Dell Precision Rack 7910 Manual do Proprietário Modelo regulamentar: E31S Tipo regulamentar: E31S001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por leis de copyright e propriedade intelectual dos EUA e internacionais.
Índice 1 Trabalhar no computador................................................................................... 8 Desligar o computador......................................................................................................................... 8 2 Funcionalidades do painel LCD..........................................................................9 Ecrã Início..................................................................................................................................
Unidade óptica (opcional)...................................................................................................................39 Retirar a unidade óptica................................................................................................................ 39 Instalar a unidade óptica...............................................................................................................40 Ventiladores de arrefecimento.............................................................
Instalar a placa auxiliar de rede.....................................................................................................76 Processadores..................................................................................................................................... 76 Remover um processador............................................................................................................. 77 Instalar um processador...................................................................
Solucionar problemas de arrefecimento......................................................................................... 107 Solucionar problemas dos ventiladores de arrefecimento............................................................. 108 Como solucionar problemas da memória do sistema....................................................................108 Solucionar problemas de uma chave USB interna..........................................................................
Detalhes do ecrã Definições de memória.................................................................................. 131 Detalhes do ecrã Definições do processador............................................................................ 132 Detalhes do ecrã Definições de SATA........................................................................................ 134 Detalhes do ecrã Definições de arranque..................................................................................
Trabalhar no computador 1 Desligar o computador AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador. 1. Encerrar o sistema operativo: • No Windows 8: – Utilizando um dispositivo com a funcionalidade de toque: a. Passe o dedo a partir da margem direita do ecrã, abra o menu Atalhos e seleccione Definições. b. Seleccione o e depois seleccione Encerrar – Utilizando um rato: • a.
Funcionalidades do painel LCD 2 NOTA: O painel LCD está presente apenas no Precision Rack 7910 O painel LCD do seu sistema fornece informações do sistema e mensagens de estado e de erro para indicar se o sistema está a funcionar correctamente ou se necessita de atenção. Para obter mais informações sobre mensagens de erro e de eventos, consulte o Manual de Referência de Eventos e Mensagens de Erro da Dell em dell.com/esmmanuals.
Ecrã Início O ecrã Início apresenta informações configuráveis pelo utilizador sobre o sistema. Este ecrã é apresentado apenas durante a operação normal do sistema quando não há mensagens de estado ou erros. Quando o sistema estiver no modo de espera, a luz de fundo de LCD é desligada depois de cinco minutos de inactividade se não existirem mensagens de erro. Prima um dos três botões de navegação (Seleccionar, Esquerda ou Direita) para obter o ecrã Início.
Opção Descrição Número Apresenta a Etiqueta de inventário ou a Etiqueta de serviço para o sistema. Alimentação Apresenta a saída de potência do sistema em BTU/h ou Watts. O formato de visualização pode ser configurado no submenu Definir início do menu Configuração . Temperatura Apresenta a temperatura do sistema em Celsius ou Fahrenheit. O formato de visualização pode ser configurado no submenu Definir início do menu Configuração .
Para... Consulte... Conhecer as funcionalidades das placas do controlador de armazenamento, implantar as placas e gerir o subsistema de armazenamento Documentação do controlador de armazenamento em dell.com/ storagecontrollermanuals Verifique as mensagens de erro e eventos gerados Manual de Referência das mensagens de Erro e pelo firmware do sistema e agentes que controlam Eventos da Dell em dell.com/esmmanuals.
Códigos do indicador do disco rígido 3 Figura2. Indicadores do disco rígido 1. indicador de actividade da unidade de disco rígido 3. unidade de disco rígido 2. Indicador de estado do disco rígido Figura3. Indicadores do disco rígido na backplane da bandeja do disco rígido 1. indicador de actividade da unidade de disco rígido 3. Backplane do disco rígido na bandeja do disco rígido 2.
NOTA: Se o disco rígido estiver no modo AHCI (Advanced Host Controller Interface), o indicador de estado (no lado direito) não funciona e permanece apagado. Padrão do indicador de estado da unidade (apenas RAID) Condição A luz verde pisca duas vezes por segundo Como identificar a unidade ou preparar para remoção. Apagado Unidade pronta para inserção ou remoção. NOTA: O indicador de estado da unidade permanece desactivado até todos os discos rígidos serem inicializados após o sistema ser ligado.
Instalar e remover os componentes do sistema 4 Instruções de segurança ADVERTÊNCIA: Sempre que for preciso levantar o sistema, peça ajuda. Para evitar lesões, não tente levantar o sistema sozinho. ADVERTÊNCIA: A abertura ou remoção da tampa do sistema quando o sistema está ligado pode causar riscos de choque eléctrico. AVISO: Não funcione com o sistema sem a tampa durante mais de cinco minutos. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Ferramentas recomendadas Necessita das ferramentas seguintes para efectuar os procedimentos de remoção e instalação: • A chave para o bloqueio da moldura frontal. Isto é necessário apenas quando tiver uma moldura frontal. • Chave de parafusos Phillips Nº 2 Para obter vídeos explicativos, documentação e soluções para resolução de problemas, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.
Visão geral do sistema Figura4. Vista anterior e posterior Item Indicador, botão ou conector 1 Indicador de "ligado", botão liga/desliga Ícone Descrição O indicador de "ligado" acende quando o sistema está ligado. O botão liga/desliga controla a saída da fonte de alimentação ao sistema.
Item Indicador, botão ou conector Ícone Descrição pode ser premido utilizando a ponta de um grampo de papel. Utilize este botão só se receber instruções para o fazer pelo pessoal qualificado de suporte ou pela documentação do sistema operativo. 3 Botão de identificação do sistema Os botões de identificação nos painéis frontal e posterior podem ser utilizados para localizar um sistema específico num rack.
Item Indicador, botão ou conector Ícone Descrição 9 ranhura de cartão de suporte vFlash Permite-lhe inserir um cartão de suporte vFlash. 10 conector USB Permite ligar dispositivos USB ao sistema. As portas são compatíveis com USB 2.0 11 porta de gestão USB/ iDRAC Direct Permite-lhe ligar dispositivos USB ao sistema ou ter acesso às funcionalidades iDRAC Direct. Para obter mais informações, consulte o Manual do Utilizador do Controlador Integrado de Acesso Remoto da Dell em dell.com/esmmanuals.
Item Indicador, botão ou conector Ícone Descrição 19 entrada USB (2) Permite ligar dispositivos USB ao sistema. As portas são compatíveis com USB 2.0 20 Ranhura da placa de expansão PCIe de altura completa (4) Permite-lhe ligar até quatro placas de expansão PCI Express de parede simples ou duas de largura dupla.
Figura5. Como remover e instalar a moldura frontal 1. bloqueio da moldura 2. moldura frontal Instalar a moldura frontal 1. Prenda a extremidade direita do painel frontal no chassi. 2. Ajuste a extremidade livre da moldura frontal no sistema. 3. Fixe a moldura frontal com o dispositivo de bloqueio. Retirar a tampa do sistema 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Desligue o sistema, incluindo todos os periféricos ligados. 3.
6. Segure a tampa pelas duas laterais e levante-a, retirando-a do sistema. 1. tampa do sistema 2. trinco 3. patilha de desbloqueio do trinco Para ver um vídeo sobre a remoção e instalação da tampa do sistema, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover Instalar a tampa do sistema Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. Para ver um vídeo sobre a remoção e instalação da tampa do sistema, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.
1. Alinhe as ranhuras da tampa do sistema com as patilhas no chassi. 2. Prima a patilha de desbloqueio da tampa e empurre a tampa na direcção da frente do chassi até encaixar. 3. Rode a patilha de desbloqueio no sentido horário para a posição de bloqueio. 4. Instalar a moldura opcional. 5. Volte a ligar o computador à tomada eléctrica e ligue-o, juntamente com todos os periféricos. Dentro do sistema AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Figura6. Dentro do sistema-Precision Rack 7910 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Remover a cobertura de arrefecimento AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
2. Alinhe as patilhas na cobertura de arrefecimento com as ranhuras de fixação no chassi. 3. Baixe a cobertura de arrefecimento no chassi até que encaixar firmemente. 4. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Memória do sistema O sistema suporta DIMMs registados DDR4 (RDIMMs) e DIMMs de carga reduzida (LRDIMMs). NOTA: MT/s indica a velocidade DIMM em MegaTransfers por segundo. A frequência de operação do barramento da memória pode ser 1866 MT/s ou 2.
Os canais de memória são organizados do seguinte modo: Processador 1 canal 0: ranhuras A1, A5 e A9 canal 1: ranhuras A2, A6 e A10 canal 2: ranhuras A3, A7 e A11 canal 3: ranhuras A4, A8 e A12 Processador 2 canal 0: ranhuras B1, B5, e B9 canal 1: ranhuras B2, B6 e B10 canal 2: ranhuras B3, B7, e B11 canal 3: ranhuras B4, B8, e B12 27
A tabela a seguir mostra as ocupações de memória e as frequências de operação para as configurações suportadas.
Exemplo de configurações de memória As tabelas a seguir mostram exemplos de configuração de memória para uma e duas configurações de processador que seguem as directrizes de memória adequadas. NOTA: Os módulos de memória 1R, 2R e 4R nas tabelas seguintes indicam DIMMs de rank simples, rank duplo e rank quádruplo, respectivamente. Tabela 1.
Capacidade do sistema (em GB) Tamanho do DIMM (em GB) Número de DIMMs Rank de DIMM, organização e frequência 2R, x4 e 2R, x8, 1.600 MT/s 384 32 12 LRDIMM, x4, 1.866 MT/s Preenchimento das ranhuras de DIMM NOTA: Os DIMMs de 16 GB devem ser instalados nas ranhuras numeradas A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 e A8 e os DIMMs de 8 GB devem ser instalados nas ranhuras A9 e A11. A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12 LRDIMM, x4, 1.600 MT/s Tabela 2.
Capacidade Tamanho do Número de do sistema DIMM (em GB) DIMMs (em GB) Rank de DIMM, organização e frequência Preenchimento das ranhuras de DIMM 160 2R, x8, 1.866 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A11, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9, B11 8 20 2R, x8, 1.600 MT/s, 16 e 8 12 2R, x4, 2.133 MT/s, 2R, x8, 2.133 MT/s, 2R, x4, 1.866 MT/s 2R, x8, 1.866 MT/s 192 8 24 2R, x8, 1.866 MT/s 2R, x8, 1.600 MT/s, 16 12 2R, x4, 2.133 MT/s, 2R, x4, 1.866 MT/s 256 16 16 2R, x4, 2.
1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Retire a cobertura de arrefecimento. ADVERTÊNCIA: Os módulos de memória permanecem quentes durante algum tempo após o sistema ser desligado. Deixe que eles arrefeçam antes de os manusear. Segure-os pelas extremidades da placa e evite tocar nos componentes ou nos contactos dourados do módulo.
Instalar módulos de memória AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto. 1.
Figura9. Instalar o módulo de memória 1. módulo de memória 3. ejector do socket do módulo de memória (2) 2. chave de alinhamento Quando o módulo de memória está instalado correctamente no socket, as alavancas do socket ficam alinhadas com as de outros sockets que têm módulos de memória instalados. 6. Repita os passos 4 e 5 deste procedimento para instalar os módulos de memória restantes. 1. Instale a cobertura de arrefecimento. 2.
Unidades de disco rígido O sistema suporta discos rígidos da classe de Cliente e Empresarial, que foram concebidos para funcionarem 24x7. A selecção da classe de unidade correcta permitirá que as áreas críticas de qualidade, funcionalidade, desempenho e fiabilidade sejam optimizadas para a implementação final. Devido aos avanços da indústria, nalguns casos, as unidades de maior capacidade foram alteradas para um tamanho de sector maior.
Figura10. Remover e instalar um disco rígido de 2,5 polegadas vazio 1. disco rígido vazio 2. botão de desbloqueio Instalar um disco rígido de 2,5 polegadas vazio 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Se estiver instalado, remova a moldura frontal. 3. Insira o disco rígido vazio na respectiva ranhura até que o botão de libertação encaixe no lugar. 4. Se aplicável, instale a moldura frontal.
AVISO: Para evitar a perda de dados, verifique se o sistema operativo suporta a instalação. Consulte a documentação fornecida com o sistema operativo. 1. Prima o botão de libertação para abrir a respectiva pega do portador do disco rígido. 2. Faça deslizar o portador do disco rígido para fora da respectiva ranhura. AVISO: Para manter a refrigeração adequada do sistema, é necessário instalar módulos vazios em todas as ranhuras de disco rígido vazias. 3.
AVISO: Para evitar a perda de dados, verifique se o sistema operativo suporta instalação hotswap de disco. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o sistema operativo. AVISO: Quando um disco rígido de substituição reposição for instalado e o sistema for ligado, o disco rígido começará automaticamente a reconstrução. Certifique-se de que o disco rígido de reposição está vazio ou que contém apenas dados que pretende sobrepor.
Instalar um disco rígido no respectivo portador AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
Figura13. Remover e instalar a unidade óptica 1. 2. 3. unidade óptica cabo de alimentação e de dados patilha de desbloqueio Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Instalar a unidade óptica 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Ventiladores de arrefecimento O computador suporta seis ventiladores de arrefecimento hotswap. NOTA: Na eventualidade de ocorrer um problema com um determinado ventilador, o número desse ventilador é referenciado pelo software de gestão do sistema, permitindo-lhe identificar facilmente e substituir o ventilador correcto, anotando os números do ventilador no conjunto do ventilador de arrefecimento. Como remover um ventilador de refrigeração 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2.
Figura14. Como remover e instalar um ventilador de refrigeração 1. conjunto do ventilador de arrefecimento 2. conector do ventilador de arrefecimento (6) 3. patilha de libertação do ventilador (6) 4. Ventilador de arrefecimento (6) 5. conector do ventilador de refrigeração da placa de sistema (6) Para ver um vídeo sobre como remover e instalar um conjunto de ventilador, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans 4.
AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto.
Figura15. Remover e instalar o conjunto do ventilador de arrefecimento 1. conjunto do ventilador de arrefecimento 2. Ventilador de arrefecimento (6) 3. alavanca de desbloqueio (2) 4. pino guia na placa de sistema (2) 5. conector do ventilador de arrefecimento (6) 6. pino guia no chassis (6) Para ver um vídeo sobre como remover e instalar um conjunto do ventilador de arrefecimento, clique em http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans ou digitalize o seguinte código QR. 1.
Instalar o conjunto do ventilador do sistema AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
Para inicializar a partir da chave de memória USB, configure a chave de memória USB com uma imagem de inicialização e, em seguida, especifique a chave de memória USB na sequência de inicialização na Configuração do sistema. Substituir a chave USB interna 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Se estiver instalado, remova a placa PCIe de comprimento total. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte.
Instalar o suporte da placa PCIe 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte.
NOTA: Antes de instalar uma placa PCIe de comprimento total, a trava do suporte da placa PCIe precisa estar fechada. Quando a placa PCIe de comprimento total está instalada, abra a patilha do suporte da placa PCIe. Antes de remover a placa PCIe de comprimento total, deve fechar a patilha do suporte da placa PCIe. Figura18. Como abrir e fechar a trava do suporte da placa PCIe 1. Suporte da placa PCIe 3. patilha do suporte da placa PCIe 2.
Figura19. Como remover e instalar o suporte de retenção do cabo 1. 1. pino de alinhamento (2) 3. suporte de retenção do cabo 2. patilha Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Como instalar o suporte de retenção do cabo 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Retire a cobertura de arrefecimento. 4. Remova o suporte da placa PCIe.
Placas de expansão e risers da placa de expansão NOTA: Uma raiser de placa de expansão ausente ou não suportada regista um evento do SEL. Isto não impede o sistema de ligar e não é apresentada qualquer mensagem de POST do BIOS ou pausa F1/F2. Directrizes de instalação da placa de expansão Dependendo da configuração do seu sistema: São suportadas as seguintes risers da placa de expansão PCI Express da geração 3: Tabela 3.
Remover uma placa de expansão da riser da placa de expansão 2 ou 3 AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
Figura20. Como remover e instalar uma placa de expansão da riser da placa de expansão 2 ou 3 1. placa de expansão 2. patilha da placa de expansão 3. riser da placa de expansão 4. conector de alimentação (para placas GPU) 5. conector da placa de expansão Para ver um vídeo sobre como remover e instalar uma placa PCI e riser, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema.
Como instalar uma placa de expansão na riser da placa de expansão 2 ou 3 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Desligue todos os cabos ligados à placa de expansão. 4. Remova a riser da placa de expansão. Puxe directamente para cima a riser utilizando os pontos de toque azuis na parte superior da riser. NOTA: A riser da placa de expansão 1 pode ser utilizada apenas quando ambos os processadores estão instalados. 1. Prima a patilha A e rode a patilha no sentido horário. 2. Prima a patilha B e rode-a para baixo. 3.
5. trinco 6. placa de expansão 1. Instale a riser da placa de expansão. 2. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Para ver um vídeo sobre como remover e instalar uma placa PCI e riser, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Instalar uma placa de expansão na riser da placa de expansão 1 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema.
Como remover a riser 1 vazia AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto. 1.
Figura22. Como remover e instalar a riser 1 vazia 1. ranhura no chassi 3. riser 1 vazia 2. aba (2) Instalar a riser 1 vazia 1. Alinhe a riser vazia com a ranhura no chassi. 2. Insira-a no chassi até encaixar no lugar. Como remover as risers da placa de expansão AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
NOTA: Para remover as risers da placa de expansão 2 e 3, segure as extremidades da riser da placa de expansão. NOTA: Para garantir o resfriamento adequado do sistema, a riser 1 vazia precisa ser instalada na ranhura da riser 1. Remova a riser 1 vazia se estiver a instalar a riser 1. Figura23. Remover e instalar a raiser da placa de expansão 1 1. compartimento da riser da placa de expansão 1 2. riser da placa de expansão 1 3. guia posterior da riser (direita) 4.
Figura24. Como identificar conectores na riser da placa de expansão 1 60 1. ranhura de placa de expansão 1 3. ranhura de placa de expansão 3 2.
Figura25. Remover e instalar a raiser da placa de expansão 2 1. conector de alimentação (para placas GPU) 2. riser da placa de expansão 2 3. guia traseira da riser 4. conector riser da placa de expansão 2 5.
Figura26. Como identificar conectores na riser da placa de expansão 2 62 1. ranhura de placa de expansão 4 3. conector de alimentação (para placas GPU) 2.
Figura27. Como remover e instalar a raiser da placa de expansão 3 1. guia frontal da riser 2. conector de alimentação (para placas GPU) 3. riser da placa de expansão 3 4. guia traseira da riser 5.
Figura28. Como identificar conectores na riser da placa de expansão 3 (padrão) 1. ranhura de placa de expansão 6 3. conector de alimentação (para placas GPU) 2. ranhura de placa de expansão 7 Figura29. Como identificar conectores na riser da placa de expansão 3 (alternativo) 1. ranhura de placa de expansão 6 2. conector de alimentação (para placas GPU) 1. Se aplicável, remova ou instale uma placa de expansão na riser. 2. Se aplicável, recoloque a riser da placa de expansão. 3.
Como instalar as risers da placa de expansão 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Se aplicável, reinstale as placas de expansão na riser da placa de expansão 1. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
6. Insira a placa GPU no slot da riser até encaixar totalmente. 7. Localize os conectores de energia da GPU no cabo e ligue-os nos conectores de 6 e de 8 pinos na placa GPU se necessário (nem todas as placas GPU requerem conectores de alimentação externa). NOTA: Certifique-se de que a placa GPU está instalada correctamente na patilha da placa GPU. 8. Prima a patilha da placa GPU para prender a placa na posição. 9. Certifique-se de que a placa GPU está encaixada na patilha do suporte da placa PCIe.
Figura30. Remover e instalar a placa GPU 1. patilha de bloqueio da placa de expansão (3) 2. placa GPU 3. patilha do suporte da placa PCIe 4. patilha da placa de expansão 5. riser da placa de expansão 3 Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Cartão de suporte magnético SD vFlash Um cartão SD vFlash é um cartão SD (Secure Digital) que é instalado na respectiva ranhura no sistema.
Figura31. Remover e instalar o cartão de suporte magnético SD vFlash 1. 3. Cartão de suporte magnético SD vFlash 2. Ranhura do cartão de suporte magnético SD vFlash Para instalar um cartão de suporte magnético SD vFlash, com o lado da etiqueta voltado para cima, insira a extremidade dos pinos de contacto do cartão de suporte magnético SD vFlash na respectiva ranhura. NOTA: A ranhura tem um formato especial para garantir a inserção correcta do cartão. 4. Prima o cartão para bloqueá-lo na ranhura.
Para ver um vídeo sobre como remover e instalar o módulo SD duplo interno e os cartões SD, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM Instalar um cartão SD interno 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
3. Cartão SD (2) 4. ranhura 2 do cartão SD 5. ranhura 1 do cartão SD 6. conector IDSDM A tabela a seguir descreve os códigos indicadores de IDSDM.
Para ver um vídeo sobre como remover e instalar o módulo SD duplo interno e os cartões SD, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/IDSM Placa controladora de armazenamento integrado O sistema inclui uma ranhuras dedicada da placa de expansão na placa de sistema para uma placa controladora integrada. A placa controladora de armazenamento integrada oferece o armazenamento integrado para o subsistema de disco rígido interno do sistema.
Figura33. Como remover e instalar a placa controladora de armazenamento integrado 1. cabo do controlador de armazenamento integrado 2. placa controladora de armazenamento integrado 3. conector da placa controladora de armazenamento integrado na placa de sistema 4. suporte da placa controladora de armazenamento integrado 1. Recoloque a riser da placa de expansão 1. 2. Recoloque a cobertura de arrefecimento 3. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema.
AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto. 1.
Figura34. Remover e instalar a NDC (Network Daughter Card) 1. socket do parafuso integrado (2) 2. conector na placa de sistema 3. parafuso integrado (2) 4. ponto de contacto (2) 5. placa auxiliar de rede 6. ranhura do painel posterior para conectores Ethernet 1. Substituir a placa auxiliar de rede. 2. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema.
Instalar a placa auxiliar de rede 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Se aplicável, remova as placas de expansão na riser da placa de expansão 2. 4. Mantenha a chave Phillips nº 1 em locais de fácil acesso. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
• Recolocar um processador NOTA: Para garantir o arrefecimento adequado do sistema, deve instalar um processador vazio em qualquer socket do processador vazio. Remover um processador AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte.
Figura35. Como remover e instalar um dissipador de calor do processador 1. parafuso integrado (4) 2. dissipador de calor 3. encaixe do processador 4. ranhura (4) AVISO: O processador está encaixado no socket sob grande pressão. Lembre-se de que a alavanca de desbloqueio poderá soltar-se repentinamente se não for agarrada com firmeza.
Figura36. Protecção do processador 1. alavanca de desbloqueio do socketfechar primeiro 2. ícone de bloqueio 3. processador 4. alavanca de desbloqueio do socketabrir primeiro 5. ícone de desbloqueio 2. Para remover o processador: premindo a alavanca a. Solte a alavanca do socket abrir primeiro junto do ícone de desbloqueio para baixo e para fora a partir da parte inferior da patilha. b.
Figura37. Como remover e instalar um processador 1. alavanca de desbloqueio do socket fechar primeiro 2. indicador do pino 1 do processador 3. processador 4. ranhura (4) 5. protecção do processador 6. alavanca de desbloqueio do socket abrir primeiro 7. encaixe 8. chaves do socket (4) d. Mantenha premida a blindagem do processador e rode a blindagem para cima até que a alavanca de desbloqueio do socket abrir primeiro levantar.
Instalar um processador AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia. Leia e siga as instruções sobre segurança fornecidas com o produto. 1.
AVISO: Não exerça força para instalar o processador. Quando o processador é posicionado correctamente, encaixa-se facilmente no socket. b. Alinhe o indicador do pino 1 do processador com o triângulo na placa de sistema. socket socket. c. Coloque o processador no soquete de forma que as ranhuras no processador fiquem alinhadas com as chaves da ranhura. AVISO: Não exerça força para instalar o processador. Quando o processador é posicionado correctamente, encaixa-se facilmente no socket. d.
3. seringa da massa térmica NOTA: A massa térmica é destinada a ser utilizada apenas uma vez. Elimine a seringa depois de utilizá-la. c. Coloque o dissipador de calor no processador. d. Aperte os parafusos para prender o dissipador de calor à placa de sistema. NOTA: Aperte os parafusos na diagonal. Não aperte em demasia os parafusos de retenção do dissipador de calor quando o instalar.
Se for mais eficiente ter ambas as fontes de alimentação activas do que ter uma fonte de alimentação em um estado de suspensão, a fonte de alimentação activa também pode activar uma fonte de alimentação em suspensão. As definições da fonte de alimentação padrão são as seguintes: • Se a carga na fonte de alimentação activa for maior que 50%, então a fonte de alimentação redundante é alternada para o estado activo.
Instalar a unidade da fonte de alimentação vazia Instale a unidade da fonte de alimentação vazia somente no segundo compartimento da unidade de fonte de alimentação. 1. Alinhe a tampa vazia com o compartimento da unidade de fonte de alimentação. 2. Prima-a na direcção do chassi até encaixar no lugar. Remover uma unidade de fonte de alimentação CA AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Figura40. Como remover e instalar uma unidade de fonte de alimentação CA 1. patilha de desbloqueio 2. conector do cabo da unidade da fonte de alimentação 3. unidade de fonte de alimentação 4. conector 5. pega da unidade da fonte de alimentação Vídeo relacionado http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU Para ver um vídeo sobre como remover e instalar as fontes de alimentação, digitalize este código QR ou clique aqui: http://www.Dell.
Como instalar uma unidade de fonte de alimentação CA AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
3. Retire a cobertura de arrefecimento. ADVERTÊNCIA: Existe o perigo de uma bateria nova explodir se for instalada incorrectamente. Substitua a bateria apenas por outra do mesmo tipo ou de um tipo equivalente recomendado pelo fabricante. Para obter mais informações, consulte as informações de segurança fornecidas com o sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Figura42. Instalar a bateria do sistema 1. bateria do sistema 2. lado positivo do conector da bateria 1. Instale a cobertura de arrefecimento. 2. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. 3. Durante a inicialização, prima para entrar na Configuração do sistema e certifique-se de que a bateria está a funcionar correctamente. 4. Insira a hora e a data correctas nos campos Configuração do sistema Hora e Data. 5. Saia da configuração do sistema.
Remover a backplane do disco rígido 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. 3. Retire a cobertura de arrefecimento. 4. Remova o conjunto do ventilador de arrefecimento. 5. Remova todos os discos rígidos. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Figura43. Como remover e instalar a backplane HHD/SSD de 2,5 polegadas (x8)—Precision Rack 7910 1. conectores backplane do disco rígido (8) 2. cabo do painel de controlo do altifalante esquerdo 3. patilha de desbloqueio 4. cabo de alimentação da backplane 5. cabo de SAS 6.
1. backplane do disco rígido 2. conector de sinal de backplane 1 3. placa de sistema 4. placa controladora de armazenamento integrado Instalar a backplane do disco rígido 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
AVISO: Para evitar danos no cabo flexível do painel de controlo, não dobre o cabo após ele ter sido inserido no conector. 1. Use os ganchos no chassi como guias para alinhar a backplane do disco rígido. 2. Deslize para baixo a backplane do disco rígido até que as patilhas de desbloqueio encaixem no lugar. 3. Conecte o cabo de dados HHD/SSD, de sinal e de alimentação na backplane. 1. Recoloque o conjunto do ventilador de arrefecimento. 2. Recoloque a cobertura de arrefecimento 3.
1. 2. 3. 4. painel de controlo placa do painel de controlo cabo do conector do painel de controlo cabo do conector USB Figura44. Como remover e instalar o painel de controle—sistema de disco rígido de 2,5 polegadas— PowerEdge R730 4. 94 1. painel de controlo 2. placa do painel de controlo 3. cabo do conector do painel de controlo 4. cabo do conector USB 5. parafuso (2) 6. Cabo do conector de suporte magnético vFlash Localize e pressione as abas na etiqueta de informações.
5. Empurre a etiqueta de informações para fora da ranhura para removê-la do painel de controlo. NOTA: Mantenha a etiqueta de informações para substituição no novo painel de controlo. Figura45. Remover e instalar a etiqueta de informações 1. etiqueta de informações 3. encaixe 2. patilha Instalar o painel de controlo 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
Placa de sistema Remover a placa de sistema AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
AVISO: Não levante a placa de sistema segurando o módulo de memória, processador ou qualquer outro componente. 3. Segure o suporte da placa de sistema, levante o pino de desbloqueio azul, levante a placa de sistema e deslize-a na direcção da parte frontal do chassi. Deslizando o placa de sistema na direcção da frente do chassi, desbloqueie os conectores da parte posterior das ranhuras do chassi. 4. Levante a placa de sistema e remova-a do chassis. Figura46. Como remover e instalar a placa de sistema 1.
2. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. Para ver um vídeo sobre como remover e instalar a placa do sistema, digitalize este código QR ou clicar aqui: http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/MOBO Instalar a placa de sistema 1. Certifique-se de que lê as Instruções de segurança. 2. Siga o procedimento listado em Antes de trabalhar no interior do sistema. AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado.
i. placa auxiliar de rede j. conjunto do ventilador de arrefecimento k. cobertura de arrefecimento l. unidades de fonte de alimentação NOTA: Certifique-se de que os cabos dentro do sistema são encaminhados ao longo da parede do chassi e seguros utilizando o suporte de fixação do cabo. 3. Siga o procedimento listado em Após trabalhar no interior do sistema. 4. Importe a licença iDRAC Enterprise nova ou existente.
Como restaurar a Etiqueta de serviço utilizando a funcionalidade Restauração fácil Utilize a funcionalidade Restauração fácil se não souber a etiqueta de serviço do sistema. A funcionalidade Recuperação fácil permite-lhe restaurar a Etiqueta de serviço do sistema, licença, configuração de UEFI, e os dados de configuração do sistema após a substituição da placa de sistema. Todos os dados são copiados automaticamente para um dispositivo flash de cópia de segurança.
6. Reinicie o sistema. 7. Aceda novamente à Configuração do sistema. 8. No Menu principal da configuração do sistema, clique em BIOS do sistema → Definições de segurança do sistema. 9. Na opção TXT Intel, seleccione Activado.
Solucionar problemas no sistema 5 Segurança em primeiro lugar — para si e para o sistema AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
Verifique se USB 3.0 está activado na Configuração do sistema. Se estiver activado, desactive-o e veja se o problema foi solucionado (sistemas operacionais mais antigos podem não suportar USB 3.0). 4. No Utilitário de definições IDRAC, certifique-se de que o Modo da porta de gestão USB está configurado como Automático ou Utilização do SO padrão. 5. Substitua o teclado/rato por um conjunto que esteja a funcionar.
Solucionar problemas de iDRAC Direct (ligação de laptop) Para obter informações sobre a ligação USB do laptop e a configuração do servidor, consulte o Manual do Utilizador do Controlador Integrado de Acesso Remoto da Dell no dell.com/esmanuals. 1. Certifique-se de que o laptop está ligado à porta de gestão USB, identificada por um com um cabo USB tipo A/A. ícone 2.
Solucionar problemas de um dispositivo molhado AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
4. • Placas de expansão • Fontes de alimentação • Conjunto do ventilador de arrefecimento (se presente) • Ventiladores de arrefecimento • Processadores e dissipadores de calor • Módulos de memória • Portadores de disco rígido • Backplane do disco rígido Certifique-se de que todos os cabos estão correctamente ligados. 5. Instale a tampa do sistema. 6. Execute o teste de diagnóstico apropriado. Para obter mais informações, consulte Como utilizar diagnósticos do sistema.
Problemas da fonte de energia 1. Prima o botão liga/desliga para garantir que o sistema esteja ligado. Se o indicador de energia não acender quando o botão liga/desliga é premido, prima firmemente o botão. 2. Ligue outro dispositivo que esteja a funcionar para ter a certeza que a tomada eléctrica não está com defeito 3. Certifique-se de que não existem ligações soltas. Por exemplo, cabos de alimentação soltos. 4. Certifique-se de que a fonte de alimentação satisfaz os padrões aplicáveis. 5.
A partir da GUI da Web iDRAC: 1. Clique em Hardware → Ventiladores → Configuração. 2. A partir da lista suspensa Deslocamento da velocidade do ventilador, seleccione o nível de resfriamento necessário ou defina a velocidade mínima do ventilador para um valor personalizado. A partir da Configuração do sistema F2 1. Seleccione Definições de iDRAC → Térmica e defina uma maior velocidade do ventilador na velocidade do ventilador ou de deslocamento mínimo de velocidade do ventilador.
Se for apresentada uma mensagem de erro indicando uma falha com o módulo de memória específico, aceda ao passo 12. 4. Entre na configuração do sistema e verifique a definição de memória do sistema. Se necessário, efectue alterações nas definições de memória. Se as definições da memória corresponderem à memória instalada, mas o problema persistir, aceda ao passo 12. 5. Desligue o sistema e os periféricos ligados, e desligue o sistema da tomada eléctrica. 6. Retire a tampa do sistema. 7.
Solucionar problemas em um cartão SD AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por assistência não autorizada pela Dell não são abrangidos pela garantia.
8. Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado adequadamente à unidade. 9. Instale a tampa do sistema. Solucionar problemas num disco rígido AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte.
3. Retire a tampa do sistema. 4. Verifique se a placa PERC instalada está em conformidade com as directrizes de instalação da placa de expansão. 5. Certifique-se de que a placa PERC está devidamente instalada no respectivo conector. 6. Instale a tampa do sistema. 7. Reconecte o sistema à tomada eléctrica, ligue o sistema e os periféricos conectados. 8. Se o problema não ficar resolvido, desligue o sistema e os periféricos ligados e desconecte o sistema da tomada eléctrica. 9.
e. Execute o teste de diagnóstico apropriado. Para obter mais informações, consulte Como utilizar diagnósticos do sistema. Como solucionar problemas de processadores AVISO: Muitas das reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência qualificado. Apenas deverá efectuar a resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou como orientado pelo serviço de assistência on-line ou por telefone e pela equipa de suporte.
• Alert! Previous reboot was due to voltage regulator failure. (Alerta! O reinício anterior deveu-se a uma falha do regulador de tensão.) • Alert! Previous shutdown due to thermal event. (Alerta! O encerramento anterior deveu-se a um evento térmico.) • Alert! Previous voltage failure. (Alerta! Falha de tensão anterior.) • Alert! System battery voltage is low. (Alerta! A tensão da bateria do sistema está fraca.
6 Como utilizar os diagnósticos do sistema Se tiver algum problema com o computador, execute os diagnósticos do sistema antes de contactar a Dell para obter assistência técnica. A finalidade de executar os diagnósticos do sistema é testar o hardware do computador sem necessitar de equipamento adicional ou correr o risco de perder dados. Se não conseguir resolver o problema pessoalmente, o pessoal de assistência e suporte pode utilizar os resultados do diagnóstico para ajudar a resolver o problema.
Executar os Diagnósticos integrados do sistema a partir do Controlador do ciclo de vida da Dell 1. 2. À medida que o sistema é inicializado, prima . Seleccione Diagnósticos do hardware → Executar diagnósticos do hardware. A janela da Avaliação de pré-inicialização do sistema ePSA é apresentada, listando todos os dispositivos detectados no computador. O diagnóstico inicia a execução dos testes em todos os dispositivos detectados.
Jumpers e conectores 7 Definições do jumper da placa de sistema Para obter informações sobre como redefinir o jumper da palavra-passe para a desactivar, consulte Desactivar uma palavra-passe esquecida. Tabela 4. Definições do jumper da placa de sistema Jumper PWRD_EN Definição Descrição A funcionalidade de reiniciação da palavra-passe está activada (pinos 2-4). O acesso local de BIOS fica desbloqueado no próximo ciclo de energia CA.
Conectores da placa de sistema Figura47.
Item Conector Descrição 10 J_NDC Conector da placa auxiliar de rede 11 J_USB conector USB 12 J_VIDEO_REAR Conector de vídeo 13 J_COM1 Conector série 14 J_IDRAC_RJ45 Conector iDRAC8 15 J_CYC Conector de identificação do sistema 16 CYC_ID Botão de identificação do sistema 17 J_TPM_MODULE Conector da TPM (Trusted Platform Module) 18 J_RISER_2AX Conector da riser 3 19 J_RISER_1AX Conector da riser 1 20 J_RISER_2BX Conector da riser 2 21 J_RISER_1BX Conector da riser 1 22
Item Conector Descrição 43 A3, A4, A7, A11, A8, A12 Sockets dos módulos de memória 44 J_FAN2U_1 Conector do ventilador de arrefecimento 45 J_CTRL_PNL Conector de sinal do painel de controlo 46 CPU 1 Processador 1 47 J_FP_USB Conector USB do painel frontal 48 Placa host Tera2 Conector de alimentação Desactivar uma palavra-passe esquecida As funcionalidades de segurança do software de sistema incluem uma palavra-passe de sistema e uma palavra-passe de configuração.
8 Especificações NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, aceda à Ajuda e Suporte do seu sistema operativo Windows e seleccione a opção para ver informações sobre o computador. Tabela 5.
Memória Especificação 8 GB com processadores duplos (mínimo de um módulo DIMM por processador) Memória máxima LRDIMMs Até 768 GB com um processador duplo Até 256 GB com um processador simples Tabela 8. Vídeo Vídeo Especificação Tipo de vídeo Matrox G200eR2 Memória de vídeo 16 MB Tabela 9. Rede Rede Especificação Integrada Controladores de Ethernet Intel 82579 e Intel 82574 Tabela 10.
Ranhuras para placas Ranhura 3 Especificação Um de meia altura, ligação x8 de baixo perfil Riser 2 Ranhura 4 Um de altura total, comprimento total, ligação x16 NOTA: Para usar as ranhuras 1 a 4, ambos os processadores devem ser instalados.
Tabela 14. Conectores internos Conectores internos Especificação SATA dois conectores mini-SAS de 36 pinos; um conector SATA de 7 pinos Risers dois conectores de 280 pinos USB interno Um de 4 pinos, compatível com USB 3.
Controlos e luzes Especificação Luz e botão de ID do sistema luz azul — pisca (na parte anterior e posterior do chassis) quando o botão é pressionado. Para desligar, volte a pressionar o botão. Luz de actividade da unidade luz azul — uma luz azul intermitente indica que o computador está a ler ou a gravar dados na unidade de disco rígido.
Características físicas sem moldura frontal Especificação 19,06 kg (41,92 lb) Tabela 18. Características ambientais Características ambientais Especificação Temperatura: De funcionamento 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) De armazenamento –40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) Máximo 20°C/h (36°F/h) Restrição Placas K6000/K20+160 com processador é limitado à temperatura operacional máxima de 30 c.
Características ambientais 40 °C a 45 °C (104 °F a 113 °F) Especificação A temperatura máxima é reduzida em 1°C/125 m (1°F/228 pés) acima de 950 m (3.117 pés).
Configuração do sistema 9 Menu de arranque Tal como as plataformas de estação de trabalho anteriores, este computador inclui um menu de arranque único. Esta funcionalidade disponibiliza aos utilizadores uma forma rápida e conveniente de ignorar a ordem de dispositivos de arranque definida pela Configuração do sistema e fazer arrancar o computador directamente a partir de um dispositivo específico (por exemplo: disquete, CD-ROM ou unidade de disco rígido).
Para evitar esta situação, aguarde até que o teclado seja inicializado antes de premir uma tecla. Há duas formas de determinar se já o pode fazer: • As luzes do teclado piscam. O segundo método é melhor se o monitor já tiver aquecido. Caso contrário, o sistema passará o momento de oportunidade antes de o sinal de vídeo estar disponível. Nesse caso, recorra ao primeiro método — as luzes do teclado — para saber se o teclado foi inicializado.
Opção iDRAC Settings Descrição Permite configurar as definições do iDRAC. O utilitário Definições de iDRAC é uma interface para definir e configurar os parâmetros do iDRAC utilizando UEFI. Pode activar ou desactivar os vários parâmetros do iDRAC através do utilitário de Definições de iDRAC. Para obter mais informações sobre este utilitário, consulte o Manual do Utilizador do Controlador de Acesso Remoto da Dell em dell.com/esmmanuals. Device Settings Permite-lhe configurar as definições do dispositivo.
Detalhes do ecrã Informações do sistema Pode utilizar o ecrã Informações do sistema para ver as propriedades do sistema, como Etiqueta de serviço, modelo do sistema e versão do BIOS. Pode ver o ecrã Informações do sistema clicando em Configuração do sistema do menu principal do → BIOS do sistema → Informações do sistema. Os detalhes do ecrã Informações do sistema são explicados a seguir: Item de menu Descrição System Model Name Apresenta o nome do modelo do sistema.
Item de menu Descrição System Memory Voltage Apresenta a tensão da memória do sistema. Video Memory Apresenta a quantidade de memória de vídeo. System Memory Testing Especifica se os testes da memória do sistema são executados durante o arranque do sistema. As opções são Activado ou Desactivado. Por padrão, a opção Testes da memória do sistema está definida como Desactivada. Memory Operating Mode Especifica o modo de funcionamento da memória. Por padrão, o Modo optimizador.
Item de menu Descrição Virtualization Technology Activa ou desactiva as capacidades adicionais de hardware fornecidas para virtualização. Por padrão, a tecnologia de virtualização está definida como Activada. Address Translation Services (ATS) Permite-lhe definir o ATC (Advance Transfer Cache) dos dispositivos para transacções DMA. Este campo fornece uma interface para uma Tabela de tradução e protecção de endereço do chipset para converter endereços DMA em endereços de sistema anfitrião.
Item de menu Descrição Brand Apresenta o nome da marca relatado pelo processador. Level 2 Cache Apresenta a cache L2 total. Level 3 Cache Apresenta a cache L3 total. Number of Cores Apresenta o número de núcleos por processador. Processor 2 NOTA: Dependendo do número de CPUs instaladas, pode haver até quatro listagens do processador. As configurações seguintes são apresentadas para cada processador instalado no sistema.
Item de menu Descrição Para o modo AHCI ou o modo RAID , BIOS permite sempre o suporte. Model Apresenta o modelo da unidade do dispositivo seleccionado. Drive Type Apresenta o tipo de unidade ligada à porta SATA. Capacity Apresenta a capacidade total do disco rígido. O campo é indefinido para dispositivos de suporte magnético amovível, como unidades ópticas. Port C Activa ou desactiva o tipo do dispositivo seleccionado.
Item de menu Descrição Port G Activa ou desactiva o tipo do dispositivo seleccionado. Para definições de SATA integrado no modo ATA, defina este campo como Automático para activar o suporte de BIOS. Defina-o para DESLIGAR para desactivar o suporte de BIOS. Para o modo AHCI ou o modo RAID , BIOS permite sempre o suporte. Model Apresenta o modelo da unidade do dispositivo seleccionado. Drive Type Apresenta o tipo de unidade ligada à porta SATA. Capacity Apresenta a capacidade total do disco rígido.
Os detalhes do ecrã Definições de arranque são explicados a seguir: Item de menu Descrição Boot Mode Permite-lhe definir o modo de arranque do sistema. AVISO: Alternando o modo de inicialização, o sistema pode não arrancar se o sistema operativo não estiver instalado no mesmo modo de arranque. NOTA: Definir este campo para UEFI desactiva o menu Definições de arranque de BIOS. Definir esse campo como BIOS desactiva o menu Definições de arranque da UEFI.
Item de menu Descrição USB 3.0 Setting Activa ou desactiva o suporte a USB 3.0. Active esta opção apenas se o sistema operativo suportar USB 3.0. Se desactivar esta opção, os dispositivos funcionam com a velocidade USB 2.0. USB 3.0 está definida como automática por padrão. User Accessible USB Ports Activa ou desactiva as portas USB. A selecção de Apenas portas posteriores ligadas desactiva as portas USB frontais e a selecção de Todas as portas desligadas desactiva todas as portas USB.
Item de menu Descrição 1. Controlador de inicialização da ranhura 1 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Item de menu Descrição NOTA: Só o dispositivo série 2 pode ser utilizado para SOL (Serial Over LAN). Para utilizar o redireccionamento da consola por SOL, configure o mesmo endereço de porta série para o redireccionamento da consola e o dispositivo série. External Serial Connector Permite-lhe associar o conector série externo para dispositivo série 1, dispositivo série 2, ou o dispositivo de acesso remoto. Por padrão, a opção Conector série externo está definido como Dispositivo série 1.
Item de menu Descrição Energy Efficient Turbo Activa ou desactiva a opção Turbo com consumo eficiente de energia. C1E Activa ou desactiva o processador para alternar para um estado de desempenho mínimo quando ele estiver parado. Por padrão, a opção C1E está definida como Activada. C States Activa ou desactiva o processador para funcionar em todos os estados de energia disponíveis. Por padrão, a opção Estados C está definida como Activada.
Item de menu Descrição NOTA: Esta opção pode ser desactivada apenas se a opção Estados C no modo Personalizado estiver desactivada. NOTA: Quando a opção Estados C está activada no modo Personalizado , a alteração da configuração Monitor/Mwait não afecta a potência/desempenho do sistema.
Item de menu Descrição Power Button Activa ou desactiva o botão liga/desliga na frente do sistema. Por padrão, a opção Botão liga/desliga está definida como Activada. NMI Button Activa ou desactiva o botão NMI na frente do sistema. Por padrão, a opção Botão NMI está definida como Desactivada. AC Power Recovery Define como o sistema deve reagir depois que a energia de CA é restaurada no sistema. Por padrão, a opção Recuperação de energia CA está definida como Última.
Detalhes do ecrã Definições várias Pode utilizar o ecrã Definições várias para realizar funções específicas como, por exemplo, a actualização e a etiqueta de inventário, e a alteração da data e a hora do sistema. Pode ver o ecrã Definições várias clicando em Menu principal de configuração do sistema → BIOS de sistema → Definições várias. Os detalhes do ecrã Definições várias são explicados como a seguir: Item de menu Descrição System Time Permite-lhe definir a hora do sistema.
Item de menu Descrição Ampliar espectro — Desactivado Depuração de RSTe SATA integrado — Desactivado Saída de depuração MRC série — Desactivada Margens DFx — Desactivada Correcção TXEQ PCIe — Activada (padrão) Diversos.
Códigos indicadores de NIC 10 Figura48. Indicadores por NIC 1. indicador de ligação 2. indicador de actividade Indicador Código indicador Os indicadores de ligação e de actividade estão desligados A NIC não está conectada à rede. O indicador de ligação está verde A NIC está conectada em uma rede válida em sua velocidade máxima da porta (1 Gbit/s ou 10 Gbit/s). O indicador de ligação está âmbar A NIC está conectada numa rede válida com velocidade menor que a máxima da porta.
Códigos de indicação de energia 11 Cada PSU (unidade de fonte de alimentação) CA tem uma pela translucente iluminada e cada unidade de fonte de alimentação CC (quando disponível) tem um LED que funciona como um indicador para mostrar se há energia presente ou se ocorreu alguma falha de energia. Figura49. Indicador de estado da unidade de fonte de alimentação CA 1.
Convenção Padrão de indicador de energia Condição de funcionalidades, estado de integridade e voltagem suportada). Substitua a unidade da fonte de alimentação que tenha o indicador a piscar por uma unidade de fonte de alimentação que corresponda à capacidade da outra unidade de fonte de alimentação instalada. NOTA: Para unidades de fonte de alimentação CA, utilize apenas PSUs com a etiqueta EPP (Extended Power Performance) na parte posterior.
Contactar a Dell 12 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Aceda a dell.
