Dell Precision Appliance for Wyse Guía del usuario
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general..............................................................................................5 Descripción general de la solución...................................................................................................... 5 Componentes de hardware............................................................................................................ 5 Componentes de software................................................................................
Instalación del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7...........................................................23 Instalación del controlador de gráficos............................................................................................. 24 Instalación de las herramientas VMware............................................................................................25 5 Tareas posteriores a la instalación del sistema operativo..........................
Descripción general 1 El Dell Precision Appliance for Wyse es un dispositivo preconfigurado de 2 unidades de bastidor (2U), que está configurado en el Dell Precision Rack 7910. El Dell Precision Appliance for Wyse es una solución certificada de proveedor de software independiente (ISV) que ofrece una implementación flexible, capacidad de ampliación, y la administración de un entorno virtual de estaciones de trabajo de alto rendimiento.
Ilustración 1. Solución de GPU dedicada La imagen 2 muestra los componentes de hardware para la opción de GPU compartida de Dell Precision Rack 7910: Ilustración 2. Solución de GPU compartida Componentes de software La Tabla 1 proporciona información sobre el controlador, el firmware y las versiones del software necesarias para la correcta instalación y configuración de un escritorio virtual habilitado mediante GPU, tanto en una configuración de GPU dedicada como de GPU compartida.
Tabla 1. Software necesario y versiones Software Descripción Version SO del servidor: versión de gráficos dedicados VMware vSphere ESXi Imagen personalizada de Dell: 6.0 actualización 1 (compilación 3029758; A00) SO del servidor: versión de vGPU o de gráficos compartidos VMware vSphere ESXi Imagen personalizada de Dell: 6.0 (compilación 2494585; A00) BIOS de R7910 BIOS para el dispositivo 1.4.3 Firmware de R7910 Firmware para el dispositivo 2.21.21.
Dispositivo de GPU dedicada La versión de GPU dedicada del dispositivo está equipada con tres GPU Quadro K4200 y tres tarjetas de host Teradici. Esta versión del dispositivo proporciona un alto rendimiento de codificación del protocolo de visualización PCoIP. Como usuario de este dispositivo, recibirá una GPU dedicada, una tarjeta de host y una porción de la CPU R7910, de la memoria y del espacio en disco.
recibir una GPU virtual con un perfil K260Q o K280Q, respectivamente. La CPU, la memoria y el espacio en disco se reparten de forma uniforme entre las 4 u 8 máquinas virtuales. La Herramienta de inicio rápido permite que el administrador pueda instalar y configurar el dispositivo y los recursos de máquina virtual de usuario final, como por ejemplo los recursos virtualizados de GPU dedicada, tarjeta de host y sistema operativo invitado (CPU, memoria, red y espacio de disco).
Configuración del dispositivo de GPU dedicada 2 Esta solución está equipada con tres tarjetas de host y tres GPU en el Dell Precision Rack 7910. La imagen 3 muestra el proceso de configuración para conectar la GPU a las tarjetas de host: Ilustración 3. Dispositivo de GPU dedicada Tabla 2.
• MMIO superior a 4 GB: activado Actualización de BIOS Si es necesario actualizar el BIOS, puede utilizar la Utilidad de actualización del BIOS, a la que se pueda acceder desde el Administrador de inicio. Para obtener más información, consulte la sección Actualización de la versión del BIOS en el Manual del propietario de Dell Precision Rack 7910. Conexión de las GPU a las tarjetas de host El cableado se debe realizar en el Dell Precision Rack 7910 en el siguiente orden: Tabla 3.
3. Asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente. El sistema estará preparado para la instalación y la configuración. Configuración de las tarjetas de host para su uso con o sin VMware Horizon View NOTA: Esta sección solo se aplica si ha adquirido la solución Dell Precision Rack 7910 con tarjetas de host y GPU. Esta sección también puede ser útil si no va a utilizar VMware Horizon View.
Habilitación de la función del controlador de host Para cada tarjeta de host Teradici, deberá habilitar la función del controlador a través de la interfaz web de la tarjeta de host. 1. Inicie sesión en la interfaz web administrativa para la tarjeta de host. 2. Desde el menú Configuración > Función de controlador de host, active la función Controlador de host. 3. Reinicie el Dell Precision Appliance for Wyse.
Uso de la Herramienta de inicio rápido 3 NOTA: • El requisito previo para instalar la Herramienta de inicio rápido es instalar Microsoft.Net versión 4.0 o posterior. • Si está utilizando una versión más antigua (1.0 ) de la Herramienta de inicio rápido, se recomienda descargar e instalar la versión más reciente (1.1) de la Herramienta de inicio rápido para Dell Precision Rack 7910, disponible en la sección Controladores y descargas de la página Dell.com/support.
NOTA: Si tiene algún problema, consulte la sección Solución de problemas para obtener información sobre las posibles causas y soluciones. Puede que las instrucciones para la solución no se apliquen a versiones anteriores de la Herramienta de inicio rápido. Requisitos previos para el uso de la Herramienta de inicio rápido Antes de configurar la máquina virtual para el Dell Precision Rack 7910, el sistema debe estar montado en rack, cableado, conectado a la red y encendido.
6. En Opciones de host: a. Introduzca la licencia de VMware vSphere. b. Introduzca la dirección IP del servidor NTP principal. c. Introduzca la dirección IP del servidor NTP secundario. NOTA: La información bajo Opciones de host es opcional. Puede ignorar estas opciones, si lo desea. Si omite la opción Licencia de VMware vSphere, la estación de trabajo se ejecutará en modo de prueba durante un periodo de 60 días. 7. Haga clic en Siguiente. Se muestra la pantalla Configuración de máquina virtual. 8.
5. Haga clic en Siguiente. Se muestra la pantalla Configuración de host. 6. En Opciones de host: a. Introduzca la licencia de VMware vSphere. b. Introduzca la dirección IP del servidor NTP principal. c. Introduzca la dirección IP del servidor NTP secundario. NOTA: La información bajo Opciones de host es opcional. Puede ignorar estas opciones, si lo desea. Si omite la opción Licencia de VMware vSphere, la estación de trabajo se ejecutará en modo de prueba durante un periodo de 60 días. 7.
Comando Descripción licencia licencia de VMware vSphere (opcional). ntp1 Valores IP principal y secundaria del servidor NTP. Por ejemplo: 10.10.11.11 O test.abc.com. (opcional) ntp2 Valores IP principal y secundaria del servidor NTP. Por ejemplo: 10.10.11.11 O test.abc.com. (opcional) vmname Nombre de la máquina virtual que se crea (opcional). El nombre predeterminado de la máquina virtual es VM.
4 Instalación del sistema operativo invitado de la máquina virtual Instalación de Microsoft Windows 7 NOTA: • Si las máquinas virtuales se configuran utilizando una versión anterior de la Herramienta de inicio rápido, consulte los requisitos previos para las máquinas virtuales en la sección Uso de la Herramienta de inicio rápido. • Antes de instalar el sistema operativo Microsoft Windows 8.
6. Siga las instrucciones en la página web de Microsoft para instalar Microsoft Windows 7. Instalación del controlador de gráficos Antes de instalar el controlador de gráficos, asegúrese de descargar el controlador de gráficos para Dell Precision Rack 7910, disponible en la sección Controladores y descargas de Dell.com/support. Después de descargar el controlador de gráficos, siga el procedimiento que aparece a continuación: 1. Haga doble clic en el archivo del controlador .exe.
Instalación de Microsoft Windows 8.1 NOTA: • Si las máquinas virtuales se configuran utilizando una versión anterior de la Herramienta de inicio rápido, consulte los requisitos previos para las máquinas virtuales en la sección Uso de la Herramienta de inicio rápido. • Antes de instalar el sistema operativo Microsoft Windows 8.1, asegúrese de tener lo siguiente: – Archivo de imagen de disco (ISO), CD, USB o instalación en red de Microsoft Windows 8.1. – Opción de inicio de VM establecida en EFI.
6. Siga las instrucciones en el sitio web de Microsoft para instalar Microsoft Windows 8.1. Instalación del controlador de gráficos Antes de instalar el controlador de gráficos, asegúrese de descargar el controlador de gráficos para Dell Precision Rack 7910, disponible, en la sección Controladores y descargas de Dell.com/support. Después de descargar el controlador de gráficos, siga el procedimiento que aparece a continuación: 1. Haga doble clic en el archivo del controlador .exe.
Instalación del sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 NOTA: • Si las máquinas virtuales se configuran utilizando una versión anterior de la Herramienta de inicio rápido, consulte los requisitos previos para las máquinas virtuales en la sección Uso de la Herramienta de inicio rápido. • Antes de instalar el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7, asegúrese de tener el archivo de imagen de disco (ISO), CD, USB o instalación en red de Red Hat Enterprise Linux 7.
6. Siga las instrucciones para instalar Red Hat Enterprise Linux 7 en access.redhat.com/ documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Installation_Guide/ Instalación del controlador de gráficos Antes de instalar el controlador de gráficos, asegúrese de descargar la última versión del controlador de gráficos NVIDIA para Dell Precision Rack 7910, disponible en Dell.com/support. Después de descargar el controlador de gráficos, siga el siguiente procedimiento: 1.
14. Vuelva a ejecutar sh NVIDIA….sh y repita los pasos de nuevo. Los módulos de núcleo deben construirse e instalarse. 15. Instale las bibliotecas de compatibilidad de 32 bits. 16. Seleccione Aceptar. 17. Seleccione No y pulse Intro. 18. Seleccione Aceptar. 19. Escriba lspci | grep -I NVIDIA y registre la Id. de PCI. 20. Edite /etc/X11/xorg.conf utilizando vi o nano. 21.
Tareas posteriores a la instalación del sistema operativo 5 NOTA: Las tareas posteriores a la instalación del sistema operativo se aplican solamente si ha adquirido su estación de trabajo con la opción de GPU compartida. Una vez que haya configurado la máquina virtual e instalado el sistema operativo en la máquina virtual, deberá instalar Agente VMware View y Agente de conexión directa.
Precision Appliance for Wyse: Clientes 6 Después de configurar las máquinas virtuales para su Dell Precision Rack 7910 con la opción de GPU dedicada (gráfica NVIDIA Quadro) o la opción de GPU compartida (gráfica NVIDIA GRID K2A), Dell recomienda utilizar Dell Wyse 5020-P25 para conectarse al sistema remoto. Como usuario remoto de Dell Precision Rack 7910, necesita instalar y configurar Dell Wyse 5020-P25 para conectarse de manera remota.
Tabla 9. Compatibilidad con monitores vGPU Número de monitores Resolución máxima (por monitor) Interfaz de pantalla 1 2560 x 1600 1 - DisplayPort 2 2560 x 1600 2 - DisplayPort 3 2560 x 1600 3 - DisplayPort 4 2560 x 1600 4 - DisplayPort Conexión directa de un cliente cero PCoIP a una tarjeta de host Esta sección proporciona una breve descripción acerca de cómo conectar un cliente a una máquina virtual mediante una tarjeta de host.
7 Solución de problemas Tabla 10. Causa posible y solución Problema Las máquinas virtuales muestran aleatoriamente la pantalla azul de la muerte (BSOD) y VMware ESXi muestra la pantalla morada de la muerte. Solución alternativa • Asegúrese de que todas las máquinas virtuales tienen los vectores de interrupción msi desactivados: a. b. c. • Edite la máquina virtual. Seleccione la pestaña Opciones y, a continuación, haga clic en General > Parámetros de configuración. Haga clic en Agregar fila.
Problema Solución alternativa • Asegúrese de que el cableado sea correcto. No se muestra nada o se muestra una pantalla en blanco. Asegúrese de que los cables DisplayPort estén firmemente conectados a la GPU. El mensaje "Señal fuente en otro puerto" se muestra en la pantalla. Esto indica que una fuente de vídeo conectada al host no corresponde con el puerto de vídeo que se utiliza en el cliente cero.
Problema Solución alternativa Causa Este error se muestra cuando la configuración del cableado entre cualquiera de los siguientes elementos no coincide: • La tarjeta de host y la GPU. • El cliente cero y el monitor. • En un entorno de estación de trabajo, los puertos de pantalla coinciden de forma "remota" durante una sesión con señales de vídeo desde la tarjeta de host y la GPU.
Cómo ponerse en contacto con Dell 8 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
