Dell Precision Appliance for Wyse 用户指南
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2016 Dell Inc. 保留所有权利。本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell ™和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和/或其他管辖区域的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。 2016 - 02 Rev.
目录 1 概览...........................................................................................................................5 解决方案概览..........................................................................................................................................5 硬件组件........................................................................................................................................... 5 软件组件....................................................................................
安装 VMware 工具............................................................................................................................... 22 5 安装操作系统后的任务.........................................................................................24 6 Precision Appliance for Wyse - 客户端............................................................25 客户机和连接支持矩阵.........................................................................................................................
1 概览 Dell Precision Appliance for Wyse 是一个双机架单元 (2U) 的预配置设备，可以在 Dell Precision 机架式 7910 上进行配置。Dell Precision Appliance for Wyse 是经认证的独立软件供应商 (ISV) 解决方案，可为高性 能虚拟环境提供灵活部署、可扩展性和管理。使用此解决方案，您实现移动、基于需求的图形密集型应用程序 和数据访问与安全性。 Dell Precision Appliance for Wyse 当前支持两个不同的显卡配置选项： • 专用 (vDGA) — 使用 nVIDIA Quadro 显卡和 Teradici 主机卡。 • 共享 (NVIDIA vGPU) — 使用 NVIDIA GRID K2A 显卡 显卡选项的选择取决于您的计算环境、软件、业务需求和用例。 安装 Dell Precision Appliance for Wyse 后，您可以启动系统，将系统连接至网络，配置虚拟机 (VM)，然后 从您的用户端远程连接。 解决方案概览 Dell Precision Appliance for
图 1: 专用 GPU 解决方案 图 2 显示 Dell Precision 机架式 7910 共享 GPU 选项的硬件组件： 图 2: 共享 GPU 解决方案 软件组件 表 1 介绍成功安装和配置启用 GPU 的虚拟机（专用 GPU 或共享 GPU 配置）所必需的驱动程序/固件/软件版 本。表中所列的软件版本可从 Dell.
表. 1: 所需软件和版本 软件 说明 Version（版本） 服务器操作系统 - 专用显卡版本 VMware vSphere ESXi Dell 自定义映像：6.0 更新 1 Build 3029758; A00 服务器操作系统 - vGPU 或共享显 卡版本 VMware vSphere ESXi Dell 自定义映像：6.0 - Build 2494585; A00 R7910 BIOS 设备的 BIOS 1.4.3 R7910 固件 设备的固件 2.21.21.21 带 Lifecycle Controller 的 iDRAC 服务器带外管理和配置 2.21.21.
• 虚拟机监控程序主机许可证（可选） 注: 使用快速启动工具一节中阐述了所需的前提条件。 NVIDIA GPU 驱动程序 需要在每台虚拟机上安装 NVIDIA 图形驱动程序。您可以从 Dell.com/support 上下载适用于 Dell Precision 机架式 7910 的 GPU 驱动程序。 安装 Teradici 主机卡 PCoIP 软件 对于专用 GPU 设备，需要在每台虚拟机上安装 Teradici PCoIP 主机软件安装。 您可以在 Dell.
VMware Horizon View 软件（可选） 针对 Dell Precision 机架式 7910 配置的虚拟机可集成到 VMware Horizon View 环境中。将虚拟机集成到 VMware Horizontal View 环境的主要目的是： • 远程访问 - 使您能够远程连接到目标系统的内存、CPU 和磁盘空间，并让您能够访问其他远程用户的数 据。 • 代理服务 - 使您能够向目标系统的虚拟机提供代理服务。 有关创建手动桌面池的详细信息，请参阅 VMware 说明文档。 9
2 设置专用 GPU 设备 此解决方案在 Dell Precision 机架式 7910 上配置三张主机卡和三张 GPU。图 3 显示有关如何将 GPU 连接至 主机卡的设置过程： 图 3: 专用 GPU 设备 表. 2: 电缆说明 电缆 说明 主要 DisplayPort 电缆 辅助 DisplayPort 电缆 BIOS 设置 建议配备 Dell Precision 机架式 7910 中所需的 BIOS 设置和版本，以有效地配置专用 GPU 或共享 GPU 设 备。 配置 BIOS Dell Precision 机架式 7910 的建议 BIOS 版本是版本 1.4.3。如果 BIOS 是较早版本，建议更新到 1.4.3 版本。 此 BIOS 版本可从 Dell.com/support 下载。 所需的 BIOS 设置： • USB 3.
更新 BIOS 如果需要更新 BIOS，您可以使用 BIOS 更新实用程序，从引导管理器中可访问此实用程序。有关更多信息， 请参阅《Dell Precision 机架式 7910 用户手册》中的“更新 BIOS 版本”主题。 将 GPU 连接到主机卡 按以下顺序完成 Dell Precision 机架式 7910 上的布线： 表. 3: GPU 到主机卡 GPU 主机卡 PCI 插槽 1 <—> PCI 插槽 4 PCI 插槽 2 <—> PCI 插槽 5 PCI 插槽 3 <—> PCI 插槽 6 1. 将 mini DisplayPort 转 DisplayPort 电缆从 GPU 端口 2 连接到主机卡端口 1。 2. 将 mini DisplayPort 转 DisplayPort 电缆从 GPU 端口 3 连接到主机卡端口 2。 3.
系统现在已准备就绪，可进行设置和配置。 配置主机卡搭配或不搭配 VMware Horizon View 进行使用 注: 本节仅适用于您已购买配备主机卡和 GPU 解决方案的 Dell Precision 机架式 7910。如果您未使用 VMware Horizon View，本节内容对您也可能有用。 在使用 Dell Precision 机架式 7910 的快速启动工具前，应执行这些步骤。这些步骤将配置主机卡成功集成到 VMware Horizon View 环境中。此外，如果不集成到 VMware Horizon View 环境中，执行这些步骤也会为您 带来益处。启用主机驱动程序功能可以让您或管理员登录到其中一个虚拟机并访问相关 Teradici 主机卡信 息，例如 IP 地址和 PCoIP 会话信息。 前提条件 • 应使用 DHCP 或静态设置将 IP 地址分配到每个 Teradici 主机卡。 • 使用快速启动工具之前，请按照启用主机驱动程序功能和安装主机 PC 上的 PCoIP 主机驱动程序软件中的 步骤进行操作。 启用音频 对于每个 Teradici 主机卡，您需要启用通过主机卡的 We
3 使用快速启动工具。 注: • 安装快速启动工具的先决条件是安装 Microsoft.Net 版本 4.0 或更高版本。 • 如果您使用的是较旧版本 (1.0) 的快速启动工具，建议您从 Dell.com/support 页面的驱动程序和下 载部分下载并安装适用于 Dell Precision 机架式 7910 最新版 (1.1) 快速启动工具。 强烈建议使用快速启动工具的最新版本配置 Dell Precision Appliance for Wyse。快速启动工具可： • 确保正确一致地配置主机和相应的虚拟机。 • 自动执行复杂的设置过程，将这一过程变成单击几次按钮的操作。 在使用快速启动工具对虚拟机 (VM) 进行配置后（配置专用 GPU 或共享 GPU），每个虚拟机要求： • 虚拟机的硬件版本为 11。 • 虚拟机引导选项设置为 EFI。有关 EFI 引导选项的更多信息，请参阅 VMware 说明文档 - 28494。 • GK104 音频控制器将作为 PCI 设备进行添加。 • pciPassthru6.
• 适用于最多两个 NTP 服务器的 IP 地址（可选） • 主机许可证（可选） • 虚拟机的主机名 • 虚拟机操作系统选项。此操作系统可以是： • – Windows 7 – Windows 8.1 – Red Hat Enterprise Linux 7 操作系统安装媒体 使用快速启动工具为虚拟机配置专用 GPU 注: 在使用快速启动工具之前，请确保您已将目标系统连接至网络，已经接好线缆且已开启。 要使用快速启动工具创建虚拟机，请执行以下操作： 1. 启动快速启动工具。 随即显示 欢迎屏幕。 2. 单击 Next（下一步）。 显示主机连接屏幕。 3. 在主机连接屏幕中，请执行以下操作： a. 输入管理 IP。例如：10.10.1.11 b. 输入用户名。 c. 输入密码。 注: 默认用户名是 root，不需要密码。 d. 单击测试连接，以检查您输入的凭据有效。 4. 连接成功后，单击下一步。 此时会打开主机显卡配置屏幕，显示工作站上安装的 GPU 数量。 5. 单击 Next（下一步）。 此时将显示主机配置屏幕。 6.
10. 审核您输入的所有信息是否有效。您可以通过选择后退选项来编辑信息。 11. 单击完成。 快速启动工具将开始创建虚拟机。该工具完成虚拟机配置处理后，您可以在启动虚拟机下查看已配置的虚 拟机。要启动虚拟机，单击配置虚拟机。 12. 单击 Done（完成）。 使用快速启动工具为虚拟机配置共享 GPU 注: 在使用快速启动工具之前，请确保您的目标 系统已经完成配置、接入网络、接好线缆和开机。 要使用快速启动工具创建虚拟机，请执行以下操作： 1. 启动快速启动工具。 随即显示 欢迎屏幕。 2. 单击 Next（下一步）。 显示主机连接屏幕。 3. 在主机连接屏幕中，请执行以下操作： a. 输入管理 IP。例如：10.10.1.11 b. 输入用户名。 c. 输入密码。 注: 默认用户名是 root，不需要密码。 d. 单击测试连接，以检查您输入的凭据有效。 4. 连接成功后，单击下一步。 此时会打开主机显卡配置屏幕，显示工作站上安装的 GPU 数量。 5. 单击 Next（下一步）。 此时将显示主机配置屏幕。 6. 在主机选项下，请执行以下操作： a.
快速启动工具将开始创建虚拟机。该工具完成虚拟机配置处理后，您可以在启动虚拟机下查看已配置的虚 拟机。要启动虚拟机，单击配置虚拟机。 12. 单击 Done（完成）。 在命令行界面使用快速启动工具 您可以使用命令行界面配置虚拟机。需要在命令提示模式中输入的命令为： DellWyseQST.exe -ip= -username= -password= [license=] [-ntp1=] [-ntp2=] [-vmname=] [osType=<0,1,2>] [-numVGPU=] 表. 4: CLI 说明 命令 说明 IP 目标 Dell 服务器的 IP 地址。例如：10.10.11.21 用户名 root 帐户的用户名在目标服务器上拥有管理员权限。 密码 root 帐户的密码。 许可 VMware vSphere 许可证（可选）。 ntp1 主要和辅助 NTP 服务器的 IP 值。例如：10.10.11.11 或 test.abc.
4 安装虚拟机来宾操作系统 安装 Microsoft Windows 7 注: • 如果使用较早版本的快速启动工具配置虚拟机，请参阅使用快速启动工具主题中有关虚拟机的前提条 件。 • 在安装 Microsoft Windows 8.1 操作系统之前，请确保您满足以下条件： • – 安装 Microsoft Windows 8.1 磁盘映像文件 (ISO)、CD、USB 或网络。 – 虚拟机引导选项设置为 EFI。有关 EFI 引导选项的更多信息，请参阅 VMware 说明文档 28494。 在安装 VMWare 工具前，鼠标光标可能会没有响应。您可能必须使用键盘执行以下步骤。请参阅安 装 VMware 工具主题为您的操作系统安装 VMware 工具。 1. 启动快速启动工具。 2. 单击完成选项卡。 3. 在虚拟机配置下，请单击已配置的虚拟机。 VMware 远程控制台打开，并显示“无效安全证书”对话框。 4. 单击仍然连接。 5.
6. 请按照 Microsoft 网站中的说明安装 Microsoft Windows 7。 安装图形驱动程序 在安装图形驱动程序之前，确保从 Dell.com/support 的驱动程序和下载下面下载适用于 Dell Precision 机架 式 7910 的图形驱动程序。下载图形驱动程序后，请执行以下操作： 1. 双击驱动程序 .exe 文件。 用户帐户控制对话框显示。 2. 单击是。 此时将显示更新软件包对话框。 3. 单击安装。 此时将显示 NVIDIA 安装程序对话框。 4. 单击同意并继续。 5. 选择快速（推荐），然后单击下一步。 注: 默认设置为快速（推荐）。 开始安装图形驱动程序。 6.
安装 Microsoft Windows 8.1 注: • • 如果使用较早版本的快速启动工具配置虚拟机，请参阅使用快速启动工具主题中有关虚拟机的前提条 件。 在安装 Microsoft Windows 8.1 操作系统之前，请确保您满足以下条件： 安装 Microsoft Windows 8.1 磁盘映像文件 (ISO)、CD、USB 或网络。 虚拟机引导选项设置为 EFI。有关 EFI 引导选项的更多信息，请参阅 VMware 说明文档 28494。 在安装 VMWare 工具前，鼠标光标可能会没有响应。您可能必须使用键盘执行以下步骤。请参阅安 装 VMware 工具主题为您的操作系统安装 VMware 工具。 – – • 1. 启动快速启动工具。 2. 单击完成选项卡。 3. 在虚拟机配置下，请单击已配置的虚拟机。 VMware 远程控制台打开，并显示“无效安全证书”对话框。 4. 单击仍然连接。 5.
6. 请按照 Microsoft 网站中的说明安装 Microsoft Windows 8.1。 安装图形驱动程序 在安装图形驱动程序之前，请确保从 Dell.com/support 的驱动程序和下载下面下载适用于 Dell Precision 机 架式 7910 的图形驱动程序。下载图形驱动程序后，请执行以下操作： 1. 双击驱动程序 .exe 文件。 用户帐户控制对话框显示。 2. 单击是。 此时将显示更新软件包对话框。 3. 单击安装。 此时将显示 NVIDIA 安装程序对话框。 4. 单击同意并继续。 5. 选择快速（推荐），然后单击下一步。 注: 默认设置为快速（推荐）。 开始安装图形驱动程序。 6.
5. 单击绿色三角形以启动虚拟机。 6. 按照 access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/ Installation_Guide/ 中的说明安装 Red Hat Enterprise Linux 7 安装图形驱动程序 在安装图形驱动程序之前，请确保从 Dell.com/support 下载适用于 Dell Precision 机架式 7910 的最新版本 NVIDIA 图形驱动程序。下载图形驱动程序后，请执行以下步骤： 1. 以 root 身份登录虚拟机。 2. 使用文件传输方法，如 SCP，将 Long Live x64 Linux 驱动程序复制到 /root 文件夹。 3. 运行 sh NVIDIA….sh。 4. 接受许可协议。 5. 按 Enter 选择确定。 6. 选择是，然后按 Enter。 7. 按 Enter 选择确定。 8. 运行 dracut -v -f。 9. 重新启动虚拟机。 10.
11. 通过订阅注册 RHEL 并跳到步骤 12。否则按以下步骤从 ISO 安装： a. mkdir /media/cdrom b. mount /dev/cdrom /media/cdrom c. vi /etc/yum.repos.d/rhel7_cdrom.repo，然后添加以下内容： [RHEL_7_Disc] name=RHEL_7_x86_64_Disc baseurl="file:///media/cdrom/" gpgcheck=0 12. yum update 13. yum install kernel-devel kernel-headers gcc make 14. 再次运行 sh NVIDIA….sh。再次重复步骤。 应建立和安装内核模块。 15. 安装 32 位兼容库。 16. 选择确定。 17. 选择否并按 Enter。 18. 选择确定。 19. 键入 lspci | grep -I NVIDIA 并记录 PCI ID。 20. 使用 vi 或 nano，编辑 /etc/X11/xorg.conf。 21.
此时将显示 VMware 工具安装说明页面。 表.
5 安装操作系统后的任务 注: 仅在您购买了配置共享 GPU 选项的工作站时，才进行操作系统安装后的任务。 配置虚拟机并在虚拟机上安装操作系统后，您需要安装 VMware View Agent 和 Direct Connect Agent。 24
Precision Appliance for Wyse - 客户端 6 为您的 Dell Precision 机架式 7910 配置虚拟机（使用专用 GPU（NVIDIA Quadro 显卡） 选项或共享 GPU （NVIDIA GRID K2A 显卡） 选项）后，Dell 建议您使用 Dell Wyse 5020-P25 获取远程系统连接。作为 Dell Precision 机架式 7910 的远程用户，您需要设置和配置您的 Dell Wyse 5020-P25，以获取远程连接。要设置 Dell Wyse 5020-P25，请参阅 Dell Wyse 5020-P25 快速入门指南。 客户机和连接支持矩阵 Dell Wyse 5020-P25 表.
表.
7 故障排除 表. 10: 可能的原因和解决方法 问题 虚拟机随机显示蓝屏死机 (BSOD)， VMware ESXi 显示紫屏死机。 解决方法 • 确保每个虚拟机已禁用 msi 中断矢量： a. b. c. d. • 再次编辑虚拟机，然后选择选项选项卡，并单击常规 > 配置参数。 单击添加行。创建六行。 在左侧列中添加以下内容： – pciPassthru0.msiEnabled – pciPassthru1.msiEnabled – pciPassthru2.msiEnabled – pciPassthru3.msiEnabled – pciPassthru4.msiEnabled – pciPassthru5.msiEnabled – pciPassthru6.msiEnabled 在每个条目旁边的右列中输入 FALSE。 确保每个虚拟机已安装来宾操作系统，并将 BIOS 引导选项 设置为 EFI： a. • 再次编辑虚拟机并选择选项，然后单击高级 > 引导选项 > 指定引导固件。 b. 选择 EFI。 确保已启用 64 位 MMIO： a. b. c.
问题 下图显示了针对远程工作站应用程序使用 VMware View 虚拟桌面或 PCoIP 主机卡 的两种主机情况。 解决方法 该问题在 VMware View 5.0.1 中已解决。 这可以通过将 DVI 电缆连接至 PColP 零客户机上的主要 DVI 端 口，并重新连接至 View 5.0 桌面的方法来解决。 注: DVI 标记在某些 PCoIP 零客户机 上会有所不同，某些使用了以下标 记： • • • DVI-0（主要）和 DVI-1（辅助） DVI-1（主要）和 DVI-2（辅助） 没有特定的 DVI 标记 情况 1：VMware View 5.0 虚拟桌面配有 一个显示器。 确保主机卡和 GPU 之间的电缆正确连接至同一端口。确保所使 用的显示器也按其使用顺序连接到零客户机显示端口。 使用 VMware View 5.
联系 Dell 8 注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信 息。 Dell 提供了若干联机及电话支持和服务选项。服务会因所在国家和地区以及产品的不同而有所差异，您所在的 地区可能不提供某些服务。如要联系 Dell 解决有关销售、技术支持或客户服务问题： 1. 请转至 Dell.com/support。 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面底部的选择国家/地区下拉列表中，确认您所在的国家或地区。 4.
