memory size has changed (Zmieniłsięrozmiar pamięci rozszerzonej) — Ilośćpamięci zapisana w pamięci nieulotnej NVRAM nie
odpowiada ilości pamięci zainstalowanej w komputerze. Uruchom ponownie komputer. Jeśli błąd pojawi sięponownie, skontaktuj sięz firmą
Dell.

Gate A20 failure (Błąd bramy A20) — Modułpamięci może byćobluzowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne,
dokonaj ich wymiany.

General failure (Błądogólny)— System operacyjny nie może wykonaćpolecenia. Temu komunikatowi zazwyczaj towarzysząszczegółowe
informacje — np. Printer out of paper (W drukarce zabrakło papieru). Należy podjąćdziałania odpowiednie do tych informacji.

Hard-disk drive configuration error (Błąd konfiguracji dysku twardego) — Komputer nie może zidentyfikowaćtypu napędu. Wyłącz
komputer, wyjmij dysk twardy, a następnie dokonaj rozruchu komputera z dysku CD. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i
ponownie uruchom komputer. Przeprowadźtesty dysku twardego opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive controller failure 0 (Awaria 0 kontrolera dysku twardego) — Dysk twardy nie odpowiada na polecenia otrzymywane z
komputera. Wyłącz komputer, wyjmij dysk twardy, a następnie dokonaj rozruchu komputera z dysku CD. Następnie wyłącz komputer,
zainstaluj dysk twardy i ponownie uruchom komputer. Jeżeli problem siępowtórzy,spróbujużyćinnego napędu. Przeprowadźtesty dysku
twardego opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive failure (Awaria dysku twardego) — Dysk twardy nie odpowiada na polecenia otrzymywane z komputera. Wyłącz
komputer, wyjmij dysk twardy, a następnie dokonaj rozruchu komputera z dysku CD. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i
ponownie uruchom komputer. Jeżeli problem siępowtórzy,spróbujużyćinnego napędu. Przeprowadźtesty dysku twardego opisane w
sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Hard-disk drive read failure (Błąd odczytu dysku twardego) — Dysk twardy może byćuszkodzony. Wyłącz komputer, wyjmij dysk twardy,
a następnie dokonaj rozruchu komputera z dysku CD. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i ponownie uruchom komputer.
Jeżeli problem siępowtórzy,spróbujużyćinnego napędu. Przeprowadźtesty dysku twardego opisane w sekcji „Korzystanie z programu Dell
Diagnostics”.

Insert bootable media (Włóżnośnik rozruchowy) — NastąpiłapróbauruchomieniasystemuzdyskuCDniebędącego dyskiem
rozruchowym. Włóżnośnik rozruchowy.

Invalid configuration information-please run System Setup Program (Nieprawidłowe informacje o konfiguracji — uruchom program
konfiguracji systemu) — Informacje o konfiguracji systemu mogąnie odpowiadaćkonfiguracji sprzętu. Komunikat ten może zostać
wyświetlony po zainstalowaniu modułu pamięci. Popraw odpowiednie ustawienia opcji za pomocąprogramu konfiguracji systemu.

Keyboard clock line failure (Awaria linii zegarowej klawiatury) — W przypadku korzystania z zewnętrznej klawiatury sprawdźpołączenie
przewodu. Przeprowadźtest kontrolera klawiatury opisany w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Keyboard controller failure (Awaria kontrolera klawiatury) — W przypadku korzystania z zewnętrznej klawiatury sprawdźpołączenie
przewodu. Ponownie uruchom komputer, nie dotykając klawiatury ani myszy podczas uruchamiania. Przeprowadźtest kontrolera klawiatury
opisany w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Keyboard data line failure (Awaria linii danych klawiatury) — W przypadku korzystania z zewnętrznej klawiatury sprawdźpołączenie
przewodu. Przeprowadźtest kontrolera klawiatury opisany w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Keyboard stuck key failure (Zablokowanie klawisza na klawiaturze) — W przypadku korzystania z zewnętrznej klawiatury sprawdź
połączenie przewodu. Ponownie uruchom komputer, nie dotykając klawiatury ani klawiszy podczas uruchamiania. Przeprowadźtest klawiszy
opisany w sekcji „Korzystanie z programu Dell Diagnostics”.

Memory address line failure at address, read value expecting value (Błąd w linii adresu pamięci w adresie, funkcja odczytu wartości
oczekuje wartości) — Modułpamięci może byćuszkodzony lub nieprawidłowo zamontowany. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli
jest to konieczne, dokonaj ich wymiany.
