Dell Precision™ M90 Mobile Workstation Quick Reference Guide Model PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see Glossary in your User’s Guide.
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 About Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . Left Side View . . Right Side View . Back View . . . . Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 10 11 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License Label Service Tag and Microsoft® Windows® License These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact technical support. •Enter the Express Service Code to direct your call when contacting technical support.
What Are You Looking For? Find It Here • Software upgrades and troubleshooting hints — Frequently asked questions, hot topics, and general health of your computing environment Dell Support Utility • How to use Windows XP • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem.
Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer. The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered.
About Your Computer Front View 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 display latches (2) 6 touch pad 11 keyboard 2 display latch release 7 media control buttons 12 media button 3 display 8 speakers (2) 13 keyboard and wireless status lights 4 power button 9 touch pad buttons 5 device status lights 10 touch-pad scroll zone Quick Reference Guide 9
Left Side View 1 2 3 4 1 security cable slot 3 USB connectors (2) 2 air vent 4 optical drive 5 5 optical-drive-tray eject button Right Side View 1 10 2 3 4 5 1 smart card slot 4 IEEE 1394 connector 2 hard drive 5 5-in-1 media memory card reader 3 ExpressCard slot 6 audio connectors (2) Quick Reference Guide 6 7 7 air vent
Back View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 air vent 5 USB connectors (2) 9 AC adapter connector 2 S-video TV-out connector 6 USB connectors (2) 10 air vent 3 network (RJ-45) connector 7 Digital-Video Interface (DVI) connector 4 modem (RJ-11) connector 8 video (VGA) connector Quick Reference Guide 11
Bottom View 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 12 9 8 1 subwoofer 5 cover for optional internal card with Bluetooth® wireless technology 9 docking-device connector 2 battery charge/health gauge 6 hard drive 10 memory module cover 3 battery-bay latch release 7 air vent 11 air vent 4 battery 8 Mini-Card/modem cover 12 optical-drive security screw Quick Reference Guide
Using a Battery Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the battery installed at all times. One battery is supplied as standard equipment in the battery bay.
Checking the Battery Charge The Dell QuickSet Battery Meter, the Microsoft Windows Power Meter window and icon, the battery charge gauge and health gauge, and the low-battery warning provide information on the battery charge. NOTE: Dell QuickSet may not be available on your computer. Dell™ QuickSet Battery Meter If Dell QuickSet is installed, press to display the QuickSet Battery Meter.
Check the Battery Health NOTE: You can check battery health either by using the charge gauge on the battery as described below, or by using the Battery Meter in Dell QuickSet. For information about QuickSet, right-click the icon in the taskbar, and click Help. To check the battery health using the charge gauge, press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds.
Charging the Battery NOTE: With Dell™ ExpressCharge™, when the computer is turned off, the AC adapter charges a completely discharged battery to 80 percent in about 1 hour and to 100 percent in approximately 2 hours. Charge time is longer with the computer turned on. You can leave the battery in the computer for as long as you like. The battery’s internal circuitry prevents the battery from overcharging.
1 1 battery-bay latch release 2 2 battery To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order. Storing a Battery Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, recharge the battery fully before you use it. See "Charging the Battery" on page 16.
A program stops responding or crashes repeatedly NOTE: Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD. END THE PROGRAM — 1 Press simultaneously. 2 Click Task Manager. 3 Click the program that is no longer responding. 4 Click End Task. C H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program.
BACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY USE A VIRUS-SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE, FLOPPY DISKS, OR CDS S A V E A N D C L O S E A N Y O P E N F I L E S O R P R O G R A M S A N D S H U T D O W N Y O U R C O M P U T E R T H R O U G H T H E Start M E N U S C A N T H E C O M P U T E R F O R S P Y W A R E — If you are experiencing slow computer performance, you frequently receive pop-up advertisements, or you are having problems connecting to the Internet, your computer might be infected with spyware.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD. 2 Shut down and restart the computer. When the DELL logo appears, press immediately. If you wait too long and the Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer and try again. NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer boots according to the devices specified in the system setup program.
3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information. Tab Function Results Displays the results of the test and any error conditions encountered. Errors Displays error conditions encountered, error codes, and the problem description. Help Describes the test and may indicate requirements for running the test. Configuration Displays your hardware configuration for the selected device.
Quick Reference Guide
Index B battery charging, 16 checking the charge, 14 performance, 13 power meter, 14 removing, 16 storing, 17 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6 Product Information Guide, 5 regulatory, 5 safety, 5 User’s Guide, 5 warranty, 5 C CDs operating system, 7 computer crashes, 17-18 slow performance, 19 stops responding, 17 E End User License Agreement, 5 ergonomics information, 5 H D Dell support site, 6 hardware Dell Diagnostics, 19 Help and Support Center, 7 Dell Diagnostic
Index R U regulatory information, 5 User’s Guide, 5 ResourceCD Dell Diagnostics, 19 W warranty information, 5 S safety instructions, 5 Service Tag, 6 software problems, 18 spyware, 19 support website, 6 T troubleshooting Dell Diagnostics, 19 Help and Support Center, 7 24 Index Windows XP Help and Support Center, 7 Program Compatibility Wizard, 18 reinstalling, 7 wizards Program Compatibility Wizard, 18
Dell Precision™ M90 Mobile Workstation Hurtig referenceguide Model PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. Forkortelser og akronymer For en komplet liste over forkortelser og akronymer, se ordlisten i Brugerhåndbog.
Indholdsfortegnelse Sådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Om computeren Visning forfra . . . . Set fra venstre . . . Set fra højre . . . . . Visning af bagsiden . Visning af underside Anvendelse af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan findes information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elementer vil måske ikke være tilgængelige i visse lande. OBS! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • Servicemærke og ekspresservicekode • Microsoft Windows licensetiket Servicemærke og Microsoft® Windows®-licens Disse mærkater findes på computeren. • Anvend servicemærket til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk support. • Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du efter? Find det her • Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger — Ofte Dell support-hjælpeværktøj stille spørgsmål, top-ti og generel tilstand af dit Dell support-hjælpeværktøj er et automatisk opgraderingscomputermiljø og beskedsystem, der er installeret på din computer. Denne support giver tidstro tilstandsscanning af dit computermiljø, software-opgradering og relevant selvhjælpsinformation. Få -ikonet på adgang til Dell support-hjælpeværktøj fra værktøjslinjen.
Opsætning af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsvejledning følges. 1 Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud. 2 Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer. Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware (f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.
Om computeren Visning forfra 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 udløserpal (2) til skærm 6 berøringsplade 11 tastatur 2 udløserpaltil skærm 7 mediekontrolknapper 12 medie-knap 3 skærm 8 højttalere (2) 13 tastatur og trådløs statuslamper 4 tænd/sluk-knap 9 knapper til berøringsplade 5 enhedens statuslamper 10 rullezone for berøringsplade Hurtig referenceguide 33
Set fra venstre 1 2 3 4 1 stik til sikkerhedskabel 3 USB-stik (2) 2 luftventilation 4 optisk drev 5 udløserknap til optisk drev-bakke 5 Set fra højre 1 34 2 3 4 5 1 chipkortstik 4 IEEE 1394-stik 2 harddisk 5 5-i-1 mediehukommelseskortlæser 3 ExpressCard-rille 6 lydstik (2) Hurtig referenceguide 6 7 7 luftventilation
Visning af bagsiden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 luftventilation 5 USB-stik (2) 9 vekselstrømsadapterstik 2 S-video TV-out-stik 6 USB-stik (2) 10 luftventilation 3 netværksstik (RJ-45) 7 stik til Digital-Video Interface (DVI) (digitalvideogrænseflade) 4 modemstik (RJ-11) 8 videostik (VGA) Hurtig referenceguide 35
Visning af underside 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 36 9 8 1 subwoofer 5 dæksel til ekstra internt kort med Bluetooth® trådløs teknologi 9 stik til docking-enhed 2 batteriopladning/ sundhedsmåler 6 harddisk 10 dæksel til hukommelsesmodul 3 pal til frigørelse af batterirum 7 luftventilation 11 luftventilation 4 batteri 8 Mini-kort/modemdæksel 12 sikkerhedsskrue til optisk drev Hurtig referenceguide
Anvendelse af batteri Batteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Product Information Guide (Produktinformationsvejledning) eller det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren. For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™ bærbare computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet.
Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler)-vindue og -ikon, batteriopladningsmåler og batteritilstand og advarsel om lavt batteri giver oplysning om udskiftning af batteri. OBS! Dell QuickSet er måske ikke tilgængelig på din computer. Dell™ QuickSet Battery Meter (QuickSet-batterimåler) Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på for at få vist QuickSet-batterimåler.
Kontrol af batteritilstand OBS! Du kan kontrollere batteriets tilstand enten vha. opladermåleren på batteriet som beksrevet nedenfor eller vha. Battery Meter (Batterimåler) i Dell QuickSet. For nærmere oplysninger om QuickSet (Kvik-opsætning) skal du højreklikke på -ikonet på opgavebjælken og klikke på Hjælp. For at kontrollere batteritilstanden vha. opladningsmåleren, skal du trykke og holde på statusknappen på batteriopladningsmåleren i mindst 3 sekunder.
Opladning af batteri OBS! Med Dell™ ExpressCharge™, når computeren slukkes, kan vekselstrømsadapteren oplade et fuldt afladet batteri til 80 % på ca. 1 time og til 100 % på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du kan lade batteriet sidde i computeren, så længe du vil. Batteriets interne kredsløb forhindrer, at batteriet bliver overbelastet.
1 1 pal til frigørelse af batterirum 2 2 batteri For at isætte batteriet skal du følge udskiftningsproceduren i modsat rækkefølge. Opbevaring af batteri Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længerevarende opbevaring. Efter en længere opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt, før det bruges. Se "Opladning af batteri" på side 40.
Et program svarer ikke eller lukker ned gentagne gange OBS! Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller CD. AFSLUT PROGRAMMET — 1 Tryk samtidigt. 2 Klik på Jobliste. 3 Klik på det program, der ikke længere svarer. 4 Klik på Afslut. K O N T R O L L É R S O F T W A R E - D O K U M E N T A T I O N — Om nødvendigt afinstallér, og geninstallér derefter programmet.
LAV STRAKS BACK-UP AF DINE FILER BRUG ET VIRUS-SCANNINGSPROGRAM FOR AT KONTROLLERE HARDDISK, DISKETTER OG CD'ER G E M O G L U K A L L E Å B N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R , O G L U K N E D F O R C O M P U T E R E N V I A Start - M E N U E N S C A N C O M P U T E R E N F O R S P Y W A R E — Hvis du oplever langsom computerydeevne, ofte modtager pop-upreklamer, eller hvis du har problemer med at koble dig på internettet, kan din computer være inficeret med spyware.
Start Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) fra cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) 1 Isæt cd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer). 2 Luk computeren, og genstart den. Når DELL-logoet vises, skal du trykke på med det samme. Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren, og prøv igen. OBS! De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang.
3 Hvis du kører en test via indstillingen Brugerdefineret test eller via Liste over symptomer, skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger. Fane Funktion Resultater Her vises testresultaterne og eventuelle fejl, som opstod. Fejl Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet. Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles til udførelse af testen.
Hurtig referenceguide
Indeks B batteri Kontrol af batteriopladning, 38 opbevaring, 41 opladning, 40 performance, 37 spændingsmåler, 38 udskiftning, 40 ydelse, 37 Brugerhåndbog, 29 C CD'er operativsystem, 31 computer går ned, 41 langsom ydeevne, 43 reagerer ikke, 41 slow performance, 43 D Dell support-websted, 30 Dell Diagnostics Start af Dell Diagnostics (Delldiagnoser)fra din harddisk, 43 start fra Drivere og hjælpeværktøjer, 44 Dell Diagnostics (Delldiagnoser) om, 43 start fra din harddisk, 43 diagnoser Dell, 43 dokumentati
Indeks L Licensaftale for slutbrugere, 29 M Microsoft Windows-etiket, 30 O Cd'en med operativsystemet, 31 operativsystem geninstallation, 31 optisk drev description, 34 software, 41-42 spyware, 43 problemer langsom computerydeevne, 43 spyware, 43 Produktinformationsvejledni ng, 29 R regulerende information, 29 ResourceCD (resource-cd) Dell Diagnostics (Delldiagnoser), 43 S servicemærke, 30 P problemer computer går ned, 41 computeren reagerer ikke, 41 computeren starter ikke op, 41 Dell Diagnostic
Langaton Dell Precision™ M90 -työasema Pikaopas Malli PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA-merkinnät kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 58 58 59 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.
Mitä etsit? Tietolähde: • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra Huoltomerkki ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeus Tarrat ovat -tietokoneessa. • Huoltomerkin avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen. • Anna pikapalvelukoodi, joka ohjaa puheluasi ottaessasi yhteyden tekniseen tukeen.
Mitä etsit? Tietolähde: • Ohjelmapäivityksiä ja vianmääritysaiheita — Usein kysyttyjä kysymyksiä, ajankohtaisia aiheita ja tietokoneympäristön yleinen tila Dell Support -apuohjelma • Windows XP:n käyttö • Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen • Työpöydän mukauttaminen Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki. 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 Noudata näytön ohjeita.
Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 Pura lisävarusteet pakkauksesta. 2 Aseta pakkauksessa olevat lisävarusteet esille. Tarvitset niitä valmistellessasi tietokonetta käyttöönottoa varten. Lisävarustepakkauksessa on lisäksi käyttöohjeita sekä tilaamiasi muita ohjelmistoja tai laitteita (PC-kortteja, levyasemia tai akkuja). 3 Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 näytön salvat (2) 6 kosketusalusta 11 näppäimistö 2 näytön salvan vapautin 7 mediaohjauspainikkeet 12 mediapainike 3 näyttö 8 kaiuttimet (2) 13 näppäimistön ja langattoman käytön merkkivalot 4 virtapainike 9 ohjaussauvan painikkeet 5 laitteen tilailmaisimet 10 kosketusalustan selausalue Pikaopas 57
Näkymä vasemmalta sivulta 1 2 3 4 1 suojakaapelin paikka 3 USB-liittimet (2) 2 ilmanpoistoaukko 4 optinen asema 5 5 optisen aseman kelkan avauspainike Näkymä oikealta sivulta 1 58 2 3 4 5 1 älykorttipaikka 4 IEEE 1394-liitin 2 kiintolevy 5 5-in-1-mediamuistikortin lukija 3 ExpressCard-paikka 6 ääniliittimet (2) Pikaopas 6 7 7 ilmanpoistoaukko
Tietokone takaa katsottuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ilmanpoistoaukko 5 USB-liittimet (2) 9 virtalähdeliitin 2 S-video-liitin/TV-lähtöliitin 6 USB-liittimet (2) 10 ilmanpoistoaukko 3 verkkoliitin (RJ-45) 7 DVI-liitin 4 modeemiliitin (RJ-11) 8 videoliitin (VGA) Pikaopas 59
Kehikko alta katsottuna 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 60 9 8 1 alibassokaiutin 5 valinnaisen sisäisen langattoman Bluetooth®kortin kansi 9 telakointilaitteen liitin 2 akun lataus-/tilamittari 6 kiintolevy 10 muistimoduulin kansi 3 akkupaikan salvan vapautin 7 ilmanpoistoaukko 11 ilmanpoistoaukko 4 akku 8 Mini-Cardkortin/modeemin kansi 12 optisen aseman turvaruuvi Pikaopas
Akun käyttö Akun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä takuupaperiasiakirjasta, mitä tietokoneesi Dell-takuu kattaa. Parhaiten kannettava Dell™-tietokoneesi toimii ja BIOS-asetukset säilyvät, kun akku on aina asennettuna tietokoneeseen sitä käytettäessä. Tietokoneen mukana toimitetaan yksi akku vakiovarusteena ja akkupaikkaan asennettuna.
Akun latauksen tarkistus Dell QuickSet -akkumittari, Microsoft Windowsin Akkumittari-ikkuna ja -kuvake, akun latausmittari, akun tilamittari, käyttöikämittari ja akun tyhjentymisvaroitus antavat tietoja akun lataustilasta. HUOMAUTUS: Dell QuickSet ei ehkä ole käytettävissä tietokoneessasi. Dell™ QuickSet -akkumittari Jos Dell QuickSet on asennettu, tuo QuickSet-akkumittari näyttöön painamalla näppäimiä .
Akun käyttöiän tarkistus HUOMAUTUS: Voit tarkistaa akun käyttöiän käyttämällä akun latausmittaria jäljempänä kuvatulla tavalla tai Dell QuickSetin akkumittarilla. Tietoja QuickSet-toiminnosta saat napsauttamalla työkalurivin -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Ohje. Voit tarkistaa akun käyttöiän latausmittarin avulla painamalla akun latausmittarin tilapainiketta ja pitämällä sitä painettuna vähintään 3 sekuntia.
Akun lataaminen HUOMAUTUS: Kun käytössä on Dell™ ExpressCharge™ ja tietokoneen virta on sammutettu, verkkolaite lataa täysin tyhjentyneen akun 80-prosenttisesti täyteen noin 1 tunnissa ja 100-prosenttisesti täyteen noin 2 tunnissa. Latausaika on pitempi, jos tietokone on käynnissä. Voit jättää akun tietokoneeseen niin pitkäksi aikaa kuin haluat. Akun sisäiset piirit estävät sen ylilatauksen.
1 1 akkupaikan salvan vapautin 2 2 akku Vaihda akku käymällä läpi poisto-ohjeet päinvastaisessa järjestyksessä. Akun säilytys Irrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän säilytysajan jälkeen lataa akku täyteen ennen kuin käytät sitä. Katso kohtaa "Akun lataaminen" sivulla 64. Vianmääritys Lukitukset ja ohjelmaongelmat VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti HUOMAUTUS: Ohjelmasta on yleensä asennusohjeet sen oppaissa tai levykkeellä tai CD-levyllä. LOPETA OHJELMA — 1 Paina -, - ja -näppäimiä samanaikaisesti. 2 Valitse Laitehallinta. 3 Napsauta ohjelmaa, joka ei enää vastaa. 4 Valitse Lopeta tehtävä. TA R K I S T A O H J E L M A N O H J E E T — Poista ohjelma ja asenna se tarvittaessa uudelleen.
S U O R I T A D E L L - D I A G N O S T I I K K A — Katso kohtaa "Dell-diagnostiikka" sivulla 67- Jos kaikki testit onnistuvat, virhetila liittyy ohjelmaongelmaan. Dell-diagnostiikka VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.
3 Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näkyviin, korosta CD/DVD/CD-RW-asema ja paina näppäintä. 4 Valitse näyttöön tulevasta valikosta vaihtoehto Käynnistä CD-ROM-asemasta ja paina näppäintä. 5 Kirjoita 1, jolloin Resurssilevy-valikko käynnistyy, ja jatka painamalla -näppäintä. 6 Valitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio.
3 Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (mukautettu testi)- tai Symptom Tree (ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja napsauttamalla seuraavassa taulukossa kuvattuja välilehtiä. Välilehti: Toiminto: Results (Tulokset) Näyttää testin tulokset ja havaitut virhetilanteet. Errors (Virheet) Näyttää havaitut virhetilanteet, virhekoodit ja ongelmankuvauksen. Help (Ohje) Sisältää kuvauksen testistä ja saattaa ilmoittaa testin suorittamiseen liittyviä vaatimuksia.
Pikaopas
Hakemisto A H akku akkumittari, 62 irrottaminen, 64 lataaminen, 64 latauksen tarkistus, 62 säilytys, 65 suoritusteho, 61 huoltomerkki, 54 käyttöjärjestelmä asentaminen uudelleen, 55 CD-levy, 55 ohjeet ergonomia, 53 käyttöoikeussopimus, 53 käyttöopas, 53 online, 54 säädökset, 53 takuu, 53 Tuotetieto-opas, 53 turvallisuus, 53 Käyttöjärjestelmä-CDlevy, 55 ohjelma ongelmat, 66 käyttöoikeussopimus, 53 käyttöopas, 53 ohjelmat tietokoneen hidas toiminta, 66 D L ohjetiedosto Windowsin Ohje- ja tukikesku
Hakemisto tietokone kaatuu, 65 tietokone lakkaa toimimasta, 65 vakoiluohjelma, 66 optinen asema kuvaus, 58 R Resurssilevy Dell-diagnostiikka, 67 T takuutiedot, 53 tarrat huoltomerkki, 54 Microsoft Windows, 54 tiedot säädöksistä, 53 tietokone hidas toiminta, 66 kaatumiset, 65-66 lakkaa vastaamasta, 65 tukisivusto, 54 Tuotetieto-opas, 53 turvallisuusohjeet, 53 V vakoiluohjelma, 66 vianmääritys Dell-diagnostiikka, 67 Ohje- ja tukikeskus, 55 72 Hakemisto W Windows XP asentaminen uudelleen, 55 Ohjattu
Dell Precision™ M90 Mobile Workstation Hurtigveiledning Modell PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. Forkortelser og akronymer Du finner en fullstendig liste over forkortelser og akronymer i glossaret i brukerhåndboken.
Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurere datamaskinen . Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sett forfra . . . . . Sett fra venstre . . Sett fra høyre . . . Sett bakfra . . . . Sett fra undersiden Bruke et batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner eller medier er ikke tilgjengelige i alle land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft Windows Servicemerke og Microsoft® Windows®-lisens Disse merkene finner du på datamaskinen. • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller ved kontakt med teknisk støtte. • Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med teknisk støtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips – Vanlige Dell Support Utility spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av ditt Dell Support Utility er et automatisert oppgraderings- og datamiljø meldingssystem som er installert på datamaskinen. Denne støtten gir tilstandsskanninger av datamiljøet, programvareoppdateringer og relevant informasjon om egenstøtte i realtid. Du får tilgang til Dell Support Utility -ikonet i oppgavelinjen.
Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Pakk ut tilbehørsesken. 2 Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen. Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.
Om datamaskinen Sett forfra 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 skjermlåser (2) 6 styreplate 11 tastatur 2 låsutløser for skjerm 7 mediekontroll-knapper 12 medieknapp 3 skjerm 8 høyttalere (2) 13 lamper for tastatur og trådløs status 4 av/på-knapp 9 knapper på styreplate 5 enhetsstatuslamper 10 rullesone for styreplate Hurtigveiledning 81
Sett fra venstre 1 2 3 4 1 åpning for sikkerhetskabel 3 USB-kontakter (2) 2 lufteåpning 4 optisk stasjon 5 5 brettutløserknapp for optisk stasjon Sett fra høyre 1 82 2 3 1 smartkortspor 4 IEEE 1394-kontakt 2 harddisk 5 minnekortleser for 5-i-1-medium 3 ExpressCard-spor 6 lydkontakter (2) Hurtigveiledning 4 5 6 7 7 lufteåpning
Sett bakfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 lufteåpning 5 USB-kontakter (2) 9 kontakt for strømadapter 2 S-video TV-ut kontakt 6 USB-kontakter (2) 10 lufteåpning 3 nettverkskontakt (RJ-45) 7 Grensesnittkontakt for digitalvideo (DVI) 4 modemkontakt (RJ-11) 8 videokontakt (VGA) Hurtigveiledning 83
Sett fra undersiden 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 84 9 8 1 subwoofer 5 deksel for ekstra internt kort med trådløs Bluetooth®-teknologi 9 tilkobling for dokkenhet 2 måler for batteristrøm/tilstand 6 harddisk 10 deksel til batterimodul 3 låsutløser for batterirom 7 lufteåpning 11 lufteåpning 4 batteri 8 Deksel for Mini-Card/modem 12 sikkerhetsskrue for optisk stasjon Hurtigveiledning
Bruke et batteri Batteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i produktveiledningen eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen. Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med batteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet. MERK: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp.
Kontrollere batteriets strømstatus QuickSet-batterimåleren Power Meter (strømmåler) i Microsoft Windows og -ikonet, batteristrømmåleren og tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm gir informasjon om batteriets strømnivå. MERK: Det er mulig at Dell QuickSet ikke er tilgjengelig på datamaskinen. Dell™ QuickSet-batterimåler Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du for å vise QuickSet-batterimåleren.
Sjekke batteriets tilstand MERK: Du kan sjekke batteritilstanden ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som beskrevet nedenfor, eller med Battery Meter (batterimåleren) i Dell QuickSet. Du finner mer informasjon om QuickSet ved å høyreklikke ikonet på oppgavelinjen og klikke Help (hjelp). Kontroller batteriets tilstand ved hjelp av strømmåleren ved å trykke og holde statusknappen på batterilademåleren inne i minst 3 sekunder.
Lade batteriet MERK: Med Dell™ ExpressCharge™ lader AC-adapteren et fullstendig utladet batteri til 80 prosent på ca. 1 time, og til 100 prosent på ca. 2 timer når datamaskinen er av. Ladetiden er lengre når datamaskinen er på. Du kan la batteriet være i datamaskinen så lenge du vil. Batteriets internkrets hindrer at batteriet lades for mye. Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter i et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm, sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur.
1 1 låsutløser for batterirom 2 2 batteri Batteriet settes i ved å følge prosedyren for å ta det ut, i omvendt rekkefølge. Lagre et batteri Ta ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter en lengre lagringsperiode, skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen. Du finner mer informasjon om dette under "Lade batteriet" på side 88.
Et program slutter å gi respons eller krasjer gjentatte ganger MERK: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i dokumentasjonen eller på en diskett eller CD. AVSLUTT PROGRAMMET – 1 Trykk på samtidig. 2 Klikk Oppgavebehandling. 3 Klikk det programmet som ikke lenger gir respons. 4 Klikk Avslutt oppgave. S L Å O P P I D O K U M E N T A S J O N E N F O R P R O G R A M V A R E N – Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig.
SIKKERHETSKOPIER FILENE ØYEBLIKKELIG KJØR ET VIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTENE ELLER CDENE L A G R E O G L U K K E V E N T U E L L E Å P N E F I L E R E L L E R P R O G R A M M E R , O G S L Å A V D A T A M A S K I N E N V I A Start - M E N Y E N S K A N N D A T A M A S K I N E N F O R S P Y W A R E – Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen være infisert med spyware.
Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities 1 Sett i CDen Drivers and Utilities. 2 Slå av og start datamaskinen på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart. Hvis du venter for lenge og Windows-logoen vises, fortsetter du til du ser Windows-skrivebordet. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt. MERK: Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle. Neste gang startes datamaskinen ifølge stasjonene som er spesifisert i systemoppsettprogrammet.
3 Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test (egendefinert test) eller Symptom Tree (symptomtre), klikker du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, for å få mer informasjon. Kategori Funksjon Results (resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som oppstod. Errors (feil) Viser feil som er funnet, feilkoder og en problembeskrivelse. Help (hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.
Hurtigveiledning
Stikkordregister B batteri fjerne, 88 kontrollere strømstatus, 86 lade, 88 lagre, 89 strømmåler, 86 ytelse, 85 Brukerhåndbok, 77 C CDs Operativsystem, 79 D datamaskin gir ikke respons, 89 krasjer, 89-90 treg ytelse, 91 Dell support-hjemmeside, 78 Dell Diagnostics om, 91 starte fra CDen Drivers and Utilities, 92 starte fra harddisken, 91 diagnostikk Dell, 91 dokumentasjon safety, 77 dokumentasjon Brukerhåndbok, 77 Ergonomisk, 77 Lisensavtale for sluttbruker, 77 online, 78 Produktveiledning, 77 regulatory,
Stikkordregister P problemer blått skjermbilde, 90 datamaskin krasjer, 90 datamaskinen gir ikke respons, 89 datamaskinen kan ikke startes, 89 datamaskinen krasjer, 89 Dell Diagnostics, 91 frysing, 89 program krasjer, 90 programmer og Windowskompatibilitet, 90 programmet slutter å gi respons, 90 programvare, 89-90 spyware, 91 treg datamaskinytelse, 91 problemløsing Hjelp og støtte, 79 Produktveiledning, 77 programvare problemer, 90 R ResourceCD Dell Diagnostics, 91 S Servicemerke, 78 spyware, 91 96
Komputer Dell Precision™ M90 Mobile Workstation Szybki informator o systemie Model PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Skróty i skrótowce Pełną listę skrótów i skrótowców można znaleźć w części Słowniczek w Podręczniku użytkownika.
Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przygotowywanie komputera do pracy. 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Widok z przodu . . . . Widok z lewej strony . Widok z prawej strony Widok z tyłu . . . . . Widok od spodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 107 107 108 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • • Dysk CD Drivers and Utilities (nazywany także dyskiem ResourceCD) UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • • • • Podręcznik użytkownika komputera Dell Precision™ Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów • Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi • Etykieta licencji Microsoft Windows Centrum pomocy technicznej i obsługi dla systemu Microsoft Windows XP 1 Kliknij Start→ Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Dell User and System Guides (Podręczniki użytkownika i systemowe firmy Dell)→ System Guide
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły na tematy techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów, jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczą
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Aktualizacje oprogramowania i wskazówki dotyczące Program narzędziowy pomocy technicznej firmy Dell rozwiązywania problemów — Często zadawane pytania, Program pomocy technicznej firmy Dell jest to system najnowsze tematy i ogólny stan systemu komputerowego automatycznej aktualizacji i powiadamiania instalowany na komputerze.
Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. 1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. 2 Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.
Informacje o komputerze Widok z przodu 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 106 1 zatrzaski wyświetlacza (2) 6 panel dotykowy 11 klawiatura 2 zatrzask zwalniający wyświetlacza 7 przyciski sterowania multimediami 12 przycisk multimediów 3 wyświetlacz 8 głośniki (2) 13 lampki klawiatury i stanu sieci bezprzewodowej 4 przycisk zasilania 9 przyciski panelu dotykowego 5 lampki stanu urządzenia 10 strefa przewijania panelu dotykowego Szybki informator o systemie
Widok z lewej strony 1 2 3 4 1 gniazdo kabla zabezpieczającego 3 złącza USB (2) 2 otwór wentylacyjny 4 napęd optyczny 5 5 przycisk wysuwania tacy napędu optycznego Widok z prawej strony 1 2 3 4 5 1 gniazdo kart inteligentnych 4 złącze IEEE 1394 2 napęd dysku twardego 5 czytnik kart pamięci 5-w-1 3 gniazdo karty ExpressCard 6 złącza audio (2) 6 7 7 otwór wentylacyjny Szybki informator o systemie 107
Widok z tyłu 1 108 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 otwory wentylacyjne 5 złącza USB (2) 9 złącze zasilacza 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 6 złącza USB (2) 10 otwór wentylacyjny 3 złącze sieciowe (RJ-45) 7 złącze interfejsu DVI (Digital-Video Interface) 4 złącze modemu (RJ-11) 8 złącze wideo (VGA) Szybki informator o systemie
Widok od spodu 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 9 8 1 głośnik niskotonowy 5 pokrywa opcjonalnej karty wewnętrznej z technologią bezprzewodową Bluetooth® 9 złącze urządzenia dokującego 2 miernik stanu naładowania/żywotności akumulatora 6 napęd dysku twardego 10 pokrywa modułu pamięci 3 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 7 otwory wentylacyjne 11 otwór wentylacyjny 4 akumulator 8 pokrywa karty Mini/modemu 12 wkręt zabezpieczający napęd optyczny Szybki informator o systemie 109
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla posiadanego komputera można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym papierowym dokumencie, dostarczonym wraz z komputerem. Podczas korzystania z komputera przenośnego firmy Dell™ akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
OSTRZEŻENIE: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami. Jeżeli akumulator straci pojemność, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub wydziałem ochrony środowiska, aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Utylizacja akumulatorów” w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora W celu sprawdzenia poziomu naładowania akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu, umieszczony na mierniku naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany na 80%, świecą się cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.
• Użyj Kreatora zarządzania energią, aby zoptymalizować wykorzystanie energii przez komputer. Te opcje można również ustawić po naciśnięciu przycisku zasilania, zamknięciu wyświetlacza lub naciśnięciu klawiszy . W części „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” w Podręczniku użytkownika można znaleźć informacje na temat korzystania z Kreatora zarządzania energią. UWAGA: Patrz część „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” w Podręczniku użytkownika.
1 1 zatrzask zwalniający wnęki akumulatora 2 2 akumulator Aby włożyć akumulator, wykonaj procedurę jego wyjmowania w odwrotnej kolejności. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed jego użyciem. Patrz „Ładowanie akumulatora” na str. 113.
Program przestał reagować lub stale się zawiesza UWAGA: Instrukcje dotyczące instalowania są zazwyczaj dołączane do oprogramowania w jego dokumentacji lub na dyskietce (lub dysku CD). ZAKOŃCZ DZIAłANIE PROGRAMU — 1 Naciśnij jednocześnie klawisze . 2 Kliknij opcję Task Manager (Menedżer zadań). 3 Kliknij nazwę programu, który nie reaguje. 4 Kliknij przycisk End Task (Zakończ zadanie).
N A T Y C H M I A S T U T W Ó R Z KO P I E Z A P A S O W E S W O I C H P L I K Ó W . U ż Y J P R O G R A M U A N T Y W I R U S O W E G O , A B Y S P R A W D Z I Ć D Y S K T W A R D Y , D Y S K I E T K I I D Y S K I CD. Z A P I S Z I Z A M K N I J O T W A R T E P L I K I L U B P R O G R A M Y , A N A S T Ę P N I E W Y łą C Z K O M P U T E R Z A P O M O C ą M E N U Start.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD) 1 Włóż dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD). 2 Wyłącz i ponownie uruchom komputer. Po wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz . Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu Windows. Następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie.
2 Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Jeśli samodzielnie nie można rozwiązać problemu, należy skontaktować się z firmą Dell. Patrz część „Kontakt z firmą Dell” w Podręczniku użytkownika. UWAGA: W górnej części każdego z ekranów testowych umieszczony jest znacznik usługi.
Indeks Umowa licencyjna użytkownika końcowego, 101 wersja elektroniczna, 103 A akumulator ładowanie, 113 miernik energii, 111 przechowywanie, 114 sprawdzanie stanu naładowania, 111 wydajność, 110 wyjmowanie, 113 dysk CD z systemem operacyjnym, 104 dyski CD system operacyjny, 104 przestał reagować, 114 wolna praca, 116 kreatory kreator zgodności programów, 115 N numer seryjny, 102 E C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 104 D Dell witryna pomocy technicznej, 103 diagnostyka Dell, 116 dokumentacja bez
Indeks oprogramowanie, 114-115 program Dell Diagnostics, 116 program przestał reagować, 115 program się zawiesza, 115 spyware, 116 wolna praca komputera, 116 zgodność z systemem Windows, 115 Program Dell Diagnostics informacje, 116 uruchamianie z dysku twardego, 116 Przewodnik z informacjami o produkcie, 101 R ResourceCD program Dell Diagnostics, 116 rozwiązywanie problemów Centrum pomocy i obsługi technicznej, 104 program Dell Diagnostics, 116 S sprzęt program Dell Diagnostics, 116 spyware, 116 sys
Мобильная рабочая с танция Dell Precision™ M90 Краткий справочник Модель PP05X A w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни. Сокращения и аббревиатуры Полный список аббревиатур и сокращений см. в глоссарии в Руководстве пользователя.
Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 131 131 132 133 О компьютере . Вид спереди Вид слева . . Вид справа . Вид сзади . . Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
Что требуется найти? Информация находится здесь • • • • Руководство пользователя Dell Precision™ Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправностей и решение проблем • Код экспресс-обслуживания и метка производителя • Лицензионная метка Microsoft Windows Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск→ Справка и поддержка→ Руководства пользователя и системное руководство Dell→ Системные руководства.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов). Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения, часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество). Интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell • Upgrades (Обновления). Информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов).
Что требуется найти? Информация находится здесь • Software upgrades and troubleshooting hints (Подсказки по обновлению программного обеспечения и устранению неисправностей). Часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды Программа поддержки Dell Программа поддержки Dell - это установленная на компьютере система автоматического обновления и уведомления.
Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. 1 Распакуйте коробку с принадлежностями. 2 Отложите в сторону те принадлежности, которые не понадобятся для завершения установки.
О компьютере Вид спереди 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 130 1 защелки дисплея (2) 6 сенсорная панель 11 клавиатура 2 кнопка для открытия дисплея 7 кнопки управления мультимедиа 12 кнопка мультимедиа 3 дисплей 8 динамики (2) 13 индикаторы состояния клавиатуры и беспроводного соединения 4 кнопка питания 9 кнопки сенсорной панели 5 индикаторы состояния устройств 10 зона прокрутки сенсорной панели Краткий справочник
Вид слева 1 2 3 4 5 1 отверстие для защитного троса 3 разъемы USB (2) 5 2 вентиляционное отверстие 4 оптический дисковод кнопка открытия лотка оптического дисковода Вид справа 1 2 3 4 1 гнездо для смарт-карты 4 разъем шины IEEE 2 жесткий диск 5 устройство чтения карт памяти 5-в-1 3 гнездо для платы ExpressCard 6 аудиоразъемы ( 2) 5 6 7 7 вентиляционное отверстие Краткий справочник 131
Вид сзади 1 132 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 отверстия для вентиляции 5 pазъемы USB (2) 9 разъем адаптера переменного тока 2 выходной телевизионный разъем S-Video 6 pазъемы USB (2) 10 вентиляционное отверстие 3 сетевой разъем (RJ-45) 7 разъем цифрового видеоинтерфейса (DVI) 4 разъем модема (RJ-11) 8 видеоразъем (VGA) Краткий справочник
Вид снизу 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 1 низкочастотный динамик 2 5 9 8 крышка отсека для дополнительной внутренней платы с беспроводной технологией Bluetooth® 9 разъем стыковочного устройства индикатор заряда или 6 шкала работоспособности накопитель на жестких дисках 10 крышка модуля памяти 3 защелка аккумулятора 7 отверстия для вентиляции 11 вентиляционное отверстие 4 аккумулятор 8 крышка отсека для мини-платы и модема 12 крепежный винт оптического дисковода Краткий справочник 13
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру. Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в переносном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное обращение с аккумулятором может повысить риск возгорания или химического ожога. Не протыкайте, не сжигайте, не разбирайте и не нагревайте аккумулятор до температуры выше 65°(149°F). Храните аккумулятор в недоступном для детей месте. Обращайтесь с поврежденным или протекающим аккумулятором крайне осторожно. Поврежденный аккумулятор может протекать и вызвать травмы или повредить оборудование.
Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить по индикатору заряда аккумулятора, как описано ниже, и в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help (Справка). Чтобы проверить работоспособность аккумулятора с помощью индикатора заряда, нажмите и удерживайте нажатой не менее 3 секунд кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора.
Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Благодаря использованию Dell™ ExpressCharge™ адаптер при выключенном компьютере заряжает полностью разряженный аккумулятор до 80 процентов емкости примерно в течение 1 часа и до 100 процентов емкости примерно за 2 часа. При включенном компьютере время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку.
1 1 защелка аккумулятора 2 2 аккумулятор Чтобы установить аккумулятор, выполните процедуру извлечения в обратном порядке. Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. После длительного хранения полностью перезарядите аккумулятор перед ее использованием. См. раздел «Зарядка аккумулятора» на стр. 137.
Программа не отвечает, или постоянно возникают сбои ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по установке, находящиеся в документации, либо на дискете или CD*диске. Завершение программы. 1 Нажмите одновременно клавиши . 2 Выберите Диспетчер задач. 3 Выберите программу, которая не отвечает на запросы. 4 Нажмите кнопку Завершить задачу. Обратитесь к документации по программе. Если необходимо, удалите и заново установите программу.
Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения. Если производительность компьютера ухудшилась, на экране часто появляются окна с рекламой или имеются проблемы подключения к Интернету, то, вероятно, компьютер заражен шпионским программным обеспечением. Воспользуйтесь антивирусной программой, в которую входит защита от шпионского программного обеспечения (может потребоваться обновление программы), чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы.
Запуск программы Dell Diagnostics с компакт&диска Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты) 1 Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и Утилиты). 2 Выключите и перезагрузите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите . Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows. Затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз.
2 Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информацию и выполните инструкции на экране. Если вам не удалось устранить ошибку, обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Обращение в Dell» в Руководстве пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя (Service Tag) компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста. При обращении в корпорацию Dell служба технической поддержки потребует от вас указать Метку производителя.
Указатель А И Л аккумулятор замена, 137 зарядка, 137 индикатор питания, 135 проверка заряда, 135 работа, 134 хранение, 138 информация о гарантии, 125 лицензионное соглашение конечного пользователя, 125 инструкции по технике безопасности, 125 информационное руководство по продуктам, 125 M информация о соответствии стандартам, 125 метка Microsoft Windows, 126 Метка производителя, 126 веб-узел поддержки, 127 информация об эргономике, 125 Д К документация гарантия, 125 Руководство пользователя, 12
Указатель неполадки Dell Diagnostics, 140 программное обеспечение, 139 программное обеспечение и совместимость с Windows, 139 сбой компьютера, 138 О Р Руководство пользователя, 126 ф файл справки Центр справки и поддержки Windows, 128 операционная система компакт-диск, 128 Ц оптический дисковод описание, 131 Центр справки и поддержки, 128 оборудование Dell Diagnostics, 140 операционная система переустановка, 128 П программное обеспечение неполадки, 139 проблемы низкая производительность компь
Dell Precision™ M90 Mobil arbetsstation Snabbreferensguide Modell PP05XA w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara. Förkortningar och akronymer En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ordlistan i Användarhandboken.
Innehåll Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Installera datorn Om datorn Framifrån . . Från vänster . Höger sida. . Bakifrån . . . Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehåll
Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Servicenummer och expresskod • Licensetikett för Microsoft Windows Servicekod och Microsoft® Windows® Licens Dessa etiketter finns på datorn. • Använd servicekoden för att identifiera datorn när du använder support.dell.com eller kontaktar teknisk support. • Använd expresskoden för att bli kopplad till rätt avdelning när du ringer till teknisk support.
Vad söker du efter? Här hittar du det • Uppgraderingar för programvara och felsökningstips — Dells supportverktyg Vanliga frågor, aktuella ämnen och allmänt tillstånd i din Dells supportverktyg är ett automatiserat uppgraderingsdatormiljö och aviseringssystem som finns installerat i din dator. I detta supportverktyg ingår tillståndsanalys av datormiljön, uppdateringar av program och relevant information om automatisk support. Starta Dells supportverktyg genom att i aktivitetsfältet.
Installera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. 1 Packa upp tillbehörslådan. 2 Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen senare. Tillbehörslådan innehåller även dokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (till exempel pc-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.
Om datorn Framifrån 2 1 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 spärrhakar (2) 6 styrplatta 11 tangentbord 2 låsreglage 7 mediekontrollsknappar 12 medieknapp 3 bildskärm 8 högtalare (2) 13 indikatorer för tangentbord och trådlös kommunikation 4 strömbrytare 9 knappar på styrplattan 5 lampor för enhetsstatus 10 styrplattans bläddringszon Snabbreferensguide 153
Från vänster 1 2 3 4 1 säkerhetskabeluttag 3 USB-portar (2) 2 luftventil 4 optisk enhet 5 utmatningsknapp för optisk enhet 5 Höger sida 1 154 2 3 4 5 1 smartkortplats 4 IEEE 1394-uttag 2 hårddisk 5 5-ii-1 medieminneskortläsare 3 ExpressCard-plats 6 ljudkontakter (2) Snabbreferensguide 6 7 7 luftventil
Bakifrån 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 luftintag 5 USB-portar (2) 9 nätadapterkontakt 2 S-videouttag 6 USB-portar (2) 10 luftventil 3 nätverksport (RJ-45) 7 DVI-port (Digital Video Interface) 4 modemport (RJ-11) 8 Videoport (VGA) Snabbreferensguide 155
Undersida 1 2 3 4 5 12 6 11 7 10 156 9 8 1 bashögtalare 5 lucka för internt, trådlöst Bluetooth®-kort 9 dockningsenhetens kontakt 2 batteriladdare/tillståndsmätare 6 hårddisk 10 minnesmodullucka 3 frigöringsspak för batterifacket 7 luftintag 11 luftventil 4 batteri 8 lucka till Mini-kort/modem 12 säkerhetsskruv till optisk enhet Snabbreferensguide
Använda batteriet Batteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden eller i ett separat tryckt garantidokument som medföljde datorn. För att din dator ska fungera så bra som möjligt och för att BIOS-inställningarna ska bevaras bör batteriet alltid sitta i din bärbara Dell™-dator. Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket.
Kontrollera batteriladdningen Batterimätaren i Dell QuickSet, fönstret Energimätare i Windows och ikonen , batteriladdningsmätaren och tillståndsmätaren samt varningen som ges om batteriet håller på att ta slut ger information om hur väl batteriet är laddat. OBS! Dell QuickSet finns inte i alla datorer. Batterimätaren i Dell™ QuickSet Om Dell QuickSet är installerat, trycker du på om du vill visa QuickSet Battery Meter (Batterimätare).
Kontrollera batteriets tillstånd OBS! Du kan kontrollera batteriets tillstånd via laddningsmätaren på batteriet enligt beskrivningen nedan, eller via batterimätaren i Dell QuickSet. Mer information om QuickSet får du om du högerklickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Hjälp. Om du vill kontrollera batteriets tillstånd med hjälp av laddningsmätaren håller du ned statusknappen på batteriets laddningsmätare i minst 3 sekunder.
Ladda batteriet OBS! Dell™ ExpressCharge™ gör att nätadaptern laddar upp ett fullständigt tömt batteri till omkring 80 procents laddning på en timme när datorn är avstängd, och till hundra procent på omkring två timmar. Laddningstiden är längre om datorn är på. Du kan låta batteriet sitta i datorn så länge du vill. I batteriet finns speciella kretsar som skyddar mot överladdning.
1 1 frigöringsspak för batterifacket 2 2 batteri Sätt tillbaka batteriet genom att följa borttagningsproceduren i omvänd ordning. Förvara batteriet Ta ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan att användas laddas det ur. Efter en lång tid i förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det. Se ”Ladda batteriet” på sidan 160.
Ett program låser sig eller kraschar ofta OBS! Program innehåller ofta installationsanvisningar i sin dokumentation eller på en diskett eller cd-skiva. AVSLUTA PROGRAMMET — 1 Tryck ner samtidigt. 2 Klicka på Enhetshanteraren. 3 Klicka på det program som inte längre svarar. 4 Klicka på Avsluta aktivitet. K O N T R O L L E R A P R O G R A M D O K U M E N T A T I O N E N — Avinstallera och installera om programmet om det behövs.
SÄKERHETSKOPIERA FILERNA OMEDELBART ANVÄND ETT ANTIVIRUSPROGRAM FÖR ATT KONTROLLERA ATT DET INTE FINNS VIRUS PÅ HÅRDDISKEN, DISKETTERNA ELLER CD-SKIVORNA. S P A R A O C H S T Ä N G A L L A Ö P P N A F I L E R O C H P R O G R A M O C H S T Ä N G A V D A T O R N V I A M E N Y N Start S Ö K I G E N O M D A T O R N E F T E R S P I O N P R O G R A M — Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram.
Starta Dell Diagnostics från cd-skivan Drivers and Utilities 1 Sätt in Drivers and Utilities. 2 Stäng av och starta om datorn. När DELL-logotypen visas trycker du genast på . Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. OBS! Nästa steg ändrar startsekvensen bara för denna gång. Nästa gång startas datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet.
3 Om du kör ett test med alternativen Custom Test (Anpassat test) eller Symptom Tree (Symptomträd) får du mer information när du klickar på någon av flikarna som beskrivs i tabellen nedan. Flik Funktion Results (resultat) Visar testresultatet och eventuella feltillstånd som har påträffats. Errors (fel) Visar feltillstånd som har påträffats, felkoder och problembeskrivningar. Help (hjälp) Beskriver testet och kan innehålla information om eventuella testkrav.
Snabbreferensguide
Index A Användarhandbok, 149 B batteri energimätare, 158 förvaring, 161 kontrollera laddningen, 158 ladda, 160 prestanda, 157 ta bort, 160 starta från cd-skivan Drivers and Utilities, 164 diagnostik Dell, 163 dokumentation Användarhandbok, 149 ergonomi, 149 gällande bestämmelser, 149 garanti, 149 Licensavtal för slutanvändare, 149 online, 150 Produktinformationsguide, 149 säkerhet, 149 C Cd-skiva med operativsystem, 151 Cd-skivor operativsystem, 151 E ergonomi, 149 etiketter Microsoft Windows, 150 Servi
Index operativsystem cd-skiva, 151 Servicekod, 150 optisk enhet beskrivning, 154 supportwebbplats, 150 W P problem blå skärm, 162 datorkrasch, 161-162 datorn slutar svara på kommandon, 161 datorn startar inte, 161 Dell Diagnostics, 163 långsam dator, 163 låsningar, 161 program, 161-162 program kraschar, 162 program låser sig, 162 program och Windowskompatibilitet, 162 programvara, 162 spionprogram, 163 Produktinformationsguide, 149 program problem, 162 R ResourceCD Dell Diagnostics, 163 S säker
ת M תג שירות174 , - Microsoft Windowsתווית174 , תוויות תג שירות174 , 174 ,Microsoft Windows R תוכנה בעיות186 , ResourceCD תוכנית האבחון של 187 ,Dell תוכנית האבחון של Dell אודות187 , הפעלה מהכונן הקשיח187 , הפעלה מהתקליטור Drivers and ) Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות(188 , תיעוד אחריות173 , ארגונומיה173 , בטיחות173 , הסכם רשיון למשתמש קצה173 , מדריך למשתמש173 , מדריך מידע מוצר173 , מקוון174 , תקי
אינדקס א ה מערכת ההפעלה -תקליטור175 , אבחון 187 ,Dell הוראות בטיחות173 , מערכת הפעלה התקנה מחדש175 , תקליטור175 , הסכם רשיון למשתמש קצה173 , אחריות ,מידע173 , מרכז העזרה והתמיכה175 , ארגונומיה ,מידע173 , אשפים Program Compatibility ) Wizardאשף תאימות תוכ־ ניות(186 , אתר תמיכה174 , ב בעיות ביצועי מחשב איטיים187 , מחשב אינו עולה185 , מחשב מפסיק להגיב185 , מסך כחול186 , נעילות185 , קריסות מחשב186 ,185 ,
190 מדריך עזר מהיר
3אם אתה מבצע בדיקה מהאפשרות Custom Testאו ,Symptom Treeלחץ על הכרטיסייה המתאימה המתוארת בטבלה הבאה לקבלת מידע נוסף. כרטיסייה פעולה הצגת תוצאות הבדיקה ומצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת. ) Resultsתוצאות( הצגת מצבי שגיאה שבהם נתקלה המערכת ,קודי שגיאה ) Errorsשגיאות( ותיאורי הבעיות. תיאור הבדיקה וציון הדרישות לביצוע הבדיקה. ) Helpעזרה( ) Configurationהגדרת תצורה( הצגת הגדרת התצורה של המערכת עבור ההתקן שנבחר.
הפעלת תוכנית האבחון של Dellמהתקליטור Drivers and Utilities 1הכנס את התקליטור ) Drivers and Utilitiesמנהלי התקנים ותוכניות שירות(. 2כבה והפעל מחדש את המחשב. כאשר מופיע הלוגו ,DELLהקש מייד על >.
גבה את הקבצים שלך מיד השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק את הדיסק הקשיח ,התקליטונים או התקליטורים שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים ,צא מכל התוכניות הפתוחות וכבה את המחשב דרך התפריט Start )התחל( סרוק את המחשב לחיפוש תוכנות ריגול ) — (spywareאם ביצועי המחשב איטיים ,פרסומות מוקפצות מתקבלות לעתים קרובות ,או שיש בעיות בהתחברות לאינטרנט ,ייתכן שהמחשב נגוע בתוכנת ריגול .
תוכנית מפסיקה להגיב או קורסת פעם אחר פעם הערה :תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד או בתקליטון או תקליטור המצורפים אליהן. סיים את פעולת התוכנית — 1לחץ בו-זמנית על >.
2 1תפס שחרור תא סוללה 1 2סוללה כדי להתקין חזרה את הסוללה ,בצע את הליך ההסרה בסדר הפוך. אחסון סוללה בעת אחסון המחשב לזמן ממושך ,הוצא את הסוללה .הסוללה מתרוקנת בעת אחסון ממושך .לאחר אחסון ממושך ,טען את הסוללה לגמרי לפני השימוש בה .ראה ”טעינת הסוללה“ בעמוד .184 פתרון בעיות נעילות ובעיות תוכנה התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר.
טעינת הסוללה הערה :באמצעות ™ ,Dell™ ExpressChargeכאשר המחשב כבוי מתאם זרם החילופין טוען סוללה מרוקנת לחלוטין ל 80 -אחוז מהקיבולת תוך כשעה ול 100 -אחוז מהקיבולת תוך כשעתיים .זמן הטעינה ארוך יותר כאשר המחשב מופעל .באפשרותך להשאיר את הסוללה במחשב ככל שתחפוץ .המעגלים החשמליים הפנימיים של הסוללה מונעים טעינת יתר. בעת חיבור המחשב לשקע חשמל או התקנת סוללה כאשר המחשב מחובר לשקע חשמל ,המחשב בודק את הטעינה והטמפרטורה של הסוללה .
בדיקת תקינות הסוללה הערה :באפשרותך לבדוק את בריאות הסוללה באמצעות מד הטעינה שבסוללה ,כמתואר להלן ,או באמצעות מד הסוללה ב .Dell QuickSet -לקבלת מידע אודות ,QuickSetלחץ באמצעות הלחצן הימני של העכבר על הסמל בשורת המשימות ולאחר מכן לחץ על ) Helpעזרה(. כדי לבדוק את תקינות הסוללה באמצעות מד הטעינה ,לחץ לחיצה ארוכה על לחצן המצב שבמד טעינת הסוללה במשך 3שניות לפחות .אם לא מופיעות נוריות ,הסוללה במצב טוב ונותרו יותר מ 80 -אחוז מקיבולת הטעינה המקורית.
בדיקת רמת הטעינה של הסוללה ה) Battery Meter -מד הסוללה( של ,Dell QuickSetהחלון ) Power Meterמד צריכת חשמל( והסמל ,Microsoft Windowsמד טעינת הסוללה ומד הבריאות ,ואזהרת הסוללה החלשה ,מספקים מידע אודות טעינת הסוללה. של הערה Dell QuickSet :עשוי שלא להיות זמין במחשב שברשותך. מד הסוללה Dell™ QuickSet אם מותקן ,Dell QuickSetהקש >
שימוש בסוללה ביצועי הסוללה הערה :לקבלת מידע אודות האחריות של Dellעבור המחשב ,עיין במדריך מידע המוצר או במסמך האחריות הנפרד המצורף למחשב. לקבלת ביצועי מחשב מיטביים וכדי לסייע בשמירת הגדרות ,BIOSהפעל את מחשב ™ Dellהנייד שברשותך כאשר הסוללה מותקנת תמיד .סוללה אחת מצורפת כציוד סטנדרטי בתא הסוללות. הערה :מכיוון שהסוללה עשויה שלא להיות טעונה לגמרי ,השתמש במתאם זרם החילופין כדי לחבר את המחשב החדש לשקע חשמל ,בשימוש הראשון במחשב .
מבט מלמטה 4 2 3 1 5 12 6 11 7 8 180 9 1סאב-וואפר 5 2מד טעינה/בריאות של הסוללה 3תפס שחרור תא סוללה 4סוללה 6 מדריך עזר מהיר 7 8 10 כיסוי עבור כרטיס פנימי אופציונלי עם טכנולוגיה אלחוטית ®Bluetooth כונן קשיח פתח אוורור מכסה /Mini-Cardמודם 9מחבר עגינת התקן 10מכסה מודול זיכרון 11פתח אוורור 12בורג אבטחת כונן אופטי
מבט מאחור 10 9 8 5 1פתח אוורור 2מחבר S-video TV-out 3מחבר רשת )(RJ-45 7 4מחבר מודם )(RJ-11 8 6 7 6 4 5 מחברי (2) USB מחברי (2) USB מחבר ממשק וידיאו דיגיטלי )(DVI מחבר מסך )(VGA 3 2 1 9מחבר מתאם זרם חילופין 10פתח אוורור מדריך עזר מהיר 179
מבט משמאל 4 5 3 1חריץ כבל אבטחה 3מחברי (2) USB 2פתח אוורור 4כונן אופטי 2 5לחצן הוצאה של מגש כונן אופטי מבט מימין 7 1חריץ כרטיס חכם 2כונן קשיח 3חריץ ExpressCard 178 מדריך עזר מהיר 6 5 4 3 1 2 4מחבר IEEE 1394 5קורא כרטיס זיכרון מדיה 5ב1 - 6מחברי שמע )(2 1 7פתח אוורור
אודות המחשב מבט מלפנים 1 2 3 4 13 5 12 11 6 10 9 7 8 1 2 3 4 5 תפסי שחרור צג )(2 תפס שחרור צג צג לחצן הפעלה נוריות מצב התקנים 6 7 8 9 10 משטח מגע לחצני בקרת מדיה רמקולים )(2 לחצני משטח מגע אזור גלילה של משטח המגע 11מקלדת 12לחצן מדיה 13נוריות מצב מקלדת ואלחוט מדריך עזר מהיר 177
התקנת המחשב התראה :לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה ,בצע את הוראות הבטיחות במדריך מידע המוצר. 1הוצא את תיבת העזרים מהאריזה. 2הוצא מתוך תיבת העזרים את הפריטים שתזדקק להם כדי להשלים את התקנת המחשב. תיבת העזרים מכילה גם תיעוד למשתמש וכל תוכנה או חומרה נוספת )כגון כרטיסי ,PCכוננים או סוללות( שהזמנת. 3חבר את מתאם זרם החילופין למחבר של מתאם זרם החילופין במחשב ולשקע החשמל. 4פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב )ראה ”מבט מלפנים“ בעמוד .
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • שדרוגי תוכנה ועצות לפתרון בעיות — שאלות נפוצות, נושאים חמים ותקינות כללית של סביבת המחשוב תוכנית השירות של התמיכה של Dell תוכנית השירות של התמיכה של Dellהיא מערכת אוטומטית לשדרוג ודיווח ,המותקנת במחשב .תמיכה זו מספקת בזמן אמת סריקות תקינות של סביבת המחשוב ,עדכוני תוכנה ומידע תמיכה עצמית מתאים .הגישה אל תוכנית השירות של התמיכה בשורת המשימות .לקבלת מידע של Dellנעשית מהסמל נוסף ,ראה "תוכנית השירות של התמיכה של "Dellבמדריך למשתמש.
מה אתה מחפש? אתר זאת כאן • תג שירות וקוד שירות מהיר • תווית רשיון Microsoft Windows תג שירות ורשיון Microsoft Windows ® ® תוויות אלה נמצאות על המחשב. • השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב שברשותך בזמן השימוש ב support.dell.com -או פנייה לתמיכה טכנית. • הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את השיחה בעת פנייה לתמיכה טכנית.
איתור מידע הערה :תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב שברשותך .ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות. הערה :ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב.
172 תוכן עניינים
תוכן עניינים איתור מידע 173 ........................................................................... התקנת המחשב176 ...................................................................... אודות המחשב177 ........................................................................ מבט מלפנים177 ..................................................................... מבט משמאל 178 .................................................................... מבט מימין178 .............................
הערות ,הודעות והתראות הערה: שים "הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. לב" :שים לב" מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה. התראה" :התראה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. קיצורים וראשי תיבות לקבלת רשימה מלאה של קיצורים וראשי תיבות ,עיין במילון המונחים במדריך למשתמש. אם רכשת מחשב ,Dell™ n Seriesכל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ® Microsoft® Windowsאינה ישימה.
Dell Precision™ M90 Mobile Workstation מדריך עזר מהיר PP05XA דגמים w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .